Glastonbury FM - Radio Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio stereo con lettore CD, Bluetooth, FM, USB, LINE-IN
Marca	Auna
Modello	Glastonbury FM
Categoria	Radio
Alimentazione di rete	100-240 V ~ 50/60 Hz (adattatore incluso, uscita 12 V = 2 A)
Potenza di uscita	2 × 10 W RMS
Lettore CD	Compatibile con CD, CD-R, CD-RW, MP3
Radio FM	Gamma 87,5 – 108 MHz
Bluetooth	Gamma 2,4 GHz, potenza di trasmissione 2 dBm
Porta USB	Per la lettura di file MP3
Ingresso LINE-IN	Jack 3,5 mm
Telecomando	Incluso, con pila a bottone CR2032
Antenna FM	Integrata, orientabile
Funzioni di ripetizione	Ripetizione di un brano o di tutto il CD
Ricerca automatica	In modalità FM
Display	Schermo (tipo non specificato)
Accessori inclusi	Adattatore di rete, telecomando, manuale d'uso
Sicurezza	Laser classe 1, istruzioni di sicurezza dettagliate nel manuale
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente. Contattare un professionista qualificato.

Domande frequenti - Glastonbury FM Auna

Come accendere e spegnere l'apparecchio?

Premere il tasto POWER situato sul pannello frontale dell'apparecchio per accendere o spegnere.

Come ascoltare un CD?

Premere MODE per selezionare la modalità CD. Aprire il cassetto con OPEN/CLOSE, inserire un CD (etichetta verso l'alto), quindi chiudere. Utilizzare i tasti di riproduzione per ascoltare.

Come connettere un dispositivo in Bluetooth?

Passare alla modalità BT con MODE. Sul dispositivo Bluetooth, cercare 'Glastonbury FM' e selezionarlo. Un segnale acustico conferma la connessione.

Come ascoltare la radio FM?

Premere MODE per selezionare FM. Estendere l'antenna FM. Per una ricerca automatica delle stazioni, premere il tasto Riproduci/Pausa (▶ll). Utilizzare ◀◀ o ▶▶ per scorrere le stazioni.

Come regolare il volume?

Ruotare la manopola VOLUME sul pannello frontale o utilizzare i tasti Volume + e Volume - del telecomando.

Nessun suono è udibile, cosa fare?

Controllare prima la connessione della sorgente audio. Successivamente, assicurarsi che il volume non sia troppo basso. Se il problema persiste, riavviare l'apparecchio.

Il lettore CD non legge il disco, cosa fare?

Verificare che il CD sia inserito correttamente (etichetta verso l'alto) e che non sia polveroso. Pulire il disco con un panno morbido. Se il problema persiste, provare un altro CD.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Rimuovere qualsiasi ostacolo tra il telecomando e l'apparecchio. Controllare la pila (pila a bottone CR2032). Se è scarica, sostituirla. Assicurarsi di aver rimosso la pellicola isolante dal vano pile.

Come utilizzare l'ingresso LINE-IN?

Selezionare la modalità LINE-IN con il tasto MODE. Collegare un cavo audio jack 3,5 mm (non fornito) tra l'ingresso LINE-IN dell'apparecchio e l'uscita della sorgente audio (telefono, computer). La riproduzione avviene dal dispositivo collegato.

Cosa fare se un tasto non risponde più?

Potrebbe essere dovuto a un disturbo elettrico. Spegnere l'apparecchio, attendere 10 secondi, poi riaccenderlo. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

MANUALE UTENTE Glastonbury FM Auna

La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per prevenire eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 49

Descrizione del prodotto 52

Collegamenti 56

Lettore CD 56

Modalità BT 56

Radio FM 56

Modalità LINE-IN 57

Funzionamento USB 57

Risoluzione dei problemi 58

Avviso di smaltimento 59

Dichiarazione di conformità 59

DATI TECNICI

Numero articolo 10041148, 10041149
AlimentazioneIngresso adattatore di reteIngresso adattatore di rete	100-240 V ~ 50/60 Hz12 V = 2 A
Potenza RMS 2x 10 W
Lettore CDDischi compatibili
Lettore CDDischi compatibili CD/CD-R/CD-RW/MP3
Radio FMFrequenze 87,5–108 MHz
BT
Gamma di frequenza BT 2400 GHz - 2480 MHz
Potenza di trasmissione 2 dBm

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenze di sicurezza generiche

ATTENZIONE

Pericolo di lesioni! Non ascoltare la musica a volumi eccessivamente alti, poiché ciò potrebbe causare danni all'udito.

• I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità fisiche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e se questi comprendono i rischi associati.
• Inserire solo CD nello scomparto CD.
• Non aprire mai la copertura del dispositivo e non tentare assolutamente di effettuare autonomamente riparazioni sull'unità.
• Per eventuali riparazioni, rivolgersi a personale qualificato. Il dispositivo non contiene componenti che necessitano di manutenzione da parte dell'utente.
• Un trattamento improprio può danneggiare il dispositivo e invalidare la garanzia.

Alimentazione

• Utilizzare solo l'alimentatore in dotazione. L'uso di qualsiasi altro alimentatore può invalidare la garanzia e/o causare danni irreparabili al dispositivo.
• Togliere la spina dalla presa elettrica durante i temporali.
• Assicurarsi che il dispositivo sia stato spento prima di scollegarlo dalla rete.
• Se si usa una presa multipla o la spina come dispositivo di scollegamento, assicurarsi che siano sempre facilmente accessibili e pronte all'uso.
• Non gettare mai le batterie nelle fiamme libere e non cercare assolutamente di aprire il loro involucro esterno.
• Le batterie sono pericolose per la salute se ingerite e devono quindi essere conservate fuori dalla portata dei bambini piccoli.

AVVERTENZA: pericolo di morte! Pericolo di ustioni chimiche!

Non ingerire le batterie. Il telecomando fornito con questo prodotto contiene una batteria a bottone. Se la batteria a

bottone viene ingoiata, può causare gravi ustioni interne e la morte in sole 2 ore. Se si sospetta che le batterie possano essere state ingerite o penetrate in una parte del corpo, consultare immediatamente un medico.

• Non bloccare o coprire le prese d'aria, i fori o le aperture del dispositivo con oggetti come tappeti, panni e simili, altrimenti non è possibile garantire la funzionalità e/o la ventilazione necessarie per un utilizzo sicuro.
• La parte inferiore del dispositivo può diventare calda se viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Questo è del tutto normale.

Luogo di posizionamento

• Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato su una superficie piana e stabile.
• Posizionare il dispositivo a non più di 1,4 metri dalla presa di corrente più vicina. Assicurarsi che il cavo di alimentazione e i cavi degli altoparlanti non rappresentino un pericolo di inciampo.
• Posizionare il dispositivo ad almeno un metro di distanza da altri dispositivi elettrici per evitare interferenze.
• Garantire spazio sufficiente sopra al dispositivo, in modo da poter orientare correttamente l'antenna.
• Non posizionare mai il dispositivo direttamente su superfici antiche o lucide.

Note sul laser

ATTENZIONE

Pericolo di lesioni! Non toccare la lente ottica nel vano CD e non guardarci dentro.

• Questo dispositivo è un prodotto laser di classe 1
• L'uso di controlli diversi da quelli specificati nel manuale di istruzioni e la modifica non autorizzata del dispositivo possono causare l'esposizione a raggi laser dannosi.

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SUL DISPOSITIVO

	ATTENZIONE
	RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHENON APRIRE
ATTENZIONE: NON APRIRE L'ALLOGGIAMENTO, IN MODO DA EVITARE SCOSSE ELETTRICHE E SERIE LESIONI. ALL'INTERNO NON CI SONO COMPONENTI CHE NECESSITANO DI MANUTENZIONE DA PARTE DELL'UTENTE. RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A TECNICI QUALIFICATI.
AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE IL DISPOSITIVO A PIOGGIA, ACQUA O UMIDITÀ.

	Il simbolo del lampo con la punta a freccia all'interno del triangolo serve a indicare all'utente la presenza di una tensione pericolosa non isolata nell'alloggiamento del prodotto, che è di intensità sufficiente da rappresentare un pericolo di scossa elettrica per persone.
	Il punto esclamativo all'interno del triangolo serve a indicare all'utente la presenza di importanti indicazioni relative a utilizzo e manutenzione del dispositivo contenute nel manuale accluso al prodotto.

[IMAGE]INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN

Sicurezza nell'uso di laserQuesto dispositivo utilizza un sistema di radiazione laser ottico nel meccanismo del CD dotato di misure di sicurezza integrate. Non cercare di disassemblare il dispositivo, ma rivolgersi a personale di assistenza qualificato. L'esposizione a raggi laser invisibili può essere dannosa alla vista.

QUESTO È UN DISPOSITIVO LASER DI CLASSE 1. L'UTILIZZO DI ELEMENTI DI CONTROLLO O IMPOSTAZIONI E PROCEDIMENTI DIVERSI DA QUELLI INDICATI PUÒ CAUSARE L'ESPOSIZIONE A RAGGI LASER PERICOLOSI.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Vista frontale

1 Display
2 Vassoio CD: inserire qui il CD
3 POWER: premere questo tasto per accendere/spegnere il dispositivo.
4 MODE: selezionare la modalità operativa.
5 REPEAT: quando si preme "REPEAT" per la prima volta durante la riproduzione, il brano corrente viene ripetuto. Premere "REPEAT" due volte per ripetere l'intero CD. Premendo "REPEAT" tre volte si annulla la funzione di ripetizione.
6 ▶ In modalità USB/CD/BT: riproduzione/pausa. In modalità radio FM: ricerca automatica delle emittenti.
7 In modalità USB/CD/BT: passa alla traccia precedente. In modalità radio FM: passa alla stazione precedente.
8 In modalità USB/CD/BT: passa alla traccia successiva. In modalità radio FM: passa alla stazione successiva.
9 STOP: quando si preme "STOP" per la prima volta, il lettore CD interrompe la riproduzione. Premere il tasto ▶ per proseguire la riproduzione del brano. Se si preme il tasto "STOP" due volte, il lettore passa allo stato di arresto. Premere il tasto ▶ per iniziare con il primo brano e riprodurlo in ordine.
10 OPEN/CLOSE: aprire/chiudere il vano CD.
11 VOLUME: manopola per regolare il volume.

Vista posteriore

12 Collegamento USB (solo per la riproduzione di musica)
13 DC 12V: collegamento alimentatore
14 LINE IN: presa di ingresso audio (collegamento di un altro dispositivo audio o un telefono cellulare)
15 ANT: antenna VHF (fissa)

Telecomando

1 Interruttore on/off
2 Tasto Mute
3 Modalità di funzionamento
4 STOP

: quando si preme il tasto "STOP" per la prima volta, il lettore CD interrompe la riproduzione. Se si preme il tasto ▶ll si procede con la riproduzione musicale attuale.

- Se si preme il tasto "STOP" due volte, il lettore passa allo stato di arresto. Premendo il tasto ▶, il lettore inizia con la prima traccia e la riproduce in ordine.

5 Volume +: premere per aumentare il volume.
6 REPEAT: ripetizione traccia

Quando si preme "REPEAT" per la prima volta durante la riproduzione, il brano corrente viene ripetuto. Premere "REPEAT" due volte per ripetere l'intero CD. Premendo "REPEAT" tre volte si annulla la funzione di ripetizione.

7

In modalità USB/CD/BT: riproduzione/pausa.

In modalità FM: ricerca automatica delle emittenti

8

In modalità USB/CD/BT: traccia precedente

In modalità FM: stazione precedente

9

In modalità USB/CD/BT: traccia successiva

In modalità FM: stazione successiva

10 Volume -: premere per abbassare il volume
11 Tasti numerici
12 Lettore CD

(1) Per selezionare le tracce da 1 a 9, premere il tasto numerico corrispondente (1-9)

(2) Per selezionare la traccia 10, premere il tasto numerico 0

(3) Per selezionare le tracce 10+, premere il tasto numerico (10+).

Esempio: per la traccia 15, premere il tasto numerico (10+) e (5).

(4) Per selezionare le tracce 20+, premere due volte il tasto numerico

(10+). Esempio: per la traccia 25, premere due volte il tasto numerico

(10+) e poi il tasto numerico (5); se la traccia non esiste, il tasto non è valido.

Per i dischi MP3, premere i tasti numerici per selezionare le tracce.

Esempio: traccia 38: premere il tasto numerico (3) e il tasto numerico (8).

COLLEGAMENTI

1. Collegare l'adattatore c.a/c.c alla presa di alimentazione sul retro del dispositivo e alla presa di corrente.
2. Premere il tasto MODE sul dispositivo o sul telecomando per selezionare la sorgente desiderata.

LETTORE CD

1. Premere il tasto MODE per entrare in modalità CD. Se nel vassoio non è presente alcun disco, viene visualizzato "NO DISC".
2. Premere il tasto OPEN/CLOSE sul dispositivo per aprire il vano CD.
3. Inserire un CD nel vano con l'etichetta rivolta verso l'alto e premere nuovamente il tasto OPEN/CLOSE per chiudere il vano CD.
4. Utilizzare gli elementi di controllo sul dispositivo o sul telecomando per avviare la riproduzione del CD inserito.

MODALITÀ BT

Quando si usa un dispositivo BT con questo lettore per la prima volta, è necessario prima associarlo o "accoppiarlo".

Passare alla modalità BT e quindi utilizzare il dispositivo BT per cercare l'accoppiamento con "Glastonbury FM" Dopo l'accoppiamento, viene emesso un segnale acustico. Se il dispositivo di accoppiamento non è collegato, l'unità emette comunque un segnale acustico.

RADIO FM

L'antenna radiofonica si trova sul lato posteriore del dispositivo. Se si desidera ascoltare la radio, aprire l'antenna FM. In modalità FM, premere il tasto PLAY/PAUSE sul dispositivo o sul telecomando per cercare automaticamente le stazioni. Al termine della ricerca, la stazione viene salvata. Premere i tasti ◀◀ o ▶▶ sul dispositivo o sul telecomando per selezionare la stazione.

MODALITÀ LINE-IN

Quando si passa alla modalità LINE IN, utilizzare un cavo audio da 3,5 mm (non incluso in consegna) per collegare il lettore ad altri dispositivi audio (come un telefono cellulare o un computer ecc.).

FUNZIONAMENTO USB

Inserendo una chiavetta USB con file MP3, il dispositivo li riproduce automaticamente.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se si verifica il seguente problema, utilizzare il metodo seguente. Se il problema non può essere risolto, contattare il servizio clienti.

Problema Soluzione
Non si sente alcun suono. 1. Controllare il collegamento del lettore al telefono cellulare o ad altri dispositivi audio.2. Il volume è troppo basso. Regolare il volume.
Il lettore CD non riproduce un CD.	1. Verificare che il CD sia inserito nella direzione corretta.2. Controllare se nel vano è presente un CD.3. Il CD è sporco. Pulire il CD.
Il telecomando non funziona. 1.	Rimuovere tutti gli oggetti che si trovano tra il telecomando e il lettore.2. Quando la batteria è scarica, sostituirla con una nuova(batteria a bottone CR 2032).3. Alla consegna, nel vano batteria è inserita una pellicola isolante. Rimuoverla prima dell'uso.
Il tasto non funziona. Questo può essere causato dalla tensione di rete o da qualche altro disturbo. Spegnere il dispositivo e riaccenderlo dopo 10 secondi.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Glastonbury FM è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10041148

Estimado cliente: