MILO - Prodotti per bambini Kindercraft - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MILO Kindercraft

Gentile cliente! Grazie per aver acquistato un prodotto Kinderkraft. Produciamo pensando al tuo bambino: ci preoccupiamo sempre della sicurezza e della qualità, assicurando così il comfort della miglior scelta.

• Controlla sempre il bambino e assicurati che la bocca e il naso non siano coperti.

• In caso di bambini prematuri, neonati con peso ridotto e bambini con problemi di salute, consultare un pediatra prima di utilizzare il marsupio.

• Per non provocare soffocamento, assicurarsi che il bambino non appoggi il mento sul petto, poiché ciò potrebbe rendere difficile la respirazione

• Per evitare che cada, assicurarsi che il bambino sia ben fissato nel marsupio

• I neonati devono essere portati dalla parte anteriore fino a quando sono capaci di controllare fortemente i muscoli della testa, del collo e del corpo in modo da mantenere una posizione seduta autonomamente. Questo marsupio non è destinato all'uso nella posizione "verso il mondo".

• Non sporgersi con il marsupio. Se necessario, accovacciarsi.

• Quando si utilizza il marsupio, non slacciare mai la cintura prima di rimuovere il bambino.

• Non lasciare mai il bambino incustodito con il marsupio. Il marsupio è destinato esclusivamente al trasporto di bambini di peso compreso da 3 mesi e 20 kg. Quando il bambino non è in grado di sostenere la testa, regolare il marsupio in modo che la testa del bambino sia in alto sul torace. Questa è la posizione più sicura per il bambino. Non utilizzare mai una tracolla morbida durante la cottura, le pulizie, il trasporto di bevande calde e altre attività che espongono il bambino a ustioni o sostanze chimiche.37 Fai attenzione mentre bevi le bevande calde per evitare di bruciare il tuo bambino con del liquido caldo mentre si trova nel marsupio. Il marsupio può essere usato per trasportare solo un bambino. I tuoi movimenti così come i movimenti del tuo bambino possono influenzare il tuo equilibrio. Fai attenzione quando ci si protende in avanti o ci si inclina lateralmente. Il marsupio non è adatto per l'uso durante le attività sportive, tra cui corsa, ciclismo e sci. Non utilizzare il marsupio se uno qualsiasi dei suoi elementi è stato danneggiato, lacerato o perso. Non collegare accessori, parti di ricambio o componenti non forniti dal produttore del marsupio Gli utenti devono essere consapevoli del fatto che all'aumentare dell'attività del bambino aumenta il rischio di cadute. Elementi del marsupio (Fig. A):

2. Fibbia ad anca con regolazione della cintura

3. Cinture a tracolla

4. Una fibbia che collega le cinghie per le spalle con regolazione della cintura

5. Pannello portante

6. Fermagli laterali con regolazione

7. Cinghie che regolano l'altezza del materiale che sostiene la testa

Installazione NOTA! Per garantire la posizione ergonomica del bambino, posizionare le gambe in modo tale che la parte inferiore del bambino sia leggermente più bassa delle ginocchia e le gambe siano larghe ai lati, creando una forma che ricorda la lettera M.

1. Portando il bambino davanti, con lo sguardo rivolto verso il genitore.

ATTENZIONE! Mettere sempre il marsupio prima di mettere dentro il bambino. Rilascia la fibbia alla cintura e la fibbia che collega le cinghie per le spalle. I fermagli laterali dovrebbero essere fissati (Fig. B). Indossa la cintura e allaccia la fibbia. Regola la cintura dei fianchi regolandola sulla vita (Figura C). Dopo esserti assicurato che la cintura sia ben montata, abbraccia il bambino avvicinandolo al petto e allargane le gambe (le gambe del bambino devono rimanere appese dietro la cintura) (Fig. D). ATTENZIONE! Quando lo fai, tieni bene il bambino. Mentre tieni il bambino, solleva il pannello del marsupio in modo che copra la schiena del bambino (Fig. E). Sostenendo il bambino con la mano destra, posiziona la cinghia sinistra sulla spalla sinistra (Figura F). Quindi cambia le mani e ripeti l'operazione con la cinghia destra. Usando entrambe le mani, fissa la fibbia che collega le cinghie per le spalle e regolale (Fig. G). A seconda della necessità, stringi le cinghie delle spalle tirando le cinghie di regolazione (Fig. H). Stringere le cinghie per le spalle fino al punto in cui il bambino sarà avvolto strettamente nel pannello. Assicurati che i piedi non siano troppo stretti. Se le cinghie di regolazione sono troppo lunghe, possono essere arrotolate e fissate con elastici all'estremità delle cinghie (Fig. N). Le cinghie situate nella parte anteriore del marsupio vengono utilizzate per regolare l'altezza del materiale che sostiene la testa del bambino.

2. Portando il bambino dietro, sguardo rivolto verso il genitore.38

ATTENZIONE! Non trasportare bambini di età inferiore ai 6 mesi sulla schiena o bambini che non sono capaci di sedersi da soli. ATTENZIONE! Controllare regolarmente che il bambino abbia una posizione sicura e confortevole, specialmente quando è posizionato sulla schiena. Rilascia la fibbia alla cintura e la fibbia che collega le cinghie per le spalle. I fermagli laterali devono essere fissati (Fig. B). Indossa la cintura e allaccia la fibbia. Regola la cintura in vita (Fig. I). Dopo essersi assicurati che la cintura sia correttamente installata, chiedi al tuo partner di sollevare il bambino e metterlo sulla schiena (Fig. J). Le gambe del bambino devono trovarsi attorno alla vita. ATTENZIONE! Durante tutto il processo di collocamento di un bambino nel marsupio, il bambino deve essere ben supportato da te o dal tuo partner. Con le mani che sostengono il bambino, chiedi al tuo partner di sollevare il marsupio in modo tale da coprire la schiena del bambino (Fig. K). Quindi indossa entrambe le bretelle. Allaccia la fibbia che collega le cinghie per le spalle e regolale (Fig. L). A seconda delle necessità, stringi le cinghie per le spalle, tirando le cinghie di regolazione. Stringi le bretelle del marsupio fino a quando il bambino è ben coperto con il pannello (Fig. M). Assicurati che il bambino sia nella posizione corretta. Assicurati che i piedi non siano troppo stretti. Se le cinghie di regolazione sono troppo lunghe, possono essere arrotolate e fissate con elastici all'estremità delle cinghie (Fig. N). Le cinghie situate nella parte anteriore del marsupio vengono utilizzate per regolare l'altezza del materiale che sostiene la testa del bambino. Cura e manutenzione Per pulire, seguire le istruzioni sull’etichetta. Dopo ogni lavaggio, controllare la resistenza del tessuto e delle cuciture. Controllare periodicamente il marsupio; controllare che non siano componenti strappati, danneggiati o mancanti. In tal caso, il prodotto non deve essere utilizzato. Istruzioni di lavaggio:

Non asciugare in asciugatrice

Conservazione Quando il marsupio non è in uso, tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Garanzia

1. Tutti i prodotti Kinderkraft sono coperti da una garanzia di 24 mesi. Il periodo di copertura

della garanzia inizia dal giorno in cui il prodotto viene consegnato all'acquirente.

2. La garanzia è valida solo sul territorio dei paesi membri dell'Unione Europea, ad esclusione

dei territori d'oltremare (attualmente riconosciuti, in particolare: Azzorre, Madeira, Isole Canarie, Dipartimenti francesi d'oltremare, Isole Åland, Athos, Ceuta, Melilla, Heligoland, Büsingen am Hochrhein, Campione d'Italia e Livigno) e sul territorio del Regno Unito di Gran39 Bretagna e Irlanda del Nord, esclusi i territori britannici d'oltremare (tra gli altri Bermuda, Isole Cayman, Isole Falkland).

3. Nel paesi di cui sopra, la garanzia del produttore non trova applicazione. Le condizioni di

una supplementare garanzia possono essere determinate dal venditore.

4. In alcuni paesi è possibile estendere la garanzia fino a 120 mesi (10 anni) per un periodo

limitato. I termini e le condizioni e il modulo di richiesta di estensione della garanzia sono disponibili sul sito WWW.KINDERKRAFT.COM

5. La garanzia è valida solo sui territori indicati al punto 2.

6. I reclami devono essere segnalati tramite la compilazione del modulo disponibile sul sito

web WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. La garanzia non comprende:

A. Danni estetici, inclusi ma in via esclusiva: graffi, ammaccature e rotture nella plastica, a meno che il guasto non sia dovuto a un difetto nel materiale o un difetto di fabbricazione; B. Danni derivanti da un uso improprio o da una inadeguata manutenzione - compresi, tra gli altri: danni meccanici dei prodotti dovuti ad un uso improprio o ad una inadeguata manutenzione;

• Leggere con attenzione quanto riportato nelle linee guida per uso e manutenzione del prodotto contenute nel manuale d'uso; C. Danni derivanti da un incorretto montaggio, installazione o smontaggio dei prodotti e/o degli accessori;

• Leggere con attenzione quanto riportato nelle linee guida per uso e installazione del prodotto contenute nel manuale'uso; D. Danni derivanti da corrosione, muffa o ruggine dovuti a inadeguata manutenzione, trattamento e stoccaggio; E. Danni derivanti da una normale usura o comunque derivanti dal passare del tempo;

• Questo include: strappi o forature nelle camere d'aria; danni alle gomme, danni al battistrada delle gomme; scolorimento del tessuto causato dall'uso meccanico (ad esempio sulle giunture e sul rivestimento delle parti mobili); F. Danni o erosioni causati da sole, sudore, detergenti, condizioni di stoccaggio o lavaggi frequenti, ecc..; G. Danni causati da incidenti, abuso, uso improprio, incendio, contatto con sostanze liquide, terremoto o altre cause esterne; H. Prodotti, che sono stati modificati, per un cambio di funzionalità senza l’autorizzazione scritta di 4Kraft;

I. Prodotti, dai quali è stato rimosso o, in qualsiasi modo manomesso, il numero di serie

o il numero del lotto; J. Danni derivanti dall’utilizzo di componenti o oggetti esterni – tra i quali: portabicchieri, ombrelli, elementi riflettenti,, campanelli; K. Danni causati dal trasporto o dallo staff dell'aereo.

8. Il periodo di garanzia, per gli accessori in dotazione al dispositivo, è di 6 mesi dalla data di

acquisto, ad esclusione dei danneggiamenti di cui sopra.40

9. Le presenti condizioni di garanzia costituiscono un supplemento ai diritti attribuiti dalla

legge al Cliente nei confronti di 4KRAFT sp. z o.o.. La garanzia non esclude, limita o sospende i diritti del cliente derivanti dalle disposizioni relative alla garanzia sui difetti del prodotto venduto.

10. Il regolamento completo dei termini e delle condizioni della garanzia è disponibile sul sito

Tutti i diritti di questa pubblicazione sono riservati per intero alla 4Kraft Sp. z o.o. Qualsiasi uso non autorizzato, non conforme alla sua destinazione, incluso: utilizzo, copia, duplicazione, pubblicazione - in tutto o in parte senza il consenso della 4Kraft Sp. z o.o. può comportare conseguenze legali. GEACHTE KLANT! Dank u wel voor uw aankoop van een Kinderkraft product. Wij ontwerpen met uw kind in gedachten - wij hechten altijd veel waarde aan veiligheid en kwaliteit en zorgen voor het comfort van de beste keuze.