Soul Series 2 - Estrattore di succo Zumex - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Soul Series 2 Zumex

Credevi di conoscere il mondo delle spremute?

Preparati, la tua percezione sta per cambiare per sempre.

Davanti ai tuoi occhi puoi ammirare la prima macchina Smart Juicer, Soul Series 2. Il primo spremiagrumi automatico in grado di offrire una spremuta pura per i tuoi clienti e il miglior risultato per la tua attività.

Oggi inizia un futuro in cui innovazione e stile trovano posto in uno spazio più ridotto.

* Si raccomanda di spremere limoni tondi con buccia sottile.

Esempi: Eureka, Lisbon, Meyer.

CALIBRO

64-81 mm

Altri kit opzionali:

Kit S → 45-65 mm

Kit XS → 42-52 mm

AUTONOMIA PER L'UTENTE

* Per qualsiasi consultazione tecnica, contattare il rivenditore abituale

Patent:

ES2567101A1.WO2016059186A1

ES2527974B1.WO2013182712A2

PRIMA DI INIZIARE, PER LA PROPRIA SICUREZZA, È NECESSARIO TENERE CONTO CHE

I dati specifici della macchina spremiagrumi Zumex Soul Series 2 (tensione, frequenza, e altri dati di interesse), sono riportati sull'Etichetta identificativa chesi trova all'interno della macchina.

Per qualsiasi informazione tecnica, mettersi in contatto con il proprio Distributore / Servizio di Assistenza Tecnica Ufficiale, menzionando sempre il Numero di Serie dell'Etichetta identificativa della macchina.

Zumex adotta tutte le misure necessarie per fare in modo che le macchine immesse sul mercato siano raccolte in modo selettivo e subiscano una corretta gestione ambientale. Si prega di mettersi in contatto con il proprio Distributore Autorizzato di Zumex per smaltire correttamente queste macchine.

Le istruzioni possono essere aggiornate senza preavviso. È possibile consultarle in qualsiasi momento sul nostro sito web www.zumex.com, nella sezione dedicata al modello scelto. Se hai suggerimenti o commenti per migliorare le nostre macchine o rete di servizio, ti preghiamo di contattare direttamente Zumex al seguente indirizzo:

zumex

ZUMEX GROUP, S.A.

Polígono Ind. Moncada III C/Molí 2.

Non intervenire sulla macchina se sprovvista degli elementi di sicurezza.

Queste apparecchiature sono ad uso commerciale e possono essere utilizzate in cucine di ristoranti, mense, ospedali e in attività commerciali come panetterie, ecc.

Per la pulizia non utilizzare l'idropulitrice o il pulitore a vapore.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano sorvegliati e istruiti in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi.

Assicurarsi che i bambini non giochino con la macchina.

La pulizia e la manutenzione non possono essere realizzate da bambini senza la supervisione di un adulto.

Questa macchina, nella parte posteriore, è dotata di un morsetto per il collegamento della Messa a Terra di altri apparecchi alla Messa a Terra dell'impianto. Per utilizzarlo, allentare i dadi e le rondelle, inserire il cavo di Messa a Terra dell'apparecchio ausiliare e riserrare i dadi e le

rondelle. Tale punto di equipotenzialità è contrassegnato dal seguente simbolo:

Non utilizzare frutta diversa da quella specificata nel manuale.

Durante la pulizia, manutenzione o sostituzione di pezzi, assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia sempre staccata dalla presa di corrente e ben visibile.

Per evitare di tagliarsi, maneggiare gli elementi di taglio con molta attenzione.

I pezzi che sono a contatto con alimenti devono essere puliti seguendo le istruzioni che si trovano nel capitolo dedicato alla pulizia.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un cavo o da un dispositivo speciale che dovrà essere fornito dal produttore o dal suo servizio post-vendita.

Un luogo per la spremuta del futuro

Hai già pensato dove mettere la macchina Soul Series 2? Grazie alle sue dimensioni e al suo design 360° puoi collocarla dove desideri.

Qualsiasi spazio diventerà un juice corner di design.

IT 116

360° — — — — ↑

1 Innanzitutto, assicurarsi che la tensione della rete corrisponda a quella indicata nell'etichetta identificativa della macchina, situata sia nel presente manuale che sulla macchina stessa.
② Assicurarsi che non siano presenti ostacoli che possono intralciare le operazioni di disimballaggio.
3 Rimuovere la macchina Soul Series 2 dall'imballaggio e posizionarla su una superficie piana.
I seguenti componenti possono essere sfusi, quindi collocarli nella posizione corretta: Base poggiabicchiere, Poggiabicchiere, Cavo di rete.

Manca poco prima di iniziare a spremere con la macchina Soul Series 2.

QUALCHE CONSIGLIO PRIMA DI INIZIARE

Pulizia iniziale

Prima dell'uso iniziale, si raccomanda di pulire il sistema di spremitura. Vedi paragrafo "Pulizia".

Fissaggio del poggiabicchiere

Per fissare il poggiabicchiere sulla macchina, premere i clip esterni della vaschetta, quindi far scorrere il pezzo fino a toccare con la stessa e lasciare i clip.

→ Controllare le caratteristiche elettriche della macchina con l'alimentazione elettrica. Dopo aver montato correttamente la macchina, collegarla alla tensione di rete.
→ Dopo aver collegato la macchina, premere il pulsante per 1" per accendere lo spremiagrumi fino a visualizzare una spia bianca fissa. La macchina è pronta per funzionare.
→ Verificare che il Coperchio superiore, la Vaschetta dei rifiuti e lo Sportello anteriore siano posizionati correttamente. In caso contrario, sarà visualizzata una spia bianca lampeggiante. Ricordare di aprire il Rubinetto (posizione bassa) e di posizionare un bicchiere all'uscita del succo della macchina.

Gruppo spremitura

Verificare che tutti i componenti del Case Out siano montati correttamente.

Caricamento dell'alimentatore

La macchina è predisposta a raccogliere 3/4 arance nell'alimentatore, in base alla loro grandezza.

Zona rifiuti

Assicurarsi che la Vaschetta dei rifiuti sia posizionata correttamente e che il deflettore delle buccce sia collocato nella posizione più bassa.

Ormai sei un Smart Juicer: collega la tua macchina

1 Quando la macchina viene attivata presenterà la seguente rete Wi-Fi: Zumex Connect a cui è possibile connettersi dal proprio cellulare, tablet o PC con il PIN: 0000
② Nel browser, inserire l'URL: http://8.8.8.8
3 Sarà visualizzata una schermata con l'opzione Impostazioni > Wi-Fi in cui inserire i parametri della rete.
La macchina è collegata alla rete!
④ Dallo stesso menu è possibile impostare opzioni quali la lingua o il pin di accesso.
Su zumexconnect.com accedere alla zona di Registrazione e inserire il numero di serie della macchina e il numero di Zumex Connect*. Dopo aver completato la registrazione, riceverai i codici di accesso ai report tramite email.

È possibile accedere anche scannerizzando il codice QR:

*In caso di mancanza di tale numero, contattare [e-mail] indicando il numero di serie della macchina.

Spremere non è mai stato così facile SEGUI L'INTUITO: PUSH&JUICE!

Spreme toccando soltanto il pulsante anteriore. Il pulsante bianco diventerà automaticamente arancione.

Comunica correttamente con Soul

Osserva la spia del pulsante e il suono della macchina.

Bianca

La macchina è pronta per funzionare.

Bianca lampeggiante

Vaschetta dei rifiuti posizionata in modo erroneo

Sportello anteriore aperto

Coperchio superiore posizionato in modo erroneo.

Arancione

La macchina funziona correttamente.

Arancione lampeggiante

Svuotare la vaschetta dei rifiuti

Blocco del sistema di spremitura

Blocco di PulpOut System.

x3

La macchina emetterà tre segnali acustici quando la vaschetta dei rifiuti è piena e deve essere svuotata.

Spegni la macchina Soul

Per spegnere la macchina esistono due modi:

→ Premendo il pulsante anteriore per 2".
→ Scollegando direttamente il cavo di rete.
→ Se la macchina non rileva le arance, si arresterà dopo 20" dal passaggio dell'ultima arancia.

Importante!

Non tentare di accedere manualmente all'area di spremitura dall'alimentatore per evitare possibili incidenti.

Non azionare in nessun caso la macchina lateralmente o dalla zona posteriore. L'alimentatore va caricato sempre dalla parte anteriore della macchina.

Pulizia facile, come qualsiasi altra cosa con la macchina Soul

① Scollegare la macchina dalla rete e rimuovere gli eventuali ostacoli dalla zona circostante la macchina.
2 Sollevare lo Sportello anteriore accompagnandolo fino alla fine. Per chiuderlo, accompagnare delicatamente fino allo scatto. Importante! Per sicurezza, se lo sportello non è completamente chiuso, la macchina non si avvierà.
La rimozione del Case Out viene effettuata in due passi: 1. Afferrare il Manico (A) e tirare delicatamente verso l'esterno facendolo scorrere lungo le guide fino a che il Case Out tocchi la parte anteriore delle guide. 2. Sostenere le Maniglie laterali (B) del Case Out, sollevarlo leggermente per superare i fermi anteriori e rimuoverlo verso l'esterno, facendolo scorrere lungo le guide. Portare il gruppo nella stessa posizione per evitare il gocciolamento. Per ricollocarlo nella macchina, afferrarlo dalle maniglie con entrambe le mani e fare riferimento alle due guide (C) sul lato sinistro e destro all'interno della macchina, poi inserire il gruppo verso l'interno fino a raggiungere il fermo.
4 Appoggiare delicatamente il Case Out su una superficie piana per smontarlo, collocando il lato sinistro e lasciando le chiusure sullo stesso lato. Aprire le quattro chiusure per smontare il Case di alimentazione.
⑤ Tirare il Case verso l'alto.
6 Rimuovere dall'Alloggiamento dell'alimentazione i due estrattori delle buccedel lato sinistro e destro per procedere alla pulizia.

Pulizia facile, come qualsiasi altra cosa con la macchina Soul

7

Dopo aver rimosso il coperchio dell'alloggiamento dell'alimentazione, rimuovere il gruppo rimuovi polpa situato nell'involucro del taglio spostando il perno all'estremità della vaschetta e facendo scorrere l'intero gruppo verso l'esterno per rimuoverlo dalle guide dell'involucro di taglio. All'interno della vaschetta del gruppo rimuovi polpa si trovano il mandrino e il filtro che dovranno essere rimossi. Zumex raccomanda una pulizia profonda del rubinetto con lo spazzolino in dotazione. Per rimuovere il Rubinetto, premere la linguetta posteriore e smontarlo. Per ricollocarlo, mettere a rivolgere e inserire i fori del supporto del rubinetto.

8

Rimuovere l'intero kit di tamburi e assi tirando verso l'alto la maniglia del supporto centrale.

9

Attenzione! Prestare attenzione alla parte tagliente! Prestare attenzione alla lama quando si rimuovono il gruppo assi e i tamburi.

Rimuovere la Vaschetta dei rifiuti per svuotare le buccе.

Pulizia facile, come qualsiasi altra cosa con la macchina Soul

10

La pulizia è molto facile. Sciacquare i pezzi con l'acqua e rimuovere i resti della polpa con l'aiuto di una spazzola morbida o con una spugna.

Zumex raccomanda l'uso del detergente Zumex Citric Active per migliorare i risultati della pulizia della macchina, soprattutto per la rimozione della cera. Dopo ogni operazione di pulizia, igienizzare la macchina con un prodotto disinfettante.

Per una pulizia più profonda, smontare i Tamburi di spremitura. Ruotare i Fermi dei tamburi di un quarto di giro per rimuovere il Tamburo maschio e il Tamburo femmina.

I pezzi possono essere lavati anche in lavastoviglie. È necessario fare un uso corretto di sapone, sale e brillantante in modo che i pezzi non perdano la loro lucentezza.

Importante! Il Gruppo di assi (4.9) con il relativo supporto centrale è un'unità indivisibile. Non smontare.

Per montare i tamburi, far scorrere il tamburo corrispondente sulla guida fino a quando non è completamente in posizione. Assicurarsi che entrambi i tamburi si adattino perfettamente. Ruotare di un quarto di giro i Fermi dei tamburi e assicurarsi che sostengano correttamente i tamburi.

È possibile pulire l'interno della macchina con un panno insaponato. Risciacquare e asciugare. Evitare di utilizzare un panno ruvido che potrebbe danneggiare la superficie interna della macchina. Per pulire l'esterno della macchina, è possibile utilizzare un panno umido o un panno con sapone neutro.

11

10

graph TD
    A["Top Fan"] --> B["Left Rotation"]
    B --> C["Right Rotation"]
    C --> D["Bottom Left Roll"]
    C --> E["Bottom Right Roll"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Zumex Tips

Si consiglia di effettuare una pulizia quotidiana profonda e di seguire le presenti istruzioni di igiene e disinfezione passo dopo passo per garantire il corretto funzionamento e la durata dello spremiagrumi.

La capacità di superare qualsiasi ostacolo

Domande frequenti.

1 → La macchina Zumex Soul non si accende

Controllare che sia collegata alla rete elettrica e che la presa abbia la tensione. Collegare qualsiasi altra apparecchiatura alla base e controllare se funziona. Se la presa funziona correttamente, controllare che la spina sia inserita correttamente nella base e nella macchina. Se il pulsante non si accende o non lampeggia, toccarlo per 1".

3 → Sul pulsante non è presente alcunaspia

Accedere al gruppo di spremitura per verificare che non ci siano ostacoli all'interno.

2 → La macchina nonspreme

Controllare che la macchina sia collegata e toccare il pulsante.

4 → Dal rubinetto non esce il succo

Controllare che il rubinetto sia aperto. Se non esce ancora il succo, pulire il rubinetto rimuovendolo come indicato nel paragrafo della pulizia e assicurandosi che rimanga aperto. Fare la prova versando un bicchiere di acqua nell'impianto dalla zona di alimentazione. Controllare che il filtro interno non sia intasato e pulirlo.

5 → Si sentono dei rumori ma le arance non entrano

Arrestare la macchina e smontarla. Riassemblarla seguendo i passi e controllando che tutti i pezzi siano perfettamente montati.

6 → Perché sul pulsante frontale appare una spia bianca?

Questa spia indica che la macchina è pronta per la spremitura. Nessun guasto.

7 → Perché appare una spia bianca lampeggiante?

Questa spia appare quando la macchina non sta spremendo e/o:

8 → Perché sul pulsante anteriore si visualizza una spia arancione?

→ Lo sportello anteriore non è chiuso correttamente.
→ La vaschetta dei rifiuti è posizionata in modo erroneo.
→ Il coperchio superiore è posizionato in modo erroneo.

Per rimettere in funzione la macchina, aprire e chiudere lo sportello o staccare la macchina.

Questa spia indica che la macchina funziona correttamente. Nessun guasto.

9 → Perché si visualizzano una spia arancione lampeggiante e un allarme acustico?

Quando la Vaschetta dei rifiuti è piena di buce, la macchina avvisa con una spia arancione lampeggiante e tre bip.

Quando la vaschetta è piena, la macchina arresterà il gruppo di spremitura. Dopo la notifica, il pulsante visualizza la spia bianca. Se si continua a spremere e si preme nuovamente il pulsante, la macchina non si avvia e avvisa con un bip continuo più lungo. Per tornare al normale funzionamento, svuotare la Vaschetta dei rifiuti.

Se durante la spremitura viene rilevato un blocco nel sistema di spremitura o nell'area del rimuovi polpa, la macchina notificherà il blocco con un segnale acustico costante e una spia arancione lampeggiante, rimanendo in tale stato fino all'apertura dello sportello o della vaschetta.

zumex

www.zumex.com