BL8 - Microfono SE Electronics - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BL8 SE Electronics

sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA 我们的国际经销商和销售代表: http://www.seelectronics.com/contact-us21 Manuale utente - IT Ringraziamenti Grazie per aver scelto un microfono sE! Oltre a fornire alcune avvertenze di sicurezza di base, questo manuale comprende dettagli e specifiche che vi permetteranno di sfruttare al meglio il microfono. Vi preghiamo di dedicare qualche minuto alla lettura del manuale. Catturare suoni straordinari è la nostra passione! Speriamo sinceramente che apprezzerete il suono di questo microfono tanto quanto ci siamo divertiti a progettarlo e a costruirlo. Buone registrazioni, il team sE Breve descrizione Il modello BL8 è un microfono perimetrale semicardioide, che utilizza la stessa capsula del celebre condensatore a diaframma piccolo sE8. La sua capsula a vero condensatore di fattura artigianale impiega un diaframma in oro evaporato estremamente sottile, di appena tre micron, per ottenere una risposta ai transienti sorprendente. Il microfono BL8 è progettato per la riproduzione impeccabile e precisa delle basse frequenze, eliminando la necessità di un microfono per grancassa aggiuntivo. Inoltre, è compatibile con il sistema di isolamento The KellyShu

Flatz Isolation System, rendendolo così la soluzione ideale per i tour. Il circuito senza trasformatore di classe A del microfono BL8 garantisce un ampio headroom privo di distorsioni, mentre l’elettronica a basso rumore offre suoni cristallini e nitidi. Il filtro passa-alto integrato e l’interruttore opzionale per plasmare la forma del suo EQ conferiscono un’elevata versatilità al microfono, che primeggia nella registrazione di ambienti e nella ripresa microfonica in sala, e può essere anche utilizzato per i pianoforti a coda. Un pad di attenuazione impedisce a sorgenti ad alto livello di pressione sonora di sovraccaricare l’ingresso del mixer. Il design solido del microfono BL8 presenta una struttura interamente in metallo, una griglia anti- ammaccatura e contatti XLR placcati in oro per garantire un’affidabilità duratura nel corso del tempo. Contenuto della confezione La confezione contiene i seguenti oggetti. Se dovesse mancare qualcosa, ti preghiamo di contattare tempestivamente il vostro rivenditore sE Electronics.

• Borsetta Comandi Il microfono BL8 è provvisto di tre interruttori nella parte inferiore che permettono di modellarne il timbro ed evitare il sovraccarico del preamplificatore.22 Low Cut (passa-alto) Questo interruttore consente di ridurre l’ammontare di frequenze basse a due frequenze differenti o di lasciarle piatte. Per applicazioni, quali ripresa microfonica in sala o della voce, l’interruttore passa- alto attenua il rumore e il rimbombo indesiderato da calpestio. È inoltre possibile utilizzarlo per ridurre al minimo l’effetto di prossimità. Att Pad (pad di attenuazione) Quando è attivo, il pad di attenuazione riduce il segnale del microfono di 10 o 20 decibel, impedendo così alle sorgenti ad alto volume di sovraccaricare l’ingresso dell’interfaccia audio. Quando è collocato in posizione centrale, il pad non è attivo e non incide sulla resa del microfono. Si consiglia di attivare inizialmente l’attenuazione di 10 dB in caso di ripresa microfonica di una grancassa, mentre in presenza di sorgenti a volume molto alto, è necessario attivare l’attenuazione di 20 dB. L’impostazione a 0 dB si addice invece alle sorgenti moderatamente ad alto volume. Character (carattere) Spesso può capitare che la tonalità ideale della grancassa in studio risulti diversa da quella ricercata in un ambiente con suoni dal vivo. Il modello BL8, analogamente al pluripremiato microfono per grancassa “V KICK”, attribuisce ai voicing un carattere “classico” o “moderno”. Queste opzioni riducono e modellano le frequenze medio-basse per porre enfasi su transienti e punch. In posizione centrale, si mantiene la risposta neutra della capsula, che è ideale per una gamma vasta di applicazioni. Sostituzione della capsula Prima di effettuare la sostituzione, assicurarsi che la capsula del microfono BL8 non sia collegata a un cavo XLR. Successivamente, ruotare in senso antiorario la vite al centro della griglia del microfono fino ad allentarla. Una volta rimossa la vite, è possibile rimuovere la griglia. Ruotare in senso antiorario la vite di fissaggio della capsula finché non è possibile rimuoverla.23 Infine, ruotare in senso antiorario la capsula e rimuoverla. Ruotare in senso orario la capsula sostitutiva per bloccarla in posizione. Re-inserire la vite di fissaggio della capsula. Riposizionare la griglia del microfono sulla sua base e completare l’operazione riavvitando la vite esterna. Montaggio su superficie È possibile montare il microfono BL8 su una superficie, una parete, un soffitto o sul coperchio di un pianoforte a coda utilizzando le viti. Aprire il microfono come indicato nel paragrafo “Sostituzione della capsula”. I due punti per il montaggio sono coperti da due adesivi di colore nero: rimuoverli con uno strumento appuntito. Quindi, utilizzare uno strumento appuntito per forare la pellicola protettiva sottostante e procedere al montaggio nella posizione desiderata utilizzando viti (non incluse). Come ultimo passaggio, chiudere il microfono come indicato nel paragrafo “Sostituzione della capsula”.24 Specifiche tecniche Capsula Capsula a vero condensatore con diaframma piccolo di fattura artigianale Diagrammi polari Semicardioidi Intervallo di frequenza 20-20.000 Hz Sensibilità 25 mV/Pa (-32 dBV) Livello di pressione sonora max. (0,5% di distorsione armonica totale) 143/153/163 dB SPL (0/10/20 dB con pad di attenuazione) Livello di rumore equivalente 14 dB(A) Intervallo dinamico 129/139/149 dB (0/10/20 dB con pad di attenuazione) Rapporto segnale-rumore 80 dB Filtro passa-alto 80/160Hz, 6 dB/Oct, selezionabile Pad di attenuazione 10/20 dB, selezionabile Alimentazione 48 Volt secondo IEC 61938 Impedenza elettrica 60 Ohm Impedenza di carico raccomandata >1k Ohm Consumo di corrente 5,0 mA Connessioni connettore XLR maschio a 3 poli Dimensioni 139 x 95 x 28,5 mm (L x P x A) 5,47 x 3,74 x 1,12 pollici (L x P x A) Peso 538 g (18,98 once)

Risposta in frequenza Diagramma polare

Alimentazione Per garantire il corretto funzionamento, il prodotto sE deve essere alimentato tramite una sorgente di alimentazione phantom da 48 Volt come da norma IEC 61938. Rischio di danni Non collegare il prodotto sE ad alimentatori diversi da una sorgente di alimentazione phantom (ingresso con alimentazione 48v o alimentatore 48v esterno secondo norma IEC), utilizzando un cavo bilanciato con connettori da25 studio come da norma IEC 268-12. Questo è l’unico modo per garantire un funzionamento sicuro e affidabile. Tenere presente che l’alimentazione phantom non può attraversare connettori di tipo TRS. È necessario un cavo per microfono con connettori XLR bilanciati su entrambi i lati per fornire l’alimentazione necessaria al prodotto sE. Sicurezza e manutenzione Avvertenze Il prodotto può comprendere piccole parti staccabili, che possono comportare soffocamento, lesioni personali o la morte, in particolare nel caso di bambini. Prestare la massima attenzione durante l’uso e la manipolazione di parti di piccole dimensioni. Tenere queste parti fuori dalla portata di bambini di età inferiore ai quattro anni.

• Questo prodotto è sicuro quando utilizzato in condizioni di funzionamento normali e ragionevolmente prevedibili;

• non aprire o modificare il prodotto;

• è necessario portare il prodotto all’azienda produttrice o ai rivenditori in caso di assistenza o riparazione;

• non smontare o tentare di riparare il prodotto;

• questo prodotto non è destinato ai bambini e il suo uso non è previsto da parte di bambini di età inferiore ai 14 anni. Rischio di danni Assicurarsi sempre che qualsiasi apparecchiatura alla quale viene collegato il prodotto sE rispetti le norme di sicurezza vigenti nel vostro paese e che sia dotato di un cavo di messa a terra. Conformità Questo prodotto è conforme ai requisiti legali relativi alla limitazione delle sostanze pericolose (RoHS) e alla gestione dei rifiuti di apparecchiature elettroniche ed elettriche (RAEE). Per informazioni su RoHS e RAEE, visitare: http://www.seelectronics.com/compliance La manutenzione non è richiesta per la conformità del prodotto. Le batterie, le apparecchiature elettroniche ed elettriche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Ove possibile, è necessario separarli e portarli in un punto di raccolta appropriato per essere riciclati ed evitare potenziali impatti sull’ambiente e/o sulla salute umana. Per maggiori informazioni, rivolgersi alle autorità locali o al punto vendita, oppure visitare: http://www.seelectronics.com/recycling Prodotto in Cina26 Garanzia sE Electronics garantisce che il suo prodotto hardware è esente da difetti nei materiali e nella lavorazione a partire dalla data di acquisto originale presso il punto vendita al dettaglio. Visitare http://www.seelectronics.com/warranty per ottenere informazioni specifiche sulla garanzia del proprio prodotto e conoscere le procedure per i reclami durante il periodo di validità della garanzia. L’intera responsabilità di sE Electronics e l’unico rimedio per qualsiasi violazione della garanzia comporteranno, a discrezione di sE Electronics, la riparazione o la sostituzione di un equivalente funzionale del prodotto, o il rimborso del prezzo pagato, a condizione che l’hardware sia restituito al punto vendita dove è stato effettuato l’acquisto presentando la rispettiva ricevuta. Le tutele offerte dalla garanzia si aggiungono ai diritti previsti dalle leggi locali relative alla protezione dei consumatori e possono variare in base al paese. Consultare le informazioni complete sulla garanzia per conoscere i vostri diritti di consumatori e le tutele aggiuntive fornite dalla presente garanzia del prodotto. La nostra sede principale: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949 USA Il nostro centro di ricerca e sviluppo e produzione: EP Electronics 289 B2 West Songxiu Road, Shanghai 201703, Cina Informazioni complete sulla garanzia: https://www.seelectronics.com/warranty Assistenza In caso di domande sul vostro nuovo prodotto sE, non esitate a contattarci direttamente: http://www.seelectronics.com/contact-us In caso di malfunzionamento del vostro nuovo prodotto sE, è necessario riportarlo all’azienda produttrice o al rivenditore per qualsiasi intervento di assistenza o riparazione. Per usufruire di un servizio rapido e diretto, vi preghiamo di contattare innanzitutto il vostro rivenditore. Se occorre un servizio di assistenza autorizzato, sarà organizzato dal rivenditore: http://www.seelectronics.com/dealers In caso di difficoltà con il servizio di supporto o di assistenza, non esitate a contattarci direttamente: http://www.seelectronics.com/contact-us Infine, ricordatevi di effettuare la registrazione del nuovo dispositivo sE per estendere la durata della garanzia a tre anni interi: http://www.seelectronics.com/registration27 Contatti Non esitate a contattarci: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949 USA I nostri distributori e responsabili commerciali internazionali: http://www.seelectronics.com/contact-us28 Manuel Utilisateur - FR Remerciements Merci d'avoir choisi un microphone sE ! En plus de quelques précautions de sécurité de base, ce manuel comprend des détails et des spécifications pour vous aider à tirer le meilleur de votre microphone. Merci de prendre quelques minutes pour le lire attentivement. Capturer un excellent son est notre passion. Nous espérons sincèrement que vous apprécierez le son de ce microphone autant que nous avons pris plaisir à le concevoir et le construire pour vous. Bonne diffusion, L'équipe sE Brève description Le BL8 est un microphone de surface semi-cardioïde, utilisant la même capsule que le célèbre condensateur à petite membrane sE8. Sa véritable capsule à condensateur fabriquée à la main utilise une membrane ultra fine de trois microns recouverte d'or pour une réponse transitoire supérieure. Le BL8 est conçu pour reproduire les basses fréquences avec une précision étonnante, éliminant souvent le besoin d'un microphone de grosse caisse externe supplémentaire. Il est également compatible avec le système d'isolation The KellyShu