Plug&View OptiZoom - Telecamera di sorveglianza Digitus - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Plug&View OptiZoom Digitus

Guida all'installazione rapida. (QIG)2 Precauzioni di sicurezza Utilizzare la telecamera IP Plug&View solo nell'intervallo di temperatura specificato per tale prodotto Quando non in uso, conservare il prodotto in un luogo pulito e asciutto con temperature tra 0 °C e 40 °C Non coprire la telecamera Non lasciare che la telecamera entri in contatto con liquidi (tranne telecamere per esterni dotate di copertura con grado di protezione IP66) Le telecamere IP Plug&View non sostituiscono la supervisione degli adulti. Per proteggere la salute dei propri bambini, familiari o animali domestici, controllarli regolarmente Assicurarsi che le telecamere IP per interni siano utilizzate solo in ambienti interni. Queste telecamere non sono dest.inate all'uso in ambienti esterni e potrebbero subire danni. Se necessario, utilizzare i modelli adatti all'uso in ambienti esterni Installare le telecamere IP Plug&View vicino a una presa facilmente accessibile. Accertarsi che il cavo di alimentazione non sia sottoposto a tensione o pressione eccessiva Installare le telecamere IP Plug&View nel raggio di portata del router Wi-Fi e accertarsi che tra le telecamere e il router non ci siano oggetti che possano interferire con il segnale Wi-Fi3 Proteggere le telecamere IP Plug&View da dispositivi elettrici e ad alta frequenza che producono interferenze (forni a microonde, telefoni cellulari, ecc.) Tenere le telecamere, il cavo di rete e il cavo di alimentazione lontano dalla portata di bambini, in quanto tali componenti possono costituire un pericolo per la loro incolumità Utilizzare solo l'alimentatore fornito in dotazione. Per nessun motivo cercare di riparare da soli le telecamere IP Plug&View. Gli interventi di riparazione e manutenzione devono essere eseguiti da personale specializzato. In caso di problemi, contattare il nostro servizio clienti. Attenersi a tutte le leggi applicabili al monitoraggio a mezzo telecamere. Le telecamere IP Plug&View sono destinate all'utilizzo privato in ambienti domestici. Informare i membri della famiglia, parenti e collaboratori domestici sulla presenza di telecamere di monitoraggio in casa. Accertarsi che le aree pubbliche e le proprietà dei vicini non siano nella portata della telecamera.4 Informazioni personali Leggere e accettare l'informativa sulla privacy per l'utilizzo dei sistemi DIGITUS

Plug&View all'indirizzo http://plug- view.com/privacy-policy-for-platform-apps/. Selezionare una password con un alto livello di sicurezza per l'account Plug&View al fine di proteggerlo da un accesso non autorizzato. La password deve contenere almeno 8 caratteri; consigliamo una combinazione di lettere maiuscole e minuscole e caratteri alfanumerici. Inoltre, per evitare un accesso non autorizzato, consigliamo di modificare anche la password predefinita della telecamera. Streaming live, notifiche push e altri servizi sono disponibili tramite un server cloud. Nonostante le soluzioni di backup, la stabilità del sistema e la gestione della larghezza di banda, non è possibile garantire la disponibilità ininterrotta del sistema. Cosa contiene la confezione 1 telecamera IP Plug&View 1x Alimentatore con cavo 1x Guida Rapida d’Installazione 1x CD con le utility Facoltativo: 1 cavo Ethernet 1 supporto da soffitto/parete 1 antenna rimovibile* *Le seguenti telecamere sono dotate di antenna rimovibile: DN- 16029, DN-16039, DN-16043, DN-16048, DN-16049 La ringraziamo per aver scelto una telecamera IP Plug&view IP-che può essere montata e operativa in modo rapido e semplice senza impostazioni complicate.

IT5 Installazione della scheda MicroSD Le telecamere DIGITUS

Plug&View per interni possono essere dotate di scheda MicroSD per la registrazione. Controllare la modalità di installazione nelle immagini sottostanti.

DN-16047 Installare la scheda SD come illustrato, con i contatti dorati rivolti verso l'obiettivo della telecamera. DN-16046 Installare la scheda SD come illustrato, con i contatti dorati rivolti verso l'obiettivo della telecamera. DN-16029 Installare la scheda SD come illustrato, con i contatti dorati rivolti verso l'alto.6 Connessioni della telecamera LAN: Collegare la telecamera alla porta LAN del router. Reset: Dopo avere avviato la telecamera, tenere premuto il pulsante Reset per 10 secondi per ripristinare le impostazioni predefinite della telecamera. Alimentazione: Collegare il cavo di alimentazione fornito in dotazione per alimentare la telecamera. MicroSD: Inserire una scheda MicroSD per l'archiviazione locale. Mic: Microfono (ingresso audio). Uscita audio: Collegare un altoparlante esterno con il cavo audio da 3,5 mm. WPS: Dopo avere avviato la telecamera, tenere premuto il pulsante WPS per 3 secondi per attivare la modalità WPS. Allarme: Pin1: ingresso allarme Pin2: Terra Pin3: Non in uso Pin4: NO

Ingresso antenna Pulsante WPSPorta di rete Ingresso alimentazione 5 V CC ReimpostazioneIngresso/Uscita allarme

lloggiamento schedaMicroSD Uscita audi

Porta di rete Uscita audio WPS Ingresso alimentazione 5 V CC Alloggiamento scheda MicroSDAlloggiamento scheda MicroSD ReimpostazioneReimpostazioneIngresso alimentazione 5 V CC7 Connessioni della telecamera Le telecamere DIGITUS

Plug&View per esterni sono dotate di un cavo speciale. Controllare la modalità di installazione nelle immagini sottostanti. Pulsante di ripristino: Quando la telecamera è stata collegata ed è pronta per l'uso, tenere premuto questo pulsante per 10 secondi. per ripristinare i valori predefiniti. Cavo di rete: Collegare il cavo di rete al router per stabilire una connessione Internet. Ingresso alimentazione 12 V CC: Collegare l'alimentatore esterno per fornire elettricità alla telecamera. Spia LED di stato: La spia LED di stato blu segnala che la telecamera è alimentata.

Nei modelli DN-16039, DN-16043 e DN-16048, l'alimentazione può essere fornita alla telecamera direttamente tramite il cavo di rete e un iniettore PoE o uno switch Poe.8 Configurazione dell'obiettivo DN-16039 DN-16043 La messa a fuoco e la nitidezza possono essere regolate con in controlli manuali. Utilizzare le immagini dal vivo della telecamera per regolare opportunamente la messa a fuoco e la nitidezza.

Impostazione della messa a fuoco (angolo) Impostazione dellaImpostazione della messa a fuoco (angolo)Impostazione della9

Prima di usare la sua telecamera IP, è necessaria la seguente preparazione. Collegare l’antenna Inserisca l’antenna wireless nel connettore e stringa i bulloni di fissaggio. Inserisca la scheda SD La telecamera IP Plug&View supporta le schede MicroSD fino a 32GB di capacità, acquistabili presso il suo rivenditore. Le immagini o i video fatti con questa telecamera IP sono memorizzati sulla scheda. Se la sua telecamera ha una porta esterna e non ha alcuna memoria interna, inserisca la sua MicroSD nello slot corrispondente fino a farla scattare in posizione. Colleghi l’alimentatore Inserisca il cavo dell’alimentatore accluso nella connessione “Alimentazione” della telecamera. Colleghi la telecamera al router (es.: AVM Fritz!Box, Telekom Speedport ecc.)* Colleghi un’estremità del cavo di rete in dotazione alla porta LAN della telecamera. Colleghi l’altra estremità del cavo di rete a uno dei connettori chiamati 'LAN' sul retro del router. Alcuni router hanno solo un connettore LAN, altri ne hanno svariati. Il suo router deve avere una connessione a internet funzionante. *Questo punto può essere ignorato con la modalità "Punto di accesso" della telecamera. Questo punto deve essere ignorato per il modello DN-16047.10

2. Impostare l’account Utente Plug&View

Per usare la telecamera Plug&View e per avere l’immagine video ovunque e in qualunque momento deve registrare la sua telecamera in un account utente Plug&View. Il setup e il controllo possono essere effettuati entrambi dal suo Smartphone/tablet o dal PC.

2.1 Creazione di un account con

, l'applicazione "DIGITUS

Plug&View" è disponibile nell'Apple App Store

. Per gli Smartphone e i tablet dotati di OS Google Android, può trovare l’applicazione “DIGITUS

Plug&View”-su Google™ Play Store. Digitare "Digitus" or "DIGITUS Plug&View" nel campo di ricerca dei rispettivi App Store

Tra i risultati della ricerca l’app “DIGITUS

Plug&View”-è segnalata da questo simbolo. Installi l’app sul suo dispositivo mobile. Avviare l’app dal tablet o smartphone. Per creare l’account ha due possibilità:

1. Se dispone già di un account Google può usarlo per

l’applicazione Plug&View App, altrimenti

2. Crei direttamente un nuovo account Plug&View con nome

utente e password individuali.

1. Acceda con l’Account

Google Clicchi su “Google account”. Potrà usare il suo indirizzo di posta Google Mail e la password per accedere.

2. Crei un nuovo account

Accettare l'informativa sulla privacy per l'utilizzo del sistema DIGITUS

Nella pagina successiva scelga un nome utente, una password e confermi il suo indirizzo email.

Fare clic su "Apply" per creare l'account Plug&View. In seguito riceverà un’email con le istruzioni su come sbloccare l’account. Acceda poi alla app con “Login” usando il nome utente e la password. Adesso può aggiungere la telecamera all’account (proceda al punto 3).

2.2 Creare un account utente con il PC

Per utilizzare il sistema Plug&View su un PC e necessario installare Java add-on. Se non è presente sul PC, installare la versione attuale di Java (http://www.java.com/de/). Se Java è già installato sul PC, verificare che sia la versione più recente (www.java.com/de/download/installed8.jsp).13 La invitiamo a recarsi su http://plug-view.com/. Clicchi con il tasto destro su “Login | My camera administration”.

1. Acceda con l’Account Google

Clicchi su “Google Login”. Potrà usare il suo indirizzo di posta Google Mail e la password per accedere.

2. Crei un nuovo account con

Plug&View Clicchi su “Create Account”. La preghiamo di completare le informazioni nella pagina seguente e di confermarle con “Apply”. In seguito riceverà un’email con le istruzioni su come sbloccare l’account. Sulla pagina di accesso può entrare inserendo i dati utente e registrare la telecamera.

Utilizzare queste istruzioni per collegare la telecamera direttamente alla rete wireless in modalità "punto di accesso". Le istruzioni contenuti in questo punto sono necessarie il modello DN-16047. Passare al punto 4 se la telecamera è connessa al router tramite cavo LAN.14

3. Connessione della telecamera IP Plug&View

Aprire le impostazioni Wi-Fi dello smartphone/tablet. Cerchi le reti wireless disponibili nelle immediate vicinanze. La telecamera apparirà come una rete wireless con il numero di modello e gli ultimi 6 caratteri dell'indirizzo MAC.

Collegare lo smartphone/tablet alla telecamera IP tramite la connessione Wi-Fi.

Dopo avere collegato il proprio smartphone/tablet alla telecamera, proseguire con l'installazione dell'app Plug&View. Avviare l'app Plug&View.15 L'app Plug&View rileverà la connessione di una telecamera Plug&View posta in modalità "punto di accesso" e chiederà di selezionare la rete Wi-Fi a cui collegare la telecamera.

Le reti disponibili nelle vicinanze saranno visualizzate. Selezioni qui la rete alla quale collegare la telecamera. Se la Sua rete non è visibile, potrebbe essere necessario cambiare la posizione della telecamera. ATTENZIONE: Punti di accesso invisibili, ovvero reti WLAN invisibili, non sono supportati dalla telecamera. Verifichi che la rete utilizzata sia visibile per poter installare la telecamera.16

Digitare la password della rete Wi- Fi criptata nel campo corrispondente e confermare l'immissione con OK. Nel sistema operativo Android, dopo che la connessione è andata a buon fine, sarà richiesto di collegare nuovamente il proprio smartphone/tablet alla rete Wi-Fi. Normalmente, questo avviene automaticamente. In caso contrario, accedere alle impostazioni Wi-Fi del proprio smartphone/tablet e collegarsi alla rete Wi-Fi.17

4. Aggiungere una telecamera IP Plug&view

4.1 Con smartphone o tablet

Premere "+" per aggiungere una nuova telecamera durante l'installazione della prima telecamera Plug&View. Navigare fino alle impostazioni (icona della ruota dentata in alto a destra) e toccare "Add camera" se ci sono già delle telecamere. Ciò può essere fatto facilmente effettuando la scansione del codice QR con il proprio smartphone/tablet o inserendo manualmente i dati di attivazione. I seguenti dispositivi sono abilitati per il codice QR: iPhone Apple

, Smartphone Android, tablet Android (con telecamera posteriore interata). L’indirizzo MAC, il codice di attivazione e il codice QR sono reperibili all’ultima pagina di questa guida. Nota: La versione Android del dispositivo dovrebbe essere la 2.3.5 o una successiva. Aggiungere la telecamera con la scansione dei codici QR18 Nella schermata successiva, selezionare l'opzione "Scan QR code". La funzione codice QR del suo dispositivo è attivata. Per eseguire la scansione del codice QR, potrebbe essere necessario muovere il dispositivo più volte avanti e indietro fino al riconoscimento del codice.19 Aggiungere la telecamera attraverso inserimento manuale dell’indirizzo MAC e del codice di attivazione L’indirizzo MAC e il codice di attivazione si trovano all’ultima pagina di questa guida. Nell'app Plug&View, selezionare "Add camera" e navigare fino a "Manual input". Digitare la combinazione alfanumerica travata alla voce "MAC". Inserisca in seguito il suo codice di attivazione e clicchi su “Apply”.20

4.2 Aggiungere la telecamera al PC tramite il

Browser Dopo aver effettuato l’accesso nell’amministrazione della telecamera su “http://www.plug-view.com”, verrà indirizzato automaticamente alla pagina di registrazione dell’indirizzo MAC e del codice di attivazione.

Se compare un messaggio che la informa che la pagina usa Java, clicchi su “Details” e segua le istruzioni sul nuovo schermo per installare Java sul suo computer. Questo è un prerequisito per usare le capacità video del sito internet. Dopo avere installato correttamente Java, ricarichi la pagina web.

Se le impostazioni di sicurezza del suo PC mostrano un’avvertenza dopo l’installazione Java, clicchi OK per lanciare Java.21

Allo stesso modo confermi un eventuale messaggio del Windows Firewall, per cui abilita Java a comunicare con internet. Per poter usare le funzioni multimedia e controllo, il componente OCX dev’essere installato su Internet Explorer e VLC Mediaplayer su Firefox e Chrome. Un link per il download apparirà se necessario sull’interfaccia utente.22

L’indirizzo MAC e il codice di attivazione si trovano all’ultima pagina di questa guida. Inserisca entrambi negli spazi appositi e clicchi “Apply”. Dopo aver aggiunto con successo la telecamera all’elenco, verifichi che compaia con una piccola immagine di preview. Se pensa di continuare a usare la telecamera Plug&View con un cavo di rete, il setup termina qui. Continuare a leggere, se invece si vuole utilizzare la variante wireless con Wi-Fi per la maggiore flessibilità possibile nella scelta dell’ubicazione.23

5. Impostazione della connessione Wi-Fi

L'impostazione della connessione wireless (Wi-Fi) tra la telecamera IP e il router/punto di accesso Wi-Fi è eseguita sul PC tramite browser Dopo l’installazione della telecamera, acceda al sito “http://www.plug-view.com”. Clicchi su “Login | My camera administration”. Usi il suo nome utente Plug&View o selezioni Google-Login. Se non è registrato sul suo account Google, verrà reindirizzato automaticamente alla pagina di login di Google. Dopo aver inserito i dettagli di accesso si potrà visualizzare la pagina di panoramica della telecamera. Clicchi qui se la sua telecamera appare con una piccola immagine di preview. A destra, sopra l’immagine della telecamera, vedrà alcune icone. Clicchi sull’icona “Settings” per essere reindirizzato all’interfaccia utente della telecamera. Nella schermata successiva, effettuare l'accesso con il nome utente "admin" e la password "admin". Selezionando l’opzione “Autologin”, la prossima volta accederà automaticamente al menu di configurazione. Clicchi su “Login”. Nell'interfaccia utente della telecamera, fare clic su Wi-Fi per effettuare le impostazioni Wi-Fi.24

Una finestra di ricerca compare, qui sono elencate le reti wireless disponibili per lei. La preghiamo di selezionare l’ID (SSID) della sua rete e di confermare con “OK”. Nella schermata successiva, immettere la chiave Wi-Fi e confermare con "OK". Si assicuri che il router funzioni come server DHCP. Si tratta di un’impostazione predefinita per quasi tutti i router. In seguito viene stabilita la connessione alla sua LAN wireless. Se la connessione è avvenuta correttamente, comparirà in una finestra a parte. È ora possibile rimuovere il cavo di rete alla telecamera è chiudere la finestra di browser. Congratulazioni. Ha appena completato il primo set up della telecamera IP Plug&view. Ora può accedere alla telecamera IP in qualsiasi momento dal suo smartphone, tablet PC o da un browser.25

6. Impostazione del rilevamento di movimento

e della registrazione Il sistema DIGITUS

Plug&View offre le opzioni di rilevamento di movimento e registrazione. Per utilizzare questa funzione, è necessario che la scheda SD sia stata formattata e inserita nella telecamera; inoltre, il rilevamento di movimento deve essere attivato. Per formattare la scheda SD, accedere alla telecamera dal portale web. A destra, sopra l’immagine della telecamera, vedrà alcune icone. Clicchi sull’icona “Settings” per essere reindirizzato all’interfaccia utente della telecamera. Nella schermata successiva, effettuare l'accesso con il nome utente "admin" e la password "admin". Selezionando l’opzione “Autologin”, la prossima volta accederà automaticamente al menu di configurazione. Clicchi su “Login”.

È possibile accedere alle informazioni della scheda SD dalle voci di menu Sistema, Archivio locale. Formattare la scheda SD dalla voce di menu "Format". Dopo avere eseguito la formattazione, è possibile attivare la funzione di rilevamento di movimento. Navigare fino a Impostazioni, Movimenti.26

Attivare il rilevamento di movimento facendo clic su "ON". L’area colorata dell’immagine video è l’area di rilevazione di movimento, es.: l’area in cui il movimento fa scattare l’immagine o il video. Alla consegna, quasi la totalità dello schermo è coperta da riquadri rossi. Fare clic sulle marcature colorate per escludere determinate aree dal rilevamento di movimento. Con questo passaggio, cancellerà la selezione per quell’area. La sensibilità del rilevamento di movimento può essere impostata alla voce "Sensitivity". Selezionare uno dei seguenti quattro livelli: "Very high", "High", "Normal" e "Low". Attivare "Alarm with recording" per salvare sulla scheda SD in caso di rilevamento di movimento. L'impostazione temporale è modificabile nella programmazione del rilevamento di movimento. È possibile registrare nelle modalità settimana, giorni feriali o tempo pieno. La programmazione può essere regolata individualmente. Salvare la configurazione con "Apply". La funzione di rilevamento di movimento con registrazione è così completata.27 Per informazioni sull'interfaccia web della telecamera, consultare il manuale della telecamera contenuto nel CD. Per ulteriori domande, accedere alla sezione FAQ della nostra pagina Plug&View (http://www.plug-view.com/) o contattare il nostro servizio di assistenza (http://www.plug-view.com/support-de/support/). Marchi registrati DIGITUS è un marchio registrato di ASSMANN Electronic GmbH. Apple, Apple App Store sono marchi registrati di Apple Inc. Android, Google, Google play sono marchi registrati di Google Inc. AVM Fritz!Box è un marchio registrato di AVM Computersysteme Vertriebs GMBH. Telekom Speedport è un marchio registrato di Deutsche Telekom AG. Nota: Tutti gli altri marchi registrati qui, sono proprietà dei rispettivi proprietari. I marchi registrati o nomi commerciali menzionati in questo manuale sono usati per descrivere le fasi operative e non implicano che siano disponibili liberamente. In ogni caso sono di proprietà del detentore rispettivo dei diritti. ASSMANN Electronic GmbH dichiara che il prodotto soddisfa i requisiti e le norme delle direttive 1999/5/EG e RoHS 2011/65/EG. Il cliente può richiedere la completa dichiarazione di conformità inviando una email all'indirizzo indicato qui di seguito.

Eseguire la scansione del codice QR qui sotto

Eseguire la scansione di questo codice QR con l'app DIGITUS