H10 - Sedia Keyton - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sedia massaggiante elettrica Keyton modello H10
Marca	Keyton
Modello	H10
Peso massimo utente	120 kg
Alimentazione	Corrente alternata (verificare la tensione sull'apparecchio)
Programmi di massaggio automatici	Anti-Stress, Sport, Relax, Restore, Neck & Shoulders, Auto Play, Dorsale e Lombare, Cellulite
Tipi di massaggio manuali	Impastamento (Kneading), Tapping (Tapping), Rotolamento (Rolling), Massaggio 3D delle gambe, Massaggio fluttuante (gambe e cosce)
Funzione Smart Adapt	Adattamento automatico dell'intensità secondo le preferenze
Funzione Test (Scansione della schiena)	Memorizza fino a 128 punti per personalizzare il massaggio
Regolazioni disponibili	Altezza del massaggio, ampiezza, targeting alto/basso, inclinazione schienale e poggiapiedi
Durata delle sessioni	15 minuti automatici, arresto possibile con il tasto STOP
Telecomando	Senza fili, compatibile con la poltrona, richiede 2 pile AAA alcaline
Materiali del rivestimento	Pelle o microfibra secondo versione
Manutenzione pelle	Usare un prodotto di manutenzione specifico KEYTON, non usare detergenti tradizionali
Manutenzione microfibra	Pulire con un panno leggermente umido e sapone neutro, scollegare l'apparecchio prima della pulizia
Sicurezza	Arresto di emergenza (STOP), arresto automatico dopo 15 min, non utilizzare su zone irritate
Accessori inclusi	Telecomando, kit comfort rimovibile, manuale d'uso
Parti di ricambio e riparabilità	Riparazione da un professionista, pile di ricambio (AAA)

Domande frequenti - H10 Keyton

Come accendere e spegnere la poltrona H10?

Per accendere, premere il tasto ON/OFF del pannello di controllo principale o del telecomando. Per spegnere, premere nuovamente ON/OFF: lo schienale si alza, il poggiapiedi si abbassa e la poltrona si spegne automaticamente. È possibile anche utilizzare il tasto STOP per interrompere il processo.

Qual è la durata massima di una sessione di massaggio?

Ogni programma o massaggio manuale ha una durata automatica di circa 15 minuti. È possibile fermarsi in qualsiasi momento con il tasto STOP. Dopo 15 minuti, il massaggio si ferma e il sistema ritorna in posizione di riposo.

Posso regolare l'intensità del massaggio?

Sì, durante un programma, utilizzare i tasti + e - della funzione Smart Adapt per aumentare o ridurre l'intensità. Le modifiche vengono memorizzate per le sessioni future. Per i massaggi Kneading e Tapping, l'intensità si regola premendo più volte il tasto corrispondente.

Come pulire la poltrona H10?

Prima scollegare la poltrona. Per la pelle, utilizzare un prodotto di manutenzione specifico KEYTON (non detergenti tradizionali). Per la microfibra, pulire con un panno leggermente umido e sapone neutro, quindi asciugare accuratamente prima di ricollegare.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Controllare prima le pile: utilizzare pile alcaline AAA nuove. Se la spia di batteria scarica lampeggia, sostituire le pile. Assicurarsi anche che il telecomando sia utilizzato tra i braccioli della poltrona. Se il problema persiste, riattivare il telecomando scollegando la poltrona per 2 minuti, quindi seguendo la procedura di attivazione.

Posso utilizzare la poltrona se sono in gravidanza?

No, le donne in gravidanza non devono utilizzare questa poltrona, salvo diverso parere medico. Consultare il proprio medico prima di qualsiasi utilizzo in caso di dubbi sul proprio stato di salute.

Come programmare un massaggio personalizzato?

Utilizzare la funzione Test (Scansione): premere il tasto Test per avviare una scansione della schiena. La poltrona memorizza fino a 128 punti. Una volta terminata la scansione, selezionare un massaggio manuale (Kneading, Tapping, Rolling) o un programma. La poltrona adatterà l'intensità in base ai dati memorizzati.

Cosa significa la spia lampeggiante sul telecomando?

Il simbolo di batteria scarica lampeggia quando le pile sono quasi esaurite. Sostituirle immediatamente con pile alcaline AAA per garantire il corretto funzionamento del telecomando.

Come inclinare lo schienale o il poggiapiedi?

Utilizzare i tasti di inclinazione (22) sul telecomando: tenerli premuti per un controllo manuale fino alla posizione desiderata, o premere brevemente per un'inclinazione automatica massima. Il tasto STOP o una nuova pressione su un tasto di inclinazione ferma il movimento.

Dove trovare le pile del telecomando e come cambiarle?

Le pile (2 x AAA, alcaline) si trovano nel vano sul retro del telecomando. Aprire il coperchio, inserire le pile rispettando la polarità e richiudere. Utilizzare sempre pile alcaline dello stesso tipo. Non mescolare pile nuove e usate.

MANUALE UTENTE H10 Keyton

1 Prima di accendere ed usare la poltrona da massaggio legga attentamente queste instruzioni.
2 Conservare questo manuale. Questa poltrona da massaggio è a norma di legge (EMC) e a norme di sicurezza.

IMPORTANTE

Consigli per la sicurezza e avvertenze

Prima di utilizzare la poltrona da massaggio, leggere attentamente le istruzioni d'uso. Contengono informazioni e consigli importanti relativi alla vostra sicurezza personale, nonché al corretto uso e manutenzione della stessa.

Il fabbricante non assume responsabilità alcuna per gli eventuali danni che potrebbero verificarsi in caso d'inadempimento da parte dell'utente dei consigli per la sicurezza e delle avvertenze contenuti nelle presenti istruzioni. Conservare le istruzioni d'uso per ulteriori consultazioni o per un eventuale, successivo proprietario.

Non permettere ai bambini di giocare con l'imballaggio della poltrona da massaggio o con parti dello stesso. Vi è pericolo di soffocamento a causa dei cartoni e delle pellicole di plastica.

Consigli per lo smaltimento dell'imballaggio e delle apparecchiature usate. L'imballaggio protegge la sua poltrona da massaggio da eventuali danni durante il trasporto. Tutti i materiali da imballaggio utilizzati rispettano l'ambiente e possono essere riciclati o riutilizzati. Contribuite attivamente alla tutela dell'ambiente, adottando metodi di smaltimento e recupero dei materiali da imballaggio nel rispetto dell'ambiente. La vostra Amministrazione locale vi informerà in merito alle opzioni possibili affinché lo smaltimento di tali materiali avvenga nel rispetto dell'ambiente.

1 La poltrona è raccomandata per persone in buono stato di salute che desiderino mantenere il proprio benessere.
2 Utilizzare la poltrona seguendo le istruzioni di questo manuale.
3 Verificare che la tensione elettrica della casa corrisponda a quella indicata nella poltrona (solo corrente alternata).
4 Mai utilizzare dei cavi estensibili o accesorì non raccomandati dal fabbricante.
5 Staccare la spina della corrente subito dopo l'uso della poltrona e sempre prima di pulirla.
6 La poltona per massaggio non deve essere mai lasciata incustodita se collegata alla presa di corrente. Spegnere sempre la poltrona per massaggio una volta utilizzata.
7 Mai utilizzare la poltrona per massaggio quando si sospetta che non funzioni correttamente o se esiste una possibile avaria al cavo o alla spina. Nel caso che questo succeda contattare il centro assistenza.
8 Mai trascinare la poltrona servendosi del cavo elettrico.
9 Mantenere il cavo elettrico lontano da fonti di calore.
10 Non rovinare, alterare, forzare, piegare, tirare o colpire il cavo elettrico, non metterlo sotto oggetti pesanti o sotto alle gambe della poltrona.
11 Il peso massimo permesso è di 120 Kg (264 Libbre). Le persone che pesano più di 120 Kg non devono usare la poltrona; in caso contrario, si possono occasionare incidenti o danneggiare la poltrona.
12 Per spegnere la poltrona, pulsare il tasto ON/OFF e scollegare la spina dalla rete elettrica.
13 Mantenere i bambini e gli animali domestici lontano dalla poltrona per massaggio specialmente quando il sistema di reclinamento è in funzione e non permetterne l'uso ai bambini. Per evitare incidenti con bambini o animali domestici, mantenere sempre lo schienale ed il poggiagambe della poltrona, in posizione verticale, una volta spento l'impianto. Assicurarsi che il panello di controllo resti fuori dalla portata dei bambini.
14 Sorvegliare sempre con attenzione l'utilizzo della poltrona da parte di persone fisicamente invalide.
15 Non utilizzare la poltrona all'aria aperta. Mantenere la poltrona lontano da luoghi ad alto livello di umidità (piscine, saune...) non spargere liquidi di nessun tipo (acqua, bevande, etc).
16 Non usare la poltrona vicino ad un aerosol in funzione o quando si sta somministrando ossigeno.
17 Se ha dubbi sulla sua salute, consulti il suo medico prima di utilizzare la poltrona.
18 Questa poltrona non deve venire usata da donne in gravidanza, da persone malate o con problemi di schiena, collo, spalle o anche con un qualsiasi tipo di problema medico in generale senza consultare prima il proprio specialista. Non usarla su nessuna parte del corpo che abbia ricevuto un trattamento medico senza consultare previamente il proprio specialista.
19 Non usare la poltrona per realizzare massaggi alla testa, addome, gomiti o ginocchia.

20 Se si sente dolore o una sensazione di nausea durante il funzionamento della poltrona, arrestarla immediatamente. Non colpire con la testa contro i rulli di massaggio. Se il massaggio risulta troppo forte lo si può fermare con il pulsante di arresto (STOP).
21 I sistemi di massaggio non devono essere utilizzati su zone irritate o infiammate. Non usare nemmeno in presenza di un qualsiasi dolore. Consultare il proprio medico.
22 In caso di quadro clinico di varicosi o altri problemi alle gambe, consulti il suo specialista prima di utilizzare il massaggio alle gambe.
23 Il massaggio per i polpacci è stato disegnato esclusivamente per essere utilizzato per i polpacci.
24 Non si sieda né si alzi quando il poggiapiedi è alzato, lo faccia solo quando il poggia piedi è completamente abbassato.
25 Non sieda sul poggiapiedi quando è sollevato.
26 Non usare la poltrona svestiti. Gli indumenti fini aumentano l'efficacia del massaggio però il contatto diretto con la pelle la può irritare. Utilizzare la poltrona solo con abiti asciutti.
27 Non usare il massaggio per la schiena per più di 15 minuti di seguito. La prima volta che si utilizza la poltrona, per evitare disturbi muscolari, si raccomanda di usare un programma di massaggio leggero e non più di 5 minuti. Tanto la durata quanto l'intensità del massaggio si possono aumentare a misura che la persona vi si abitui.
28 Non massaggiare lo stesso punto della schiena per più di 2 minuti.
29 È possibile che la prima volta che si utilizza la poltrona si trovi il massaggio troppo forte; utilizzare un asciugamano, cuscinetto o coperta sullo schienale per ammorbidirlo.
30 Non cercare di modificare la poltrona da massaggio mediante l'incorporazione di qualsiasi altro appecchio.
31 Mai introdurre oggetti nella poltrona quando questa è in funzione.
32 Durante il funzionamento della poltrona è possibile notare un rumore proveniente dal sistema di massaggio. È dovuto alla struttura e da considerare normale.
33 Assicurarsi che non vi sia nulla né nessuno vicino allo schienale o al poggiagambe prima di reclinarlo.
34 Non usare la poltrona se la tappezzeria è danneggiata.
35 Non introdurre nessuna parte del corpo dentro il meccanismo di massaggio dato che il movimento dello stesso può danneggiarlo. Non introdurre nessuna parte del corpo tra il poggiagambe ed il poggiabraccia o tra il poggiabraccia e lo schienale.
36 Non sedersi sullo schienale quando la poltrona è in posizione orizzontale. Non sedersi in posizione contraria allungando le gambe sullo schienale della poltrona. Non sedersi sul poggiagambe, la poltrona potrebbe ribaltarsi o si potrebbe danneggiare il poggiagambe.
37 Questa poltrona è adatta ad uso esclusivamente domestico.
38 Non tirare o sedersi sul pannello di controllo.
39 Rimuova le pile quando non utilizza il comando a distanza durante un lungo periodo. Le pile possono secernere elettrolito corrosivo e danneggiare irreparabilmente alcune parti del comando a distanza.
40 Le perdite di liquido interno, il surriscaldamento o la esplosione delle pile potrebbe provocare fuoco o lesioni. Utilizzi pile del tipo adatto al comando a distanza. Non provochi cortocircuito, non surriscaldi le pile, non le getti nel fuoco. Non inserisca le pile con la polarità invertita.
41 Trattare la tappezzeria con cura: la luce diretta può provocare lo scolorimento o alterazioni nel colore della tappezzeria.
42 Non tentare di riparare la poltrona da soli.
43 La poltrona per massaggio ha vari programmi automatici di 15 minuti di durata; dopo questo tempo il sistema di massaggio torna alla sua solita posizione di riposo e quindi il massaggio si arresterà.
44 Il comando a distanza deve stare sempre sotto il controllo dell'utente seduto sulla poltrona, non deve mai essere usato da nessuna persona che non sia seduta su di essa.
45 Nel caso che esitano due o più poltrone con comando a distanza, mai utilizzare simultaneamente il procedimento di ATTIVAZIONE DI UN NUOVO COMANDO A DISTANZA. Si deve completare il processo prima con una poltrona e poi con l'altra. In caso contrario un comando potrebbe controllare più di una poltrona.
46 Conservazione e manutenzione della pelle: Per un ottimale trattamento, pulizia e nutrimento, la pelle deve essere trattata con un prodotto specifico. NON UTILIZZARE PRODOTTI DI PULIZIA

GENERALE. Raccomandiamo utilizzare il prodotto di pulizia offerto da KEYTON.

47 Conservazione e manutenzione della microfibra: questa microfibra è provvista di antimacchia. In caso di pulizia manuale, utilizzare esclusivamente panni leggermente inumiditi e sapone neutro. Non dimenticare di staccare la spina della corrente prima della pulizia e di asciugare accuratamente le zone interessate prima di ricollegarla.

48 Il Kit per il confort è stato progettato per aumentare il confort quando non si utilizzino i massaggi. Non dev'essere usato quando sono attive le funzioni massaggi.

Prima d'iniziare un massaggio, verificare che il "Kit per il Confort" sia stato preventivamente rimosso. Ricevere massaggi alla schiena con il "Kit per il Confort" collocato sullo schienale, oltre a diminuire l'efficacia dei massaggi, può deteriorare le testine S-curve del robot massaggiante e la tappezzeria dello schienale.

PANNELLO DI CONTROLLO PRINCIPALE

Con kit
(per l'uso senza massaggio)

Senza Kit
(per uso con massaggio)

Arresto del sistema di reclinamento e del massaggio (3)
Reclinamento simultaneo generale manuale ed
Programma automatico di reclinamento e massaggio, durata 15 minuti (2)

ON/OFF (1)
Multimassaggio di gambe 3-D Bidirezionale (4)

Funzionamento

ON/OFF. Accensione e autospegnimento della poltrona (1)

Questo tasto accende e spegne la poltrona. Premendo questo tasto quando la poltrona è accesa, s'inizia una funzione di autospegnimento con la quale si alza lo schienale e scende il poggiapiedi, si ripongono tutti i sistemi di massaggio e infine si spegne la poltrona. Questo processo si può fermare in qualsiasi momento, premendo il tasto STOP del pannello comandi principale.

Programma automatico di reclinamento e massaggio, durata 15 minuti (2)

Con questo pulsante si dá avvio al programma di massaggio automatico.

Arresto del sistema di reclinamento e del massaggio (3)

Con questo pulsante si arrestano le funzioni di massaggio della poltrona. I meccanismi interni ritorneranno automaticamente nella posizione di riposo.

Questo tasto permette di fermare anche il sistema per reclinare lo schienale e il poggiapiedi e per riporre, inoltre, il sistema di massaggio che si realizza come parte del processo di autospegnimento dal tasto ON/OFF del pannello comandi principale o dal comando a distanza.

Multimassaggio di gambe 3-D Bidirezionale (4)

Questo massaggio avvolgente a 3 dimensioni agisce sulla totalità dei muscoli del polpaccio. I suoi movimenti simmetrici e il cambio automatico di velocità ottengono rapidamente un profondo rilassamento di questa zona muscolare. Premendo di nuovo questo tasto, il robot da massaggio invertirà il senso dei movimenti ottenendo un massaggio asimmetrico nei polpacci.

ARRESTO DEL SISTEMA DI RECLINAMENTO E DEL MASSAGGIO (2)

TELECOMANDO Funzionamento

Attivazione di un nuovo comando a distanza

Prima di utilizzare un comando a distanza nuovo o diverso da quello abitualmente usato:

A Scollegare la poltrona dalla rete elettrica per un tempo di due minuti (solo nel caso fosse collegata).
B Ricollegare la poltrona alla rete elettrica, quindi premere il tasto POWER del pannello di controllo principale della poltrona.
C Una volta acceso il led del tasto ON/OFF del pannello di controllo principale, prema il pulsante ON/OFF del comando a distanza, apparirà il profilo di una persona mentre il telecomando connette con la poltrona.

Nel caso siano presenti più poltrone con telecomando a distanza, mai eseguire simultaneamente il procedimento di ATTIVAZIONE DI UN NUOVO COMANDO A DISTANZA. Si deve terminare il processo: prima in una poltrona e poi nell'altra.

Accensione e spegnimento del comando a distanza

Per accendere e spegnere il telecomando selezioni il tasto ON/OFF. (6)

In caso non si sia previamente proceduto a spegnere il tasto ON/OFF (6) del pannello di controllo principale, il comando a distanza si spegnerà automaticamente circa 15 minuti dopo l'ultimo utilizzo.

In caso il comando a distanza non funzioni

Controllare lo stato delle batterie. ATTENZIONE: USARE SOLOBATTERIE ALCALINE (SIZE "AAA"/LR03).

Il comando a distanza è stato disegnato per funzionare nell'area dei braccioli della poltrona; non lo utilizzi al di fuori di questa area.

ON/OFF. Accensione e autospegnimento della poltrona (1)

Questo tasto accende e spegne la poltrona. Premendo questo tasto quando la poltrona è accesa, s'inizia una funzione di autospegnimento con la quale si alza lo schienale e scende il poggiapiedi, si ripongono tutti i sistemi di massaggio e infine si spegne la poltrona. Questo processo si può fermare in qualsiasi momento, premendo il tasto STOP (7) del pannello comandi principale.

Arresto del sistema di reclinamento e del massaggio (2)

Con questo pulsante si arrestano le funzioni di massaggio della poltrona. I meccanismi interni ritorneranno automaticamente nella posizione di riposo.

Livello basso delle batterie

Se questo simbolo inizia a lampeggiare, cambi immediatamente tutte le pile, nella parte posteriore del telecomando.

Programmi di massaggio alla schiena

Programma Anti Stress, con funzione: "Smart Adapt" (3)

Con questo programma, otteniamo un massaggio che esercita una pressione in progressivo aumento, che tocca i punti sensibili di gambe e schiena in modo tale da arrestare gli effetti dello stress quotidiano. Unisce massaggio gambe e schiena.

In caso di voler ripristinare o solamente verificare l'impostazione del programma massaggi sui valori di default, tenere premuto il tasto per 2 secondi. La poltrona emetterà un avviso acustico ad indicare che i valori sono stati ripristinati.

Programma Sport, con funzione: "Smart Adapt" (4)

È il programma idoneo per le persone abituate a ricevere sessioni di massaggio.

Utilizza un'intensità elevata di pressione del massaggio, perfetta per chi pratica abitualmente sport o per chi è dotato di una muscolatura robusta. In via preventiva, se ne raccomanda particolarmente l'uso sia prima dell'attività sportiva, poiché ritarda i sintomi dell'affaticamento muscolare della schiena, sia dopo l'attività sportiva, poiché riduce la tensione muscolare di almeno un 42%. Inoltre, favorisce il relax e il recupero muscolare. Unisce massaggio gambe e schiena.

In caso di voler ripristinare o solamente verificare l'impostazione del programma massaggi sui valori di default, tenere premuto il tasto per 2 secondi. La poltrona emetterà un avviso acustico ad indicare che i valori sono stati ripristinati.

Programma Relax, con funzione: "Smart Adapt" (5)

Questo programma è l'ideale per favorire il riposo notturno. Stimola i punti necessari a eliminare la sensazione di stanchezza, ottenendo un perfetto relax. Il suo uso prima del riposo notturno, favorisce un sonno ristoratore, che consentirà di risvegliarsi al giorno dopo con una sensazione di benessere. Unisce massaggio gambe e schiena.

In caso di voler ripristinare o solamente verificare l'impostazione del programma massaggi sui valori di default, tenere premuto il tasto per 2 secondi. La poltrona emetterà un avviso acustico ad indicare che i valori sono stati ripristinati.

Programma Restore, con funzione: "Smart Adapt" (6)

Questo programma assicura il relax, rigenera e rivitalizza. Stimola i punti necessari a eliminare la sensazione di stanchezza, ottenendo un perfetto relax. Unisce massaggio gambe e schiena.

In caso di voler ripristinare o solamente verificare l'impostazione del programma massaggi sui valori di default, tenere premuto il tasto per 2 secondi. La poltrona emetterà un avviso acustico ad indicare che i valori sono stati ripristinati.

Programma Neck & Shoulders, con funzione: "Smart Adapt" (7)

È specifico per l'area del collo e delle spalle, allevia l'indolenzimento muscolare, eliminando le tensioni localmente accumulate. Questo programma è incentrato sulla schiena, per cui non prevede massaggi alle gambe.

In caso di voler ripristinare o solamente verificare l'impostazione del programma massaggi sui valori di default, tenere premuto il tasto per 2 secondi. La poltrona emetterà un avviso acustico ad indicare che i valori sono stati ripristinati.

Programma Auto Play, con funzione: "Smart Adapt" (8)

Per il massimo confort, questa funzione memorizza gli ultimi massaggi di schiena o programmi utilizzati. In questo modo, nelle sessioni successive, premendo semplicemente la funzione Play, la poltrona riprodurrà il suo massaggio preferito.

In caso di voler ripristinare o solamente verificare l'impostazione del programma massaggi sui valori di default, tenere premuto il tasto per 2 secondi. La poltrona emetterà un avviso acustico ad indicare che i valori sono stati ripristinati.

Programma Dorsal & Lumbar, con funzione: "Smart Adapt" (9)

Questo programma è stato appositamente ideato per il profondo relax della zona inferiore della schiena. È particolarmente indicato per le persone che trascorrono molte ore sedute. In caso di voler ripristinare o solamente verificare l'impostazione del programma massaggi sui valori di default, tenere premuto il tasto per 2 secondi. La poltrona emetterà un avviso acustico ad indicare che i valori sono stati ripristinati.

Programma Cellulite, con funzione: "Smart Adapt" (10)

Progettato per migliorare la circolazione sanguigna di muscoli e polpacci. Il risultato è una sensazione di leggerezza alle gambe, che contribuisce a ridurre i problemi circolatori degli arti inferiori, favorendo il riposo. Per il massimo confort, la poltrona imposterà lo schienale in posizione verticale e il poggiapiedi in posizione lievemente orizzontale, con la selezione di questo programma.

In caso di voler ripristinare o solamente verificare l'impostazione del programma massaggi sui valori di default, tenere premuto il tasto per 2 secondi. La poltrona emetterà un avviso acustico ad indicare che i valori sono stati ripristinati.

Funzione Smart Adapt. (11)

Se durante l'esecuzione di un programma di massaggi, si dovesse verificare una sequenza o un passaggio il cui livello d'intensità non la soddisfi pienamente, potrete incrementarne o ridurne l'intensità premendo i tasti di regolazione (+ o -). Il programma regolerà l'intensità di tutti i massaggi attivi in quel momento nella suddetta sequenza, memorizzando le modifiche per le sessioni future. In questo modo, ogni programma di massaggi presenta un'illimitata possibilità di adattamento alle preferenze dell'utente per le seguenti sessioni.

Incrementa l'intensità (+)

Riduce l'intensità (-)

Questa funzione regola l'intensità in maniera simultanea nei massaggi Kneading e Tapping. Potrete incrementare o ridurre l'intensità, premendo i tasti (+ o -) di regolazione dell'intensità. Non memorizza le modifiche nelle funzioni Kneading e Tapping.

Massaggio alla schiena

Test (12)

Premendo per la prima volta la funzione Test, le testine da massaggio S-curve diventano dei sensori tattili, che realizzeranno uno Scan lungo la schiena. Memorizzeranno fino a un totale di 128 punti, nella misura massima di massaggio. Successivamente, si applicherà l'intensità sulla base delle informazioni immagazzinate in ciascun punto. Concluso il Test, si potranno scegliere e realizzare i massaggi e/o programmi di massaggio personalizzato (eccetto il massaggio rolling).

Se, conclusa la funzione Test Scan, l'utente non dovesse scegliere nessuna funzione di massaggio o programma di massaggio, si avvierà in automatico un programma personalizzato denominato "Complete". Nel suo insieme, questo programma è di un livello d'intensità medio, solo che le intensità si ri-programmeranno in automatico in funzione dei dati ottenuti durante il Test schiena. NOTA: In caso di ridurre l'altezza attraverso il sistema di regolazione dell'altezza di massaggio (20), si ridurrà anche il numero di punti memorizzati.

Informazione nel display

SCAN LAMPEGGIANDO: immagazzinando dati.

SCAN FISSO: dati immagazzinati.

SCAN FISSO CON CERCHIO LAMPEGGIANTE: personalizzando il massaggio con i dati immagazzinati.

IMPORTANTE

Se si seleziona qualsiasi comando prima che sia terminato lo scan della schiena, il sistema NON immagazzinerà i dati per poter realizzare i massaggi personalizzati. Perchè il sistema possa immagazzinare i dati, dovrà quindi selezionare il comando Scan per ripetere il procedimento.

Massaggio Kneading (13)

Con il massaggio Kneading, le testine massaggiano la schiena in maniera precisa, imitando le mani di un massaggiatore professionista e attivando la circolazione sanguigna. Premendo ripetutamente questo tasto, si accede alle diverse intensità.

Massaggio Tapping (14)

Con il massaggio Tapping, la schiena riceve un trattamento stimolante grazie all'azione dei movimenti generati dalle testine massaggianti. Premendo ripetutamente questo tasto, si accede alle diverse intensità.

Massaggio Rolling (15)

Questa tecnica è l'essenza dello Shiatsu, ed è una eccellente preparazione per una seduta di massaggio. Peersonalizzi il massaggio con il regolatore di altezza ed ampiezza del massaggio, ed il meccanismo di massaggio scorrerà sui muscoli della sua schiena creando un effetto rilassante.

NOTA: I massaggi Kneading e Tapping sono indipendenti l'uno dall'altra. Nel selezionare il massaggio per la prima volta, si avvia in intensità media, premendo di nuovo, si passa all'intensità massima, poi a quella sensibile, a quella minima, alla media, e così via. Attivando entrambe le funzioni contemporaneamente, è possibile ottenere una combinazione dei suddetti massaggi. Questo massaggio combinato massimizza l'effetto rilassante del massaggio Kneading e attiva la circolazione sanguigna grazie all'azione del massaggio Tapping.

Inoltre, è possibile regolare l'intensità dei massaggi Kneading e Tapping simultaneamente, premendo i tasti (+ o -) della funzione Smart Adapt.

Massaggi gambe

Massaggi gambe 3D Touch Control. (16)

Realizza movimenti di massaggio con cambi aleatori controllati dai un micro-computer interno. Nel selezionare il massaggio per la prima volta, si avvia in intensità media, premendo di nuovo, si passa all'intensità massima, poi a quella sensibile, a quella minima, alla media, e così via.

FUNZIONE MI PIACE: Se, durante una sessione, si desidera impostare un determinato movimento di massaggio in modo permanente è sufficiente tenere premuto il tasto per due secondi. Premendo nuovamente il tasto, si ristabiliranno i massaggi con cambiamenti aleatori controllati dal micro-computer interno.

Massaggio Floating gambe (17)

Sistema di massaggio Floating che agisce sulle gambe. Premendo ripetutamente questo tasto, si potrà accedere alle diverse intensità.

Massaggio Floating cosce (18)

Sistema di massaggio Floating che agisce sulle cosce. Premendo ripetutamente questo tasto, si potrà accedere alle diverse intensità.

DURATA DELLE SESSIONI DI MASSAGGIO

Sia i massaggi, sia i programmi di massaggio, hanno una durata automatica di 15 minuti (circa). In caso si desiderassero tempi più brevi, premere STOP in qualunque momento. Terminata la sessione di massaggio, si potrà iniziare nuovamente una qualunque sessione.

Regolazione di misure

Regolazione estensione rulli in ampiezza (19)

Nei massaggi Tapping e Rolling. Premendolo ripetutamente questo tasto permette di cambiare l'ampiezza della superficie di massaggio.

Regolazione estensione rulli in altezza (20)

Premendo il tasto, si limita l'altezza del sistema di massaggio. Premendo ripetutamente questo pulsante si può aggiustare l'altezza del massaggio aggiustandolo alla propria altezza.

Con il massaggio Kneading, il programma agisce su tutta la larghezza della schiena, facendo

un percorso orizzontale secondo i punti della Figura 1.

Posizionatori / massaggio local

Massaggio verso l'alto (21)

Mantenendo premuto il tasto si può spostare il massaggio verso una zona superiore. Nel rilasciare il tasto, il percorso verticale si arresta nel punto desiderato. (Il sistema realizza un percorso completo fermanedosi ogni 2 minuti circa). Effettuando una pulsazione breve (meno di un secondo) si attiverà il massaggio localizzato. Per tornare al movimento verticale completo, premere un qualsiasi tasto di massaggio.

Massaggio verso il basso (21)

Mantenendo premuto il tasto si può spostare il massaggio verso una zona inferiore. Nel rilasciare il tasto, il percorso verticale si arresta nel punto desiderato. (Il sistema realizza un percorso completo fermanosì ogni 2 minuti circa). Effettuando una pulsazione breve (meno di un secondo) si attiverà il massaggio localizzato. Per tornare al movimento verticale completo, premere un qualsiasi tasto di massaggio.

NOTA: È necessario selezionare previamente un massaggio manuale (Tapping, Rolling o Kneading); se non si seleziona alcun massaggio inizierà per default il Rolling localizzato.

Reclinatori

Reclinatore dello schienale. Controllo manuale. (22)

Per azionare il reclinatore dello schienale indipendentemente, mantenere il tasto schiacciato fino a che il reclinatore raggiunga la posizione desiderata. Quando si rilascia il tasto, il reclinatore si arresterà automaticamente.

Funzione reclinabile generale. Controllo automatico. (22)

Per reclinare lo schienale e il poggiapiedi contemporaneamente, tenere premuto per un breve intervallo di tempo (Meno di un secondo). Una volta premuto il pulsante, la poltrona si reclinerà al massimo. Per interrompere il movimento di reclinazione in qualunque punto, premere di nuovo un qualunque tasto.

Funzione reclinabile del poggiapiedi. Controllo manuale. (22)

Per azionare la funzione reclinabile del poggiapiedi in modo autonomo, tenere premuto uno di questi tasti finché il poggiapiedi non raggiunga la posizione desiderata. Interrompendo la pressione sul tasto, il poggiapiedi si arresterà automaticamente.

Funzione reclinabile del poggiapiedi. Controllo automatico. (22)

Per azionare la funzione reclinabile del poggiapiedi in modo automatico, tenere premuto per un breve intervallo di tempo (meno di un secondo). Una volta premuto il pulsante, il poggiapiedi si reclinerà al massimo. Per interrompere il movimento di reclinazione in qualunque punto, premere di nuovo un qualunque tasto.

IMPORTANTE

Mentre è attiva la funzione reclinabile, i massaggi e i programmi di massaggio in corso di esecuzione si arresteranno per qualunque istante, per poi tornare a funzionare.

español