SB350BTS - Barra audio BIGBEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Barra audio con subwoofer
Marca	Bigben
Modello	SB350BTS
Dimensioni (barra audio)	825 x 70 x 60 mm
Peso totale	4,6 kg
Alimentazione	Adattatore di rete 18 V / 3,5 A (63 W)
Versione Bluetooth	5.0
Potenza RMS	4 x 7,5 W + 30 W (subwoofer)
Potenza di picco	180 W
Risposta in frequenza	30 Hz – 20 kHz
Ingressi audio	Ottico, Ausiliario (3,5 mm), Bluetooth
Modalità equalizzatore	Musica, Film, Gioco, Standard
Funzione spegnimento automatico	Sì (dopo 10 min di inattività)
Consumo in standby	0,4 W
Contenuto della confezione	Barra audio, subwoofer, adattatore, cavo ausiliario, cavo ottico, telecomando
Sicurezza	Non esporre all'acqua, non aprire l'involucro, utilizzare un panno morbido per la pulizia
Garanzia	2 anni
Supporto tecnico	09 69 39 79 59 (lun-ven 10:00-18:00) o [e-mail]

Domande frequenti - SB350BTS BIGBEN

Come collegare la barra audio tramite Bluetooth?

Accendere la barra audio e premere il pulsante Modalità fino a selezionare Bluetooth (spia blu). Attivare il Bluetooth sul telefono, cercare i dispositivi e selezionare SB350BTS. Se richiesto, inserire il codice 0000.

Come utilizzare l'ingresso ottico?

Collegare un cavo ottico (incluso) tra l'uscita ottica della sorgente (TV, console) e l'ingresso ottico della barra audio. Accendere la barra, premere Modalità o il tasto OPT del telecomando per passare alla modalità ottica. La spia bianca si accende.

Come regolare l'equalizzatore?

Premere il tasto EQ del telecomando per passare da una modalità all'altra: Musica, Film, Gioco e Standard. Per disattivare l'equalizzatore, premere il tasto x.

Cosa fare se non esce l'audio?

Verificare che la barra audio sia accesa (spia accesa) e che la modalità di ingresso corrisponda alla sorgente (Bluetooth, ottico, ausiliario). Assicurarsi che il volume non sia disattivato (pulsante Muto) e che i cavi siano ben collegati.

Come pulire la barra audio?

Scollegare l'apparecchio prima di qualsiasi pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o detergenti liquidi.

La barra audio si spegne da sola, cosa fare?

Lo spegnimento automatico si attiva dopo 10 minuti di inattività. Se ciò dà fastidio, è possibile disattivare questa funzione nelle impostazioni (non dettagliato nel manuale). Assicurarsi inoltre che la sorgente audio invii un segnale.

Quali cavi sono inclusi?

La confezione contiene un cavo ausiliario da 3,5 mm, un cavo ottico digitale, l'adattatore di rete e il telecomando.

Posso fissare la barra audio al muro?

Sì, la barra audio è dotata di supporti da parete. Utilizzare viti adatte (non incluse) e assicurarsi che il muro supporti il peso.

Come resettare la barra audio?

Scollegare l'adattatore di rete, attendere qualche secondo, quindi ricollegarlo. Per resettare il Bluetooth, tenere premuto il pulsante Riproduci/Pausa per 3 secondi per disconnettere il dispositivo attuale.

Dove trovare l'assistenza clienti?

Chiamare il 09 69 39 79 59 (chiamata non a sovrapprezzo) dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 18:00, o scrivere a [e-mail]. Il sito di supporto è www.bigben.fr/support.

MANUALE UTENTE SB350BTS BIGBEN

ITALIA, [e-mail]

Tel.:[phone]

www/bigben.eu

THOMSON

EN

SB350BTS

ITALIA, [e-mail]

Tel.:[phone]

www/bigben.eu

SB350BTS

BARRA DE SONIDO

CON CAJON DE BAJOS CON CABLE

ITALIA, [e-mail]

Tel.:[phone]

www/bigben.eu

THOMSON

IT

SB350BTS

SOUNDBAR

ULTERIORI CONSULTAZIONI

Avvio 30

Togliere l'apparecchio alla scatola. 30

Avverenze e istruzioni di sicurezza 30

Contenuto della confezione 32

Descrizione dei componenti 32

Caratteristichecollegamenti 34

Tutela dell'ambiente 36

Informazioni complementari 36

Dichiarazione di conformità 37

Avvio

Togliere l'apparecchio alla scatola.
Rimuovere tutti i materiali di imballaggio del prodotto.
Riporre i materiali di imballaggio nella scatola o gettarli in sicurezza.

Avvertenze e istruzioni di sicurezza

È necessario aveo letto e compreso tutte le istruzioni prima di utilizzato l'apparecchio. In caso di danni dovuti al mancato rispetto delle istruzioni, la garanzia non sare applicabile.

1. Non rimuovere mai l'involucro dell'apparecchio.
2. Non collocare mai l'apparecchio sopra un altro dispositivo elettrico.
3. Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o si impigli, specialmente in prossimità delle spine, delle prese di corrente o del punto di fuoriuscita dall'apparecchio. Verificare che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indica sulla targhetta posta dietro all'apparecchio. Quando si staccà alla presa a muro, rimuovere sempre la spina alla presa. Non tirare mai il cavo. Prima di collegarlo alla presa di corrente, assicurarsi di aver effettuato tutti gli altri collegamenti.

4. Utilizzare esclusivamente parti/accessori raccomandati dal fabbricante.

5. Incaricare tecnici qualificati di qualsiasi riparazione dell'apparecchio. è necessario riparare l'apparecchio quando è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio:

6. se il cavo di alimentazione è danneggiato;

7. caso di versamento di liquidi o inserimento di oggetti all'interno dell'apparecchio;
8. in caso di esposizione dell'apparecchio alla pioggia o all'umidità;
9. se l'apparecchio non funziona normalmente;

10. se l'apparecchio è caduto o ha subito un urto.

11. La targhetto segnaletica si trovava nella parte inferiore dell'apparecchio.

12. Non bloccare mai le aperture di ventilazione.
13. Assicurarsi di avere spazio sufficiente per garantire la ventilazione. Posizione are il prodotto su una superficie stabile.
14. L'apparecchio deve essere utilizzato in ambienti temperati, al riparo alla luce diretta del sole, delle fiamme libere o dal calorie, dagli apparecchi di riscaldamento, dai fornelli o da qualsiasi altri dispositivo (compresi gli amplificatori) che generi calorie. Non deve essere installato in prossimità di fonti di calorie.

1. Le batterie (pacco batterie o pile installate) non devono essere esposte a calore eccessivo, come luce del sole, fuoco, ecc.
2. Scollegare sempre l'apparecchio prima di pulirlo. Non lubricicare alcuna parte dell'apparecchio. Pulirlo con un panno morbido. Non utilizzato prodotti abrasivi né detergenti aggressivi.
3. Assicurarsi di poter sempre accedere disponibile al cavo di alimentazione, alla spina o all'adattatore, per poter scollegare l'apparecchio nella presa di corrente, se necessario.
4. Non utilizzato l'apparecchio in prossimità di un punto d'acqua. Evitare che entri in contatto con gocce o schizzi. Non utilizzato l'apparecchio in un ambiente umido o bagnato.
5. Scollegare l'apparecchio in caso di temporale o se non verrà utilizzato per un periodo prolongato.
6. L'apparecchio più essere utilizzato dai bambini a partire da 8 anni, nonché da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oswana esperienza e conoscenze, a condizione che siano sorvegliati o abbiamo ricevuto le istruzioni relative all'utilizzo dell'apparecchio in tutte sicurezza e comprehendano i rischi potenziali. I bambini non devono giocare con l'apparecchio né con il cavo (rischio di strangolamento). La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini sulla sorveglianza.
7. L'apparecchio deve essere alimentato solamente a bassa tensione di sicurezza, corrispondente alla marcatura che figura sull'apparecchio stesso.

Il significato del fulmine all'interno di un triangolo equilatero avverte gli utilizzatori della presenza, all'interno dell'apparecchio, di tensioni elettriche pericolose non isolate e sufficientemente potenti da presentare un rischio di elettrocuzione.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo indica la presenza di istruzioni importanti relative al funzionamento e alla manutenzione (riparazione) nella documentazione che accompaniesl a'apparecchio.

Posizione are l'apparecchio nel punto desiderato e srotolare il cavo di alimentazione. Inserire il cavo nella presa di alimentazione e accendere quest'ultima se necessario.

Materiale di Classse II
Corrente continua
Corrente alternata
Solamente per uso interno

Tenere presenti le seguenti informazioni: utilizzato solamente l'alimentazione elettrica come indicato qui di seguito: adattatore di rete 18 V/3,5 A.

Contenuto della confezione

Verificare e identificare il contento della confezione:

Soundbar
- Subwoofer
- Adattatore di rete
Cavo ausiliario da 3,5 mm
Cavo ottico
Telecomando

Descrizione dei componenti

1. Tenere premuto il pulsante per accendere/spagnere l'apparecchio. Premere il pulsanteanche per selezionare la modalità (Bluetooth/ingresso ottico/ingresso ausiliario).
2. Riproduzione/Pausa Tenere premuto (3 secondi) il pulsante per scollegare la periferica Bluetooth.
3. Indietro Tenere premuto quello pulsante per diminuire il volume.
4. Modalità equalizzatore: MUSICA/FILM/GIOCO/STANDARD
5. Indicatore LED
6. Avanti Tenere premuto il pulsante per augmentare il volume.
7. Ingrasso ottico
8. Ingresso aesilario
9. Connettore subwoofer
10. Presa di alimentazione elettrica (18,0 V/3,5 A)
11. staffa per montaggio a parete

Telecomando

1. Pulsante di alimentazione
2. Tasto Mute
3. Modalità Bluetooth
4. Modalità ottica
5. Modalità ausiliaria
6. Aumentare il volume
7. Riproduzione/Pausa
8. Indietro
9. Avanti
10. Diminuire il volume
11. Modalità equalizzatore: standard - film - musica - gioco
12. Aumentare/diminuire i toni bassi
13. Aumentare/diminuire i toni acuti

Standby automatico

Durante la riproduzione di supporti audio da una periferica connessa, la soundbar passa automaticamente in standby nel caso in cui:

• non venga premuto alcun pulsante per 10 minuti;
• la periferica connessa non trasmetta dati audio da 10 minuti.

Caratteristichecollegamenti

Utilizzato ingresso ottico

Attrezzzature necessarie: una sorgente audio con uscita audio ottica e un cavo audio ottico digitale (in dotazione).

Collegare il cavo audio ottico digitale all'uscita ottica della sorgente audio e all'ingresso ottico della soundbar.

1. Tenere premuto il pulsante dell'apparecchio o premere il pulsante del telecomando per accendere l'apparecchio.
2. Premere ripeturamente il pulsante dell'apparecchio o il pulsante OPT del telecomando per passare alla modalità ottica.
3. L'indicatore LED bianco si accende.
4. I dati audio della sorgente audio collegata vengono riprodottiattraverso le casse.

Utilizzato dell'ingresso ausiliario RCA (cavo RCA da 3,5 mm in dotazione)

1. Collegare il cavo di ingressso audio da 3,5 mm (non in dotazione) all'ingresso audio da 3,5 mm della soundbar e a una sorgente audio.
2. Tenere premuto il pulsante © dell'apparecchio o premere il pulsant © del telecomando per accendere l'apparecchio.
3. Premere ripeturamente il pulsante dell'apparecchio o premere il pulsante AUX del telecomando per passare alla modalità ausiliaria.
4. L'indicatore LED verde si accende.
5. Utilizzare i comandi della periferica audio connessa per cominciare a riproduire brani musicalitramite la soundbar collegata.

Utilizzato di Bluetooth

Nota : la distanza massima di connessione è di circa 10 metri. Posizione l'altoparlante Bluetooth il più vicino possibile all'apparecchio per evitare interferenze.

Assicurarsi che il proprio Telefono cellulare sia compatibile con Bluetooth. Alcune fasi dell'associazione possono variate a seconda del tipo di Telefono cellulare. Per maggiori informazioni, consultare le istruzioni per l'uso del proprio Telefono. Le fasi principali dell'associazione sono le seguenti:

1. Tenere la soundbar SB350BTS e il Telefono cellulare Bluetooth a una distanza massima di 1 metro durante l'associazione.
2. Tenere premuto il pulsante dell'apparecchio o premere il pulsante del telecomando per accendere l'apparecchio.

3. Premere ripeturamente il pulsante ⑥ dell'apparecchio o premere il pulsante del telecomando per passare alla modalità BT. L'indicatore LED blu si accende.

4. Attivare la funzione Bluetooth del proprio Telefono e cercare i dispositivi Bluetooth. Dopo aver completeness la ricerca, selezionare SB350BTS alla lista dei dispositivi Bluetooth.

5. Seguire leindicazioni e insertire la password o il codice PIN: 0000 e premere su Si o Conferma.

6. Dopo aver effettuato l'associazione, selezionare SB350BTS alla lista dei dispositivi Bluetooth e premere su Connetti.
7. Premere per riproduire/mettere in pausa la musica.
8. Tenere premuto + per augmentare il volume.
9. Tenere premuto - per diminuire il volume.
10. Premere < per tomare al brano precedente.
11. Premere > per passare al brano successivo.

Utilizzo della funzione equalizzatore

Premere il tasting EQ per far passare l'equalizzatore in modalità musica, film o gioco.

Musica: l'opzione migliorie per ascoltare brani musicali
Film: l'opzione migliorie per guardare un film
Gioco: l'opzione migliorie per gliocare
X Premere X sul telecomando per annullare la modalità EQ (equalizzatore)

Caratteristiche tecniche dell'apparecchio

Tipo	Caratteristiche tecniche	Tipo	Caratteristiche tecniche
Altoparlante	Soundbar: 5,08cm, 10W Subwoofer: 13,33cm, 30 W	Impedenza dell'altoparlante	Soundbar: 4 Ω Subwoofer: 4 Ω
Potenza di picco	180 W
Potenza RMS	4 x 7,5 W + 30 W	Versione Bluetooth	5.0
Consumo di energia	0,4 W	Frequenza Bluetooth	2,402 ~ 2,480 GHz
Potenza in ingressso	CC 18,0 V/3,5 A	Distanza di trasmissione	10 m
Rapporto S/N	≥ 55 dB	EIRP	EIRP -0,92 dBm
Frequenza dell'altoparlante	30 Hz - 20 kHz	Nome associazione Bluetooth	SB350BTS
Dimensioni	825 x 70 x 60 mm	Peso	4,6 kg

Caratteristiche tecniche dell'adattatore

• Nome del fabbricante omarca dell'adattatore:GJTL
  -Numero del modello dell'adattatore:GJ60WD-1800350V
  Tensione frequency di ingresso: 100 - 240 V, 50/60 Hz
  Tensione di uscita, corrente, potenza elettrica: 18,0 V, 3,5 A, 63,0 W
• Prestazioni medie in modalità attiva: 86,95 %
  Efficienza a basso carico (10%): 93,6%
  Consumo elettrico in assenza di carico: ≤ 0,2 W

In un ambiente con scariche elettrostatiche, l'apparecchio potrebbe spegnersi. In quel caso l'utilizzatore deve ricaricare la batteria e resettare l'apparecchio, accenderlo per scegliere la modalità corretta e impostare nuovamente l'ora.

Tutela dell'ambiente

Il prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.

Prestareattenzioneall'impatto ambientalelegatoallosmaltimento dellebatterie.

La presenza del significolo di un bidone a rotelle barrato sul prodotto, significata che il prodotto risponde alla Direttiva europea 2002/96/CE. Informarsi sulsystema di raccolta differenziata locale per i prodotti elettrici ed elettronici. Agire rispetto la normativa locale e non smaltire i vecchi prodotti insieme ai normali rifiuti domestici. Il correto smaltimento del vecchio prodotto contribuisce a prevenire potenziali consequences negative sull'ambiente e sulla salute umana.

Informazioni complementari

• In caso di chiamata in arrivio nelle soundbar SB350BTS è connessa al Telefono cellulare per riproduire brani musicali, l'apparecchio si ferma appena si risponde alla chiamata e riprende successivamente. (È possibile che l'apparecchio resti in pausa al termine della chiamata, quello dipende dal Telefono).
  Il termine, il marchio e il logo Bluetooth®, sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Bigben Interactive è soggetto a licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei loro rispetti proprietari.
  Le informazioni sono reperibili sulla targhetta applicata sul retro dell'apparecchio.
• THOMSON è un marchio di Talisman Brands, Inc. utilizzato su licenza da Bigben Interactive.
• Prodotto realizzato e venduto sotto la responsabilità di Bigben Interactive.
• THOMSON e il logo THOMSON sono marchi commerciali utilizzati su licenza da Bigben Interactive - Per maggiori informazioni: www.thomson-brand.com.
• Tutti i prodotti, servizi, denominazioni sociali, marchi, nomi commerciali, nomi di prodotti e loghi ivi indicate sono di proprietà dei rispetti titolari.

Dichiarazione di conformità

• Con la presente, Bigben Interactive dichiara che l'apparecchiatura radioelettrica tipo SB350BTS è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo Completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile al link seguente: https://www/bigbeninteractive.it/supportotecnico/

Garanzia

Il prodotto è garantito da Bigben per un periodo di due anni alla data di acquisito ad esCLUSIONe dei Paesi dello Spazio economico europeo, dove il periodo di garanzia viene estesso. Si raccomanda di conservare lo scontrino o la ricevuta in caso di reclamo. La garanzia copre i guasti dovuti a materiale difettoso, elemento mancante o vizio di fabbricazione. In quello caso contattare l'assistenza tecnica. Per qualsiasi problema relativo a un prodotto difettoso, rivolgersi al punto vendita presentando scontrino o ricevuta. La garanzia non copre problemi derivanti da un utilizzo non conforme.

Servizio assistenza

Per qualsiasi informazione, potete contattare il nostro servizio assistenza, ma vi consigliamo di raccogliere prima tutte le informazioni inerenti il problema riscontrato e il prodotto.

Email: [e-mail] / Tel.: [phone]

Distribuito da Metronic s.r.l

Via Marconi 31, 20071 Vermezzo con Zelo (MI), Italia

Prodotto in Cina

Prodotto da BIGBEN INTERACTIVE

ITALIA, [e-mail]

Tel.:[phone]

www/bigben.eu

THOMSON

PT

SB350BTS

BARRA DE SOM

COM SUBWOOFER COM FIO

MODO DE UTILIZACAO

ANTES DE UTILIZAR Este aparelho, LEIA ATENTAMENTE ESTE

MANUAL DE INSTRUÇÉS E GUARDE-O

PARA CONSULTA POSTERIOR

Iniciação 40

ITALIA, [e-mail]

Tel.: [phone]

www/bigben.eu

SB350BTS

SOUNDBAR

MIT KABELGEBUNDENEM SUBWOOFER

BEDIENUNGSANLEITUNG

ITALIA, [e-mail]

Tel.:[phone]

www/bigben.eu

THOMSON

NL

SB350BTS

SOUNDBAR

MET BEDRADE SUBWOOFER

GEBRUKSAANWIJZING

ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN, LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING

Starten

ITALIA, [e-mail]

Tel.:[phone]

www/bigben.eu

SB350BTS

LISTWA DZWIEKOWA

Z SUBWOOFEREM PRZEWODOWYM

INSTRUKCJA OBSLUGI

ITALIA, [e-mail]

Tel.:[phone]

www/bigben.eu