DK705 - Microfono SAMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DK705 SAMSON

Juego de micrófonos de 5 piezas DK705 para batería Q71: micrófono de bombo de pedal Tipo Micrófono dinámico Patrón polar Supercadioide Respuesta de frecuencia 50~16000 Hz Sensibilidad -62 dBV/pa (0,8 mv/pa) Impedancia nominal 200Ω SPL máx. 147 dB (THD ≤ 0,5 % 1000 Hz) Peso 370 g Q72: Micrófono de bombo de pedal/tamtam Tipo Micrófono dinámico Patrón polar Supercadioide Respuesta de frecuencia 50~16000 Hz Sensibilidad -55 dBV/pa (0,78 mv/pa) Impedancia nominal 200Ω SPL máx. 133 dB (THD ≤ 0,5 % 1000 Hz) Peso 150 g (con DMC 100) Especificaciones Q71: Micrófono de bombo de pedal Q72: Micrófono de bombo de pedal/tamtam Gráficos de frecuencia y trazados polaresIntroduzione Congratulazioni per l'acquisto del Kit Microfono per Batteria a 5 pezzi DK705 da Samson. Comprendiamo che il suono della batteria è estremamente personale e importante, quindi abbiamo progettato attentamente il kit microfono DK705 come soluzione specifica per la microfonazione della tua batteria. Il DK705 include il Q71 per la grancassa e quattro Q72 per il tamburo snare e i tom-tom. Un'attenzione particolare nella costruzione degli elementi in neodimio, unita a un trasferimento preciso delle capsule, produce una risposta in frequenza accuratamente modellata per ciascuna delle batterie specifiche del kit. La potente fascia bassa della grancassa, l'attacco nitido e incisivo sullo snare e i suoni dei tom-tom spessi e definiti sono facili da ottenere con questo potente complemento di microfoni a percussione. Oltre a un grande suono, i Q72 sono dotati di una clip di montaggio DMC200 che si installa facilmente su qualsiasi cerchio di tamburo standard. La clip di montaggio multi-regolabile consente di posizionare con cura il microfono ed elimina completamente la necessità di supporti microfonici esterni che possono essere difficili da posizionare attorno ai supporti per piatti. Grazie all'ottimo suono e alla soluzione di montaggio flessibile, il DK705 eccelle sia nelle prestazioni live che nelle sessioni di registrazione. Se il Kit di Microfoni per Batteria DK705 è stato acquistato negli Stati Uniti, troverai una scheda di garanzia allegata, ti preghiamo di non dimenticare di seguire le istruzione in modo da poter ricevere assistenza tecnica online e in modo da poterti inviare informazioni aggiornate su questo e altri prodotti Samson. Inoltre, puoi visitare il sito Web (www.samsontech.com) per informazioni complete sulla nostra linea di prodotti. Raccomandiamo di registrare il tuo numero di serie nello spazio fornito qui in basso, per eventuali riferimenti futuri. Numero di serie:_______________________________ Data di acquisto:____________________________ Per eventuali interventi di assistenza sul tuo microfono, devi ottenere un numero di autorizzazione al reso (RA) prima di inviare il prodotto a Samson. Senza tale numero il prodotto non sarà preso in carico. Contatta Samson al numero 1−800−3SAMSON (1−800−372−6766) per ottenere un numero RA prima di inviare il prodotto. Conserva i materiali di imballaggio originali e, se possibile, restituisci l'apparecchio nella confezione originale. Se il prodotto Samson è stato acquistato al di fuori degli Stati Uniti, contatta il tuo distributore locale per informazioni in merito alla garanzia e all’assistenza.ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Kit Microfono per Batteria a 5 pezzi DK705 Montaggio di Q72 su un tamburo Installare il Q72 sulla tua batteria con la clip del microfono integrata DMC200 è facile. Segui i semplici passaggi sottostanti per installare le clip DMC200 del microfono sulla tua batteria. Posiziona il gancio inferiore sotto il bordo inferiore del bordo superiore del tamburo, quindi spingi la clip DMC200 in avanti fino a quando il gancio superiore si muoverà sopra il bordo e lo si sentirà scattare in posizione. Regola l'altezza del Q72 e serra la vite a testa piatta in alto. Una volta fissata la clip DMC200 e impostata l'altezza, puoi regolare l'angolazione del microfono. Nota: durante la regolazione dell'angolo, dovrai posizionare il microfono in una posizione che interferisca il meno possibile con la tua posizione di esecuzione. A causa del diagramma di risposta supercardioide del Q72, il microfono è soggetto al fenomeno chiamato effetto di prossimità. Le leggere regolazioni della posizione e dell'angolo del microfono possono fare una grande differenza nel suono. Per ulteriori informazioni sul posizionamento del microfono, consulta la sezione "Posizionamento del Microfono". Collega il Q72 a un mixer o ad un'interfaccia audio utilizzando un cavo microfonico XLR standard e sposta il filo lontano dal tamburo.Posizionamento del Microfono Quando posizioni i microfoni sui tamburi, sarà facile ottenere un suono eccezionale poiché, in generale, sono posizionati molto vicino alla sorgente sonora. Puoi apportare piccole modifiche all'altezza e all'angolo che avranno un effetto sul suono. I cambiamenti nel suono possono essere difficili da notare in un primo momento, specialmente nelle sessioni audio dal vivo, tuttavia più utilizzi i microfoni e ascolti il suono, più capirai e ascolterai l'effetto che il posizionamento del microfono ha sul suono. Come sempre, la sperimentazione e l'esperienza sono i migliori insegnanti. Ovviamente, nelle sessioni audio dal vivo non è sempre possibile ascoltare i risultati finali del suono che si ottiene, poiché la maggior parte delle volte il kit batteria verrà posizionato dietro agli altoparlanti PA, quindi affidati a un compagno o a un tecnico del suono per aiutarti a commutare il suono. Nelle sessioni di registrazione, registra alcuni brani scratch e controlla l'audio ascoltando le cuffie o i monitor della sala controllo. Assicurati di prestare molta attenzione alla messa a punto e, se necessario, a smorzare i tuoi tamburi. Microfonare la tua batteria è come mettere il suono al microscopio. Eventuali ronzii indesiderati provenienti dai tuoi strumenti potrebbero essere molto più evidenti quando utilizzi il kit microfono. Avrai un suono eccezionale semplicemente posizionando i microfoni vicino alla tua batteria, tuttavia, ci sono alcuni principi di base e fondamentali che dovrebbero essere seguiti. La sezione seguente descriverà alcune tecniche di base di riproduzione per i vari tamburi del tuo kit. Usala come linea guida, ma ricorda che ogni sistema audio, ogni stanza, ogni batteria e ogni batterista è leggermente diverso, quindi sperimenta finché non trovi il suono adatto a te.ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Kit Microfono per Batteria a 5 pezzi DK705 Posizionamento del Microfono Grancassa Il Q71 può essere posizionato all'esterno della cassa per ottenere più di un suono ambientale, che è a volte desiderato per la registrazione, o all'interno del tamburo per un suono più stretto come nelle sessioni audio dal vivo. Quando posizioni il Q71, noterai che il cambiamento della distanza di posizionamento del microfono dalla testa avrà un effetto sulla risposta alle basse frequenze. Puoi usare l'effetto di prossimità a tuo vantaggio spostando il microfono più vicino alla testa se il suono è troppo cupo, o prova a spostare un po' indietro il Q71 per aggiungere più basso. Se vuoi ottenere più suoni di attacco dalla tua cassa, prova a puntare il Q71 direttamente verso il beater. Il posizionamento del microfono tra il beater e il bordo del tamburo fornirà un suono più bilanciato rispetto al microfono diretto al centro della testa del tamburo. Tamburo Snare Quando monti il Q72 sul bordo del tuo tamburo snare, sarai sulla buona strada per ottenere un suono eccezionale grazie alla posizione ravvicinata del microfono. Puoi sperimentare cambiando l'angolo del microfono per cambiare suono. Se vuoi ottenere più aderenza, prova a sollevare leggermente il microfono in modo che punti un po' più in là dal bordo e più verso il centro della testa del tamburo. Dirigere il microfono verso il bordo cattura più suoni armonici. Puoi usare l'effetto di prossimità a tuo vantaggio per aumentare la risposta inferiore puntando il microfono ancora più in basso. Per la registrazione o le applicazioni avanzate del suono dal vivo, prova un secondo Q72 sotto il tamburo snare per raccogliere più suono dagli snare. Quando utilizzi il secondo Q72 sotto il tamburo, assicurati di invertire la polarità di fase sull'ingresso del microfono, altrimenti parte del suono verrà effettivamente annullato. Tom-tom Quando monti il Q72 sul bordo del tuo tamburo tom-tom, sarai sulla buona strada per ottenere un suono eccezionale grazie alla posizione ravvicinata del microfono. Puoi sperimentare cambiando l'angolo del microfono per cambiare suono. Se vuoi ottenere più aderenza, prova a sollevare leggermente il microfono in modo che punti un po' più in là dal bordo e più verso il centro della testa del tamburo. Puoi usare l'effetto di prossimità a tuo vantaggio per aumentare la risposta inferiore puntando il microfono ancora più in basso.Diagramma di risposta polare Ogni microfono ha un caratteristico diagramma polare che determina quanto accetta o rifiuta bene il segnale proveniente da varie aree intorno al microfono. Ad esempio, i microfoni omnidirezionali accettano tutti i segnali indipendentemente da dove questi ultimi provengono (di fronte al microfono, dietro di esso, a lato, ecc). Al contrario, i microfoni direzionali a cardioide sono specificamente progettati per accettare essenzialmente il segnale proveniente direttamente dalla parte anteriore, e per rifiutare il segnale proveniente da dietro o da un lato. Il Q71 e il Q72 hanno un diagramma supercardioide, che è una variante del modello standard cardioide con un diagramma di risposta leggermente più stretto che aiuta ad aumentare il rifiuto lato-a-lato dando un migliore isolamento da tamburo a tamburo. Per questo motivo, il Q71 e il Q72 eccellono in ambienti in cui c'è una buona quantità di suono ambientale indesiderato (come una performance dal vivo) in quanto forniscono segnali provenienti direttamente davanti alla capsula stessa del microfono, rifiutando quelli che provengono da dietro. Inoltre, il diagramma polare determina anche il modo in cui un particolare microfono è incline a indurre il feedback. Il feedback è quel fischio fastidioso che si verifica quando un microfono è posto troppo vicino a un altoparlante. Il segnale dall'altoparlante viene inserito nel microfono, quindi nell'altoparlante, quindi nel microfono, ripetutamente fino a quando viene generato un tono oscillante. Poiché il diagramma supercardioide utilizzato dal Q71 e dal Q72 è così efficace nel rifiutare il segnale che non proviene direttamente da davanti al microfono, scoprirai che l'utilizzo di questi microfoni riduce notevolmente i problemi di feedback. Risposta di Frequenza Ognuno dei microfoni Q71 e Q72 è stato progettato con una risposta di frequenza che è stata adattata per la batteria su cui sarà posizionata. La risposta è data dalla particolare attenzione al componente microfono e del porta capsula. Puoi visualizzare la risposta di frequenza individuale di ogni microfono nelle pagine delle specifiche. Effetto di prossimità I microfoni unidirezionali o cardioidi, mostrano un fenomeno noto come "effetto di prossimità". In breve, l'effetto di prossimità è un cambiamento conseguente nella risposta di frequenza di un microfono in base alla posizione della capsula del microfono rispetto alla sorgente sonora. A causa del risultato dell'effetto di prossimità, lievi regolazioni della posizione e dell'angolo del microfono possono fare una grande differenza nel suono. In particolare, quando punti il microfono cardioide direttamente sulla sorgente sonora (sull'asse) otterrai la migliore risposta in frequenza, ma quando inizi a puntare il microfono un po' più lontano (fuori asse) noterai la caduta della risposta di bassa frequenza e il microfono inizierà a emettere un suono meno corposo. Sapere che il basso diminuirà quando cambi l'angolo del microfono può essere di grande aiuto se stai ricevendo un suono "rimbombante" dal tuo tamburo. Diagramma Cardioide Diagramma SupercardioideENGLISH