M8 PRO - Aspirapolvere Proscenic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE M8 PRO Proscenic

Sensore di distanza laser Altoparlante Pulsanti Sensore di ricarica infrarosso/ Sensore di anticollisione infrarosso Sensore di anticollisione Contatto di ricarica Pulsante per rilascio del contenitore Ingresso della polvere roccolta Sensore TOF a parete/ Sensore ricarica ausiliario infrarosso Sensore di pressione della copertina testina laser Sensore infrarosso di ricarica ausiliario Uscita aria Serbatoio dell'acqua e polvere 2-in-168

• Tenere premuto il pulsante per 5 secondi durante l'accensione. Corpo principale Pulsante di accensione/spegnimento Pulsante di ricarica Congurazione di rete Pulsante per forza spegnimento Modalità di accoppiamento del raccoglitore della polvere

• Tienere premuto a lungo per accendere/premere

• Brevemente per spegnere

• Pulsante di ricarica

• Premere brevemente per avvio/pausa Ricarica

• La luce blu è accesa ssa: Funzionamento normale/Pausa/Standby

• La luce blu lampeggia: In avvio/In congurazione di rete/In aggiornamento di rmware

• La luce gialla lampeggia: Batteria scarica/In ritorno per ricaricare

• La luce verde lampeggia: In ricarica

• La luce verde è accesa ssa: Ricarica completa

• La luce rossa lampeggia rapidamente: Anomala / Guasto

• La luce penta: Spegnimento / Ibernazione

• Durante lo stato di acceso, tenere premuto i pulsanti “ ” e “ ” contemporaneamente per 5 secondi

• Premere brevemente per spegnere69 Corpo principale e sensori Ruota omnidirezionale Sensore di livelli Contatto di ricarica Ruota destra Copertina della spazzola centrale Spazzola laterale sinistra Ruota sinistra Spazzola a rullo70 Serbatoio dell'acqua e polvere 2-in-1 Pulsante per rilascio del contenitore della polvere Pulsante sgancio Fibbia del contenitore della polvere Contenitore della polvere Staa rete del ltro Filtro primario Spugna ltro Filtro HEPA Contatto di ricarica Coperchio del contenitore della polvere Ingresso della polvere roccolta Area appiccicata Straccio Ingresso della polvere roccolta Pulsante di rilascio Ingresso dell' acqua Fibbia del contenitore della polvere Cavalletto del panno Moschettone71 Macchina principale raccoglitore della polvere Maniglia per il sacchetto Filtro del ventilatore Anello di tenuta per copertina ribaltabile Interfaccia di alimentazione Lente a infrarossi Pezzi di ricarica/ induzione della polvere raccolta Porto di aspirazione Uscita dell'aria Pannello di controllo Coperchio del canale di polvere Copertina ribaltabile Sacchetto della polvere72 Macchina principale raccoglitore della polvere Pulsante Accensione/Pausa Pulsante di richiamo(richiamare il robot) Indicatore del ventilatore Indicatore di ricarica Indicatore del sacchetto della polvere

• Pressa breve: Avviare/pausare la pulizia

• Pressa lunga per 3s: Pluzia a punti

• Pressa breve: Richiamare (robot) per roccolta della polvere e ricarica

• Pressa lunga per 3s: Un tasto per raccogliere la polvere e continuare a pulire il punto interrotto

• Luce verde sempre accesa: nel corso raccolta della polvere

• Luce rossa lampeggiante: Surriscaldamento del ventilatore / malfunzionamento del ventilatore/ Coperchio aperto(o non si chiude bene

• Luce verde per respirare: Ricarica

• Luce verde sempre accesa: Ricarica completa

• Luce verde sempre accesa: Sacchetto della polvere pieno / canale della polvere bloccato

• Luce rossa lampeggiante: Sacchetto della polvere mancante/non in posizione73 Istruzioni dell’Installazione Installare il raccoglitore della polvere

1. Il raccoglitore della polvere deve essere posizionato su un terreno piano a più di 6 cm dalla parete.

2. Assicurarsi che ci sia uno spazio di più di 1.2m nella parte anteriore e più di 0.5m su entrambi i lati del raccoglitore della polvere. Il raccoglitore della polvere è progettata per raccogliere la polvere e caricare il robot pulitore; Un nuovo sacchetto della polvere è stato installato quando il raccoglitore della polvere si produceva nella fabbrica; Quando la pulizia è completa, il vostro robot aspirapolvere ritorna automaticamente al raccoglitore della polvere, che raccoglie lo sporco e la polvere e ricarica il robot. Informazioni sul raccoglitore della polvere 6cm dal parete74 1. Premere i pulsanti e della raccoglittore per 5s: aprire la modalità di accoppiamento del collettore di polveri, i tre LED del collettore di polveri lampeggiano in verde. 2. Premere il pusante dell’unità principale robot per 5s: ll robot entra in modalità di accoppiamento e la luce verde dell'unità principale del robot lampeggia. 3. Posizionare il robot il raccoglitore della polvere per la ricarica e le indicazioni vocali dopo il successo dell'accoppiamento. Istruzioni per Uso Istruzioni del robot aspirapolvere Istruzioni del raccoglitore della polvere Accoppiamento tra raccollittore della polvere e robot (Accoppiamento in fabbrica di default) Accensione/Spegnimento Pulsante Accensione/Pausa Pulsante di richiamo(richiamare il robot) Pulizia/Pausa Modalità di Sonno Ricarica Tenere premuto il pulsante , Il robot va in standby. Dopo l'avvio, tenere premuto il pulsante per spegnere. Nota: quando il robot è in ricarica sulla base di ricarica, si accenderà automaticamente, non può essere spento durante la ricarica. Pressa breve: Avviare/pausare la pulizia Pressa lunga per 3s: Pluzia a punti In modalità accesa, premere brevemente il pulsante per inizia la pulizia completa casa. Premere qualsiasi pulsante per mettere in pausa durante la pulizia. Nota: Si raccomanda che il robot inizi a pulire dalla base di ricarica; Se la batteria è troppo scarica, la polizia non inizierà. Si prega di ricaricare e poi avviare la pulizia； Se l'elettricità è insufficiente durante il processo di pulizia, il robot tornerà automaticamente alla stazione di ricarica per la ricarica； Una volta completamente ricaricata la batteria, tornerà automaticamente al punto di interruzione per riprendere la pulizia. In caso di inoperazione per più di 20 minuti, il robot andrà automaticamente in modalità dello stato sonno. Nota: Il non va in stato sonno durante la ricarica; Spegnerà automaticamente dopo che il sonno sarebbe durato no ad assenza di elettricità. Ricarica automatica: il robot torna automaticamente alla base per caricare una volta terminata la pulizia o quando la batteria è quasi scarica. Ricarica manuale: premere il pulsante per iniziare la ricarica; quando il robot è spento, si può fare ritornare il robot manualmente alla base di ricarica per la ricarica. Remarque : Veillez à ce que la pièce de pole de charge soit en bon contact. Pressa breve: Richiamare (robot) per roccolta della polvere e ricarica Pressa lunga per 3s: Un tasto per raccogliere la polvere e continuare a pulire il punto interrotto76 Telecomando Pulsante di ricarica Pulsante di direzione Pulsante accensione/pausa Pulsante muto Aumento del livello Pulsante Max All'interno dell'area 3-6 metri Nota:

1. Per garantire il miglior effetto del telecomando, si consiglia di

utilizzarlo nella parte anteriore dell'unità principale;

2. La distanza eettiva del telecomando è di 3-6 metri.

Modalità di lavapavimenti Pulizia ssa Riduzione del livello77 Serbatoio dell'acqua e polvere 2-in-1 ① Aprire il tappo di gomma del serbatoio dell'acqua e riempire il serbatoio dell'acqua con acqua, ssare il tappo di gomma; ② Installare il serbatoio dell'acqua nell'unità principale del robot secondo la direzione indicata nel diagramma e assicurarsi che la clip sia in posizione; ④ Premere con le mani le clip su entrambi i lati del portapanni e spingerlo nella parte inferiore dell'unità principale del robot orizzontalmente nella direzione indicata. ＊ Per la pulizia iniziale si consigliano gli stracci del sito No. ＊ Se hai la moquette a casa, allestite un muro virtuale nell'app. ③ Inserire il panno nel porta straccio e ssarlo al velcro;78 Routinewartung Serbatoio dell'acqua e polvere 2-in-1 (pulizia settimanale consigliata) ① Premere il pulsante di rilascio della cassetta per rimuovere la cassetta; ③ Rimuovere il ltro preliminare, la spugna e il ltro HEPA, pulire la supercie con una spazzola per la pulizia, sciacquare il ltro e il contenitore della polvere con acqua e lasciare asciugare; ② rompere la scatola della polvere e scaricare i riuti del contenitore della polvere; ④ Rimuovere il panno, sciacquare con acqua e asciugare al sole；79 ⑤ Versare l'acqua rimanente dal serbatoio dell'acqua e asciugare il serbatoio;

1. Capovolgere il corpo principale ed estrarre verso sù la ruota

2. Pulire i capelli e la spazzatura sulla ruota, sull'asse, sul

Nota: lavare la ruota con acqua, asciugarla e rimetterla. ⑥ Dopo che il ltro, il contenitore della polvere, il panno ed il serbatoio dell'acqua si sono asciugati, rimetterli insieme per l'uso. Ruota Universale (Pulizia consigliata mensile) Corpo della ruota Assale Supporto82 Ulire il sensore sull’unità principale con un panno morbido asciutto, inclusi: ① 4 sensori dislivelli sul fondo dell’unità principale ② Sensore parete sulla parte destra dell’unità ③ Sensore di ricarica ausiliario infrarosso ④ Pezzi elettrodi della parte posteriore dell’unità principale del robot Corpo macchina e sensore (raccomandato mensile) Sensore infrarosso di ricarica ausiliario Sensore TOF a parete/ Sensore ricarica ausiliario infrarosso Sensore dislivello Pezzi di contatto di ricarica84 Pulizia della lente a infrarossi e pezzi di ricarica/induzione della polvere raccolta del raccoglitore Pulizia del supporto del ltro del ventilatore Controllare se ci sia sporco sulla lente a infrarossi e sui pezzi di ricarica/induzione della polvere raccolta del raccoglitore, pulirli con un panno pulito e asciutto per assicurarsi che siano puliti e privi di sporco. Si consiglia di pulire una volta al mese. Controllare se il supporto del filtro del ventilatore ha accumuli di lanugine o detriti. In tal caso, pulirlo con una spazzola della pulizia oppure un panno pulito e asciutto. si consiglia di pulirlo una volta mensilmente. Staa per schermo del ventilatore Lente a infrarossi Clip di carica/raccolta polveri85 Paramètres de base Macchina Macchina principale raccoglitore della polvere Nome Parametri Dimension φ350mmxφ350mmx98mm Peso del prodotto ≈ 3.6kg Tensione nominale 14.4V Potenza nominale 50W Capacità batteria 5200mAh Nome Parametri Dimension 282mmx361mmx202mm Valutazione di potenza 1050W Valutazione di ingresso 100-240V ~50/60Hz Valutazione di uscita DC24V 1.2A86 Problemi & Soluzioni Tipo di domanda Soluzione Solution Impossibile accendere La batteria è quasi scarica, ricaricare prima dell’accensione La temperatura dell’ambiente è bassa (inferiore a 0 ° C) o troppo alta (superiore a 50 ° C) Impossibile avviare la pulizia La batteria è quasi scarica, ricaricare prima dell'avvio Ricaricare impossibile Ci sono troppi ostacoli vicino alla base di ricarica. Posizionare la base di ricarica in uno spazio aperto Il robot è troppo distante dalla base di ricarica. Cercare di posizionare l’unità principale vicino alla base di ricarica Comportamento anormale Riaccendere dopo spegnimento Rumore anormale durante la pulizia Potrebbero esserci oggetti estranei avvolti attorno alla spazzola ad uno, alla spazzola laterale o la ruota sinistra/destra, si prega di pulire dopo lo spegnimento Diminuzione della capacità di pulizia o perdita della polvere Contenitore della polvere è pieno, si prega di pulirlo Componente ltro è boccata, si prega di pulirli La spazzola a rullo è svolta avvolta da capelli o peli animali, si prega di pulirla Impossibile connettersi al WiFi Il segnale Wi-Fi è insuciente, assicurarsi che la macchina sia in un’area con buona copertu- ra del segnale Wi-Fi Connessione Wi-Fi è anormale, reimpostare il Wi-Fi e scaricare la ultima app. Cercare di connettersi di nuovo Pulizia dell'interruzione impossibile Confermare che il telefono non sia in modalità non disturbare, non continuerà la scansione in questa modalità riempire manualmente o inserire il robot sulla base di ricarica Impossibile tornare alla base di ricarica dopo la pulizia o spostare la posizione Dopo la pulizia a punto sso o un lungo spostamento di posizione, la macchina dovrà rigenerare la mappa. Se la base di ricarica è distante, potrebbe non essere in grado di ricaricarsi automati- ca- mente. Si prega di posizionare manualmente la macchina sulla base di ricarica per la ricarica Ricarica impossibile Assicurarsi che ci sia abbastanza spazio attorno alla base, e che non ci sia polvere o ostruzioni sulla supercie della base La pulizia programmata non funziona confermare che dispositivo sia connesso alla rete. Se il dispositivo non è connesso alla rete, non si può sincronizzare la pulizia programmata richiesta Il robot è sempre inello stato offline Assicurarsi che l’attrezzatura di rete funzioni positivamente e di essere sempre sotto copertura Wi-Fi Il cellulare non riesce ad accoppiare a dispositivo Assicurarsi che la base di ricarica e il ìrobot siano all’interno della copertura Wi-Fi e che il segnale sia buono. Seguire le istruzioni per reimpostare i Wi-Fi e poi abbinare nuova- mente87 Soluzione del malfuzionante Macchina Messaggio di errore Soluzione Anormale 1. Confermare che il radar laser non sia bloccato Controllare o rimuovere oggetti estranei attorno al coperchio o spostare il dispositivo in una nuova posizione e riavviare Anormale 2. Pulire il sensore dislivello spostare in una nuova posizione per iniziare Pulire il sensore dislivello e riprovare (vedi manuale per posizione sensore) Anormale 3. Forte campo magnetico rilevato, spostare in una nuova posizione e riprovare Spostare la macchina in una nuova posizione e riprovare Anormale 4. Controllare e pulire il sensore di col- lisione da oggetti estranei Provare a premere la ram e pulire l’oggetto estraneo, puoi riprovare Anormale 5. Temperatura macchina anormale. Attendere che la temperatura torni a livello nor- male Temperatura della macchina troppo alta o troppo bassa. Attendere fino a che la tem- peratura non torna a livelli normali prima dell’uso Anormale 6. Carica anormale. Pulire l’area di contatto di ricarica Controllare di usare l’adattatore originale. Controllare che la base di ricarica sia in posizione orizzontale88 Stato dell’Indicatore Guasti comuni Risoluzioni luce rossa lampeggiante Surriscaldamento del ventilatore / malfunzionamento del ventilatore/ Blocco dell’ingresso della polvere roccolta/Coperchio aperto(o non si chiude bene

1. La frequente raccolta della polvere porta alla protezione dal surriscaldamento del ventilatore o al malfunzion-

amento del ventilatore, si raccomanda di provare di nuovo la raccolta della polvere dopo 30 minuti.

2. Pulire i detriti nell’ingresso della polvere roccolta del fondo del robot e nel raccoglitore della polvere

3. Togliere l’alimentazione del raccoglitore della polvere. Capovolgere il raccoglitore della polvere, controllare

che il coperchio inferiore del canale della polvere non ha blocco di corpi estranei. Utilizzare un cacciavite per rimuovere le viti e aprire il coperchio del canale della polvere per pulire eventuali corpi estranei. luce rossa lampeggiante Sacchetto di polvere pieno / Sac- chetto di polvere non installato / Sacchetto di polvere non in po- sizione / Coperchio aperto(o non si chiude bene

1. Sostituzione del sacchetto di polvere con altro nuovo.

2. Controllare se il sacchetto di polvere manca, in caso affermativo, installare il sacchetto di polvere.

3. Verificare che il sacchetto della polvere sia installato correttamente e in posizione.

4.Assicurarsi che il coperchio del raccoglitore della polvere sia completamente chiuso, sigillato in modo sicuro, e che il robot spazzino sia stato posizionato sul raccoglitore di polvere da caricare, e tentare di raccogliere la polvere una volta. Il metodo per attivare manualmente la raccolta della polvere è il seguente: Premere brevemente il pulsante di accensione/spegnimento del robot, attendere che il robot lasci il raccoglitore della polvere, premere un pulsante qualsiasi sul robot per mettere in pausa, e poi premere per 3s, l’unità principale del robot tornerà al raccoglitore della polvere per iniziare a raccogliere la polvere, e dopo aver rac- colto la polvere, il robot verrà caricata automaticamente. lampeggiante Accoppiamento fallito / ineguagliato

1. Premere a lungo i pulsanti e del raccoglitore della polvere per 5s: aprire la modalità di accoppiamen-

to del collettore di polveri, le tre spie luminose del collettore di polveri lampeggiano in verde. 2.. Premere il pulsante dell’unità principale del robot per 5s: il robot entra in modalità di accoppiamento, la luce verde dell’host lampeggia.

3. Posizionare l’unità principale del robot sul raccoglitore della polvere per la ricarica e la voce chiede di ese-

guire l’accoppiamento con successo. Macchina principale raccoglitore della polvere Questo prodotto indicherà lo stato attuale del prodotto attraverso l'indicatore luminoso sulla parte superiore dell'unità principale del robot:89 Descripción del producto Antrión y sensor