MFX230 - Gefrierschrank H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MFX230 H.KOENIG

1. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden und eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.

4. Die Reinigung und Wartung sollen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

5. Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

6. Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen stets Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um die Gefahr eines Brandes, eines elektrischen Schlages und/oder von Verletzungen im Falle eines Missbrauchs zu vermeiden.
7. Vergewissern Sie sich, dass die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der Netzspannung ihrer Anlage übereinstimmt. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich an den Handler und schreiben Sie das Gerät nicht an.
8. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährung zu vermeiden.

9. Um eine Gefährung durch eine Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss es gemäß den Anleitungen montiert werden.

10. Achten Sie beim Aufstellen des Geräts daraufuf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

11. Bringen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile an der Rückseite des Geräts an.
12. Halten Sie die Luftungsöffnungen im Gerätegehause oder in der Einbaukonstruktion unbedingt offen und frei von Hindernissen.
13. Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
14. Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.
15. Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Getränkestaufächern des Geräts, es seidenn, es handelt sich um die vom Hersteller empfohlenen Typen.
16. Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit brenbarem

Treibmittel in this Gerat auf.

1. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kuhlgeräte ein- und ausladen.
2. Das Gerätarf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist, offensichtliche Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder undicht ist.
   19.itte bewahren Sie theseS Dokument auf und geben Sie es demzukünftigen Besitzer im Falle einerWeitergabe Ihres Gerats.
3. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig Funktioniert oder wenn es beschädigt wurde oder heruntergefallen ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
4. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig

durch und bewahren Sie die Anleitung einschließlich des Garantiescheines, die Quittung und möglichst auch den Karton mit der inneren Verpackung auf. Wenn Sie diesen Gerät an andere Personen weitergeben, geben Sieitte auch die Bedienungsanleitung weiter.

1. Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie zum Beispiel

2. Kuchenbereiche für das Personal in Geschäfts, Betrieben und anderen Arbeitsumgebungen;

3. Bauernhöfen und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;

4. Bed-and-Breakfast-Umgebungen;

5. Catering und ähnliche Nicht-Einzelhandelsanwendungen.

6. Um Verunreinigungen der Getränke zu vermeiden, beachten Sieitte die folgenden Hinweise:

7. Längeres Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Anstieg der Temperatur in den Fächern des Geräts führen.

8. Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Getränken in Berührung kommt, konnen, und zugängliche Abflussysteme.

9. Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden, und spulen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde.

10. Wenn das Kühlgerrat längerere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen Sie es, trocknen Sie es und halten Sie die Tur offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

Anmerkung:

Das im Kältemittelkreislauf theses Geräts enthaltene Gas ist Isobutan (R600a), ein schadstoffarmes, aber brennbares Gas.

• Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Geräts daraufuf, dass kein Teil des Kaltemittelkreislaufsbeschädigt wird.

• Verwenden Sie zum Abtauen des Geräts keine scharfen oder spitzen Werkzeuge.

• Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Geräts.

Wenn das Kühlsystem beschädigt ist:

Verwenden Sie keine Flamme in der Nähe des Geräts.

Vermeiden Sie Funkenbildung - zünden

Sie keine Elektrogeräte oder elektrische Lampen an.

Lüften Sie den Raum sofort.

Anzeige der Komponenten

Bedienung Ihres Kühlschranks

Temperaturregelung

Einstellung der Temperaturregelung

• Ihr Kühlschrank hat nur einen Regler für die Temperatur. Der Temperaturregler befindet sich auf der Oberseite des Kühlschranks im Inneren.
• Um die Innentemperatur zu regeln, stellen Sie den Drehknopf je nach Umgebungstemperatur oder Verwendungszweck ein.
• Der Bereich des Temperaturreglers reicht von Position "0" bis "3".

Gebrauchsanweisung

Anmerkung

• Stellen Sie ihren Kühlschrank so auf, dass der Stecker zugänglich ist.
  Schützen Sie den Kühlschrank vor direkter Sonneneinstrahlung.
• Stellen Sieihn nicht in der Nähhe eines wärmeerzeugenden Geräts auf.
• Stellen Sieihn nicht direkt auf den Boden. Sorgen Sie für einen geeigneten Standplatz.

Sehr wichtig

• Der Kühlschrank hat eine bessere Leistung bei einer Umgebungstemperatur von 20-25 Grad; wir empfehlen, den Kühlschrank auszuschalten, wenn die Umgebungstemperatur unter 10 Grad liegt.
• Lassen Sie das Gerät nach dem Einstecken des Netzsteckers 2-3 Stunden lang abkühlen, bevor Sie Getränke in das Kühlfach stellen.
• Die Belüftung ist für diese Art von thermoelektrischen Kühlschränken sehr wichtig. Schlechte Belüftung kann ihren Kühlschrank beschädigen und die Innenplatine beschädigen.
• Der Kühlschrank verfügt über ein automatisches

Abtausystem, so dass er nicht manuell abgetaut werden muss.

Stromversorgung

• Der Kühlschrank muss vor dem Betrieb an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden, die den geltenden Landesvorschriften entspricht;
• Prüfen Sie auf dem Typenschild (das sich an der Seite des Kühlschranks befindet), ob die Spannung und Frequenz mit der in Ihrlem Land geltenden übereinstimmt; ist dies nicht der Fall, schreiben Sie das Kabel nicht an die Steckdose an.

ACHTUNG: Um eine Gefährung durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss es entsprechend der Anleitung montiert werden.

Installansanleitung

Bei der Installation sollen die Belüftung ernsthaft in Betracht gezogen werden,itte beachten Sie die folgenden Hinweise:

• Es sollen mindestens 200~cm^3 für die Belüftung übrig bleiben.
• Der Abstand zwischen Wand und Kühlschrankseite sollen mindestens 20mm detragen
• Der Boden sollen mindestens 50~mm für die Luftströmung freiehalten werden Die durchströmende Luft darauf nicht vorgewärmt werden
• Das gesamte Kühlsystem sollte bei der Belüfung berücksichtigt werden.
  Die folgenden vier Bilder zeigen vier Installationsarten:

Auswechseln des Drehgelenks

Bei diesen Kühlschrank kann die Tur entweder von der linken oder von der rechten Seite geöffnet werden. Das Gerät wird so geliefert, dass die Tur von der linken Seite geöffnet wird. Sollten Sie die Öffnungsrichtung umkehren wollen, befolgen Sieitte die nachstehenden Anweisungen.

Alle Scharniere können für den Links- oder Rechtsschwenk verwendet warden :

• Drehen Sie die drei Schrauben des rechten Scharniers Heraus.
• Entfernen Sie das Scharnier (oben und unter).
• Bringen Sie die Tur mit den Scharnieren in einer geeigneten Position

an und befestigen Sie sie mit drei selbstschneidenden Schrauben.

Leitfaden zur Fehlerbehebung

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE
Der Kühlschrank Funktioniert nicht	Not plugged in. The circuit breaker tripped or a blown fuse.
Der Kühlschrank Funktioniert nicht	Die Raumtemperatur ist keinber als normal. Die Tür wird zu oft geöffnet. Die Tür ist nicht vollständig geschlossen. Die Temperaturregelung ist nicht richtig eingestellt. Die Türdichtung dichtet nicht richtig ab. Der Kühlschrank hat nicht die richtigen Abstände. Abnormale Spannung.
Das Licht Funktioniert nicht.	Nicht eingesteckt. Der Schutzschalter wurde ausgelöst oder eine Sicherung ist durchgebrannt. Die LED-Lampe ist durchgebrannt.
Vibrationen.	Vergewissern Sie sich, dass der Kühlschrank waagerecht steht.
Die Tür schließt nicht richtig.	Der Kühlschrank ist nicht waagerecht. Die Tür wurde umgedreht und nicht richtig eingebaut. Die Dichtung ist verschmutzt. Die Einlegeböden, Fächer oder Körbe sind nicht richtig positioniert.

Elektrisches Diagramm

Tipps zum Energiesparen

• Der Kühlschrank sollte im kuhlsten Bereich des Raumes, entfernt von wärmeerzeugenden Geräten und außerhalb des direkten Sonnenlichts aufgestellt werden.
• Eine Überlastung des Kühlschranks zwingt das thermoelektrische Kühlsystem, länger zu laufen.
• Verringern Sie Türoeffnungen und langere Suchvorgänge, erhöhen Sie nur so viele Antikel wie nötig auf einmal hereaus und schreiben Sie die Tur sochnell wie möglich.
• Eine Besonderheit von Heatpipe-Geräten ist die Zeit, die sie benötigen, um sich vom haufigen Öffnen und Schließen der Tür zu erholen. Wenn die Tür zu lange geöffnet war, muss unter Umständen länger gewartet werden, bis die Temperatur wieder auf das frühere Niveau gesunden ist. Das ist bei thisem Gerätotyp normal.
• Der Betrieb der Heatpipe-Technologie kosten nur ein paar Cent. Sie ist umweltfreundlich, da sie kein FCKW enthalt.

BESCHREIBUNG DER PRODUKTFUNKTIONEN

1. Es ist ausschließlich für den Keller bestimmt.
2. Dieses Kuhlgerät ist nicht für das Einfrieren von Lebensmitteln geeignet.
3. Es wird empfohlen, den Keller auf 12^ auszulegen.
4. Die Einlegeböden im Werksmodus sind die effizienteste Nutzung der Energie für das Kuhlgerät.
5. Damit das Kuhlgerät die Energie so effizient wie möglich nutzt, wird die folgende Kombination von Einlegeböden empfohlen.

Wenn die Umgebungstemperatur 25^ beträgt und der Keller nicht belastet ist, dauert es etwa 3,5 Stunden, um die Temperatur im Keller von 25^ auf 12^ zu senken.

1. Es wird empfohlen, den Keller auf 12^ C auszulegen. Der Energieverbrauch beträgt 0,356kWh/24h. Wenn die

Einstellungstemperatur höher als 12^ ist, ist der Energieverbrauch niedriger. Wenn die Einstellungstemperatur niedriger als 12^ ist, ist der Energieverbrauch höher

TECHNISCHE DATEN

Nettovolumen in Liter	23
Spannung (V)	220-240
Frequenz (Hz)	50 / 60
Nennleistung (W)	58
Abmessungen (mm)	380 x 370 x 476
Verpackung (mm)	450 x 445 x 540
Nettogewicht (kg)	10.0
Bruttogewicht (kg)	11.5
Zulassung	CB / CE

Symbol ISO 7010 W021

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie können these Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantiedeckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.
TheseGarantie gilt nicht fur Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleibdes Produkte, die Wartung oder den Austausch von VerschleBteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehör und Verschleißteile (^*) .
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befgten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinanderergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden konnen.
• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibeitele oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschreiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verträkt werden. These Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt. Das mit dem Gerät geleiferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können Daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT:

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesen Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man这点es Produkt zurückgeben konnen zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische

Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollen te recyclelt werden. Das Symbol hier daraufhin, dass elektrische oder elektronische Geräte sollenn sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France - www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél:

[phone]

NEDERLANDS

WAARSCHUWING: