MFX230 - Congelatore H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MFX230 H.KOENIG

1. Questo appearecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprehando i relative rischi.
2. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
3. Questo appearecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età, perché siano sorvegliati e abbiano ricevuto istruzioni per un uso sicuro dell'apparecchio e siano pienamente consapevoli dei relative pericoli.

4. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni di età e siano supervisionati da un adulto.

5. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo di alimentazione fuori alla portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni.

6. Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario adottare sempre precauzioni di sicurezza perpreventire il rischio di incendi, scosse elettriche e/ol lesions in caso di uso improperio.
7. Assicurarsi che la tensione nominale sulla targhetto corrisponda alla tensione dell'impianto elettrico. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità
8. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone altrettanto qualificate per evitare pericoli.
9. Per evitare pericoli dovuti all'institutà dell'apparecchio, quest'ultimo deve essere fissato secondo le istruzioni.

10. Quando si posizione l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o danneggiato.

11. Non posizionare più prese portatili o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio.

12. Mantenere le aperture di ventilazione presenti nella struttura dell'apparecchio o nella struttura ad incasso, libero da ostruzioni.
13. Non utilizzato dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli consigliati dal produttore.
14. Non danneggiare il circuito frigorifero.
15. Non utilizzato apparecchi elettrici all'interno dei vani portabevande dell'apparecchio,a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore.
16. Non conservare sostanze explosive come bombolette spray con propellente inflammabile in quello apparecchio.

17. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono caricare e scaricare gli apparecchi frigoriferi.
    Il disposativo non deve essere utilizzato se è caduto, se sono visibili segni evidenti di danneggiamento o se presenta perdite.

18. Tenere questo documento a portata di mano e consegnalo al futuro proprietario in caso ditrasferimento del disposativo.

19. Non utilizzato quello apparecchio se ha un cavo o una spina danneggiati, se non funziona correttamente o se è stato danneggiato o è caduto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, devese sostituito dal produttore, da un suo agente di servizio o da una persona altrettanto qualificata per evitare rischi.
20. Leggere attendamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'apparecchio e conservare le istruzioni compressive di garanzia, scontrino e, se possibile, la scatola con l'imballo interno. Se si cede quello dispositivo ad altre persone, si prega di consegnare andere le istruzioni per l'uso.
21. Questo appearecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e similari come
22. Cucine del personale in negoti, uffici e altri ambienti di lavoro;
23. agriturismi e da clienti in hotel, motel e

altri ambienti di tipo residenziale;
- bed and breakfast;
- catering e applicazioni simili non al dettaglio.
23. Perevitare la contaminazione delle bevande, si prega di rispetto le seguenti istruzioni:
- L'aperture della porta per lunghi periodi cui possare un sensibile aumento della temperatura nei vani dell'apparecchio.
- Pulire regolarmente le superfici che possono entrare in contatto con bevande e Quele di drenaggio accessibile.
- Pulire i serbatoi dell'acqua se non sono stati utilizzati per 48 h, sciacquare l'impianto idrico collegato ad una rete idrica se l'acqua non è stata prelevata per 5 giorni.
- Se il frigorifero viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnere, sbrinare, pulire, asciugare e lasciare lo sportello aperto per evitare che si formino muffle all'interno dell'apparecchio.

Nota::

Il gas refrigerante contentuto nel circuito di questo appearecchio è l'isobutano (R600a), un gas molto inquinante ma infiammabile.

• Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio prestare attenzione a non danneggiare nessuna parte del circuito frigorifero.

• Non utilizzato strumenti affiliati o appuntiti per sbrinare l'unità.

• Non utilizzato appearecchi elettrici all'interno dell'unità.

Se ilsystema di refrigerazione è danneggiato:

Non utilizzato una fiamma vicino all'apparecchio.

Evitare le scintille - non accendere alcun apparecchio elettrico o lampada elettrica.

Aerare immediatamente la stanza.

Indicazione delle parti

Utilizzo del frigorifero

Controllo della temperatura

Impostazione della temperatura

• Il suo frigorifero ha un solo dato per regolare la temperatura. Il controlo della temperature si trova nella parte superiore del frigorifero all'interno
• Per controllare la temperatura interna, regolare la manopola di controllo in base alla temperatura ambiente o allo scopo di utilizzo.
  L'intervallo del controllo della temperatura è da "0" a "3".
  Istruzioni per l'uso

Nota

• Posizione il frigorifero in modo che la spina sia accessibile.
• Tenere il frigorifero lontano alla luce solare diretta.
  Non posizionare vicino ad appearecchi generatori di calore.

Non appogiare direttamente a terra. Fornire un supporto adatto.

Molto importante

• Il frigorifero avrà prestazioni migliori con una temperatura ambiente di 20-25 gradi; Si consiglia di spegnere il frigorifero se la temperatura ambiente è inferiore a 10 gradi.

• Dopo aver collegato l'apparecchio, lasciare raffreddare l'unità per 2-3 ore prima di insereire le bevande nelle scomparto frigorifero.

• La ventilazione è molto importante per quello tipo di frigorifero termoelettrico. Una scarsa ventilazione potrebbe danneggiare il frigorifero e potrebbe danneggiare il PCB interno.

• Il frigorifero applica un sistema di sbrinamento automatico, quando non è necessario sbrinarlo manually.

Alimentazione elettrica

• Il frigorifero deve essere collegato a una presa adeguatamente messa a terra, in linea con le normative nazionali vigenti in materia, prima dell'uso;
• Controllare l'etichetta dati (che si trova sul dato del frigorifero) per verificare che la tensione e la frequenza corrispondano a quella locale; In caso contrario, non collegare il cavo alla presa;

§AVVERTENZA: Per evitare un pericolo dovuto all'inbastità dell'apparecchio, quello deve essere installato secondo le istruzioni.

- Istruzioni per l'installazione

Quando si installa, la ventilazione dovrebbe essere presa seriamente in considerazione, fare riferimento a quanto segue:

Dovrebbero essere lasciati almeno 200~cm^3 per la ventilazione
- La distanza tra parete e lato frigorifero deve essere di almeno 20~mm
- Il fondo delve essere lasciato almeno 50~mm per l'aria che scorre l'aria che passaattraverso nondevese sere preriscaldata
- L'intero sistema di raffreddamento dovrebbe essere considerato nella ventilazione
Le seguenti quattro immagini molto restrano quattro modi di installmente:

Modifica della cerniera oscillante

Questo frigorifero ha la possibilità di montare la porta sul lato sinistro o sul lato destro. L'unità viene consegnata con l'apertura della porta dal lato sinistro. Se si desidera invertire la direzione di apertura, seguire le istruzioni seguenti.

Tutte le cerniere possono essere utilizzate per l'apertira sinistra o destra :

• Estrarre le tre viti dal cardine destro.
  Rimuovere la cerniera (superiore e inferiore).
• Installare la porta in posizione adeguata con le cerniere, utilizzare tre autoviti per fissarle.

Guida alla risoluzione dei problemi

PROBLEMIA	CAUSA POSSIBLE
Il frigorifero non funziona	Non collegato. L'interruttore è scattato o un fusabile SI è bruciato.
Il frigorifero non funziona.	La temperature della stanza è più calda del normale. La porta viene aperta troppo spesso. La porta non è Completely chiusa. Il controller della temperature non è impostato correttamente. La guarnizione della porta non chiude bene. Il frigorifero non ha le distance corrette. Tensione anomala.
La luce non funzione.	Non collegato. L'interrettore è scattato o un fusabile bruciato. La luce LED si è bruciata.
Vibrazioni.	Verificare che il frigorifero sia perfettamente in piano.
La porta non si chiuderà correttamente.	Il frigorifero non è in piano. La porta è stata invertita e non installata correttamente. La guarnizione è sporca. Gli scaffali, i contentitori o i cestini sono fuori posizione.

Diagramma Elettrico

• Suggerimenti per il risparmio energetico
• Il frigorifero deve essere posizionato nella zona più fresca della stanza, lontano da apparecchi che producono calore e alla luce solare diretta.
• Il sovraccarico del frigorifero costringe ilsystema di raffreddamento termoelettrico a funzionare più a lungo.

• Ridurre le aperture delle porte e le ricerca che prolungate, rimuovere tutti gli oggetti necessari nella stessa volta e chiudere la porta il prima possibile.

• Una caratteristica delle unità a tubo di calore è il tempo necessario per recuperare dall'apertura e chiusura frequente della porta. Potrebbe essere necessario attendere più a lungo affinché la temperature torni al livello precedente una volta che la porta è stata aperta troppo a lungo. Questo è normale per il tipo di unità.

• La Tecnologia a tubi di calore costa solo pochi centesimi per funzionare. è ecologico a causa della mancanza di CFC.

DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE DEL PRODOTTO

1. É destinato ad essere utilizzato esclusivamente come frigo.
2. Questo appearecchio frigorifero non è adatto per il congelamento di alimenti.
3. Si consiglia di impostare la frigo su 12^
4. I ripiani posti in modalità fabbrica rappresentano l'uso più efficiente di energia per gli appearecchi di refrigerazione.
5. La seguente combinazione di ripiani è consigliata per utilizzare l'energia nel modo più efficente possibile dall'unità di refrigerazione.

1. Quando la temperatura ambiente è di 25^ C e la frigo non ha carico, ci vorranno circa
   3,5 ore per diminuire la temperatura della frigo da 25^ a 12^
2. Si consiglia di impostare la frigo su 12^ C . Il consumo di energia è di 0,356 kWh/24 ore. Se la temperature impostata è superiore a 12^ C , il

consumo di energia sarà inferiore. Se la temperatura impostata è inferiore a 12^ , il consumo di energia sarà maggiore.

DATI TECHNICI

Volume netto litri	23
Tensione (V)	220-240
Frequenza (Hz)	50/60
Potenza nominale (W)	58
Dimensione (mm)	380x370x476
Imballaggio (mm)	450x445x540
Peso netto (kg)	10.0
Peso lordo (kg)	11.5
Approvazione	CB/CE

Simbolo ISO 7010 W021

Attenzione; Rischio di materiali inflammabili

GARANZIA

Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito alla legge, a partire alla data di acquisto iniziale o di segna.

Se avete problemi o domande, potete lavoramente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuale d'uso sul nostro site post-vendita: https://sav.hkoenig.com.

Digitando il nome di riferimento del loro dispositivo nella barra di ricerca, puoi accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze.

Se più non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, alla clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi portera al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente.

Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONDELLAGARANZIA

• Accessori e parti soggette a usura (^*) .
• Normale manutenzione dell'apparecchio.
• Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle ragcomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadeguata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadeguati.
• Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc.
• Qualsiasi attrezzatura che sua stata smontata,anche parzialmente, da persona diverse da quale autorizzate a farlo (in particolare l'utente).
• Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione.
• Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione.

(*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma può essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vosto apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte alla garanzia.

Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi alla

garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro site web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE:

ATTENZIONE:

Non gettare quest' appearecchio tra i rifiuti domestici. Per quello tipo di prodotti è fornito dai comuni unsystema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici

possocono contentere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull'ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il symbolo al lato

indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 MityMory, France - www.hkoenig.com - https://assistenza.hkoenig.com

Tel: [phone]

PORTUGUES

ADVERTÉNCIA: