GS144 - Cantina vini LIVOO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GS144 LIVOO

Grazie per avere scelto un prodotto Livoo! ITManuale d'uso

Il tuo mixer, il tuo barbecue, i tuoi auricolari non sono solo oggetti, sono un'estensione di te che ti permette di stare acconto alla tua famiglia e ai tuoi amici, di riunirli, ridere e condividere molte cose. Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà per ottenere momenti feel good quotidiani. Ecco perché innoviamo continuamente e creiamo prodotti ingegnosi e efficienti e soprattutto accessibili a tutti. Ritrova l'insieme della nostra collezione sul nostro sito www.livoo.fr. Livoo, il tuo compagno quotidiano fino alle reti sociali!

Istruzioni di sicurezza Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio e conservarle per un uso futuro. Un uso improprio dell'apparecchio può causare danni all'apparecchio stesso o lesioni all'utente. Assicurarsi di utilizzare l'apparecchio per lo scopo per cui è stato progettato. Decliniamo qualsiasi responsabilità per i danni causati da un uso scorretto o da una cattiva gestione.

1. Dopo aver estratto il refrigeratore per vini dalla

confezione, accertarsi che sia in buone condizioni. In caso di dubbio, non utilizzarlo e rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.

2. Questo refrigeratore per vini può essere utilizzato

solo per l'uso per cui è stato progettato. Il produttore non risponde di eventuali danni dovuti a un uso improprio o a riparazioni effettuate da personale non qualificato. @livoo_officiel

3. Assicurarsi che l'impianto elettrico corrisponda a

quello indicato sulla targhetta.

4. Per la vostra protezione, questo apparecchio

deve essere collegato correttamente a una presa con messa a terra. Non tagliare né rimuovere il filo di terra dal cavo di alimentazione in dotazione.

5. Le istruzioni di sicurezza non eliminano

completamente i pericoli e devono sempre essere adottate misure di prevenzione adeguate.

6. Non lasciare mai l'apparecchio senza

sorveglianza quando è in funzione. Tenere fuori dalla portata dei bambini o di persone incapaci.

7. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve

essere sostituito dal produttore, dal suo addetto all’assistenza o da persone altrettanto qualificate per evitare un pericolo (*).

8. Utilizzare l'apparecchio solo per scopi domestici

e come indicato nelle presenti istruzioni.Manuale d'uso

9. Prima di pulire il refrigeratore per vino,

assicurarsi che sia scollegato dalla presa di corrente. Non pulire mai l'apparecchio con preparati acidi, medicinali, diluenti, benzina, olio o qualsiasi altro tipo di sostanza chimica che potrebbe danneggiare il frigorifero.

10. Tenere l'apparecchio lontano da fonti di

calore e dalla luce diretta del sole.

11. Scollegare il cavo elettrico della rete di

alimentazione prima di qualsiasi operazione di pulizia, manutenzione e montaggio di accessori e quando l'apparecchio viene lasciato incustodito.

12. Non utilizzare mai l'apparecchio all'esterno e

collocarlo sempre in un ambiente asciutto.

13. Non utilizzare mai accessori non

raccomandati dal produttore. Potrebbero costituire un pericolo per l'utente e rischiare di danneggiare l'apparecchio.

14. AVVERTENZA: quando si posiziona

l'apparecchio, assicurarsi che il cavo diManuale d'uso

alimentazione non rimanga incastrato o che si danneggi.

15. AVVERTENZA: Non collocare prese multiple

portatili o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio.

16. Scollegare l'apparecchio quando non viene

17. Non conservare nell'apparecchio sostanze

esplosive come bombolette spray con propellente infiammabile.

18. AVVERTENZA: Non utilizzare dispositivi

meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, se non quelli raccomandati dal produttore.

19. Non spostare l'apparecchio una volta pieno,

per evitare di deformare il corpo dell'apparecchio e causare riparazioni. I componenti elettrici non devono essere accessibili direttamente.

20. In caso di versamento accidentale di liquidi

(bottiglie rotte, ecc.) sui componenti elettriciManuale d'uso

(motore, ecc.), scollegare immediatamente la spina di rete.

21. L'apparecchio non è destinato a essere

azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato.

22. Conservare il presente manuale con

l'apparecchio. Se l'apparecchio deve essere utilizzato da terzi, questo manuale d’istruzioni deve essere fornito con l'apparecchio.

23. Questo apparecchio può essere utilizzato da

bambini dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i rischi connessi.

24. I bambini non devono giocare con

25. La pulizia e la manutenzione da parte

dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.Manuale d'uso

26. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla

portata dei bambini.

27. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni

possono caricare e scaricare gli apparecchi refrigeranti.

28. Per quanto riguarda le informazioni relative

all'uso, alla sostituzione della luce e alla pulizia dell'apparecchio, si prega di fare riferimento al paragrafo seguente del manuale.

29. La combinazione di cassetti e ripiani

consente di ottenere l'uso più efficiente dell'energia per l'apparecchio.

30. AVVERTENZA: verificare che le bocche di

ventilazione siano mantenute pulite e non ostruite.

31. AVVERTENZA: Non utilizzare dispositivi

meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, se non quelli raccomandati dal produttore.Manuale d'uso

32. Questo apparecchio di refrigerazione non è

destinato ad essere utilizzato come apparecchio da incasso.

33. Pulire regolarmente le superfici e i sistemi di

drenaggio accessibili.

34. Se l'apparecchio di refrigerazione viene

lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di muffa all'interno dell'apparecchio.

35. L'apertura della porta per lunghi periodi può

causare un aumento significativo della temperatura nei vani dell'apparecchio.

36. ATTENZIONE: non danneggiare il circuito del

37. Questo apparecchio è destinato

esclusivamente alla conservazione del vino.

38. Questo apparecchio di refrigerazione non è

adatto al congelamento di alimenti.Manuale d'uso

39. Questo apparecchio è destinato a essere

utilizzato in applicazioni domestiche e simili, quali:

• Cucine dello staff in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro

• Dai clienti di alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale

Elettricista qualificato e competente: reparto postvendita del produttore o dell'importatore o altro personale qualificato, approvato e in grado di eseguire questo genere di riparazioni, per evitare qualsiasi tipo di pericolo. In qualsiasi caso, l'apparecchio deve essere restituito a questo tecnico elettricista

Avvertenza Rischio di incendio / materiali infiammabili

• Pulire regolarmente le superfici accessibili e i sistemi di drenaggio.

• Pericolo: rischio per i bambini. Prima di smaltire la vecchia cantina, rimuovere la porta. Lasciate i ripiani all'interno per evitare che i bambini possano strisciare all'interno.

• Per ridurre il rischio di incendio, sostituire il fusibile solo con uno identico.

• A causa della combustibilità dei gas isolanti, per lo smaltimento dei frigoriferi usati sono necessari servizi professionali.

• Seguire sempre attentamente le istruzioni di installazione.

• Controllare periodicamente le guarnizioni delle porte e assicurarsi che si chiudano sempre in modo efficace. In caso contrario, contattare il servizio clienti.

• La configurazione più efficiente dal punto di vista energetico prevede il posizionamento di cassetti, scatole e ripiani nel prodotto così com'era quando èManuale d'uso

uscito dalla fabbrica e la collocazione degli alimenti senza bloccare l'uscita dell'aria del condotto.

• Evitare il più possibile di toccare le pareti e/o il contatto con elementi caldi (compressore, condensatore) per evitare il rischio di incendio. Il periodo minimo di disponibilità dei pezzi di ricambio per la riparazione dell'apparecchio è di 2 anni. La durata della garanzia dell'apparecchio di refrigerazione offerta dal fabbricante, importatore o agente è di due anni. Tutte le informazioni su questo apparecchio di refrigerazione sono disponibili sul database EPREL (database europeo dei prodotti per l'etichettatura energetica), come definito nel regolamento delegato (UE) 2019/2016 della Commissione. Questo database permette di consultare le informazioni e la documentazione tecnica del vostro apparecchio di refrigerazione. Puoi accedere al database EPREL scansionando il codice QR presente sull'etichetta energetica del tuo apparecchio o andando direttamente su www.ec.europa.eu e inserendo il modello del tuo apparecchio di refrigerazione. Specifiche tecniche 220V-240 V~ 50Hz 0.6A Classe climatica: N Temperato (N): "Questo apparecchio di refrigerazione è destinato ad essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16°C e 32°C Consumo: 120 kWh/anno Gas : Ciclopentano Diagramma del dispositivo Figura 1

Scaffale de esposizione

2 Scaffali maniglia della porta

Uso del dispositivo Impostazioni della temperatura tra le sezioni alta e bassa: Figura 2Manuale d'uso

Premendo il pulsante di rilascio per alcuni secondi, una delle temperature inizierà a lampeggiare. Per regolare la temperatura, utilizzare i pulsanti. Una volta impostata la temperatura desiderata, premere nuovamente il pulsante di regolazione per passare all'impostazione successiva. Una volta selezionate entrambe le temperature, premere nuovamente il pulsante di impostazione. Attendere qualche secondo e la cantina è pronta. Funzione di bloccaggio automatico Figura 2 Quando tutte le chiavi non sono in funzione per 20 secondi, le chiavi bloccate automaticamente. Dopo il bloccaggio, i tasti non possono essere usati. Il tasto di sblocco e i tasti luce/ °C/°F possono essere usati. Funzione di spegnimento automatico della luce: Figura 2 Quando tutti i tasti non sono in funzione per 10 minuti, la lampada si spegne automaticamente. Stabilità del display : Figura 2 Nello stato Celsius : Quando la temperatura misurata dalla sonda di temperatura è entro ± 1 ° C della temperatura impostata, il display della temperatura visualizzerà il valore di temperatura impostato. Nello stato Fahrenheit : Quando la temperatura misurata dalla sonda di temperatura è entro ± 2 ° F della temperatura impostata, il display della temperatura visualizzerà il valore di temperatura impostato. Tipo di errore

EE "EE" viene visualizzato quando la sonda di temperatura è in cortocircuito o scollegata, lampeggia e il raffreddamento viene interrotto

LL Quando la temperatura misurata dalla sonda di temperatura è inferiore a 0 gradi Celsius, viene visualizzato "LL", lampeggiante, e il raffreddamento viene fermato

HH Quando la temperatura misurata dalla sonda di temperatura è superiore a 37 gradi Celsius, viene visualizzato "HH", lampeggiante, e il raffreddamento viene interrotto

Funzione di sbrinamento forzato Quando il compressore lavora per 12 ore, il compressore si ferma per 40 minuti Funzione di memoria La scheda di controllo viene rialimentata dopo ogni spegnimento, il valore di impostazione della temperatura, lo stato Fahrenheit/Celsius sarà lo stesso di prima dello spegnimento e la durata del tempo di spegnimento non è limitata. Temperature consigliate per il raffreddamento del vino Vini rossi 14-18°C 57-65°F Vini secchi/bianchi/rossi

9-14°C 49-58°F Vini frizzanti 7-9°C 45-49°F Gamme di temperatura per il tuo refrigeratore di vino: Valore minimo: 5°C / 41°F Valore massimo: 18°C / 64°F NOTA:

• Quando si utilizza il refrigeratore per il vino per la prima volta o si riavvia dopo essere stato spento per un lungo periodo di tempo, ci potrebbe essere una variazione di alcuni gradi tra laManuale d'uso

temperatura selezionata e quella indicata sul display LCD. Questo è normale ed è dovuto alla durata del tempo di attivazione. Una volta che il refrigeratore per il vino è in funzione per alcune ore tutto tornerà alla normalità.

• Il raffreddatore del vino avrà prestazioni migliori a 20-25 gradi.

• Dopo aver collegato l'apparecchio, lasciatelo raffreddare per 2/3 ore prima di mettere la bevanda.

• Questi modelli utilizzano un sistema di raffreddamento termoelettrico con sistema di sbrinamento automatico, quindi non c'è bisogno di sbrinarlo manualmente.

• La ventilazione è molto importante per questo tipo di raffreddatore termoelettrico del vino; il PCB interno si romperà facilmente se la ventilazione è cattiva; inoltre ridurrà la vita del raffreddatore del vino.

• Se si verifica una perdita (che può essere facilmente individuata a causa dell'odore sgradevole), per favore: Spegnere immediatamente il raffreddatore del vino Ventilare bene l’ambiente Chiamare l’assistenza post-vendita

• Posizionare il raffreddatore per il vino in modo che la spina sia accessibile.

• Tenere il raffreddatore per il vino al riparo dalla luce diretta del sole.

• Non posizionarlo accanto ad un dispositivo che genera calore Configurazione consigliata : Figura 1 La seguente configurazione dei ripiani è quella raccomandata per il risparmio energetico: - 5 ripiani - 1 scaffale nella zona inferiore Schema elettrico: Figura 3 Ventilazione Quando si mette un refrigeratore per vino, la ventilazione deve essere considerata seriamente; fare riferimento a quanto segue.

4. La distanza tra la parete e il lato del refrigeratore per il vino deve essere di almeno 20 mm.

5. Si devono lasciare almeno 50mm sul fondo per il flusso d'aria.

6. L’aria che circola non deve essere pre-riscaldata.

Come minimizzare il consumo di energia QUAL È LA TEMPERATURA OTTIMALE? Quando la temperatura circostante è di 25°C e il refrigeratore di vino non ha bottiglie caricate, ci vorranno impiegherà circa 30 minuti per aumentare la temperatura del refrigeratore di vino da 5°C a 12°C. Nella stessa stessa circostanza, ci vorrà circa 1 ora per diminuire la temperatura del wine cooler da 12°C a 5°C. Minore è l'intervallo di temperatura, minore sarà il tempo necessario Si raccomanda di progettare il refrigeratore di vino a 12°C. DOVE COLLOCARE LA SUA CANTINA?Manuale d'uso

Si raccomanda di installare il Wine Cooler in un luogo in cui la temperatura ambiente sia compresa tra 23-26°C/ 72-78°F. Se la temperatura ambiente è superiore o inferiore alle temperature raccomandate, le prestazioni dell'unità potrebbero risentirne. Per esempio, collocare l'unità in condizioni di freddo o caldo estremo può causare fluttuazioni della temperatura interna. L'intervallo di 12-18°C /54-64°F potrebbe non essere raggiunto. Non è progettato per essere collocato in un garage o in uno scantinato non riscaldato. Pulizia e manutenzione Scollegare l'apparecchio e rimuovere tutti gli oggetti, compresi i ripiani. Lavare le superfici interne con acqua calda e asciugarle con un panno morbido e pulito. Usare un panno asciutto per pulire. COME CAMBIARE LA LUCE: Figura 4 1. Sul coperchio dell'illuminazione a LED sono presenti 2 viti, che devono essere svitate con un cacciavite e quindi spostate. 2. Dopo aver spostato il coperchio della luce LED, si vedrà la scheda della luce LED fissata da 2 viti. Utilizzare il cacciavite per svitare le 2 viti e spostare il coperchio della luce LED, utilizzare una nuova scheda luce LED per sostituirla. Gilde in difficoltà Se il prodotto non funziona correttamente, si prega di controllare e gestire secondo i seguenti metodi. Se la situazione non può essere cambiata, si prega di contattare il centro di assistenza post-vendita locale in tempo. Guasto: nessun raffreddamento Motivo possibile Azione Nessuna alimentazione Controllare l’erogazione di corrente o sostituire la spina PCB rotto Sostituire un nuovo PCB Ventola rotta Sostituire una nuova ventola Perdite Sostituire una nuova pompa di calore Modulo di raffreddamento rotto Sostituire un nuovo modulo di raffreddamento con silicone

Guasto: scarso raffreddamento Motiv o possibile

Temperatura ambientale elevata La temperatura ambientale è più elevata del normale Scarsa istruzione Lo sportello è aperto troppo spesso Scarsa ventilazione

Installare il refrigeratore per il vino secondo le nostre istruzioni di ventilazione Scarsa tenuta della guarnizione

Sostituire la guarnizione dello sportelloManuale d'uso

Sostituire il silicone sulla superficie del modulo di raffreddamento Guasto: troppo rumore Motivo possibile

Polvere Polvere Pulire la polvere dalla ventola Ventilatore rotto Ventilatore rotto Cambiare con un nuovo ventilatore Pompa di calore scadente Pompa di calore scadente Sostituire una nuova pompa di calore Rumoroso Rumoroso Il terreno non è piano, mettere un tappetino di stabilità. Controllare che il wine cooler non sia in contatto con un oggetto esterno

Il corretto smaltimento dell'unità (Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) (Applicabile nell'Unione Europea e nel resto d'Europa che hanno adottato sistemi di raccolta differenziata paesi). La direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti domestici. Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute umana e l'ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata. I consumatori devono contattare la propria autorità locale o il rivenditore per informazioni sulla corretta dismissione del loro prodotto. • illustrazione non contrattuale • informazioni sui prodotti sono soggette a modifiche senza preavviso --------------------------------------------------------------------------------------------- Obrigado por ter escolhido Livoo! A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano. Inverno raclette, verão barbecue. Ou ao contrário. Tu decides. Aproveita esta liberdade para momentos diários de feel good. É por isso que inovamos constantemente e criamos produtos astuciosos, repletos de dinamismo e sobretudo acessíveis. Conhece toda a nossa coleção no nosso site www.livoo.fr Livoo, o seu companheiro diário mesmo nas redes

sempre o coloque num ambiente seco.

• Evitar ao máximo tocar nas paredes e/ou contacto com elementos quentes (compressor, condensador) para evitar o risco de incêndio. Il periodo minimo di disponibilità dei pezzi di ricambio per la riparazione dell'apparecchio è di 2 anni. La durata della garanzia dell'apparecchio di refrigerazione offerta dal fabbricante, importatore o agente è di due anni. Tutte le informazioni su questo apparecchio di refrigerazione sono disponibili sul database EPREL (database europeo dei prodotti per l'etichettatura energetica), come definito nel regolamento delegato (UE) 2019/2016 della Commissione.Manuale d'uso

Questo database permette di consultare le informazioni e la documentazione tecnica del vostro apparecchio di refrigerazione. Puoi accedere al database EPREL scansionando il codice QR presente sull'etichetta energetica del tuo apparecchio o andando direttamente su www.ec.europa.eu e inserendo il modello del tuo apparecchio di refrigerazione. Especificações técnicas 220V-240 V~ 50Hz 0.6A Classe climática: N Temperado (N): "Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16°C e 32°C Consumo: 120 kWh/ano Gás: Ciclopentano Diagrama do dispositivo Figura 1