Glastonbury FM - Radio Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio stéréo avec lecteur CD, Bluetooth, FM, USB, LINE-IN
Marque	Auna
Modèle	Glastonbury FM
Catégorie	Radio
Alimentation secteur	100-240 V ~ 50/60 Hz (adaptateur inclus, sortie 12 V = 2 A)
Puissance de sortie	2 × 10 W RMS
Lecteur CD	Compatible CD, CD-R, CD-RW, MP3
Radio FM	Gamme 87,5 – 108 MHz
Bluetooth	Plage 2,4 GHz, puissance d'émission 2 dBm
Port USB	Pour lecture de fichiers MP3
Entrée LINE-IN	Jack 3,5 mm
Télécommande	Incluse, avec pile bouton CR2032
Antenne FM	Intégrée, dépliable
Fonctions de répétition	Répétition d'une piste ou de tout le CD
Recherche automatique	En mode FM
Affichage	Écran (type non spécifié)
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, télécommande, notice d'utilisation
Sécurité	Laser classe 1, consignes de sécurité détaillées dans la notice
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter un professionnel qualifié.

FOIRE AUX QUESTIONS - Glastonbury FM Auna

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Appuyez sur la touche POWER située sur la façade de l'appareil pour allumer ou éteindre.

Comment écouter un CD ?

Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode CD. Ouvrez le tiroir avec OPEN/CLOSE, insérez un CD (étiquette vers le haut), puis refermez. Utilisez les touches de lecture pour écouter.

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Passez en mode BT avec MODE. Sur votre appareil Bluetooth, recherchez 'Glastonbury FM' et sélectionnez-le. Un signal sonore confirme la connexion.

Comment écouter la radio FM ?

Appuyez sur MODE pour sélectionner FM. Déployez l'antenne FM. Pour une recherche automatique des stations, appuyez sur la touche Lecture/Pause (▶ll). Utilisez ◀◀ ou ▶▶ pour parcourir les stations.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton VOLUME sur la façade ou utilisez les touches Volume + et Volume - de la télécommande.

Aucun son n'est audible, que faire ?

Vérifiez d'abord la connexion de votre source audio. Ensuite, assurez-vous que le volume n'est pas trop bas. Si le problème persiste, redémarrez l'appareil.

Le lecteur CD ne lit pas le disque, que faire ?

Vérifiez que le CD est inséré correctement (étiquette vers le haut) et qu'il n'est pas poussiéreux. Nettoyez le disque avec un chiffon doux. Si le problème continue, essayez un autre CD.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Retirez tout obstacle entre la télécommande et l'appareil. Vérifiez la pile (pile bouton CR2032). Si elle est vide, remplacez-la. Assurez-vous d'avoir retiré le film isolant du compartiment à piles.

Comment utiliser l'entrée LINE-IN ?

Sélectionnez le mode LINE-IN avec la touche MODE. Branchez un câble audio jack 3,5 mm (non fourni) entre l'entrée LINE-IN de l'appareil et la sortie de votre source audio (téléphone, ordinateur). La lecture se fait depuis l'appareil connecté.

Que faire si une touche ne répond plus ?

Cela peut être dû à une perturbation électrique. Éteignez l'appareil, attendez 10 secondes, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI Glastonbury FM Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 35

Descriptif de l'appareil 38

Branchement 42

Lecteur CD 42

Mode BT 42

Radio FM 42

Mode LINE-IN 43

Fonctionnement USB 43

Résolution des problèmes 44

Informations sur le recyclage 45

Déclaration de conformité 45

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10041148,	10041149
AlimentationEntrée de l'adaptateur secteurEntrée de l'adaptateur secteur	100-240 V ~ 50/60 Hz12 V = 2 A
Puissance RMS 2x 10 W
Lecteur CDDisques compatibles
Lecteur CDDisques compatibles CD/CD-R/CD-RW/MP3
Radio FMFréquences 87,5 – 108 MHz
BT
Plage de fréquence BT 2400	GHz - 2480 MHz
Puissance d'émission 2 dBm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes générales de sécurité

ATTENTION

Risque de blessure ! N'écoutez pas de musique à un volume trop élevé, car cela pourrait endommager votre audition.

• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.
• Ne placez que des CD dans le compartiment à CD.
• N'ouvrez jamais le couvercle de l'appareil et n'essayez jamais d'effectuer vous-même des réparations sur l'appareil.
• Contactez le personnel qualifié pour les réparations. L'appareil ne contient aucun composant pouvant être réparé par l'utilisateur.
• Une manipulation incorrecte peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Alimentation

• Utilisez uniquement le bloc d'alimentation inclus dans la livraison. L'utilisation de toute autre alimentation peut annuler la garantie et/ou causer des dommages irréparables à l'appareil.
• Débranchez la fiche l'appareil de la prise pendant les orages.
• Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le débrancher du secteur.
• Si vous utilisez une multiprise ou la fiche comme dispositif de déconnexion, veillez à ce qu'elles soient toujours facilement accessibles et prêtes à être utilisées.
• Ne jetez jamais les piles dans un feu ouvert et n'essayez jamais d'ouvrir leur boîtier extérieur.
• Les piles sont dangereuses pour la santé si elles sont avalées et doivent donc être conservées hors de portée des jeunes enfants.

MISE EN GARDE : Danger de mort ! Risque de brûlure chimique !

N'avalez pas les piles. La télécommande fournie avec ce produit contient

une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes potentiellement mortelles en seulement 2 heures. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou sont entrées dans une partie du corps,

consultez immédiatement un médecin.

• N'obstruez pas et ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, les trous ou les ouvertures de l'appareil avec des objets tels que des tapis, des chiffons et autres, sinon le fonctionnement et/ou la ventilation ne peuvent être garantis pour une utilisation sûre.
• Le fond de l'appareil peut devenir chaud si l'appareil est utilisé pendant une longue période. Cela est normal.

Emplacement

• Veillez à ce que l'appareil soit placé sur une surface plane et stable.
• Ne placez pas l'appareil à plus de 1,4 mètre de la prise de courant la plus proche. Veillez à ce que le câble d'alimentation secteur et les câbles des enceintes ne puissent pas constituer un risque de trébuchement.
• Placez l'appareil à au moins un mètre des autres appareils électriques pour éviter les parasites sonores.
• Veillez à ce que l'appareil dispose d'un espace suffisant vers le haut pour pouvoir diriger l'antenne correctement.
• Ne placez jamais l'appareil directement sur des surfaces anciennes ou polies.

Remarques sur le laser

ATTENTION

Risque de blessure ! Ne touchez ou ne regardez jamais la lentille optique dans le compartiment CD.

• Cet appareil est un produit laser de classe 1
• L'utilisation de commandes autres que celles spécifiées dans le mode d'emploi ou la modification non autorisée de l'appareil peuvent entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements laser.

EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION : N'OUVREZ PAS LE BOÎTIER POUR ÉVITER UN CHOC ÉLECTRIQUE ET DES BLESSURES GRAVES. L'APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSEZ-VOUS EXCLUSIVEMENT À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À L'EAU, À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

L'éclair avec la flèche à l'intérieur d'un triangle est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier, d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes.

Le point d'exclamation à l'intérieur du triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant ce produit.

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN

Sécurité laser

Cet appareil utilise un système de faisceau laser optique dans le mécanisme de lecture du CD, qui est équipé de dispositifs de sécurité intégrés. N'essayez pas de démonter l'appareil, mais contactez le personnel de maintenance qualifié. L'exposition à ce faisceau laser invisible peut être dangereuse pour l'œil humain.

IL S'AGIT D'UN PRODUIT LASER DE CLASSE 1. L'UTILISATION D'ÉLÉMENTS DE COMMANDE OU D'AUTRES RÉGLAGES QUE CEUX SPÉCIFIÉS DANS LE PRÉSENT DOCUMENT PEUT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU LASER.

DESCRIPTIF DE L'APPAREIL

Vue de face

1 Écran

2 Chargement du CD : Insérez le CD ici

3 POWER : Appuyez pour allumer/éteindre l'appareil.

4 MODE : Choix du mode de fonctionnement.

5 REPEAT : Lorsque vous appuyez sur REPEAT pour la première fois pendant la lecture de musique, la piste en cours est répétée en boucle. Appuyez deux fois sur REPEAT pour répéter le CD entier. Appuyez trois fois sur REPEAT pour annuler la fonction de répétition.

6

En mode USB/CD/BT : Lecture/Pause

En mode radio FM : Recherche automatique de stations

7

En mode USB/CD/BT : Passer à la piste précédente.

En mode radio FM : Aller à la station précédente

8

En mode USB/CD/BT : Passer à la piste suivante.

En mode radio FM : Aller à la station suivante.

9 STOP : Lorsque vous appuyez sur la touche STOP pour la première fois, le lecteur stoppe la lecture. Appuyez sur cette touche ▶ll pour reprendre la lecture de la piste en cours. Appuyez deux fois sur la touche STOP pour mettre le lecteur en mode Arrêt. Appuyez sur la touche ▶ll pour commencer par la première chanson et les écouter dans l'ordre.

10 OPEN/CLOSE : ouvrir/fermer le tiroir CD.

11 VOLUME : Bouton de réglage du volume.

Vue arrière

12 Port USB (pour la lecture de musique uniquement)
13 DC 12 V : Prise de l'adaptateur secteur
14 LINE IN : Prise d'entrée audio (pour brancher un autre appareil audio ou un téléphone portable)
15 ANT : Antenne FM (fixe)

Télécommande

1 Interrupteur de marche/arrêt
2 Touche de sourdine
3 Mode de fonctionnement
4 STOP

: Lorsque vous appuyez sur la touche STOP pour la première fois, le lecteur arrête la lecture. Appuyez sur la touche ▶l pour reprendre la lecture de la musique en cours.

Appuyez deux fois sur la touche STOP pour mettre le lecteur en mode Arrêt. En appuyant sur la touche ▶, le lecteur commence par la première piste et lit dans l'ordre.

5 Volume + : Appuyez pour augmenter le volume.
6 REPEAT : Répétition des titres

Lorsque vous appuyez sur REPEAT pour la première fois pendant la lecture de musique, la piste en cours est répétée en boucle. Appuyez deux fois sur REPEAT pour répéter le CD entier. Appuyez trois fois sur REPEAT pour annuler la fonction de répétition.

7

En mode USB/CD/BT : Lecture/Pause.

En mode FM : Recherche automatique de stations.

8 En

mode USB/CD/BT : Piste précédente

En mode FM : Station précédente

9 ▶En

mode USB/CD/BT : Piste suivante

En mode FM : Station suivante

10 Volume - : Appuyez pour baisser le volume
11 Touches numériques
12 Lecteur CD

(1) Pour sélectionner les pistes 1-9, appuyez sur la touche numérique correspondante (1-9)
(2) Pour sélectionner les pistes 10 et au-delà, appuyez sur la touche numérique 0
(3) Pour sélectionner les pistes 10+, appuyez sur la touche numérique (10+). Exemple : pour le 15 e titre, appuyez sur la touche numérique (10+) et (5).
(4) Pour sélectionner 20+ titres, appuyez deux fois sur la touche numérique (10+). Exemple : pour le 25 e titre, appuyez deux fois sur la touche numérique (10+) puis sur la touche numérique (5), si le titre n'existe pas, la touche n'est pas valide.

Pour les disques MP3, appuyez sur les touches numériques pour sélectionner les pistes.

Exemple : Le 38 e titre : Appuyez sur la touche numérique (3) et la touche numérique (8).

BRANCHEMENT

1. Branchez l'adaptateur secteur sur la prise d'alimentation à l'arrière de l'appareil et sur la prise de courant.
2. Appuyez sur la touche MODE de l'appareil ou de la télécommande pour sélectionner la source voulue.

LECTEUR CD

1. Appuyez sur la touche Mode pour passer en mode CD. S'il n'y a pas de disque dans le plateau, l'écran affiche « NO DISC ».
2. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE de l'appareil pour ouvrir le compartiment CD.
3. Insérez un CD avec étiquette vers le haut dans le compartiment CD et appuyez à nouveau sur la touche OPEN/CLOSE pour fermer le compartiment CD.
4. Utilisez les commandes de l'appareil ou de la télécommande pour lancer la lecture du CD inséré.

MODE BT

Si c'est la première fois que vous utilisez votre appareil BT avec ce lecteur, vous devez d'abord le « coupler » avec le lecteur.

Passez en mode BT, puis utilisez l'appareil BT pour rechercher le couplage avec « Glastonbury FM ». Une fois l'appairage réussi, un signal sonore retentit. Si l'appareil d'appairage n'est pas connecté, l'appareil émet également un son d'invitation.

RADIO FM

L'antenne de la radio se trouve à l'arrière de l'appareil. Si vous souhaitez écouter la radio, veuillez déployer l'antenne FM.

En mode FM, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE de l'appareil ou de la télécommande pour rechercher automatiquement des stations. Une fois la recherche terminée, la station est enregistrée.

Appuyez sur les touches ◀◀ ou ▶▶ de l'appareil ou de la télécommande pour sélectionner une station.

MODE LINE-IN

Lorsque vous passez en mode LINE IN, utilisez un câble audio de 3,5 mm (non fourni) pour connecter le lecteur à d'autres appareils à sortie audio (par exemple un téléphone portable ou un ordinateur).

FONCTIONNEMENT USB

Insérez le lecteur flash USB contenant des fichiers MP3, l'appareil lit automatiquement les fichiers MP3.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Si vous rencontrez le problème suivant, veuillez suivre la méthode ci-dessous. Si le problème n'est toujours pas résolu, veuillez contacter le service clientèle.

Problème Solution
Aucun son audible. 1. Vérifiez la connexion du lecteur avec le téléphone portable ou un autre appareil audio.2. Le volume est réglé trop bas. Réglez le volume.
Le lecteur CD ne lit pas un CD. 1. Vérifiez que le CD est inséré dans le bon sens.2. Vérifiez qu'il y a un CD dans le tiroir.3. le CD est poussiéreux. Veuillez nettoyer le CD.
La télécommande ne fonctionne pas.	1. Retirez tout objet entre la télécommande et le lecteur.2. Si la pile est vide, remplacez-la par une nouvelle(pile bouton CR 2032).3. Au départ de l'usine, un film isolant est inséré dans le compartiment à piles. Retirez-le avant utilisation.
La touche ne fonctionne pas. Cela peut être dû à la tension du réseau ou à une autre perturbation. Éteignez l'appareil et rallumez-le après 10 secondes.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Glastonbury FM est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use. berlin/10041148

Gentile cliente,