MANUAL DE USUARIO M8 PRO Proscenic
Manual de instrucciones
ユーザーガイド
M8 PRO
Proscenic Technology Co., Ltd.
Service support
Web:www.proscenic.com
E-mail:support@proscenic.com
Descripción del producto .....89
Instrucciones de Instalación 95
Instrucciones de uso .....96
Mantenimiento de rutina 100
Parámetros básicos 107
Problema común 108
Solución de problemas 109
JP
製品紹介 111
インストールガイド 117
使用說明 118
日常のメンテナンス 122
基本的なパラメーター 129
一般的な問題 130
トラブルシューティング 131
EN
Product description
Robot
Descripción del producto
Anfitrión y sensor
Host
Botón de inicio / parada
- Presione prolongadamente para encender / Presione brevemente para apagar
- Iniciar / pausar limpieza
Botón de recarga
- Presione brevemente inicio / pausa para volver a cargar
- Luz azul iluminada: funciona correcto/ pausa / espera
- Azul intermitente: Está encendiendo / configuración de red / actualizaciando de firmware
- La luz amarilla intermitente: batería baja / recargando
- Luz verde intermitente: cargando
- Luz verde fija: completamente cargada
- La luz roja intermitente rápida: anormal / error
- Apagado: apagado / dormir
Configuración de red
- Mientras está encendido, presione y mantenga presionadas las teclas ⏻ y ⚠ simultáneamente durante 5 segundos.
Modo de emparejamiento de colector de polvo
- Presionar largamente ◆ durante 5 segundos al estar encendido
Botón de apagado forzado
Depósito de agua y polvo 2 en 1
Unidad de recolección de polvo
Unidad de recolección de polvo
Instrucciones de Instalación
Instalar el colector de polvo
- El colector de polvo debe colocarse en un suelo plano a más de 6 cm de distancia de la pared.
6 cm de la pared
- Asegúrese de que haya un espacio de más de 1,2 m en la parte delantera y más de 0,5 m en ambos lados del colector de polvo.
Acerca de su colector de polvo
La unidad del colector de polvo está diseñada para recoger el polvo del robot de limpieza y cargarlo;
Se instaló una bolsa de polvo nueva cuando el colector de polvo salió de la fábrica;
Cuando se completa la limpieza, su robot de barrido de piso regresa automáticamente al colector de polvo, que recoge la suciedad y el polvo y recarga al robot.
Instrucciones de uso
Instrucción de robot aspirador
Encendido / apagado
Presione y mantenga presionado el botón ⏻ para encender y el anftrión pasa al estado de espera. Después de arrancar, mantenga presionado el botón ⏻ para apagar.
Nota: Cuando el anfitrión se está cargando en el Unidad de recolección de polvo, se encenderá automáticamente y no se puede apagar durante la carga.
Barrido / pausa
En el estado de encendido, presione brevemente el botón 🔒 para iniciar la limpieza de toda la casa. Presione cualquier tecla para pausar mientras limpia.
Nota: Se recomienda que el robot de barrido inicie la limpieza desde la base de carga; Cuando la batería está demasiado baja, la limpieza no comenzará. Cargue y luego comience a limpiar; Cuando la energía es escasa durante el proceso de la limpieza, el anftrión volverá automáticamente al muelle de carga para cargar; Después de que la batería está completamente cargada, volverá automáticamente a la interrupción para continuar la limpieza.
Cargando
Recarga automática: El anfitrión volverá automáticamente a la horquilla a la carga después de que se termino la limpieza o cuando la batería es escasa. Carga manual: Presione el botón para comenzar la recarga; después de apagar la unidad principal, puede volver a colocarla manualmente en el Unidad de recolección de polvo para cargarla.
Atención: Asegúrese de que la pieza del polo de carga esté en buen contacto.
Dormir
Si no hay operación por más de 20 minutos, el anfitrión incorporará automáticamente el estado del sueño.
Nota: El anfitrión no entrará en el estado de suspensión cuando se carga; Se apaga automáticamente después de dormir sin energía.
Instrucción de colector de polvo
Botón de encendido / pausa Botón de llamada (llame al robot)
Pulsación corta: inicio / pausa de limpieza
Pulsación larga durante 3 segundos: Limpieza en área asginada
Pulsación breve: llamada (robot) para la recolección y recarga de polvo
Mantenga presionado durante 3 segundos: un botón para recoger el
polvo y continuar limpiando el punto interrumpido
El colector de polvo y el host se han emparejado.
( Se ha hecho coincidir el emparenjamiento predeterminada )
- Presione los botones y del colector durante 5 segundos: abra el modo de acoplamiento del colector de polvo, los tres LED del colector de polvo parpadearán en verde.
- Presione el botón de la unidad principal del robot durante 5 segundos: el robot ingresa al modo de emparejamiento y la luz verde de la unidad principal del robot parpadea.
- Coloque el robot en el colector de polvo para cargar e indicaciones de voz después de un emparejamiento exitoso.
Conéctese al cliente móvil
① El teléfono está conectado a WiFi;
flowchart
graph LR
A["Mobile Device"] --> B["Cntravela"]
B --> C["Wireless Device"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style C fill:#ccf,stroke:#333
③ Inicio para agregar equipos, elegir robot aspirador"M8 PRO";
⑤ Seleccione el WiFi conectado del teléfono e ingrese la contraseña de WiFi;
flowchart
graph TD
A["WiFi-245"] --> B["Wireless Router"]
C["Wireless Signal"] --> B
B --> D["Wireless Signal"]
⑦ Regrese a la aplicación y espere a que se complete la red de distribución.
② Escanee el código QR a continuación o busque "ProscenicHome" en la tienda de aplicaciones móviles para descargar la aplicación, registrarse e iniciar sesión en la cuenta;
④ Mantenga pulsado las “💡” y “💧” teclas durante 5 segundos para entrar en la configuración de la red;
⑥ Vaya a la lista WLAN del teléfono móvil y seleccione y conecte el punto de acceso del dispositivo "Proscenic-XXXX";
Control remoto
Nota:
1. Para garantizar el mejor uso de control remoto, se recomienda usarlo en el área frontal de la unidad principal;
2. La distancia efectiva del control remoto es de 3-6 metros.
Depósito de agua y polvo 2 en 1
① Abra la tapa de goma del tanque de agua y llene el tanque de agua con agua, fije la tapa de goma;
③ Inserte el paño en el soporte del trapo y fijelo al velcro;
② Instale el tanque de agua en la unidad principal del robot de acuerdo con la dirección que se muestra en el diagrama y asegúrese de que el clip esté en su lugar;
④ Presione los clips a ambos lados del soporte de tela con las manos y empújelo horizontalmente en la parte inferior de la unidad principal del robot en la dirección que se muestra.
* Para la limpieza inicial, recomendamos que no use el paño.
* Si tiene una alfombra en casa, configure una pared virtual en la aplicación.
Mantenimiento de rutina
Depósito de agua y polvo 2 en 1 (se recomienda una limpieza semanal)
① Presione el botón de liberación del cassette para extraer el cassette;
② Abra el contenedor de polvo y descargue la suciedad del contenedor de polvo;
③ Retire el filtro preliminar, la esponja y el filtro HEPA, limpie la superficie con un cepillo de limpieza, enjuague el filtro y el contenedor de polvo con agua y déjelo secar;
④ Retire el paño, enjuague con agua y seque naturalmente;
⑤ Vierta el agua restante del tanque de agua y seque el tanque;
⑥ Después de que el filtro, el contenedor de polvo, el pañp y el tanque de agua se hayan secado, vuelva a armarlos para usarlos.
Rueda universal (limpieza mensual recomendada)
- Voltee la unidad principal y extraiga la rueda universal hacia arriba;
- Limpie los pelos y las basuras de las ruedas y el eje de soporte;
- Vuelva a instalar la rueda universal y presiónela con fuerza.
Nota: Lavar con agua, secar y volver a colocar.
Cepillo principal (recomendado semanalmente)
① Gire la unidad principal, presione las hebillas izquierda y derecha, y retire la cubierta de barrido central;
② Retire el cepillo giratorio hacia arriba y limpie el cabello enredado y la basura con un cepillo de limpieza;
③ Vuelva a colocar el cepillo giratorio e inserte las tres patas de la cubierta de barrido central en la ranura, presione hacia abajo y fije la hebilla.
Nota: Dependiendo de la aplicación, se recomienda reemplazar el cepillo principal durante 6–12 meses para garantizar el efecto de limpieza.
Cepillo lateral (recomendado semanalmente)
① Use un destornillador para desenroscar los 2 tornillos laterales y retire los 2 cepillos laterales.
② Después de limpiar el pelo y la basura en el cepillo lateral, vuelva a colocar el cepillo lateral.
Nota: Dependiendo de la aplicación, se recomienda reemplazar el cepillo principal durante 6–12 meses para garantizar el efecto de limpieza.
Anfitrión y sensor (recomendado mensualmente)
Limpie el sensor de la unidad principal con un paño suave y seco, que incluya:
① 4 sensores de acantilados en la parte inferior de la unidad principal
② Sensor de pared en el lado derecho del anfitrión
③ Sensor de recarga auxiliar infrarrojo
④ Piezas de electrodos de la parte posterior de la unidad principal del robot
- Sensor TOF montado en la pared / sensor de recarga
Sensor de presión de la cubierta del cabezal láser
Bolsa de Polvo
Cuando la bolsa para el polvo está llena, la luz indicadora de la bolsa para polvo é permanecerá fija en verde, reemplácela poúuna bolsa nueva. Se recomienda cambiar la bolsa una vez cada 6–8 semanas.
Saque la bolsa de
polvo usando el asa
Tira la bolsa de
polvo vieja
Reemplace con
bolsa nueva
*Nota: El sujetador sella el polvo y los escombros en la bolsa para polvo.
Limpiando el túnel de polvo
①. *Cuando el indicador parpadea y la bolsa de polvo no está llena, desenchufe el tapón del colector de polvo, voltee el colector de polvo al revés, gire el colector de polvo al revés, retire los tornillos con un destornillador según el diagrama y abra la tapa del colector de polvo. canal de polvo para limpiar el material extraño.
②. Abra la salida de aire en la parte posterior del colector de polvo, limpie la esponja del filtro y reemplácela.
* No desmonte por la fuerza, use un destornillador para quitar los tornillos. Utilice un destornillador para quitar los tornillos.
Limpieza de la lente infrarroja del colector de polvo y los clips de carga / colector de polvo
Verifique la lente infrarroja y los clips de carga / recolección de polvo de la unidad de colección de polvo para ver si hay suciedad. Límpielos con un paño limpio y seco para asegurar que estén limpios y libres de mugre. Se recomienda limpiarlos al menos una vez al mes.
Limpieza del soporte de la rejilla del filtro del ventilador
Verifique si hay acumulación de pelusa o escombros en el soporte de la rejilla del filtro del ventilador. Si la hay, use el cepillo limpiador de la escobilla o un paño limpio y seco para retirarla. Se recomienda limpiar al menos una vez al mes.
Parámetros básicos
Anfitrión Unidad de recolección de polvo
| Nombre Parámetro |
| Dimensiones φ350mmxφ350mmx98mm |
| Peso del producto ≈ 3.6kg |
| Tensión nomina 14.4V | == |
| Potencia nominal 50W | |
| Capacidad de la batería 5200mAh |
| Nombre Parámetro |
| Dimensiones 282mmx361 | mmx202mm |
| Consumo de energía 1050W |
| Entrada de energía 100-240V ~50/60Hz |
| Salida de energía DC24V | 1.2A== |
Problema común
| Tipo de pregunta Solución |
| No puede arrancar | La batería está baja, cárguela antes de cargarlaLa temperatura ambiente es demasiado baja (menos de 0 °C) o demasiado alta (más de 50 °C) |
| No se puede comenzar a limpiar La batería | está baja, cárguela antes de cargarla |
| No se puede rellenar | Hay demasiados obstáculos cerca del Unidad de recolección de polvo. Coloque el Unidad de recolección de polvo en el área abiertaEl anfitrión está demasiado lejos del asiento de recarga. Intente colocar la unidad principal cerca del Unidad de recolección de polvo |
| Comportamiento anormal Reinicie después | del apagado |
| Hay ruido anormal durante la limpieza | El cepillo giratorio, el cepillo lateral o la rueda izquierda / derecha pueden envolver objetos extraños, limpie después del apagado |
| Disminución de la capaci- dad de limpieza o cenizas | El depósito de polvo está lleno, limpielo por favorLos componentes Hepa se han bloqueado, limpie por favorEl cepillo giratorio está envuelto por materias extrañas, limpie el cepillo principal |
| No se puede conectar a WiFi | La señal WiFi no es buena, asegúrese de que el anfitrión esté en una buena área de cobertura de señal WiFiLa conexión WiFi es anormal, reinicie WiFi y descargue la última aplicación Intente cone c tarse nueva-mente |
| Barrido de punto de interrupción | Confirme que el anfitrión no está en el modo no molestar, no continuará escaneando en este modoLa recarga manual o la colocación de la unidad principal en el Unidad de recolección de polvo no con- tinuará |
| No se puede volver al Unidad de recolec- ción de polvo después de limpiar o mover la posición | Después de la limpieza de punto fijo o la posición de movimiento a larga distancia, el anfitrión volverá a generar el mapa. Si el Unidad de recolección de polvo está lejos, es posible que no pueda recargar automática- mente. Vuelva a colocar el anfitrión manualmente en el Unidad de recolección de polvo para cargar |
| No se puede cargar | Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor de la base y que no haya polvo u obstruc- ción en la superficie de la base |
| La limpieza por designación no funciona | Confirme que el dispositivo está conectado a la red. Si el dispositivo no está conectado a la red, no puede sincronizar la tarea de limpieza programada |
| El anfitrión siempre está desconectado | Asegúrese de que la red de distribución del equipo sea exitosa y siempre dentro de la cobertura WiFi |
| El móvil no puede emparejar el dispositi- vo | Asegúrese de que el Unidad de recolección de polvo y el anfitrión estén dentro de la cobertura WiFi yla señal sea buena. Siga las instrucciones para restablecer el WiFi y luego vincúlelo |
Solución de problemas
Anfitrión
| Mensaje de error Solución |
| Anormal 1. Confirme que el radar láser no está bloqueado | Verifique o elimine los objetos extraños alrededor de la unidad o mueva el dispositivo a una nueva ubicación para reiniciar |
| Anormal 2. Limpie el sensor de acantilado y muévase a la nueva posición para comenzarco-mmencer | Limpie el sensor principal del acantilado e intente nuevamente (consulte el manual de usuario para conocer la ubicación del sensor) |
| Anormal 3. Se detecta un fuerte campo magnético, mueva a una nueva ubicación y luego vuelva a intentar | Mueva por favor el robot aspirador a una nueva |
| Anormal 4. Verifique y elimine el objeto extraño del sensor de colisión | Intente presionar la rampa y limpiar el objeto extraño, luego reinicia |
| Anormal 5. La temperatura del anfitrión es anormal. Espere a que la temperatura vuelva a la normalidad | La temperatura del robot aspirador es demasiado alta o demasia- do baja. Espere hasta que la temperatura vuelva a la normalidad antes de usar |
| Anormal 6. La carga es anormal. Limpie el área de contacto de carga | Compruebe por favor si se utiliza el adaptador original de la energía.Compruebe si el Unidad de recolección de polvo está en posición horizontal |
Unidad de recolección de polvo
Este producto indicará el estado actual del producto a través de la luz indicadora en la parte superior de la unidad principal del robot:
| Estado del indicador | Fallas comunes Resoluciones |
 luz roja intermitente | Sobrecalentamiento del ventilador / mal funcionamiento del ventilador / Bloqueo de entrada de polvo bloqueado / Cubierta abierta (o no se cierra correctamente) | 1. La recolección de polvo frecuente conduce a la protección contra el sobrecalentamiento o el mal funcionamiento del ventilador, se recomienda intentar la recolección de polvo nuevamente después de 30 minutos.2. Limpie la suciedad en la entrada de polvo recolectada del fondo del robot y en el colector de polvo3. Retire la energía del colector de polvo. Ponga el colector de polvo al revés, verifique que la cubierta inferior del canal de polvo no tenga bloqueos de cuerpos extraños. Use un destornillador para quitar los tornillos y abra la cubierta del canal de polvo para limpiar cualquier objeto extraño. |
| [56]luz roja intermitente | Bolsa de polvo llena / Bolsa de polvo no instalada / Bolsa de polvo no en posición / Tapa abierta (o no se cierra correctamente) | 1. Reemplazar la bolsa para el polvo por otra nueva.2. Compruebe si falta la bolsa para el polvo, si es así, instálela.3. Verifique que la bolsa para polvo esté instalada correctamente y en su lugar.4. Asegúrese de que la cubierta del colector de polvo esté completamente cerrada, sellada de forma segura, y que el robot barrendero se haya colocado en el colector de polvo para cargar, e intente recoger el polvo una vez. El método para activar manualmente la recolección de polvo es el siguiente:Presione brevemente el botón de encendido / apagado del robot, espere a que el robot salga del colector de polvo, presione cualquier botón del robot para pausar, y luego presione durante 3 segundos, la unidad principal del robot volverá al colector de polvo para comience a recoger polvo y, después de recogerio, el robot se cargará automáticamente. |
| [60]Luz brillante | Emparejamiento fallido / incomparable | 1. Mantenga presionados los botones y el colector de polvo durante 5 segundos: abra el modo de acoplamiento del colector de polvo, las tres luces indicadoras del colector de polvo parpadearán en verde.2 .. Presione el botón de la unidad principal del robot durante 5 segundos: el robot Ingresa al modo de emparejamiento, la luz verde del host parpadea.3. Coloque la unidad principal del robot en el colector de polvo para cargarla y el elemento le indicará que la emparejo con éxito. |
JP
製品紹介
本体とセンサー
