H10 - Stuhl Keyton - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Massagesessel Keyton Modell H10
Marke	Keyton
Modell	H10
Maximales Benutzergewicht	120 kg
Stromversorgung	Wechselstrom (Spannung am Gerät prüfen)
Automatische Massageprogramme	Anti-Stress, Sport, Relax, Restore, Nacken & Schultern, Auto Play, Rücken & Lenden, Cellulite
Manuelle Massagearten	Kneten (Kneading), Klopfen (Tapping), Rollen (Rolling), 3D-Beinmassage, Floating-Massage (Beine und Oberschenkel)
Smart Adapt Funktion	Automatische Anpassung der Intensität nach Vorlieben
Testfunktion (Rückenscan)	Speichert bis zu 128 Punkte zur Personalisierung der Massage
Verfügbare Einstellungen	Massagehöhe, Amplitude, Zielrichtung oben/unten, Neigung von Rückenlehne und Fußstütze
Sitzungsdauer	15 Minuten automatisch, Stopp mit der STOP-Taste möglich
Fernbedienung	Kabellos, mit dem Sessel kompatibel, benötigt 2 AAA-Alkalibatterien
Bezugsmaterialien	Leder oder Mikrofaser je nach Version
Lederpflege	Verwenden Sie ein spezielles KEYTON-Pflegemittel, keine herkömmlichen Reinigungsmittel verwenden
Mikrofaserpflege	Mit einem leicht feuchten Tuch und neutraler Seife reinigen, Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz trennen
Sicherheit	Not-Aus (STOP), automatische Abschaltung nach 15 min, nicht auf gereizten Hautstellen anwenden
Enthaltenes Zubehör	Fernbedienung, abnehmbares Komfort-Kit, Bedienungsanleitung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparatur durch einen Fachmann, Ersatzbatterien (AAA)

Häufig gestellte Fragen - H10 Keyton

Wie schalte ich den Sessel H10 ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie die ON/OFF-Taste am Hauptbedienfeld oder an der Fernbedienung. Zum Ausschalten drücken Sie erneut ON/OFF: Die Rückenlehne hebt sich, die Fußstütze senkt sich und der Sessel schaltet sich automatisch aus. Sie können auch die STOP-Taste verwenden, um den Vorgang zu unterbrechen.

Wie lange dauert eine Massagesitzung maximal?

Jedes Programm oder jede manuelle Massage hat eine automatische Dauer von etwa 15 Minuten. Sie können jederzeit mit der STOP-Taste anhalten. Nach 15 Minuten stoppt die Massage und das System kehrt in die Ruheposition zurück.

Kann ich die Massageintensität einstellen?

Ja, während eines Programms verwenden Sie die Tasten + und - der Smart Adapt-Funktion, um die Intensität zu erhöhen oder zu verringern. Die Änderungen werden für zukünftige Sitzungen gespeichert. Bei Knet- und Klopfmassagen wird die Intensität durch mehrmaliges Drücken der entsprechenden Taste eingestellt.

Wie reinige ich den Sessel H10?

Trennen Sie zuerst den Sessel vom Stromnetz. Für Leder verwenden Sie ein spezielles KEYTON-Pflegemittel (keine herkömmlichen Reinigungsmittel). Für Mikrofaser reinigen Sie mit einem leicht feuchten Tuch und neutraler Seife, dann trocknen Sie gründlich, bevor Sie ihn wieder anschließen.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien: Verwenden Sie neue AAA-Alkalibatterien. Wenn die Batterieschwach-Anzeige blinkt, ersetzen Sie die Batterien. Stellen Sie auch sicher, dass die Fernbedienung zwischen den Armlehnen des Sessels verwendet wird. Wenn das Problem weiterhin besteht, aktivieren Sie die Fernbedienung neu, indem Sie den Sessel 2 Minuten vom Stromnetz trennen und dann das Aktivierungsverfahren befolgen.

Kann ich den Sessel verwenden, wenn ich schwanger bin?

Nein, schwangere Frauen sollten diesen Sessel nicht verwenden, es sei denn, ein Arzt hat etwas anderes empfohlen. Konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Nutzung, wenn Sie Zweifel an Ihrem Gesundheitszustand haben.

Wie programmiere ich eine personalisierte Massage?

Verwenden Sie die Test-Funktion (Scan): Drücken Sie die Test-Taste, um einen Rückenscan zu starten. Der Sessel speichert bis zu 128 Punkte. Nach Abschluss des Scans wählen Sie eine manuelle Massage (Kneten, Klopfen, Rollen) oder ein Programm. Der Sessel passt die Intensität entsprechend den gespeicherten Daten an.

Was bedeutet die blinkende Anzeige an der Fernbedienung?

Das Batterieschwach-Symbol blinkt, wenn die Batterien fast leer sind. Ersetzen Sie sie sofort durch AAA-Alkalibatterien, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Fernbedienung zu gewährleisten.

Wie neige ich die Rückenlehne oder die Fußstütze?

Verwenden Sie die Neigungstasten (22) auf der Fernbedienung: Halten Sie sie gedrückt für manuelle Steuerung bis zur gewünschten Position, oder drücken Sie kurz für automatische maximale Neigung. Die STOP-Taste oder ein erneuter Druck auf eine Neigungstaste stoppt die Bewegung.

Wo finde ich die Batterien der Fernbedienung und wie wechsle ich sie?

Die Batterien (2 x AAA, alkalisch) befinden sich im Fach auf der Rückseite der Fernbedienung. Öffnen Sie den Deckel, legen Sie die Batterien polrichtig ein und schließen Sie den Deckel. Verwenden Sie immer Alkalibatterien desselben Typs. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien.

BEDIENUNGSANLEITUNG H10 Keyton

1 Bevor Sie Ihren Massagesessel anschliessen und benutzen, lesen Sie aufmerksam die Vorsichtsmassnahmen durch.
2 Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Dieser Massagesessel entspricht den Bestimmungen über elektromagnetische Störfreiheit (EMC) und Niederspannungsrichtlinien.

BELANGRIJK

Ratschläge und Sicherheitswarnungen

Vor der Verwendung des Massagesessels: Die Bedienungsanleitung lesen! In dieser finden Sie wichtige Informationen und Ratschläge, Ihre Sicherheit, sowie die richtige Handhabung und Pflege des Massagesessels betreffend.

Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden, die im Falle der Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Ratschläge und Sicherheitswarnungen durch den Benutzer auftreten können. Bewahren Sie die Anleitung für weitere Abfragen oder einen eventuell nachfolgenden Besitzer auf.

Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung des Massagesessels oder Teilen davon spielen. Erstickungsgefahr durch Faltkartons und Folien!

Tipps für die Entsorgung der Verpackung und der Verschrottung von Altgeräten. Die Verpackung schützt Ihren Massagestuhl vor Beschädigungen während des Transports. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und können recycelt oder wiederverwendet werden. Tragen Sie mit umweltfreundlichen Methoden der Beseitigung und Verwertung von Verpackungsmaterialien aktiv zum Umweltschutz bei. Ihre lokalen Behörden werden Sie über die umweltfreundlichen Wege und Möglichkeiten zur Entsorgung von solchen Materialien informieren.

Bitte lesen Sie vor Benutzung des Sessels aufmerksam die folgenden Sicherheitshinweise. Es handelt sich um äusserst wichtige Hinweise für eine sichere Benutzung des Massagesessels.

1 Dieser Sessel ist empfehlenswert für gesunde Leute, die grossen Wert auf Ihr Wohlbefinden legen.
2 Benutzen Sie den Sessel nur gemäss den Anweisungen der Bedienungsanleitung.
3 Überprüfen Sie, ob die elektrische Spannung in Ihrer Wohnung mit der auf dem Sessel angegebenen übereinstimmt (nur Wechselstrom).
4 Benutzen Sie nie Verlängerungskabel und/oder Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde.
5 Unmittelbar nach Benutzung des Sessels und immer vor einer Reinigung ziehen Sie den Stecker vom Netz.
6 Dieser Massagesessel sollte niemals unbeaufsichtigt am elektrischen Netz angeschlossen sein. Den Massagesessel nach der Benutzung ausschalten.
7 Verwenden Sie bitte nicht den Massagesessel, wenn Sie glauben, dass er nicht korrekt funktioniert, dass ein Schaden im Kabel oder dem Stecker vorliegt, oder wenn das Kabel oder der Stecker ins Wasser gefallen sind. Falls einer dieser Fälle vorliegt, bringen Sie bitte den Massagesessel zu einem offiziellen technischen Kundendienst.
8 Sie sollten niemals den Sessel am elektrischen Kabel hochheben oder ziehen.
9 Halten Sie das elektrische Kabel von heissen Oberflächen fern.
10 Das elektrische Kabel nicht beschädigen, verändern, knicken, strecken oder darauf schlagen, nicht unter schwere Gegenstände oder die Sesselfüsse legen.
11 Das maximal erlaubte Gewicht sind 120 Kg (240 Pfund). Personen über 120 Kg dürfen den Sessel nicht benutzen, sonst kann der Sessel beschädigt oder ein Unfall verursacht werden.
12 Zum Ausschalten des Sessels drücken Sie auf die Taste ON/OFF und ziehen Sie den Netzstecker.
13 Halten Sie Kinder und Haustiere vom Massagesessel fern, besonders dann, wenn das Neigungsverstellungssystem der Lehne in Betrieb ist. Kinder sollten den Sessel nicht benutzen. Um Unfälle mit Kindern oder Haustieren zu vermeiden, lassen Sie nach dem Ausschalten die Rückenlehne und die Fussstütze immer in einer vertikalen Position. Stellen Sie sicher, dass sich die Kontrolltafel nicht in der Reichweite von Kindern befindet.
14 Achten Sie sorgfältig auf den Umgang mit dem Sessel, wenn dieser von einer körperbehinderten Person bedient wird.
15 Benutzen Sie den Sessel nicht unter freiem Himmel. Halten Sie den Sessel von Orten mit hohen Feuchtigkeitsniveaus (Schwimmbecken, Sauna ...) fern und schütten Sie keine Flüssigkeit (Wasser, Getränke usw.) über Teile des Sessels.
16 Benutzen Sie den Sessel nicht, falls Sprays in der Nähe verwendet werden oder wenn Sauerstoff

hinzugefügt wird.

17 Wenn Sie nicht sicher über Ihre Gesundheit sind, fragen Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie diesen Sessel benutzen.
18 Dieser Sessel sollte nicht von Frauen während der Schwangerschaft, von kranken Personen oder von solchen, die Probleme mit dem Rücken, dem Hals, den Schultern oder Hüften haben, benutzt werden, und allgemein nicht von Personen mit gesundheitlichen Problemen, ohne vorher den Arzt gefragt zu haben. Er sollte auf keiner Körperzone, die medizinische Behandlung erfahren hat, ohne vorherige Befragung des Arztes angewandt werden.
19 Benutzen Sie den Sessel nicht, um Massagen an Kopf, Bauch, Ellbogen oder Knien durchzuführen.
20 Wenn Sie während des Betriebs des Sessels Schmerzen oder ein Schwindelgefühl verspüren, diesen sofort ausschalten. Den Kopf nicht gegen die Massagerollen schlagen. Wenn die Massage zu stark ist, kann sie mit dem Ausschaltknopf (STOP) unterbrochen werden.
21 Die Massagesysteme sollten nicht über irritierten oder entzündeten Zonen eingesetzt werden. Ebenfalls nicht, wenn irgendein Schmerz besteht. Fragen Sie Ihren Arzt.
22 Im Fall von Krampfadern oder Beinproblemen fragen Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie die Beinmassage von diesem Sessel benutzen.
23 Die Beinmassage ist nur zum Massieren der Waden.
24 Stehen Sie nicht auf oder setzen Sie sich nicht auf den Sessel, wenn die Fussstütze hochgefahren ist. Benutzen Sie diesen nur, wenn er in der richtige Position ist.
25 Setzen Sie sich nicht auf die Fussstütze, wenn sie hochgefahren ist.
26 Nicht unbekleidet benutzen. Dünne Bekleidung erhöht die Effektivität der Massage, aber der direkte Kontakt mit der Haut kann diese irritieren. Benutzen Sie den Sessel nur in völlig trockener Kleidung.
27 Führen Sie keine Rückenmassagen über einen ununterbrochenen Zeitraum von mehr als 15 Minuten durch. Um Muskelbeschwerden vorzubeugen, wird zu Beginn die Anwendung eines leichten Massageprogramms von nicht mehr als 5 Minuten empfohlen. Sowohl die Dauer als auch die Intensität können im Verlauf erhöht werden, je nachdem wie die Person sich daran gewöhnt.
28 Massieren Sie einen Punkt des Rückens nicht länger als 2 Minuten.
29 Es ist möglich, dass Sie bei der ersten Benutzung des Sessels die Massage als zu stark empfinden; legen Sie ein Handtuch, ein Kopfkissen oder eine Decke zur Dämpfung über die Rückenlehne.
30 Versuchen Sie nicht, den Massagesessel durch den Einbau irgendeines weiteren Gerätes zu modifizieren.
31 Führen Sie niemals ein Objekt in irgendeinen Teil des Sessels ein, wenn dieser sich in Betrieb befindet.
32 Aufgrund der inneren Struktur des Massagesessels ist es möglich, dass man einige kleine Geräusche während des Betriebs hört.
33 Vor dem Zurückneigen der Rückenlehne oder der Fussstütze stellen Sie sicher, dass sich nichts und niemand in der Nähe befindet.
34 Benutzen Sie den Sessel nicht, wenn der Bezug beschädigt ist.
35 Führen Sie keine Körperteile in den Massagemechanismus ein, da dessen Bewegung diese schädigen könnte. Halten Sie niemals Körperteile zwischen die Fusslehne und die Armlehnen oder zwischen Arm- und Rückenlehne.
36 Setzen Sie sich nicht auf die Rückenlehne, wenn der Sessel horizontal aufgerichtet ist. Setzen Sie sich nicht verkehrt herum darauf, so dass die Füsse auf der Rückenlehne ruhen. Setzen Sie sich nicht auf die Fussstütze; der Sessel kann umfallen, oder die Fussstütze kann beschädigt werden.
37 Dieser Sessel ist nur für den häuslichen Gebrauch geeignet.
38 Nicht an der Kontrolltafel zerren oder sich darauf setzen.
39 Nehmen Sie bitte die Batterien heraus, wenn die Fernbedienung lange nicht benutzt wird. Die Batterien können Säure loslassen, die die Bestandteile der Fernbedienung definitiv beschädigen kann.
40 Das Auslaufen, die Überhitzung oder die Explosion der Batterien könnten ein Feuer oder eine Verletzung verursachen. Benutzen Sie bitte die korrekten Batterien für die Fernbedienung. Verursachen Sie keinen Kurzschluss. Batterien nicht überhitzen und nicht ins Feuer schmeissen. Polarität der Batterien beachten.
41 Der Bezug muss schonend behandelt werden: direktes Licht kann Ausfärbungen oder

Farbveränderungen am Bezug bewirken.

42 Versuchen Sie nicht selbst, den Sessel zu reparieren.
43 Der Massagesessel hat verschiedene automatische Programme, die 15 Minuten dauern; nach Ablauf dieser Zeit kehren die Systeme in ihre Ruheposition zurück, und die Massage ist beendet.
44 Die Fernsteuerung muss immer vom im Sessel sitzenden Benutzer bedient werden, niemals von einer Person, die nicht im Sessel sitzt.
45 Falls zwei oder noch mehr Sessel mit Fernsteuerung vorhanden sind, darf man niemals gleichzeitig die Prozedur AKTIVIEREN EINER NEUEN FERNSTEUERUNG durchführen. Zunächst muss dieser Prozess bei einem Sessel durchgeführt werden, danach beim nächsten. Ansonsten könnte eine einzige Fernsteuerung mehr als nur einen Sessel kontrollieren.
46 Pflege des Leders: Um Leder zu pflegen, sollte man nur Spezial-Lederpflegemittel verwenden. BENUTZEN SIE NICHT EIN NORMALES REINIGUNGSMITTEL. Wir empfehlen das Reiningungsmittel, das KEYTON anbietet.
47 Pflege und Wartung der Mikrofaser: Diese Mikrofaser wird mit einem Fleckenschutz bereitgestellt. Wenn Sie diese manuell reinigen wollen, sollten Sie dieses nur mit einem leicht feuchten Tuch und milder Seife tun. Achten Sie darauf, vor der Reinigung den Netzstecker zu ziehen und trocknen Sie die gereinigten Flächen vor der Wiederverbindung.
48 Das "Comfort Kit" ist so konzipiert, dass es den Komfort erhöht, wenn keine Massagen eingesetzt werden. Es darf nie bei der Massage verwendet werden.

Überprüfen Sie vor jeder Massage, dass das "Comfort Kit" entfernt wurde. Ausser die Wirksamkeit der Massage einzuschränken, kann das nicht Entfernen des "Comfort Kit" dazu führen, die Köpfe der S-Curve des Massagerobots und die Materialien der gepolsterten Rückenlehne zu beschädigen.

Konfort-Set

Platziertes Kit

(für den Gebrauch ohne Massage)

(für den Gebrauch mit Massage)

HAUPTKONTROLLTAFEL

Anhalten des Neigungsverstellungs- und Massagesystems (3)

Genereller gleichzeitiger Positionsversteller

Das Licht blinkt, wenn es Informationen von der Fernsteuerung erhält.

ON/OFF (1)

Automatisches Neigungsverstellungs- und Massageprogramm, das 15 Minuten dauert (2)

3-D Multimassage in zwei Richtungen (4)

Betrieb

ON/OFF. Einschalten und automatisches Ausschalten des Sessels (1)

Mit dieser Taste wird der Sessel ein- und ausgeschaltet. Durch Drücken dieser Taste bei eingeschaltetem Sessel wird die Funktion „Automatisches Ausschalten“ aktiviert. Dabei erfolgt ein Anheben der Rückenlehne und ein Absenken der Fussstütze. Die Massagesysteme werden abgeschaltet und der Sessel ausgeschaltet. Dieser Vorgang kann jederzeit durch Drücken der STOP-Taste der Hauptkontrolltafel unterbrochen werden.

Automatisches Neigungsverstellungs- und Massageprogramm, das 15 Minuten dauert (2)

Beim Drücken dieser Taste beginnt das automatische Massageprogramm.

Anhalten des Neigungsverstellungs- und Massagesystems (3)

Beim Drücken dieser Taste werden die Massagefunktionen des Sessels unterbrochen. Die internen Massagemechanismen werden automatisch auf eine Ruheposition zurückgefahren. Mit dieser Taste kann auch die Neigevorrichtung von Rückenlehne und Fussstütze zum Stillstand gebracht und das Massagesystem abgeschaltet werden. Letztgenannte Funktion ist Bestandteil des selbstständigen Ausschaltens über die ON/OFF-Taste der Hauptkontrolltafel bzw. der Fernbedienung.

3-D Multimassage in zwei Richtungen (4)

Diese dreidimensionale Massage wirkt auf alle Wadenmuskeln. Die symmetrischen Bewegungen und die automatische Geschwindigkeitsänderung tragen zu einer tiefen Entspannung dieses Muskelbereichs bei. Bei erneutem Betätigen dieser Taste kehrt der Massageroboter die Bewegungsrichtung um und führt eine asymmetrische Wadenmassage aus.

FERNSTEUERUNG

ANHALTEN DES NEIGUNGSVERSTELLUNGS- UND MASSAGESYSTEMS (2)

Betrieb

Aktivieren einer neuen Fernsteuerung

Vor dem Gebrauch einer neuen oder einer anderen als der gewöhnlich benutzten Fernsteuerung:

A Trennen Sie den Sessel für zwei Minuten vom elektrischen Netz ab (nur für den Fall, dass er angeschlossen war).
B Schliessen Sie den Sessel wieder an das elektrische Netz an, danach drücken Sie die Taste ON/OFF an der Hauptkontrolltafel des Sessels.
C Nachdem das Licht der ON/OFF-Taste der Hauptkontrolltafel aufleuchtet, drücken Sie die Taste ON/OFF auf der Fernsteuerung. Auf dem Display erscheint die Abbildung einer Person, während die Fernsteuerung Funkverbindung mit dem Sessel hat.

Falls zwei oder noch mehr Sessel mit Fernsteuerung vorhanden sind, darf man niemals gleichzeitig die Prozedur AKTIVIEREN EINER NEUEN FERNSTEUERUNG durchführen. Zunächst muss dieser Prozess bei einem Sessel durchgeführt werden, danach beim nächsten.

Ein- und Ausschalten der Fernsteuerung

Drücken Sie die Taste ON/OFF, um den Sessel ein- oder ausszuschalten.

Sollte man vergessen, den Sessel mit der Taste ON/OFF der Hauptkontrolltafel auszuschalten, schaltet sich die Fernsteuerung selber etwa 15 Minuten nach dem letzten Drücken einer Taste ab.

Wenn die Fernsteuerung nicht funktioniert

Überprüfen Sie den Zustand der Batterien. ACHTUNG! BITTE NUR ALKALINE BATTERIEN BENUTZEN (SIZE "AAA"/LR03).

Die Fernsteuerung ist dazu entworfen, im Bereich zwischen den Armlehnen des Sessels zu Arbeiten. Ausserhalb von diesem Bereich funktioniert sie nicht.

ON/OFF. Einschalten und automatisches Ausschalten des Sessels (1)

Mit dieser Taste wird der Sessel ein- und ausgeschaltet. Durch Drücken dieser Taste bei eingeschaltetem Sessel wird die Funktion „Automatisches Ausschalten“ aktiviert. Dabei erfolgt ein Anheben der Rückenlehne und ein Absenken der Fussstütze. Die Massagesysteme werden abgeschaltet und der Sessel ausgeschaltet. Dieser Vorgang kann jederzeit durch Drücken der STOP-Taste der Hauptkontrolltafel unterbrochen werden.

Anhalten des Neigungsverstellungs- und Massagesystems (2)

Beim Drücken dieser Taste werden die Massagefunktionen des Sessels unterbrochen. Die internen Massagemechanismen werden automatisch auf eine Ruheposition zurückgefahren. Schwache Batterieladung

Wenn das Licht dieser Taste blinkt, müssen Sie alle Batterien in der Rückseite der Fernbedienung wechseln.

Rücken-Massageprogramme

Anti-Stress-Programm mit der Funktion "Smart-Adapt" (3)

Mit diesem Programm erhalten wir eine Massage, die zunehmenden Druck ausübt und alle Punkte des Rückens und der Beine umfasst, um die Auswirkungen von Stress des Alltags zu bremsen. Kombiniert die Massage von Rücken und Beinen.

Zur Wiederherstellung oder um sicherzustellen, dass das Massageprogramm den Werkseinstellungen entspricht, halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. Der Stuhl wird akustisch signalisieren, dass die Einstellungen zurückgesetzt wurden.

Sportprogramm mit der Funktion "Smart-Adapt" (4)

Es ist das ideale Programm für diejenigen, die an Massage-Sitzungen gewöhnt sind. Es verwendet eine hohe Intensität von Massagedruck, ideal für diejenigen, die in der Regel

Sport betreiben oder einen starken Muskelaufbau haben. Auf präventiver Ebene wird vor allem der Gebrauch vor dem Sport empfohlen, weil es Ermüdungsercheinungen in der Rückenmuskulatur verzögert und nach sportlichen Aktivitäten, weil es die Muskelanspannung um mindestens 42% reduziert. Ausserdem erleichtert es auch die Entspannung und Erholung der Muskeln. Kombiniert die Massage von Rücken und Beinen. Zur Wiederherstellung oder um sicherzustellen, dass das Massageprogramm den Werkseinstellungen entspricht, halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. Der Stuhl wird akustisch signalisieren, dass die Einstellungen zurückgesetzt wurden.

Relax-Programm mit der Funktion "Smart-Adapt" (5)

Dieses Programm ist ideal zur Vorbereitung auf die Nachtruhe. Es stimuliert die notwendigen Punkte, um das Gefühl von Erschöpfung zu entfernen und eine vollkommene Entspannung zu erreichen. Die Verwendung vor der Nachtruhe richtet einen erholsamen Schlaf aus und hilft, sich am nächsten Tag besser zu fühlen. Kombiniert die Massage von Rücken und Beinen.

Zur Wiederherstellung oder um sicherzustellen, dass das Massage-Programm den Werkseinstellungen entspricht, halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. Der Stuhl wird akustisch signalisieren, dass die Einstellungen zurückgesetzt wurden.

Wiederherstellungsprogramm mit der Funktion "Smart-Adapt" (6)

Dieses Programm erreicht es zu entspannen, zu erneuern und neu zu beleben. Es stimuliert die notwendigen Punkte, um das Gefühl von Erschöpfung zu entfernen und eine vollkommene Entspannung zu erreichen. Kombiniert die Massage von Rücken und Beinen. Zur Wiederherstellung oder um sicherzustellen, dass das Massage-Programm den Werkseinstellungen entspricht, halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. Der Stuhl wird akustisch signalisieren, dass die Einstellungen zurückgesetzt wurden.

Hals- und Schulter- Programm mit der Funktion "Smart-Adapt" (7)

Dieses Programm ist auf das Gebiet der Nacken und Schultern ausgerichtet, um die Muskelbelastung zu verringern und in diesem Bereich angesammelte Spannungen zu entfernen. Dieses Programm konzentriert sich auf den Rücken, so dass es nicht mit den Beinmassagen kombiniert wird.

Zur Wiederherstellung oder um sicherzustellen, dass das Massage-Programm den Werkseinstellungen entspricht, halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. Der Stuhl wird akustisch signalisieren, dass die Einstellungen zurückgesetzt wurden.

Auto Play-Programm mit der Funktion "Smart-Adapt" (8)

Für zusätzlichen Komfort speichert diese Funktion die zuletzt verwendeten Rückenmassagen oder Software. So muss man in den folgenden Sitzungen lediglich die Play-Funktion drücken, um Ihre Lieblingsmassage wiederzugeben.

Zur Wiederherstellung oder um sicherzustellen, dass das Massage-Programm den Werkseinstellungen entspricht, halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. Der Stuhl wird akustisch signalisieren, dass die Einstellungen zurückgesetzt wurden.

Rücken- und Lenden-Programm mit der Funktion "Smart-Adapt" (9)

Dieses Programm ist speziell für eine tiefe Entspannung des unteren Rückenbereichs konzipiert. Es ist besonders empfehlenswert für Leute, die viele Stunden im Sitzen verbringen.

Zur Wiederherstellung oder um sicherzustellen, dass das Massage-Programm den Werkseinstellungen entspricht, halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. Der Stuhl wird akustisch signalisieren, dass die Einstellungen zurückgesetzt wurden.

Cellulite-Programm mit der Funktion "Smart-Adapt" (10)

Entwickelt, um die Blutzirkulation in den Oberschenkeln und Waden zu verbessern. Das Ergebnis ist ein Gefühl von Leichtigkeit in den Beinen, welche die Durchblutungsstörungen der unteren Extremitäten zu verringern hilft, die Erholung erleichternd. Für zusätzlichen

Komfort stellt der Stuhl die Rückenlehne aufrecht und die Fußstütze leicht horizontal bei der Wahl dieses Programms.

Zur Wiederherstellung oder um sicherzustellen, dass das Massage-Programm den Werkseinstellungen entspricht, halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. Der Stuhl wird akustisch signalisieren, dass die Einstellungen zurückgesetzt wurden.

Smart-Adapt-Funktion (11)

Wenn während irgendeines Massageprogramms eine Sequenz existiert, deren Niveau der Intensität Ihre Erwartungen nicht erfüllt, können Sie die Intensität erhöhen oder verringern, indem Sie die Einstelltasten (+ und -) bedienen. Das Programm wird die Massageintensität an alle Massagen anpassen, die in dieser Sequenz aktiv sind, die Änderungen für zukünftige Sitzungen speichernd. Somit hat jedes Massageprogramm die Möglichkeit, sich an die Vorlieben unendlich vieler Benutzer für nachfolgende Sitzungen anzupassen.

Erhöht die Intensität (+)

Reduziert die Intensität (-)

Diese Funktion passt gleichzeitig die Intensitäten der Knet- und Klopfmassagen an. Sie können die Intensität durch Klicken auf die Tasten (+ oder-) erhöhen oder verringern. Die Änderungen in Knet- und Klopfunktionen werden nicht gespeichert.

Rücken-Massagen

Test (12)

Wenn Sie das erste Mal die Testfunktion nutzen, werden die Massageköpfe S-Curve zu Berührungssensoren und führen einen Scan auf dem Rücken durch. Es werden bis zu einer Gesamtzahl von 128 Punkten in der maximalen Größe der Massagen gespeichert. Anschließend wird die Intensität auf der Grundlage der in jedem Punkt gespeicherten Informationen angewendet. Am Ende des Tests können Sie Massagen und/oder individuelle Massageprogramme wählen und durchführen (außer der Rollmassage).

Wenn die Test-Scan-Funktion abgeschlossen ist, muss der Benutzer keine Massagefunktion oder Massageprogramme wählen, ein benutzerdefiniertes Programm namens "Complete" wird automatisch gestartet. Im Großen und Ganzen arbeitet dieses Programm mit mittlerer Intensität, die Intensitäten werden lediglich in Abhängigkeit der in dem Test erhaltenen Daten neu geplant. HINWEIS: Wenn sich die Höhe durch das System zur Regelung der Höhe der Massage (20) reduziert, reduziert sich auch die Anzahl der gespeicherten Punkte.

Auskunft auf dem Display

SCAN BLINKT: Speicherung der Daten.

SCAN FIX: Daten schon gespeichert.

SCAN FIX MIT BLINKENDEN KREISEN: Individuelle Anpassung der Massage mit den gespeicherten Daten.

WICHTIG

Wenn Sie irgendeine Taste drücken, bevor die Untersuchung des Rückens beendet ist, wird der Sessel NICHT die Daten für die individuell angepasste Massage speichern. Damit das System die Daten speichert, müssen Sie die Taste Scan wieder drücken.

Knetmassage (13)

Mit der Knetmassage massieren die Massageköpfe den Rücken genau wie die Hände eines professionellen Masseurs und aktivieren den Blutkreislauf. Wenn Sie wiederholt diese Taste drücken, greifen Sie auf die verschiedenen Intensitäten zu.

Klopfmassage (14)

Mit der Klopfmassage erhält Ihr Rücken eine stimulierende Behandlung dank der Wirkung der von Massageköpfen erzeugten Bewegungen. Wenn Sie wiederholt diese Taste drücken,

greifen Sie auf die verschiedenen Intensitäten zu.

Rollmassage (15)

Diese Technik findet ihre Essenz in der Shiatsu-Heilmethode und bietet die beste Vorbereitung für eine Massagebehandlung. Individuelle Höhen- und Breiteneinstellungen gewährleisten, dass die Massagerollen entlang Ihrer Rückenkonturen laufen und eine ausgesprochen beruhigende Wirkung auf die Muskulatur haben.

HINWEIS: Die Knet- und Klopfmassagen sind voneinander unabhängig. Das erste Mal, wenn Sie die Massage wählen, beginnt sie bei mittlerer Intensität, wenn Sie wieder drücken, wechselt Sie zu hoher Intensität, danach auf sensitiv, auf niedrig, auf mittlere und so weiter. Wenn Sie beide Funktionen gleichzeitig aktivieren, können Sie eine Kombination dieser Massagen bekommen. Diese kombinierte Massage maximiert die Entspannungsergebnisse der Knetmassage und aktiviert noch mehr die Durchblutung, erzeugt durch den Effekt der Klopfmassage.

Es ist ebenfalls möglich, gleichzeitig die Intensitäten der Knet- und Klopfmassagen anzupassen, indem Sie die Tasten (+ und -) der Smart-Adapt-Funktion betätigen.

Beinmassagen

3D-Beinmassage Touch Control (16)

Führt Massagebewegungen mit zufälligen Veränderungen durch, gesteuert von einem internen Mikrocomputer. Das erste Mal, wenn die Massage ausgewählt wird, beginnt sie bei mittlerer Intensität, drücken Sie wieder, wechselt Sie zu hoher Intensität, danach auf sensitiv, auf niedrig, auf mittlere und so weiter.

LIEBLINGSFUNKTION: Wenn Sie während einer Sitzung eine bestimmte Massagebewegung dauerhaft aufrecht erhalten wollen, halten Sie einfach die Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie die Taste wieder drücken, werden die Massagen mit zufälligen Veränderungen, gesteuert durch den internen Mikrocomputer, zurückgesetzt.

Beinmassage Floating (17)

Massagesystem Floating, welches auf die Beine einwirkt. Wenn Sie wiederholt diese Taste drücken, greifen die verschiedenen Intensitäten.

Schenkelmassage Floating (18)

Massagesystem Floating, welches auf die Oberschenkel einwirkt. Wenn Sie wiederholt diese Taste drücken, greifen die verschiedenen Intensitäten.

DAUER DER MASSAGEN

Sowohl die Massagen als auch die Massage-Programme, verfügen über eine automatische Dauer von 15 Minuten (ungefähr). Für eine kurze Laufzeit, drücken Sie jederzeit die STOP Taste. Nach der Massage-Sitzung können Sie wieder jede Sitzung neu starten.

Einstellungen des Massagebereichs

Anpassung der Massagefeldbreite (19)

Bei Klopf- und Rollmassagen. Ein wiederholtes Betätigen dieser Taste verändert die Breite der Oberfläche für die Massage.

Massagegrössenanpassung (20)

Ein Betätigen dieser Taste bewirkt, dass die Höhe des Massagesystems eingeschränkt wird. Durch ein wiederholtes Drücken dieses Knopfes können Sie die Höhe der Massage an Ihre

Grösse anpassen.

Anmerkung: Bei Knetmassage läuft das Programm die gesamte Breite des Rückens auf einer horizontalen Linie, wie in Abbildung 1 zu sehen, ab.

Positionierer / lokale Massage

Massage nach oben (21)

Drücken Sie diesen Knopf, um die Massage oben zu positionieren. Wenn man die Taste loslässt, bleibt die vertikale Bewegung auf dem ausgewählten Punkt stehen, und alle zwei Minuten wird der ganze Rücken massiert.

Ein kurzes Drücken (weniger als eine Sekunde) aktiviert die geortete Massage. Um zur kompletten vertikalen Bewegung zurückzukehren, drücken Sie irgendeine Massagetaste.

Massage nach unten (21)

Drücken Sie diesen Knopf, um die Massage unten zu positionieren. Wenn man die Taste loslässt, bleibt die vertikale Bewegung auf dem ausgewählten Punkt stehen, und alle zwei Minuten wird der ganze Rücken massiert. Ein kurzes Drücken (weniger als eine Sekunde) aktiviert die geortete Massage. Um zur kompletten vertikalen Bewegung zurückzukehren, drücken Sie irgendeine Massagetaste.

Anmerkung: Man sollte im Voraus eine manuelle Massage (Klopf-, Rollen- oder Knetmassage) auswählen. Wenn nicht, wird die geortete Rollenmassage starten.

Neigungsverstellung

Neigungsverstellung der Rückenlehne. Manuelle Steuerung. (22)

Um die Neigung der Rückenlehne unabhängig zu verändern, halten Sie diese Taste gedrückt, bis die gewünschte Position erreicht ist. Beim Loslassen der Taste hält die Lehne automatisch an.

Allgemeine Neigung. Automatische Steuerung. (22)

Um die Rückenlehne und Fussstütze gleichzeitig zu verstellen, drücken Sie kurz (weniger als eine Sekunde) diesen Knopf. Der Sessel vollführt automatisch die Bewegung und hält am Ende des Durchgangs an. Wenn Sie die Bewegung an einer bestimmten Stelle anhalten möchten, drücken Sie nochmals einen dieser Knöpfe sobald die Bewegung die gewünschte Position erreicht hat.

Neigung der Fußstütze. Manuelle Steuerung. (22)

Für den unabhängigen Betrieb der Neigung der Fußstütze, halten Sie eine dieser Tasten, bis die Fußstütze in die gewünschte Position gebracht ist. Wenn Sie aufhören die Taste zu drücken, stoppt die Fußstütze automatisch.

Neigung der Fußstütze. Automatische Steuerung. (22)

Um die Fussstütze automatisch zu verstellen, drücken Sie kurz (weniger als eine Sekunde) diesen Knopf. Die Fussstütze vollführt automatisch die Bewegung und halt am Ende des Durchgangs an. Wenn Sie die Bewegung an einer bestimmten Stelle anhalten möchten, drücken Sie nochmals einen dieser Knöpfe sobald die Bewegung die gewünschte Position erreicht hat.

WICHTIG

Wenn Sie eine der Neigungen ausführen, werden die ausgeführten Massagen und Massageprogramme aus Sicherheitsgründen für einen Moment angehalten, um danach weiterzuarbeiten.

nederlands