DK705 - Mikrofon SAMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DK705 SAMSON

Kit microphone pour batterie 5 pièces DK705 Q71 - Microphone pour grosse caisse Type Microphone dynamique Directivité Supercardioïde Réponse de fréquence 50~16000Hz Sensibilité -62 dBV/pa (0,8 mv/pa) Impédance nominale 200Ω Max. SPL 147 dB (THD≤ 0,5% 1000 Hz) Poids 370g Q72 - Microphone pour caisse claire / tom Type Microphone dynamique Directivité Supercardioïde Réponse de fréquence 50~16000Hz Sensibilité -55 dBV/pa (0,78mv/pa) Impédance nominale 200Ω Max. SPL 133 dB (THD≤ 0,5% 1000 Hz) Poids 150g (avec DMC 100) Caractéristiques techniques Q71 - Microphone pour grosse caisse Q72 - Microphone pour caisse claire / tom Graphiques de fréquence et schéma des pôlesEinführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf Ihres DK705 5-teiligen Drum-Mikro-Sets von Samson. Wir wissen, dass der Sound Ihres Schlagzeugs extrem persönlich und wichtig ist, daher haben wir das DK705 Mikro-Set als Komplettlösung speziell für die Mikrofonierung Ihres Schlagzeugs konzipiert. Das DK705 beinhaltet das Q71 für Ihr Kick-Drum und vier Q72er für Ihre kleine Trommel und Tomtoms. Spezielles Augenmerk wurde in den Aufbau der Neodym-Elemente gelegt, zusammen mit der Kapselportierung, die einen Frequenzgang erzeugt, der für jede der einzelnen Trommeln in Ihrem Set sorgfältig konturiert wurde. Gewaltiger Low-End vom Kick-Drum, frische und ausdrucksstarke Schläge auf die kleine Trommel und starke, definierte Tomtom-Sounds sind mit diesem starken Zusatz für Schlagzeugmikros sehr leicht zu erzielen. Zusätzlich zum großartigen Sound wird das Q72 mit dem DMC200 Befestigungsclip geliefert, der ganz leicht an jedem Rand einer Drum befestigt werden kann. Der mehrfach verstellbare Befestigungsclip erlaubt Ihnen, die Position des Mikros sorgfältig anzupassen ohne externe Mikroständer zu benötigen, welche eventuell schwierig um den Beckenständer herum anzubringen sind. Dank des großartigen Sounds und der flexiblen Befestigungslösung überzeugt das DK705 sowohl bei Live-Performances als auch bei Aufnahmen. Wenn Ihr DK705 Drum-Mikro-Set in den USA gekauft wurde, werden Sie beiliegend eine Garantiekarte finden. Bitte vergessen Sie nicht, den Anweisungen zu folgen, damit Sie über den Technischen Online-Support verfügen können. So können wir Ihnen auch aktualisierte Informationen über dieses und andere Produkte von Samson zusenden. Sehen Sie sich auch auf unserer Website (www.samsontech.com) um, um vollständige Informationen zu unserer vollständigen Produktlinie zu erhalten. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie zur Referenz Ihre Seriennummer in dem dafür vorgesehenen Platz unten eintragen. Seriennummer:_______________________________ Kaufdatum:____________________________ Wenn Ihre Mikrofone Service benötigen, muss eine Umtauschberechtigungsnummer (Return Authorization, RA) von Samson eingeholt werden, bevor Sie die Einheit versenden. Ohne eine solche Nummer müssen wir das eingeschickte Gerät leider zurückweisen. Sie können sich telefonisch unter +1-800-3SAMSON ([phone]) an Samson wenden. Erfragen Sie eine Umtauschberechtigungsnummer und schicken Sie anschließend Ihr Gerät ein. Bitte verwenden Sie zum Einschicken möglichst das Original-Verpackungsmaterial und den Originalkarton. Wenn Sie Ihr Samson-Produkt außerhalb der USA erworben haben, setzen Sie sich bezüglich der Garantiebedingungen und -leistungen bitte mit Ihrem lokalen Vertrieb in Verbindung.ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

DK705 5-teiliges Drum-Mikro-Set Befestigung des Q72 an einem Drum Die Befestigung des Q72 an Ihren Drums mit dem eingebauten DMC200 Mikroclip ist sehr einfach. Folgen Sie einfach den unten aufgeführten Schritten, um den DMC200 Mikroclip an Ihrem Drum-Set zu befestigen. Platzieren Sie den Bodengreifer unter der unteren Kante des oberen Rands des Drums, drücken Sie dann den DMC200 nach vorne, bis sich der obere Greifer in den Rand bewegt und Sie spüren, dass er an Ort und Stelle einrastet. Passen Sie die Höhe des Q72 an und ziehen Sie die obere Flügelschraube an Ort und Stelle fest. Sobald der DMC200 Clip befestigt ist und die Höhe eingestellt wurde, können Sie den Winkel des Mikrofons einstellen. Bemerkung: Während Sie den Winkel einstellen, sollten Sie das Mikrofon in einer Position platzieren, die sich am wenigsten störend auf Ihren Spielstil auswirkt. Aufgrund der Supernieren-Richtcharakteristik des Q72 unterliegt das Mikrofon dem Phänomen, das Nahbesprechungseffekt genannt wird: geringe Anpassungen der Mikrofonposition und des Winkels können einen großen Soundunterschied ausmachen. Für mehr Informationen in Bezug auf Ihr Mikrofon, sehen Sie sich den Abschnitt „Mikrofonplatzierung“ an. Verbinden Sie das Q72 mit einer Mixer- oder Audioschnittstelle, die ein Standard XLR- Mikrokabel verwendet und justieren Sie die Kabel von Ihrem Drum entfernt.Mikrofonplatzierung Wenn Sie Ihre Mikros auf den Drums positionieren, wird es einfach sein, einen großartigen Sound zu bekommen, da sie im Allgemeinen so nah an der Soundquelle platziert sind. Sie können leichte Anpassungen an der Höhe und dem Winkel vornehmen, was eine Auswirkung auf den Sound mit sich bringt. Die Veränderungen im Sound können zuerst schwierig zu erkennen sein, insbesondere bei Livesound-Anwendungen. Dennoch: Je öfter Sie Ihre Mikrofone einsetzen und den Sound hören, desto besser werden Sie die Auswirkung feststellen, die die Mikrofonplatzierung auf den Sound hat. Wie immer sind das Experimentieren und die Erfahrung die besten Lehrer. Offensichtlich können Sie bei Livesound-Anwendungen nicht immer die endgültigen Ergebnisse des Sounds hören, den Sie erreichen, da die meiste Zeit das Drum-Set hinter den PA-Lautsprechern positioniert ist. Vertrauen Sie daher auf ein Bandmitglied oder einen Soundingenieur, der Ihnen bei der Einstellung des Sounds behilflich sein kann. Bei Aufnahmen nehmen Sie einige Scratch-Tracks auf und prüfen Sie den Sound mithilfe von Kopfhörern oder den Kontrollraummonitoren. Vergewissern Sie sich, dass Sie auf das Tuning und, wenn notwendig, auf die Dämpfung Ihrer Drums achten. Eine Mikrofonierung Ihrer Drums ist ähnlich, wie den Sound unter einem Mikroskop zu betrachten. Jegliches unerwünschte Brummen oder Klappern Ihrer Instrumente kann noch erkennbarer sein, wenn Sie das Set mikrofonieren. Sie bekommen einen großartigen Sound, indem Sie die Mikros einfach nur nahe an Ihre Drums stellen, dennoch müssen Sie hier einige Grundregeln und Grundlagen beachten. Der folgende Abschnitt beschreibt einige Techniken zur Mikrofonierung für die vielen Drums in Ihrem Set. Nutzen Sie diese Informationen als Richtwert, aber denken Sie daran, dass jedes Soundsystem, jeder Raum, jedes Drum-Set und jeder Drummer unterschiedlich sind. Experimentieren Sie daher, bis Sie den Sound finden, der für Sie passt.ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

DK705 5-teiliges Drum-Mikro-Set Mikrofonplatzierung Kick-Drum Das Q71 kann für mehr Umgebungssound außerhalb der Basstrommel positioniert werden, was manchmal für Aufnahmen gewünscht wird. Für für einen festeren Klang für Livesound- Anwendungen kann es auch innerhalb der Trommel befestigt werden. Bei der Positionierung des Q71 werden Sie feststellen, dass die Veränderung des Abstands, in dem das Mikrofon vom Boden entfernt platziert ist, eine Auswirkung auf den tiefen Frequenzgang haben wird. Sie können den Nahbesprechungseffekt zu Ihren Gunsten einsetzen, indem Sie das Mikrofon näher am Boden platzieren, wenn der Sound zu dröhnend ist, oder Sie versuchen, das Q71 etwas nach hinten zu schieben, um für mehr Low-End zu sorgen. Wenn Sie mehr Click-Attack-Sounds von Ihrer Basstrommel bekommen möchten, versuchen Sie, das Q71 direkt Richtung Beater blicken zu lassen. Die Platzierung des Mikrofons zwischen dem Beater und dem Rand des Drums wird einen besser ausgeglichenen Sound bieten, als die Positionierung des Mikrofons direkt Richtung Zentrum des Trommelbodens. Kleine Trommel Wenn Sie das Q72 am Rand Ihrer kleinen Trommel befestigen, sind Sie auf dem besten Wege, durch die nahe Platzierung des Mikrofons einen großartigen Sound zu bekommen. Sie können damit experimentieren, den Winkel des Mikrofons zu verändern, um den Sound zu verändern. Wenn Sie mehr Stick-Attack haben möchten, versuchen Sie, das Mikrofon leicht anzuheben, damit es etwas vom Rand weg zeigt und richten Sie es etwas mehr in Richtung Mitte des Trommelbodens aus. Die Ausrichtung des Mikrofons in Richtung Rand erfasst mehr Obertöne. Sie können den Nahbesprechungseffekt zu Ihren Gunsten einsetzen, um die Low- End Antwort zu erhöhen, indem Sie das Mikrofon weiter nach unten ausrichten. Zur Aufnahme und für erweiterte Livesound-Anwendungen versuchen Sie, ein zweites Q72 unter der kleinen Trommel zu platzieren, um mehr vom Sound der kleinen Trommel zu profitieren. Wenn Sie das zweite Q72 unter den Drum platzieren, vergewissern Sie sich, die Phasenpolarität auf dem Mikrofoneingang umzudrehen, sonst wird ein Teil des Sounds verloren gehen. Tomtoms Wenn Sie das Q72 am Rand Ihres Tomtoms befestigen, sind Sie auf dem besten Wege, durch die nahe Platzierung des Mikrofons einen großartigen Sound zu bekommen. Sie können damit experimentieren, den Winkel des Mikrofons zu verändern, um den Sound zu verändern. Wenn Sie mehr Stick-Attack haben möchten, versuchen Sie, das Mikrofon leicht anzuheben, damit es etwas vom Rand weg zeigt und richten Sie es etwas mehr in Richtung Mitte des Trommelbodens aus. Sie können den Nahbesprechungseffekt zu Ihren Gunsten einsetzen, um die Low-End Antwort zu erhöhen, indem Sie das Mikrofon weiter nach unten ausrichten.Richtcharakteristika Jedes Mikrofon verfügt über eine Richtcharakteristik, die bestimmt, wie gut es Schall aus unterschiedlichen Richtungen um das Mikrofon aufnimmt bzw. bedämpft. Mikrofone mit Kugelcharakteristik nehmen beispielsweise alle Schallquellen unabhängig von ihrer Position (vor und hinter dem Mikrofon, seitlich etc.) gleichermaßen auf. Dagegen sind Mikrofone mit Nierencharakteristik speziell dafür konzipiert, hauptsächlich Signale aufzunehmen, die direkt von vorne kommen und diejenigen zu bedämpfen, die von hinten oder von der Seite her kommen. Das Q71 und das Q72 verfügen über eine Supernieren-Richtcharakteristik, welche eine leichte Abänderung der Standard-Nierencharakteristik darstellt, mit einer leicht dickeren Richtcharakteristik, die dabei hilft, die Side-to-Side-Abweisung zu erhöhen, um eine bessere Isolierung sicherzustellen. Aus diesem Grund zeichnen sich das Q71 und das Q72 in Umgebungen aus, in welchen es sehr viele ungewollte Umgebungsgeräusche gibt (wie auf einer Live-Bühne), da diese jene Signale liefern, die direkt vorne aus der Mikrofonkapsel selbst kommen, während diese bedämpft werden, die von hinten kommen. Zusätzlich bestimmt die Charakteristik auch, wie empfänglich ein bestimmtes Mikrofon dafür ist, Resonanz zu erzeugen. Resonanz ist dieses gemeine heulende Geräusch, das entsteht, wenn ein Mikrofon zu nah am Lautsprecher platziert wird. Das Signal aus dem Lautsprecher wird in das Mikrofon gespeist, dann in den Lautsprecher, dann in das Mikrofon, immer wieder, bis ein vibrierender Ton generiert wird. Da die im Q71 und im Q72 eingesetzte Supernieren- Richtcharakteristik so gut bei der Bedämpfung von Signalen ist, die nicht direkt von vorne aus dem Mikrofon kommen, werden Sie merken, dass diese Mikrofone Resonanzprobleme großartig lösen. Frequenzgang Jedes Q71 und Q72 Mikrofon wurde mit einem Frequenzgang konzipiert, der für die Drums zugeschnitten wurde, auf welchen sie platziert werden. Der Frequenzgang entsteht durch die Kombination von Wandlerelement und der Konstruktion der Einlässe in der Mikrofonkapsel. Sie können den individuellen Frequenzgang eines jeden Mikrofons in den technischen Daten sehen. Nahbesprechungseffekt Mikrofone mit unidirektionaler oder Nierencharakteristik zeigen ein Phänomen, das als „Nahbesprechungseffekt“ bekannt ist. Einfach gesagt: Der Nahbesprechungseffekt ist eine resultierende Veränderung im Frequenzgang eines Mikrofons, basierend auf der Position der Mikrofonkapsel relativ zur Soundquelle. Durch den Nahbesprechungseffekt können auch kleinste Änderungen der Position und des Winkels des Mikrofons große Auswirkungen auf den Klang haben. Besonders dann, wenn Sie ein Mikrofon mit Supernieren-Charakteristik direkt an der Soundquelle (zur Achse) ausrichten, werden Sie den besten Frequenzgang erhalten. Wenn Sie das Mikrofon leicht weg zeigen lassen (von der Achse), werden Sie feststellen, dass der Frequenzgang abfällt und der Sound des Mikrofons dünner klingt. Zu wissen, dass der Bass geringer wird, wenn Sie den Winkel des Mikrofons verändern, kann eine große Hilfe sein, wenn Sie einen „dröhnenden“ Sound von Ihrem Drum erhalten. Nieren-Richtcharakteristik Supernieren-RichtcharakteristikENGLISH