SERBATOIO 500 Kg - Caldaia EDILKAMIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Serbatoio per pellet
Marca	Edilkamin
Modello	SERBATOIO 500 Kg
Capacità	500 kg di pellet di legno
Alimentazione elettrica	230 V +/- 10%, 50 Hz
Potenza del motoriduttore (a vuoto)	70 W
Potenza del motoriduttore (in carico)	120 W
Protezione termica motore	130 °C
Fusibile di protezione	4 A / 250 V
Tipo di combustibile	Pellet di legno certificati
Materiale	Acciaio (corpo metallico)
Utilizzo	Stoccaggio e alimentazione automatica di una caldaia a pellet
Funzionalità	Riempimento automatico con coclea, rilevamento del livello pellet, regolatore elettronico con display
Installazione	In un luogo coperto e asciutto; messa a terra obbligatoria
Sicurezza	Protezione termica motore, fusibile, sensore di livello basso
Manutenzione	Verificare l'assenza di ostruzioni nel tubo convogliatore, pulire le polveri di pellet, controllare i collegamenti elettrici
Accessori inclusi	Tubo caricatore, raccordi, regolatore elettronico, sonde di livello
Compatibilità	Caldaie a pellet Edilkamin o altre con interfaccia adatta
Riparabilità	Ricambi disponibili: motore, scheda elettronica, sensori, coclea

Domande frequenti - SERBATOIO 500 Kg EDILKAMIN

Come installare il serbatoio SERBATOIO 500 Kg?

L'installazione deve essere effettuata in un locale coperto e asciutto. Montare il corpo metallico seguendo le fasi: assemblare i montanti tubolari, fissare le pareti laterali, inserire le guide, posizionare il coperchio. Collegare il tubo caricatore alla caldaia e collegare il regolatore elettronico. Non dimenticare di collegare la messa a terra.

Che tipo di pellet utilizzare?

Si consiglia di utilizzare pellet di legno certificati (es. ENplus o DIN+). Materiale di scarsa qualità potrebbe danneggiare il motore o ostruire il convogliatore.

Cosa significa l'allarme 'SILOS VUOTO'?

Questo allarme indica che il serbatoio esterno (silo) è vuoto. Per resettarlo, ricaricare il serbatoio con pellet e premere il pulsante P4 (marcia/arresto).

Come regolare la durata di carico dei pellet?

La durata di carico è programmabile nel menu del regolatore elettronico. Accedere al menu tramite il pulsante SET (P3) quindi navigare con i pulsanti P1/P2 per regolare il parametro del tempo di carico. Confermare con SET.

Cosa fare se il display mostra 'PELLET ESAURITO'?

Significa che il livello di pellet nel serbatoio della caldaia non è stato ripristinato dopo il tempo di carico. Verificare le cause: blocco motore, ostruzione del tubo, durata troppo breve. Ricaricare il serbatoio e premere il pulsante P4.

Come pulire il serbatoio?

Scollegare l'alimentazione elettrica. Rimuovere i pellet rimanenti. Pulire le pareti con un aspirapolvere per eliminare le polveri. Verificare che il tubo convogliatore non sia ostruito. Sigillare eventuali perdite con silicone se necessario.

Qual è la protezione elettrica del regolatore?

Il regolatore è protetto da un fusibile da 4 A / 250 V. In caso di sovraccarico, il fusibile si brucia e l'apparecchio si ferma. Sostituirlo con un fusibile identico.

Come cambiare la lingua del display?

Premere il pulsante SET (P3) fino a visualizzare 'SCEGLIERE LA LINGUA'. Premere nuovamente SET, apparirà il menu 'MENU 01 - ITA'. Utilizzare P1/P2 per selezionare la lingua desiderata, confermare con SET.

Dove installare la sonda di livello pellet?

La sonda per il serbatoio della caldaia si fissa su una piccola placca zincata, in corrispondenza della placca cieca sul retro della caldaia. Per il serbatoio esterno, fissare la sonda alla placca di chiusura rispettando una sporgenza di 5/10 mm dal dado interno.

Cosa fare se il motore non si avvia?

Verificare l'alimentazione elettrica (230 V), lo stato del fusibile, il collegamento del cavo di terra, e che la protezione termica non sia scattata (attendere il raffreddamento). Se il problema persiste, controllare il motore e la scheda elettronica.

MANUALE UTENTE SERBATOIO 500 Kg EDILKAMIN

I SERBATOIO 500 Kg, Installazione, uso e manutenzione p. 2

La ringraziamo e ci complimentiamo con Lei per aver scelto il nostro prodotto.

Prima di utilizzarlo, Le chiediamo di leggere attentamente questa scheda, al fine di poterne sfruttare al meglio ed in totale sicurezza tutte le prestazioni.

Per ulteriori chiarimenti o necessità contatti il RIVENDITORE presso cui ha effettuato l'acquisto o visiti il nostro sito internet www.edilkamin.com alla voce CENTRI ASSISTENZA TECNICA.

N.B.: PRODOTTO DA INSTALLARE AL COPERTO E IN AMBIENTI PRIVI DI UMIDITA' PER EVITARE ANOMALIE ALLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE E ALLA INTEGRITA' DEL PELLET

SI CONSIGLIA L'USO DI PELLET CERTIFICATO CHE GARANTISCE LA QUALITA' DEL PRODOTTO.

L'UTILIZZO DI MATERIALE SCADENTE PUO' COMPROMETTERE O DANNEGGIARE IL FUNZIONAMENTO DELLE APPARECCHIATURE.

B = tubo caricatore (optional)

I = tubo convogliatore (optional)

M = flangia attacco tubo flessibile (optional)

N = tubo flessibile (optional)

O = innesto per tubo caricatore

Q = carter motoriduttore (optional)

R = regolatore elettronico

S = corpo serbatoio

U = piastre di fermo

V = rinforzi laterali

Z = piastra di chiusura

X = vano stoccaggio sacchetti pellet

Y = sostegno tubo caricatore

= rinforzi laterali

MONTAGGIO CORPO METALLICO

ELENCO COMPONENTI:

• A spalle angolari in tubolare
• C traversi
• D parete inclinata
• E profilo angolare

• F pareti laterali destra
• G pareti laterali sinistra
• H scivoli
• K parete posteriore
• L ripiano

• ð rinforzi laterali
• O innesto tubo caricatore
• T tappi in plastica
• U piastrine di fermo
• J-V-V1-V2 viti

Posizionare le spalle angolari in tubolare (A) parallelamente tra loro

FASE 4:

Appoggiare la parete inclinata (D-E) al telaio e fissarla al centro del traverso superiore con la vite autofilettante 6,3 x 45 (V) in dotazione.

Fissare i traversi (C) alle due spalle angolari in tubolare (A) mediante le viti autofilettanti 6,3 x 45 in dotazione.

Accoppiare la parete laterale destra (F) alla parete inclinata (D-E) fissandola alla spalla in tubolare mediante le due viti autofilettanti (V1) 6,3 x 45 e alla parete inclinata con le n. 24 viti 6,3 x 19 (V2), in dotazione.

Fissare tra di loro la parete inclinata (E) con il profilo angolare (D) mediante le viti autofilettanti 6,3 x 45 in dotazione.

Accoppiare la parete laterale sinistra (G) procedendo come per la parete destra.

MONTAGGIO CORPO METALLICO

Inserire gli scivoli (H) fissandoli mediante le viti autofilettanti 6,3 x 19 in dotazione

Infilare i tappi (T) in plastica alle estremità delle spalle spingendoli fino a fondo (aiutarsi con un martello, battendo nel centro per non rovinarli).

Posizionare il coperchio accoppiando i perni di centraggio con i fori presenti sulla piega delle pareti.

FASE 8:

Posizionare la parete posteriore (K) con le pieghe verticali posizionate sull'esterno delle pareti laterali (F) e fissare mediante le viti autofilettanti 6,3 x 19 in dotazione.

- Rimuovere le viti presenti sulle spalle angolari in tubolare (t). - Fissare i due rinforzi lateral (ð) alle spalle angolari in tubolare in corrispondenza dei fori (t) mediante le viti rimosse in precedenza (t) e le viti M 6x40 (j) in dotazione.

FASE 9:

Bloccare i tubolari (A) alle pareti laterali (F) mediante le piastrine di fermo (U) con viti M6x50 e dadi in dotazione.

- Fissare gli stessi rinforzi laterali (V) anche ai traversi orizzontali di base utilizzando le viti in dotazione M6x40 in corrispondenza dei fori J.

FASE 10:

Posizionare il ripiano (L) nello spazio fra i tubolari e fissarlo mediante le due viti autofilettanti 4,8 x 13 in dotazione.

MONTAGGIO COMPONENTI OPTIONAL

ELENCO COMPONENTI:

B = tubo caricatore

I = tubo convogliatore

M = flangia attacco tubo flessibile

N= tubo flessibile

O = innesto tubo caricatore (dotazione)

P = cavo di terra

R = regolatore elettronico

Z = piastra di chiusura

Y = sostegno tubo caricatore (dotazione)

W = anello

-Montare l'innesto per il tubo caricatore (O - in dotazione) sul corpo del serbatoio (sul lato dove sarà collocata la caldaia), fissandolo con 4 viti M6 (foto 1).

- Sul lato opposto (nella posizione simmetrica) applicare la piastra di chiusura (Z in dotazione) fissandola con 4 viti M6 (foto 2).

- Posizionare il sostegno per il tubo caricatore (Y - in dotazione) fissandolo al corpo del serbatoio mediante due viti M6 (foto 3).

- Infilare l'anello (W) sul tubo caricatore (B) e fissarlo alla misura indicata in fig. 4

- Infilare il tubo caricatore (B) con la coclea facendo attenzione alla posizione della fessura di alimentazione che deve essere rivolta verso l'alto (foto 4 - 5).

- Montare il tubo convogliatore (I) rivolto verso il lato posteriore della caldaia (foto 6) e fissarlo al sostegno (Y) utilizzando le viti in dotazione (foto 7).

- Asportare il coperchio pre-tranciato sullo schienale della caldaia (foto 8), svitare le viti di fissaggio della flangia di chiusura che si trova sotto il coperchio pre-tranciato e sostituirla con flangia attacco tubo flessibile (M -foto 9).

- Collegare il tubo flessibile (N -foto 10-11) al tubo convogliatore (I - foto 6-11) e alla flangia attacco tubo flessibile (M -foto 9-10) e bloccarlo con fascette a stringere (in dotazione).

Nota: il tubo flessibile (N) deve essere collocato in modo da convogliare il pellet nel serbatoio senza strozzature (foto 11); verificare durante le prime cariche e sigillare con silicone eventuali trafilature di polvere.

Fissaggio del regolatore (R) elettronico sul serbatoio

Il regolatore elettronico (R) viene consegnato già cablato nella sua scatola che deve essere applicata nella sede prevista sul frontale del serbatoio (foto 11-12).

Fissare il cavo di terra (P - foto 12).

Nel caso di difficoltà di applicazione è possibile togliere il coperchio agendo sulle 4 viti.

Portare il cavo di alimentazione al motore fissandolo:

- alla parete del serbatoio con la basetta adesiva e fascetta (foto 13)

- al sostegno per tubo caricatore (Y) con le fascette a stringere (foto 14)

Innestare la spina alla presa del motore (foto 15)

Attenzione: evitare il contatto del carter (Q - foto 16) con le pale del motoriduttore.

CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Alimentazione	230V +/- 10% 50Hz
Potenza motoriduttore a vuoto	70 W
Potenza motoriduttore sottocarico	120 W
Termo protettore motore	130 °C
Protezione scheda elettronica	Fusibile 4A 250 V

IMPORTANTE:

Durante l'installazione si deve realizzare la messa a terra del serbatoio. Collegare un cavo di terra all'apposito occhiello posto su un lato del serbatoio.

INSTALLAZIONE

FISSAGGIO SONDE

Sonda per il rilevamento dello stato di "Minimo Pellet" NEL SERBATOIO A BORDO CALDAIA.

- Fissare la sonda alla piastrina zincata con foro (1 - in dotazione), tramite le ghiere della sonda stessa (foto 17-17a). - Togliere la piastrina cieca (2 - foto 18-18a) presente sullo schienale della caldaia e avvitare in sostituzione la piastrina (1), completa di sonda, in posizione (3 - foto 18b).

Sonda per il rilevamento dello stato di "Minimo Pellet" NEL SERBATOIO ESTERNO.

• Togliere la piastra di chiusura (4 - foto 19), rimuovere il foro pre-tranciato (5) sulla piastra stessa.
• Fissare la sonda alla piastra (4) tramite le ghiere della sonda stessa (foto 19a-19b).
• La sonda deve sporgere circa 5/10 mm dalla ghiera interna (foto 19c).
• Riposizionare la piastra (4 - foto 20) (con la scritta "UP 500" rivolta verso l'alto) facendo attenzione di non danneggiare il cavo elettrico.
  Controllare la corretta installazione delle sonde sul display del regolatore elettronico verificando l'accensione dei led in corrispondenza delle relative icone (vedi fig. 22 a pagina 9).

EVITARE CHE IL CAVO DELLA SONDA SIA POSIZIONATO A CONTATTO CON FONTI DI CALORE (ES. CONDOTTO FUMI).

DESCRIZIONE REGOLATORE

Allacciare la spina schuko del cavo di alimentazione, in uscita dal regolatore elettronico, alla presa della rete (possibilmente dotata di interruttore magnetotermico).

L'unità console permette di colloquiare con il regolatore elettronico con la semplice pressione di alcuni tasti.

Un display informa l'operatore sullo stato operativo della del sistema di carica.

In modalità programmazione sono visualizzati i vari parametri che possono essere modificati agendo sui tasti.

fig. 21

La figura 22 descrive il significato dei simboli situati sulla parte sinistra del display.

L'attivazione nel display di uno dei segmenti led segnala l'attivazione del dispositivo corrispondente secondo l'elenco a fianco.

fig.22

fig. 23

fig. 24

In figura 24 è descritta la disposizione dei messaggi in fase di programmazione o impostazione dei parametri operativi. In particolare:

1. L'area input visualizza i valori di programmazione immessi
2. L'area "livello menu", visualizza il livello di menu corrente. Confronta il capitolo menu.

MODALITÀ OPERATIVA (UTENTE)

Prima dell'accensione del regolatore il display si presenta come in figura 25.

Accensione del controllo

Per accendere il regolatore premere il pulsante P4 per qualche secondo. L'avvenuta accensione è segnalata sul display come da figura 26.

Selezionare lingua

Per selezionare la lingua premere il pulsante SET (P3) è apparirà la scritta "SCEGLI LINGUA". Premere di nuovo il pulsante SET (P3) e apparirà la scritta "MENU' 01 - ITA". Con i pulsanti P1 e P2 selezionare la lingua desiderata, confermare la scelta premendo il pulsante P4 due volte.

fig. 26

Nel momento in cui il sensore rileva il livello pellet insufficiente, il regolatore verifica la riserva pellet (figura 27) per un tempo di 7 secondi, se il livello si ripristina, allora ritorna in pellet presente come da figura 26, altrimenti alla scadenza dei 7 secondi passerà in carico pellet (vedi figura 28).

Subito dopo la verifica, si attiverà il carico pellet per il tempo impostato di carico.

Se allo scadere del tempo di carica, il livello sarà ripristinato, apparirà la scritta PELLET PRESENTE disattivando il carico stesso, altrimenti segnalerà l'allarme e spegnerà il motore della coclea (vedi Allarme Pellet figura 31)

Spegnimento.

Per spegnere il caricatore è sufficiente premere sul pulsante 4 per circa 2 secondi. La coclea si fermerà immediatamente, ed il display si presenterà come da figura 29.

Allarme serbatoio aggiuntivo vuoto.

L'allarme si visualizza quando il serbatoio aggiuntivo risulta vuoto (figura 30).

fig. 30

Per riportare il serbatoio nella condizione di lavoro caricare il pellet e premere il pulsante 4.

Allarme Pellet esaurito.

L'allarme si visualizza alla scadenza del tempo di carico pellet programmato quando il livello di pellet nel serbatoio della caldaia risulta ancora sotto il livello della sonda.

In questo caso apparirà a dispaly la scritta PELLET ESAURITO e dopo 10" apparirà la scritta SPENTO.

fig. 31

Controllare le cause della mancanza di pellet (blocco motore, guasto motore, intasamento del tubo convogliatore, tempo di carica insufficiente).

Per riportare il serbatoio nella condizione di lavoro ripristinare il livello di pellet nel serbatoio e premere il pulsante 4.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

Il prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle seguenti Direttive CEE:

Pertanto è titolare di marcatura

EDILKAMIN S.p.a.

sede legale in Via Vincenzo Monti 47

20123 Milano

Dear Sir/Madam