GS154 - Cantina vini LIVOO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cantinetta vino
Marca	Livoo
Modello	GS154
Capacità totale	34 L
Numero massimo di bottiglie	12 bottiglie standard (75 cl)
Dimensioni (A x L x P)	645 x 265 x 515 mm
Alimentazione elettrica	100V-240V~, 50-60 Hz, 65 W
Consumo energetico annuale	92 kWh/anno
Classe di efficienza energetica	F
Livello sonoro	35 dB(A) - Classe B
Intervallo di temperatura regolabile	da 8°C a 18°C (44-64°F)
Gas refrigerante	Ciclopentano
Illuminazione interna	LED (spegnimento automatico dopo 10 min)
Pannello di comando	Touch con blocco automatico (20 s)
Display	LED (temperatura in °C o °F)
Ventilazione richiesta	Spazio laterale min 20 mm, posteriore min 50 mm
Numero di ripiani	5 ripiani
Pulizia	Acqua calda e panno morbido
Sicurezza	Blocco automatico del pannello, messa a terra obbligatoria
Pezzi di ricambio	Disponibili su www.livoo.fr (fino a 1 anno dopo la fine della vendita)
Garanzia	2 anni dalla data di acquisto
Temperatura ambiente consigliata	16-32°C
Tipo di installazione	Libera (non incassabile)

Domande frequenti - GS154 LIVOO

Come regolare la temperatura della mia cantinetta vino Livoo GS154?

Utilizzare il pannello di comando touch. Premere il pulsante di regolazione per 2 secondi per sbloccare il pannello (viene emesso un bip). Quindi, premere i pulsanti + o - per aumentare o diminuire la temperatura. L'intervallo regolabile è da 8°C a 18°C. È anche possibile passare ai gradi Fahrenheit tenendo premuto il pulsante per 2 secondi.

Come accendere la lampada interna della cantinetta vino?

Premere una volta il pulsante della lampada sul pannello di comando. La lampada LED si accende e si spegne automaticamente dopo 10 minuti. È possibile riaccenderla manualmente.

Perché la mia cantinetta vino non raffredda?

Controllare prima l'alimentazione elettrica e la presa. Se l'alimentazione è corretta, il problema potrebbe essere dovuto a una scheda elettronica difettosa, al ventilatore o a una perdita di gas. In questi casi, contattare il servizio post-vendita. Assicurarsi anche che la ventilazione sia sufficiente (spazio di 20 mm sui lati e 50 mm sul retro).

Cosa fare in caso di perdita di gas refrigerante?

Spegnere immediatamente la cantinetta vino e scollegarla. Aerare accuratamente la stanza. Non toccare i componenti elettrici. Contattare il servizio post-vendita. Una perdita si rileva da un odore sgradevole.

Come pulire l'interno della cantinetta vino?

Scollegare l'apparecchio e svuotarlo. Pulire le superfici interne con acqua calda e un panno morbido. Asciugare bene con un panno pulito. Non utilizzare mai prodotti acidi, a base di petrolio o chimici che potrebbero danneggiare l'apparecchio.

Qual è la capacità di stoccaggio in bottiglie?

Il modello GS154 può contenere fino a 12 bottiglie standard da 75 cl (tipo Bordeaux). Il numero può variare a seconda della forma delle bottiglie. La capacità massima è di 34 litri.

Posso conservare altre bevande oltre al vino in questa cantinetta?

Questo apparecchio è esclusivamente progettato per la conservazione del vino. Non è adatto per il congelamento né per altri alimenti. L'intervallo di temperatura (8-18°C) è ottimale per il vino.

Come cambiare la lampada LED?

Svitare il coprilampada. Svitare il circuito stampato della lampada, scollegare il filo di connessione. Sostituire l'insieme lampada/circuito stampato con uno nuovo, ricollegare e riavvitare. Contattare il servizio post-vendita se necessario.

La cantinetta vino fa rumore, cosa fare?

Verificare che l'apparecchio sia in piano e stabile. Pulire la polvere dal ventilatore. Se il rumore persiste, il ventilatore o la pompa di calore potrebbe essere difettosa. Contattare il servizio post-vendita.

Dove installare la cantinetta vino Livoo GS154?

Posizionarla in un luogo ben ventilato, al riparo dal sole e da fonti di calore. La temperatura ambiente deve essere compresa tra 16°C e 32°C. Lasciare uno spazio di almeno 20 mm sui lati e 50 mm sul retro. Utilizzare i piedini regolabili per metterla in piano.

MANUALE UTENTE GS154 LIVOO

Grazie per avere scelto un prodotto Livoo!

Il tuo mixer, il tuo barbecue, i tuoi auricolari non sono solo oggetti, sono un'estensione di te che ti permette di stare acconto alla tua famiglia e ai tuoi amici, di riunirli, ridere e condividere molte cose. Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà per ottenere momenti feel good quotidiani. Ecco perché innoviamo continuamente e creiamo prodotti ingegnosi e efficienti e soprattutto accessibili a tutti.

Ritrova l'insieme della nostra collezione sul nostro sito www.livoo.fr.

Livoo, il tuo compagno quotidiano fino alle reti sociali!

@Livoo

@livoo_officiel

@Livoo

ästruzioni di sicurezza

Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio e conservarle per un uso futuro. Un uso improprio dell'apparecchio può causare danni all'apparecchio stesso o lesioni all'utente. Assicurarsi di utilizzare l'apparecchio per lo scopo per cui è stato progettato. Decliniamo qualsiasi responsabilità per i danni causati da un uso scorretto o da una cattiva gestione.

1. Dopo aver estratto il refrigeratore per vino dalla confezione, accertarsi che sia in buone condizioni. In caso di dubbio, non utilizzarlo e rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.

2. Questo refrigeratore per vini può essere utilizzato solo per l'uso per cui è stato progettato. Il produttore non risponde di eventuali danni dovuti a un uso improprio o a riparazioni effettuate da personale non qualificato.

3. Assicurarsi che l'impianto elettrico corrisponda a quello indicato sulla targhetta.

4. Per la vostra protezione, questo apparecchio deve essere collegato correttamente a una presa con messa a terra. • on tagliare o rimuovere il filo di terra dal cavo di alimentazione in dotazione.
5. Le istruzioni di sicurezza non eliminano completamente i pericoli e devono sempre essere adottate misure di prevenzione adeguate.
6. • on lasciare mai l'apparecchio senza sorveglianza quando è in funzione.
7. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo addetto all'assistenza o da persone analogamente qualificate, al fine di evitare un pericolo (*).
8. 8.Utilizzare l'apparecchio solo per scopi domestici e come indicato nelle presenti istruzioni.

9. Prima di pulire il refrigeratore per vino, assicurarsi che sia scollegato dalla presa di corrente. • on pulire mai l'apparecchio con preparati acidi, medicinali, diluenti, benzina, olio o qualsiasi altro tipo di sostanza chimica che potrebbe danneggiare il frigorifero.

10. Tenere l'apparecchio lontano da fonti di calore e dalla luce diretta del sole.

11. Scollegare il cavo elettrico della rete di alimentazione prima di qualsiasi operazione di pulizia, manutenzione e montaggio di accessori e quando l'apparecchio viene lasciato incustodito.
12. •on utilizzare mai l'apparecchio all'esterno e collocarlo sempre in un ambiente asciutto.
13. • on utilizzare mai accessori non raccomandati dal produttore. Potrebbero costituire un pericolo per l'utente e rischiare di danneggiare l'apparecchio.
14. AVVERTE•ZA: quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non rimanga incastrato o danneggiato.
15. AVVERTE•ZA: •on collocare prese multiple portatili o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio.
16. Scollegare l'apparecchio quando non viene utilizzato.

17. •on conservare nell'apparecchio sostanze esplosive come bombolette spray con propellente infiammabile.

18. AVVERTE•ZA: •on utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, se non quelli raccomandati dal produttore.

19. •on spostare l'apparecchio una volta pieno, per evitare di deformarne il corpo e causare riparazioni. I componenti elettrici non devono essere accessibili direttamente.
20. In caso di versamento accidentale di liquidi (bottiglie rotte, ecc.) sui componenti elettrici (motore, ecc.), scollegare immediatamente la spina di rete.
21. L'apparecchio non è destinato a essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato.
22. Conservare il presente manuale con l'apparecchio. Se l'apparecchio deve essere utilizzato da terzi, questo manuale di istruzioni deve essere fornito con l'apparecchio.
23. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a

condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i rischi connessi.

1. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
2. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
3. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
4. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono caricare e scaricare gli apparecchi refrigeranti.
5. Per quanto riguarda le informazioni relative all'uso, alla sostituzione della luce e alla pulizia dell'apparecchio, si prega di fare riferimento al paragrafo seguente del manuale.
6. AVVERTE•ZA: Verificare che le aperture di ventilazione siano mantenute pulite e non ostruite.

7. AVVERTE•ZA: •on utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, se non quelli raccomandati dal produttore.

8. Questo apparecchio di refrigerazione non è destinato ad essere utilizzato come apparecchio da incasso.

9. Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili.
10. Pulire i serbatoi dell'acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore; sciacquare l'impianto idrico collegato a una rete idrica se l'acqua non è stata prelevata per 5 giorni.
11. Conservare la carne e il pesce crudi in contenitori adeguati nel frigorifero, in modo che non vengano a contatto o gocciolino sugli altri alimenti.
12. Gli scomparti a una, due e tre stelle non sono adatti al congelamento di alimenti freschi.
13. Se l'apparecchio refrigerante viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare lo sportello aperto per evitare la formazione di muffa all'interno dell'apparecchio.

14. L'apertura dello sportello per lunghi periodi può causare un aumento significativo della temperatura nei vani dell'apparecchio.

15. ATTE•ZIO•E: non danneggiare il circuito del refrigerante.

16. Questo apparecchio è destinato esclusivamente alla conservazione del vino.
17. Questo apparecchio di refrigerazione non è adatto al congelamento di alimenti.

18. Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili, quali:

19. Aree di cucina dello staff in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro

20. Agriturismi
21. Dai clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale
22. Ambienti tipo bed and breakfast

ISTRUZIO•I SPECIALI PER LA SICUREZZA

Avvertenza Rischio di incendio / materiali infiammabili

• Pulire regolarmente le superfici accessibili ai sistemi di drenaggio.
• Pericolo: Rischio di intrappolamento di bambini. Prima di buttare via il vecchio refrigeratore per vini. Togliere lo sportello. Lasciare i ripiani al loro posto in modo che i bambini non possano arrampicarsi facilmente all'interno.
• Per ridurre il rischio di incendio, sostituire il fusibile solo con un fusibile identico.
• Poiché i gas di isolamento sono combustibili, è necessario un servizio di assistenza professionale per smaltire i frigoriferi fuori uso.

• Seguire sempre attentamente le istruzioni di installazione.

• Controllare periodicamente le guarnizioni dello sportello e verificare che si chiudano sempre in modo efficiente. In caso contrario, contattare il servizio di assistenza.

• La configurazione più efficiente dal punto di vista del risparmio energetico prevede che cassetto, cassetta per alimenti e ripiani siano posizionati nell'apparecchio in condizioni di freschezza di fabbrica e che gli alimenti siano collocati senza bloccare l'uscita dell'aria del condotto.
• Evitare il più possibile di toccare le pareti e/o di entrare in contatto con elementi caldi (compressore, condensatore) per evitare rischi di incendio.

Tutte le informazioni su questo apparecchio di refrigerazione sono disponibili sul database EPREL (European Product Database for energy labelling), come definito nel Regolamento delegato (UE) 2019/2016 della Commissione. Questo database consente di consultare le informazioni e la documentazione tecnica dell'apparecchio di refrigerazione. È possibile accedere alla banca dati EPREL scansionando il codice QR sull'etichetta energetica dell'apparecchio o accedendo direttamente al sito www.ec.europa.eu e inserendo il modello dell'apparecchio di refrigerazione.

Scheda informativa del prodotto
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/2016 DELLA COMMISSIONE per quanto riguarda l'etichettatura energetica degli apparecchi di refrigerazione
Nome o marchio del fornitore: LIVDO
Indirizzo del fornitore: DELTA - Service Qualité, rue Foch 1, 67450 Mundsheim, FR
Identificativo del modello: GS154
Tipo di apparecchio di refrigerazione:
Apparecchio a bassa rumorosità:		No	Tipo di apparecchio:		a libera installazione
Frigorifero cantina:		No	Altro apparecchio di refrigerazione:		Si
Parametri generali del prodotto:
Parametro		Valore	Parametro		Valore
Dimensioni complessi-ve (millimetri)	Altezza	645	Volume totale (dm3 o l)		34
	Larghezza	265
	Profondità	515
EEI		120	Classe di efficienza energetica		F
Emissioni di rumore aereo (dB(A) re 1 pW)		35	Classe di emissione di ru-more aereo		B
Consumo annuo di energia (kWh/a)		92	Classe climatica:		temperata
Temperatura ambiente minima (°C) per la quale l'apparecchio di refrigerazione è adatto		16	Temperatura ambiente massima (°C) per la quale l'apparecchio di refrigerazione è adatto		32
Configurazione invernale		No
Parametri degli scomparti:
Tipo di scomparto		Parametri e valori degli scomparti
		Volume dello scom-parto (dm3 o l)	Impostazioni di temperatura raccomandate per una conservazione ottima-le degli alimenti (°C)	Capacità di congelamento (kg/24 h)	Defrosting type (auto-defrost=A, manual defrost=M)
			Queste impostazioni non sono in contra-sto con le condizioni di conservazione di cui all'allegato IV, tabella 3
Dispensa	Si	34,0	17	-	-
Cantina	No	-	-	-	-
Temperatura moderata	No	-	-	-	-
Alimenti freschi	No	-	-	-	-
Raffreddamento	No	-	-	-	-
0 stelle o produzione di ghiaccio	No	-	-	-	-
1 stella	No	-	-	-	-
2 stelle	No	-	-	-	-
3 stelle	No	-	-	-	-
4 stelle	No	-	-	-	-
Sezione a 2 stelle	No	-	-	-	-
Scomparto a temperatura variabile	-	-	-	-	-
Parametri della sorgente luminosa:
Tipo di sorgente luminosa			LED
Classe di efficienza energetica			-
Durata minima della garanzia offerta dal fabbricante: 24 mesi
Informazioni supplementari:
Link al sito web del fabbricante, che riporta le informazioni di cui all'allegato, punto 4, lettera a), del regolamento (UE) 2019/2019 della Commissione: https://www.livoo.fr/fr/

Specifiche tecniche

100V-240V\~ô50Hz-60Hzôô65Wô

Capaölià:ôê4Lô

Claëëeõölimaïiöa:ô•ô

Temperaioô(•):õ"Queëïoôappareööhioôdiôreürigerazioõeõèôdeëïiõaïoôadõeëereõuïilizzaïoõõelleõ ëegueõïiõööõdizioõi:õCoõëumo:õ92õòWh/aõõuoõ

Gaëô:ôCiölopeõïaõõ

õannello di controllo (figura 2)

Èôpossibileôaööeõdereõoôspegõereôlaôluöeõpremeõdoûuõaõvoltaõilõpulsäoteõõ.ôLaôluöeôsiôspegõeõdopoõ 10ômiõuti.õ

Èôpossibileôselezioõareôl'impostazioõeôdellaôtemperaturaôtraôgradiôCelsiusôeôFahreõheitôpremeõdoôilô pulsaõteôperô2ôseööödi.ÔÈôpossibileôimpostareôlaôtemperaturaôdesiderataôpremeõdoôilôpulsaõteôôperô aumeõtareôlaôtemperaturaôööööperôdimiõuirla.õõ

Ventilazione (figura 3)

Schema elettrico (figura 4)

óome ridurre al minimo il consumo energetico

Qualôèôlaôtemperaturaôottimale?ô

óapacità di stoccaggio

- OTA:ôQuestoômodelloôpuòôööõteõereô12ôbottiglieôstaõdard.ôô

Temperature consigliate per il raffreddamento del vino

Viõiôrossiôôô14-18°Côô57-65°Fô
Viõiôseööhi/biaööhi/rosatiô	9-14°Côô49-58°Fô

Vini frizzanti 7-9°C 45-49°F

NçTAà

• Quando si utilizza il refrigeratore per vini per la prima volta o lo si riavvia dopo essere stato spento per molto tempo, potrebbe esserci una differenza di alcuni gradi tra la temperatura selezionata e quella indicata sul display LCD. Questo è normale ed è dovuto alla durata del tempo di attivazione. Una volta che il refrigeratore per vino sarà in funzione per qualche ora, tutto tornerà alla normalità.
• Il refrigeratore per vini avrà prestazioni migliori a una temperatura ambiente di 20-25 gradi.
• Dopo aver collegato l'apparecchio, lasciarlo raffreddare per 2-3 ore prima di collocare le bevande.
• La ventilazione è molto importante per il refrigeratore per vini; se la ventilazione è cattiva, il PCB interno si rompe facilmente e la durata del refrigeratore per vini si riduce.
• If In caso di perdite (facilmente rilevabili a causa dell'odore sgradevole), si prega di:

Spegnere immediatamente il refrigeratore per vini

Ventilare accuratamente la stanza

Chiamare il servizio di assistenza post-vendita

• Posizionare il refrigeratore in modo che la spina sia accessibile.
• Tenere il refrigeratore per vini al riparo dalla luce diretta del sole.
  • on posizionarlo vicino ad apparecchi che generano calore.

óonfigurazione consigliata à

Per il risparmio energetico si consiglia la seguente configurazione dei ripiani: 5 ripiani.

õulizia e manutenzione

Scollegare l'apparecchio e rimuovere tutti gli oggetti, compresi i ripiani. Lavare le superfici interne con acqua calda e asciugarle con un panno morbido e pulito. Utilizzare un panno asciutto per la pulizia.

óome sostituire la lampada

Avvitare il coperchio della lampada. Avvitare il PCB della vecchia lampada. Estrarre il filo di collegamento dal PCB della lampada, quindi sostituirlo con un nuovo PCB della lampada e inserire il filo di collegamento. Installare bene il PCB della lampada. Installare bene il coperchio della lampada

úuida alla risoluzione dei problemi

- el caso in cui il prodotto non funzioni correttamente, si prega di controllare e di intervenire secondo i seguenti metodi. Se la situazione non può essere modificata, contattare tempestivamente il centro di assistenza post-vendita locale..

úuastoà nessun raffreddamento

óausa possibile Soluzione
Assenza di alimentazione	Controllare l'alimentazione elettrica o sostituire la spina
PCB rotto Contattare l'assistenza post-vendita
Ventola rotta Contattare l'assistenza post-vendita
Perdita Contattare l'assistenza post-vendita
Modulo di raffreddamento rotto	Contattare l'assistenza post-vendita

úuastoà scarse prestazioni di raffreddamento

Causa possibile Soluzione
Temperatura ambiente elevata	La temperatura ambiente è più alta del normale
Istruzioni inadeguate La porta	viene aperta troppo spesso
Scarsa ventilazione Installare	il refrigeratore per vino secondo le istruzioni di ventilazione
Guarnizione rovinata Contattare l'assistenza post-vendita
Silicone rovinato Contattare l'assistenza post-vendita

Guasto: rumoroso

Causa possibile Soluzione
Polvere Pulire la polvere dalla ventola
Ventola rotta Contattare l'assistenza post-vendita
Pompa calore rovinata Contattare l'assistenza post-vendita
Pavimento non in piano Posizionare un tappetino di stabilità. Controllare che il refrigeratore per vini non sia a contatto con un oggetto esterno.

Guasto: gelo o ghiaccio all'interno

Causa possibile Soluzione
Sbrinamento assente Interro	mpere il funzionamento per almeno un'ora, quindi riavviare
Bassa temperatura ambiente	Regolare il dispositivo intorno ai 25 gradi

I ricambi per questo modello sono disponibili sul sito www.livoo.fr. Questi ricambi saranno disponibili fino a un anno dopo la vendita dell'ultimo prodotto e fino a esaurimento scorte.

Il periodo minimo di garanzia per il dispositivo è di 2 anni dalla data di acquisto.

Accesso alle informazioni sul modello memorizzate nel database del prodotto: vedere il codice QR (Figura 5).

Il corretto smaltimento dell'unità (Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)

(Applicabile nell'Unione Europea e nel resto d'Europa che hanno adottato sistemi di raccolta differenziata paesi). La direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti domestici. Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute umana e l'ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti

per ricordare gli obblighi di raccolta separata. I consumatori devono contattare la propria autorità locale o il rivenditore per informazioni sulla corretta dismissione del loro prodotto.

• illustrazione non contrattuale
• informazioni sui prodotti sono soggette a modifiche senza preavviso