SB350BTS - Barra de sonido BIGBEN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barra de sonido con subwoofer
Marca	Bigben
Modelo	SB350BTS
Dimensiones (barra de sonido)	825 x 70 x 60 mm
Peso total	4,6 kg
Alimentación	Adaptador de corriente 18 V / 3,5 A (63 W)
Versión Bluetooth	5.0
Potencia RMS	4 x 7,5 W + 30 W (subwoofer)
Potencia máxima	180 W
Respuesta en frecuencia	30 Hz – 20 kHz
Entradas de audio	Óptica, Auxiliar (3,5 mm), Bluetooth
Modos de ecualizador	Música, Película, Juego, Estándar
Función de reposo automático	Sí (después de 10 min sin actividad)
Consumo en reposo	0,4 W
Contenido de la caja	Barra de sonido, subwoofer, adaptador, cable auxiliar, cable óptico, control remoto
Seguridad	No exponer al agua, no abrir la carcasa, usar un paño suave para la limpieza
Garantía	2 años
Soporte técnico	09 69 39 79 59 (lun-vie 10h-18h) o [e-mail]

Preguntas frecuentes - SB350BTS BIGBEN

¿Cómo conectar la barra de sonido por Bluetooth?

Encienda la barra de sonido y pulse el botón Modo hasta seleccionar Bluetooth (testigo azul). Active el Bluetooth en su teléfono, busque los dispositivos y seleccione SB350BTS. Si se solicita, introduzca el código 0000.

¿Cómo usar la entrada óptica?

Conecte un cable óptico (incluido) entre la salida óptica de su fuente (TV, consola) y la entrada óptica de la barra de sonido. Encienda la barra, pulse Modo o la tecla OPT del control remoto para cambiar al modo óptico. El testigo blanco se enciende.

¿Cómo ajustar el ecualizador?

Pulse la tecla EQ del control remoto para alternar entre los modos Música, Película, Juego y Estándar. Para desactivar el ecualizador, pulse la tecla x.

¿Qué hacer si no sale sonido?

Verifique que la barra de sonido esté encendida (testigo encendido) y que el modo de entrada corresponda a su fuente (Bluetooth, óptica, auxiliar). Asegúrese de que el volumen no esté en silencio (botón Mute) y que los cables estén bien conectados.

¿Cómo limpiar la barra de sonido?

Desconecte el aparato antes de limpiarlo. Use un paño suave y seco. No use nunca productos abrasivos ni limpiadores líquidos.

La barra de sonido se apaga sola, ¿qué hacer?

El reposo automático se activa después de 10 minutos sin actividad. Si esto le molesta, puede desactivar esta función en los ajustes (no detallado en el manual). Asegúrese también de que la fuente de audio esté enviando una señal.

¿Qué cables se incluyen?

La caja contiene un cable auxiliar de 3,5 mm, un cable óptico digital, el adaptador de corriente y el control remoto.

¿Puedo fijar la barra de sonido a la pared?

Sí, la barra de sonido está equipada con soportes de pared. Use tornillos adecuados (no incluidos) y asegúrese de que la pared soporte el peso.

¿Cómo restablecer la barra de sonido?

Desconecte el adaptador de corriente, espere unos segundos y vuelva a conectarlo. Para restablecer el Bluetooth, mantenga pulsado el botón Reproducir/Pausa durante 3 segundos para desconectar el dispositivo actual.

¿Dónde encontrar el servicio al cliente?

Llame al 09 69 39 79 59 (llamada sin costo adicional) de lunes a viernes de 10h a 18h, o escriba a [e-mail]. El sitio de soporte es www.bigben.fr/support.

MANUAL DE USUARIO SB350BTS BIGBEN

Barbera del Valles (BCN) - España

Metronic Italia s.r.l

via Marconi 31, 20071 Vermezzo con Zelo (MI), Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Barbera del Valles (BCN) - España

Metronic Italia s.r.l

via Marconi 31, 20071 Vermezzo con Zelo (MI), Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LEA ATENTAMENTE Este MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE

UTILIZAR Este APARATO Y CONSERVELO PARA

FUTURAS CONSULTAS

Inicio 20

Saque el aparato de la caja. 20

Contenido de la caja 22

Descripción de las piezas 22

24

25

Protection del medio ambiente 26

Información complementaria 26

Declaración de conformidad 27

Inicio

Saque el aparato de la caja.
Retire del producto todo el material de embalaje.
- Ponga el material de embalaje en la caja o desechelo de forma segura.

Advertencias e instrucciones de seguridad

Antes de usar el aparato, deben leer y comprendar la totalidad de las instrucciones. No pueda aplicarse la garantía en caso de daños que resulten del incumplimiento de las instrucciones.

1. Nunca retire la carcasa del aparato.
2. Nunca instale este aparato sobre quello equipo electrico.
3. Proteja el cable de alimentacion con el fin de evaporar pisarlo o bloquearlo, en particular, al nivel de los enchufes, las tomas de corriente y el punto de salute del aparato. Compruebe que la tension de alimentacion se corresponda con la que se indica en la placata situada en la parte trasera del aparato. Al desenchufar el aparato de la toma de corriente, siempre tire de la clavija. Nunca tire del cable. Antes de enchufar a la toma de corriente, asegúrese de haber efectuado previamente todas las otheras conexiones.

4. Use unicamente los equipos o accesorios recomendados por el fabricante.

5. Siempre confie las reparaciones a技术和uales significados. Se necesita efectuar una reparacion cuando el aparato se ha averiado de cualquier forma, especially:

6. si el cable de alimentación está dañado;

7. en caso de haber cerramado liquido o introducido objetos en el aparato;
8. en caso de exposión del aparato a la lluvia o a la humedad;
9. si el aparato no funciona de manière normal;

10. o si el aparato se ha caido o ha sufrido un golpe.

11. La plac de caractéristicas se enquiryra en la parte inferior del aparato.

12. Nunca obstruya los agujeros de ventilacion.
13. Asegürese deatar con el espacio sufiente para garantizar la ventilacion.Ponga el producto sobre una superficie estable.
14. Este aparato debe utilizes en un entorno Templado, alejado de la luz directa del sol, llamas abiertas o el calor, aparatos de calefacion, cocinas o cualquier other aparato (incluo amplificadores) que produzcan calor. No instalarerca de fuentes de calor.

15. Las baterías (bloque de la bateria o pilas instaladas) no se deben exponer a un calor excessivo, por exemple, los rayos del sol, un incendio, etc.

16. Desenchufe sempre el aparato antes de limpiarlo. No lubrique ninguna pieza de este aparato. Limpielo con un paño suave. No use productos abrasivos ni limpiadores agresivos.

17. Para poder desenchufar este aparato de la toma de corriente si fuera Needed, aseguirse siempre de poder acceder fácilmente al cable de alimentacion, el enchufe o el adaptorador.
18. No use este aparato cerca de un punto de suministro de agua. No debe entrada en contacto con gotas ni salpicaduras. No use este aparato en un ambiente humedo o mojado.
19. Desenchufe el aparato en caso de tomenta o si no lo va a usar durante un periodo prolongado.
20. Este aparato pueda ser uso por niños a partir de 8 años, como como por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia y conocimientos si se les vigila o se les han proportionsión做到 instrucciones acerca del uso seguro del aparato y entienden los riesgos a los que se exponen. Los niños no debenugalgar con el aparato ni el cable (riesgo de estrangulamento). La limpieza y el mantenimiento noSEOeJearse en manos de niños sin vigilancia.
21. Este aparato debe alimentarse unicamente con una muy baja tension de seguridad que corresponde al marcado que figura sobre el.

El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero advierte a los usuario sobre la presencia de tensiones peligrosas no aislas en el interior del aparato que son bastante potentes como para constituir un riesgo de electrocución.

El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la presencia de instrucciones importantes relativas al funciona y mantenimiento (reparación) en la documento del aparato.

Ponga el aparato en el lugar deseado y extienda el cable de alimentacion. Enchufelo en la toma de corriente y encienda esta ultima si fuera Neededario.

Material de Clase II
Corriente continua
Corriente alterna	~
Solo para uso en interiores

Tome en cuenta la informacion suiviente: use unicamente la alimentacion electrica que se indica mas abajo: adaptador red electrica 18 V/3,5 A.

Contenido de la caja

Compruebe e identifique el contenido de la caja:

• Barra de sonido
  Cajon de bajos
• Adaptador de corriente
• Cable auxiliar de 3,5 mm
  Cable optico
• Mando a distancia

Descripción de las piezas

1. Pulse de forma prolongada este botón para encender o apagar el aparato. Asimismo, pulse este botón para selecciónar el modo (Bluetooth/entrada optica/entrada auxiliar).
2. Reproduccion/Pausa Pulse este boton de forma prolongada (3 segundos) para desconectar el dispositivo periférico Bluetooth.
3. Anterior Pulse este boton de forma prolongada para bajo el volumen.
4. Modelo Ecualizador: MUSICA / PELICULA / JUEGO / ESTANDAR
5. Indicador led
6. Siguiente Pulse este boton de forma prolongada para subir el volumen.
7. Entrada optica
8. Entrada auxiliar
9. Conector del cajón de bajos
10. Toma entrada de alimentacion electrica (18,0 V/3,5 A)
11. Soporte de pared

Mando a distancia

1. Botón de encendido
2. Botón de silenciar
3. Modo Bluetooth
4. Modo optico
   5 Modo auxiliar
5. Subir el volumen
6. Reproduccion/Pausa
7. Volver
8. Avanzar
9. Bajar el volumen
10. Modelo Ecualizador: estándar -película -música -juego
11. Aumentar/reducir los bajos
12. Aumentar/reducir los agudos

Espera automatica

Al reproducir soportes de audio desde un periférico conectado, la barra de sonidoenta automatistically en el modo de esper si:

• no pulsa ningún botón durante 10 Minutes;
• el periférico conectado no transmite ningún dato de audio desdehace10minutos.

Characteristicasyconexiones

Utilización de la entrada optica

Material necessario: una fuente de audio con una calidad de audio optica y un cable de audio optico digital (incluido).

Conecte el cable de audio optico digital a la calidad optica de la fuente de audio y a la entrada optica de la barra de sonido.

1. Para encender el aparato, pulse de forma prolongada el botón de esteultimate o el botón del mando a distancia.
2. Pulse varias vezes el botón del aparato o el botón «OPT» del mando a distancia para entrada en el modo optico.
3. Se enciende el indicator led blanco.
4. Los datos audio de la fuente de sonido connectada, en este momento, se eschucaran en los altavoces.

Utilización de la entrada de audio auxiliar RCA (cable RCA de 3,5 mm incluido)

1. Conecte un cable de entrada de audio de 3,5 mm (no incluido) a la entrada de audio de 3,5 mm de la barra de sonido y a una fuente de audio.
2. Para encender el aparato, pulse de forma prolongada el botón de esteultimate o el botón del mando a distancia.
3. Pulse varias vezes el botón del aparato o el botón «AUX» del mando a distancia para entrada en el modo auxiliar.
4. Se enciende el indicator led verde.
5. Use los mandos del periférico de audio conectado para empezar a reproducir la música mediente la barra de sonido conectada.

Utilización del Bluetooth

Observación: la distancia de connexion Tmaxima es de 10 metros aproximadamente. Coloque el altovoz Bluetooth lo más cerca possible del aparato para estar que se interruppa la connexion.

Asegúrese de que el téléphone móvil sea compatible con la Tecnología Bluetooth. Algunas etapas del emparejimiento peuvent variar según el téléphone móvil. Consulte el manual de instrucciones de su téléphone móvil para Obtener más información. Las etapas principales del emparejimiento son las siguientes:

1. Durante el emparejamento, mantenga la barra de sonido SB350BTS y el téléphone móvil Bluetooth a 1 metro de distancia como máximo.
2. Para encender el aparato, pulse de forma prolongada el botón O de esteultimate o el botón O del mando a distancia.

3. Pulse varias vezes el boton del aparato o el boton del mando a distancia para entrada en el modo BT. Se enciende el indicator led azul.

4. Active la funciona Bluetooth de su téléphone móvil y busque los dispositivos Bluetooth. Una vez finalizada la BUSqueda, selección «SB350BTS» en la lista de dispositivos Bluetooth.

5. Según las instrucciones que se visualizan, introduzca la contraseña o el número PIN: «0000» y pulse «Si» o «Confirmar».
6. Una vez que se ha realizado el emparejimiento con exito, selección «SB350BTS» en la dista de dispositivos Bluetooth y pulse «Conectar».
7. Pulse para reproducir/pausar la música.
8. Pulse de forma prolongada «+» para subir el volumen.
9. Pulse de forma prolongada «-» para bajo el volumen.
10. Pulse «<» para volver a la canción anterior.
11. Pulse > para ir a la canción",[si].

Utilización de la función de ecualizador

Pulse el botón «EQ» para que el ecualizador entre en el modo de música,pellicula o棋牌游戏.

Música: es el más adecuado para escuchar música

Película: es el más adecuado para verpelículas

Juego: es el másADECUADO para hacer a videojuegos

X Pulse «X» en el mando a distancia para cancelar el modo EQ (ecualizarador).

\section*{Característicatsécnicas del aparato}

Tipo	Especificacioneséténicas	Tipo	Especificacioneséténicas
Altavoz	Barra de sonido: 5,08cm10WCajón de bajos: 13,33cm,30 W	Impedancia delaltavoz	Barra de sonido: 4 ΩCajónde bajos:4 Ω
Potencia pico	180 W
Potencia RMS	4 × 7,5 W + 30 W	Version delBluetooth	5,0
Consumo deenergia	0,4 W	Frecuencia deBluetooth	2,402 ~ 2,480 GHz
Potencia deentrada	CC 18,0 V/3,5 A	Distancia detransmisión	10 m
Relación S/R	≥ 55 dB	PIRE	EIRP -0,92 dBm
Frecuencia delaltavoz	30 Hz - 20 kHz	Nombre paraemparejamenteBluetooth	SB350BTS
Dimensiones	825 × 70 × 60 mm	Peso	4,6 kg

\section*{Característicatsécuticas del adaptor}

• Nombre del fabricante omarca del adaptor:GJTL
  -Numero de modelos del adaptor: GJ60WD-1800350V
  Tensión y Frequencia de entrada: 100 - 240 V, 50/60 Hz
  Tensión de salute, corriente, potencia electrica: 18,0 V, 3,5 A, 63,0 W
• Rendimiento medio en modo activo: 86,95%
• Rendimiento con energia baja (10%): 93,6%
• Consumoelectricosincarga: ≤ 0,2W

En un ambiente con descargas electrostáticas, el aparato pourrait apagarse. En ese momento, el usuario debe recargar la batería y reinecer el dispositivo encendiendolo para selecciónar el modo adecuado yJKLM.

Protección del medio ambiente

El producto ha sido disnado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueda reciclarse y reutilizarse.

Se debe prestar atencion sobre los aspectos medioambientales de la eliminacion de las baterias.

La presencia de este significo de un contentedor de basura tachado indica que este producto está regulado por la directiva europea 2002/96/ CE. Informese sobre el Sistema local de recogida selectiva de equipos electricos y electronicos. Proceda segun la normativa local y no desechesus dispositivos antiguos con los residuos domesticos convencionales. Una correcta eliminacion de su disposito antiguo contribuye aatar los posibles efectos adversos sobre el medio ambiente y la salute humana.

Información complementaria

• En caso de recibir una llama,@m间隙 que la barra de sonido SB350BTS está connectada a su Telefono movil para reproducir la musica, esta se interrupirá en cuando conteste la llama y se reanudará afterwards. (es possible que el dispositivo permanezca en pausa al final de la llama,esto depende de su Telefono).
• La palabra, la marca y el logotipo Bluetooth® son MARCAS registRADAS propietad de Bluetooth SIG, Inc. y cadaquier uso de ellas por parte de Bigben Interactive se realiza en virtud de una licencia. Las demas MARCAS y los nombres commerciales pertenecen a sus propietarios respectivos.
• Encontrará información en la plac situation en la parte trasera del aparato.
• THOMSON es unamarca de Talisman Brands, Inc. realizada bajo licencia por Bigben Interactive.
• Este produit ha sido fabricado y vendido bajo la responsabilidad de Bigben Interactive.
• THOMSON y el logotipo THOMSON son marcas commerciales realizadas bajo licencia por Bigben Interactive - para Obtener más información, consulte: www.thomson-brand.com.

• Todos losDEMAs productsos, servicios, denominaciones sociales,marcas,nombres commerciales,nombres de produits y logotipos a los que se hace referencia en este documento son propidad de sus respectivos dueños.

• Mediente la presente, Bigben Interactive declara que el equipo radioeléctrico del tipo SB350BTS cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto integro de la Declaración de conformidad UE pueda consulṭarse en lasumaiente direccion: https://www.bigbeninteractive.es/asistencia-technica/

Garantía

Bigben garantiza este producto durante 2 años a partir de la Fecha de compra, excepto en los País del Espacio Economico Europeo que ofrezcan una garantía más extensa. Le recomendamos conservar su resguardo de la compra en caso de cualquier reclamación. La garantía cubre las averías que se deban a defectos del material, elementos faltantes o un vicio de fabricación. En este caso, contacte con nuestro service de soporte técnico. Si occurseríarialquier problema relacionado con un defecto del producto, dirijase con el resguardo a un punto de compra. La garantía no cubre problemas relacionados con un uso incorrecto del producto.

Servicio de asistencia

Para cualquier información, pueda contactar con el service de atencion al cliente. Para this, le recomendamos que se asegure previamente de disponible de un maximum de informacion acerca del problema y el producto.

Dirección electrónica: [e-mail] / Tel.: [phone]

Distribuido por Lineas Omenex Metronic S.L.

Pol. Ind. Can Salvatella - Avda. Arraona 54-56

08210 Barberà del Vallès (BCN) - España

Fabricado en China

Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA

Barbera del Valles (BCN) - España

Metronic Italia s.r.l

via Marconi 31, 20071 Vermezzo con Zelo (MI), Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Barbera del Valles (BCN) - España

Metronic Italia s.r.l

via Marconi 31, 20071 Vermezzo con Zelo (MI), Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE

Barbera del Valles (BCN) - España

Metronic Italia s.r.l

via Marconi 31, 20071 Vermezzo con Zelo (MI), Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Barbera del Valles (BCN) - España

Metronic Italia s.r.l

via Marconi 31, 20071 Vermezzo con Zelo (MI), Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Barbera del Valles (BCN) - España

Metronic Italia s.r.l

via Marconi 31, 20071 Vermezzo con Zelo (MI), Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Barbera del Valles (BCN) - España

Metronic Italia s.r.l

via Marconi 31, 20071 Vermezzo con Zelo (MI), Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE