DualSense Edge - Controller SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DualSense Edge SONY

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale e gli eventuali manuali dei dispositivi hardware compatibili. Conservare le istruzioni per utilizzo futuro. I genitori o i tutori dei bambini devono leggere questo manuale per un utilizzo sicuro.

Questo prodotto è stato progettato tenendo nella massima considerazione le misure di sicurezza. Tuttavia, qualsiasi dispositivo elettrico, se utilizzato in modo improprio, ha le capacità potenziali di provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alla persona. Rispettare tutte le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni. Interrompere l'uso e scollegare subito i cavi se il prodotto funziona in modo anomalo, genera rumori o odori insoliti oppure diventa troppo caldo al fatto.

AVVERTENZA

ONDE RADIO

Le onde radio possono influenzare gli apparecchi elettronici o i dispositivi medici (ad esempio, i pacemaker), causando malfunzionamenti e possibili lesioni.

• Se si utilizza un pacemaker o un altro dispositivo medico, consultare il proprio medico o il produttore del dispositivo medico prima di utilizzare la funzione di collegamento in rete wireless (Bluetooth® e LAN wireless).
• Non utilizzare la funzione di collegamento in rete wireless nei seguenti luoghi:

- Aree in cui non è consentito l'utilizzo della rete wireless, ad esempio gli ospedali. Attenersi alle norme dell'istituzione sanitaria per l'utilizzo della console sul posto.

- Aree in prossimità di allarmi antincendio, porte automatiche e altri tipi di apparecchiature automatizzate.

MAGNETI E DISPOSITIVI MEDICI

Questi prodotti sono dotati di magneti che possono interferire con pacemaker, defibrillatori, valvole shunt programmabili o altri dispositivi medici. Non collocare questi prodotti in prossimità di tali dispositivi medici o di persone che li utilizzano. Se si utilizzano tali dispositivi medici, consultare il proprio medico prima di utilizzare questi prodotti.

LIVELLO DEL VOLUME

L'uso delle cuffie o degli auricolari ad alto volume può causare la perdita permanente dell'udito. Impostare il volume a un livello non pericoloso. Con l'andare del tempo, un volume sempre più alto potrebbe essere percepito come normale, ma potrebbe comunque provocare danni all'udito. Se si dovessero percepire fischi o avvertire una sensazione di malessere alle orecchie o se le parole risultassero ovattate, interrompere l'ascolto e sottoporsi a una visita di controllo dell'udito. Più il volume è alto, più rapidamente l'apparato uditivo potrebbe venire danneggiato. Per proteggere l'udito:

- Limitare la durata di utilizzo di cuffie o auricolari ad alto volume.

• Evitare di alzare il volume per coprire i rumori circostanti.
• Abbassare il volume se si ha difficoltà a sentire parlare le persone vicine.

BATTERIA AGLI IONI DI LITIO

Il controller contiene una batteria a ioni di litio ricaricabile. Non manipolare batterie a ioni di litio danneggiate o che presentano perdite. In caso di perdite di liquido dalla batteria integrata, interrompere immediatamente l'utilizzo del prodotto e contattare il servizio clienti PlayStation appropriato, i cui contatti sono disponibili nella documentazione allegata. In caso di contatto con gli occhi, non strofinare. Risciacquare immediatamente gli occhi con acqua fresca e consultare un medico. In caso di contatto con pelle o vestiti, risciacquare immediatamente la zona interessata con acqua fresca e consultare il medico. Tenere la batteria lontano dal fuoco ed evitare le temperature estreme, l'esposizione alla luce diretta del sole e di lasciarla in un veicolo esposto al sole o vicino a una fonte di calore. Non cercare mai di aprire, rompere, riscaldare o incendiare il controller o la batteria. Non lasciare la batteria in carica per un periodo di tempo prolungato quando il controller non è in uso.

RISCHIO DI SOFFOCAMENTO: pezzi piccoli. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. Le parti più piccole potrebbero venire ingerite o i cavi potrebbero attorcigliarsi attorno al corpo, provocando lesioni oppure causando incidenti o malfunzionamenti.

NON SMONTARE NÉ APPORTARE MAI ALCUNA MODIFICA AL PRODOTTO O AGLI ACCESSORI A MENO CHE NON SIANO AUTORIZZATE NEL PRESENTE MANUALE

Ciò potrebbe comportare un rischio di incendio, scossa elettrica o lesioni.

Precauzioni

Fare delle pause

• Fare delle pause
• Evitare l'uso prolungato e continuo del presente prodotto. Generalmente si raccomanda di fare una pausa di 15 minuti dopo ogni ora di gioco.
• Evitare di giocare in caso di stanchezza o se si risente della mancanza di sonno.
• Interrompere immediatamente l'utilizzo del prodotto se si avverte stanchezza oppure si prova malessere o dolore alle mani o alle braccia durante l'uso del controller. Se i sintomi persistono, consultare un medico.
• Se dovesse insorgere uno dei seguenti problemi di salute, interrompere immediatamente l'uso del prodotto. Se i sintomi persistono, consultare un medico.
• Capogiri, nausea, stanchezza o sensazioni simili alla chinetosi
• Malessere o dolore a una parte del corpo, ad esempio occhi, orecchie, mani o braccia

Salute e sicurezza

Funzione di vibrazione

• Se il controller è posizionato su una superficie piana, le vibrazioni durante il gioco possono provocarne la caduta, con conseguenti lesioni o malfunzionamenti.
• Non utilizzare la funzione di vibrazione o la funzione effetto grilletto se si hanno disturbi o lesioni a ossa, articolazioni o muscoli delle mani o delle braccia. In caso di disturbi o lesioni, non utilizzare il controller per riprodurre titoli che hanno queste funzioni a meno che esse non siano state disabilitate in precedenza. Per abilitare o disabilitare le funzioni, selezionare
  Impostazioni > Accessori dalla schermata principale della console PlayStation®5.

Scosse elettrostatiche

Quando auricolari o cuffie sono utilizzati in ambienti particolarmente asciutti, potrebbe essere rilevata una leggera e rapida scossa (elettrostatica) alle orecchie. La scossa è dovuta a un accumulo di energia elettrostatica nel corpo e non a un malfunzionamento degli auricolari o delle cuffie. Questo effetto può essere ridotto indossando indumenti realizzati con materiali che non generano facilmente scariche elettrostatiche.

Sensore di movimento

Quando si utilizza la funzione sensore di movimento del controller wireless, prestare attenzione ai seguenti punti. Se il controller dovesse colpire una persona o un oggetto, potrebbero verificarsi lesioni accidentali o danni.

• Prima di usare la funzione sensore di movimento, assicurarsi di avere uno spazio sufficiente per muoversi liberamente.
• Impugnare saldamente il controller per evitare che sfugga di mano e provochi danni o lesioni.
• Se si utilizza un controller collegato alla console PS5 tramite un cavo USB, assicurarsi che vi sia spazio sufficiente per il cavo in modo che non colpisca persone od oggetti.

Barra luminosa

Non fissare la barra luminosa sul controller quando quest'ultima lampeggia. Interrompere immediatamente l'utilizzo del controller in caso di malessere o dolore.

Liquido, polvere, fumo, vapore e calore

• Assicurarsi sempre che il prodotto e i relativi connettori siano privi di liquidi, polvere in eccesso e piccole particelle.

• Non lasciare il prodotto nelle seguenti aree durante l'uso, la conservazione o il trasporto.

• Aree esposte al fumo o al vapore

• Aree con umidità elevata, polvere o fumo di sigaretta
• Aree in prossimità di apparecchi di riscaldamento, aree esposte alla luce diretta del sole o aree che trattengono il calore

Configurazione e maneggiamento

• Non utilizzare i cavi se sono danneggiati o modificati.
- Non appoggiare oggetti pesanti sul prodotto o sui cavi, non lanciare o lasciar cadere il prodotto, né esporlo a forti urti.
- Non posizionare il prodotto su superfici instabili, inclinate o sottoposte a vibrazioni.
• Non lasciare il prodotto sul pavimento.
- Non camminare sui cavi né schiacciarli, soprattutto in prossimità dei connettori.
• Non tirare o piegare i cavi con una forza eccessiva.
- Non collocare la console e gli accessori collegati sul pavimento o in un luogo in cui potrebbero far sì che qualcuno li calpesti o inciampi.
- Non toccare i connettori né inserire corpi estranei all'interno del prodotto.
- Scollegare i cavi per pulire o spostare il prodotto o se non si intende utilizzarlo per un lungo periodo di tempo.
• Non toccare il prodotto durante un temporale.
- Non esporre il prodotto, la batteria o gli accessori ad alte temperature, a livelli di umidità elevati o alla luce solare diretta durante l'uso, il trasporto e o lo stoccaggio.

Sommario

Salute e sicurezza 24

Funzionalità del controller wireless DualSense Edge ....28

Contenuto del prodotto....30

Nomi dei componenti 31

Associare il controller....34

Personalizzare il controller....34

Utilizzare il controller con una connessione cablata....39

Caricare il controller....39

Uso e maneggiamento ....40

Informazioni sulla conformità....42

Caratteristiche tecniche....43

Garanzia....44

Maggiori informazioni....44

Copyright e marchi di fabbrica 45

Funzionalità del controller wireless DualSense Edge

Lato anteriore

Alloggiamento del connettore

Bloccare l'alloggiamento del connettore nel controller per impedire che il cavo USB si stacchi (..»pagina 39).

Cappuccio levetta

Utilizzare i cappucci standard o sostituirli con uno degli altri due tipi di cappucci in dotazione ( pagina 34).

Tasto Fn

Tenendo premuto il tasto Fn, utilizzare i tasti assegnati per passare da un profilo all'altro (→pagina 38), accedere alle impostazioni e regolare il volume e il bilanciamento dell'audio.

Modulo levetta

Se necessario, sostituire i moduli levetta (..»pagina 36). Moduli aggiuntivi in vendita separatamente.

Copertura anteriore

Funzionalità del controller wireless DualSense Edge

Lato posteriore

Regolatori di finecorsa L2/R2

Regolare la corsa dei tasti L2/R2 ( pagina 38).

Tasto posteriore

Scegliere tra i due tipi di tasti posteriori in dotazione in base al proprio stile di gioco. Collegare i tasti posteriori (→ pagina 35) personalizzare le relative funzioni.

Contenuto del prodotto

Controller Cavo intrecciato USB Custodia di trasporto Alloggiamento del

Cappuccio levetta

Cappucci standard (fissati al controller)

Cappucci bassi a cupola

Tasto posteriore

Tasti posteriori a mezza cupola

Cappucci alti a cupola

Tasti posteriori levetta

Manuale di istruzioni (il presente manuale)

connettore

Nomi dei componenti

Lato anteriore

A Tasti direzionali
B Tasto (drea)
C Barra luminosa
D Touch pad/pulsante touch pad
E Spia giocatore
F Tasto (epzioni)
G Tasti azione

Tasto △ tasto ○ tasto ×

H Levetta destra/tasto R3*

I Tasto Fn

Da utilizzare in combinazione con altri tasti.

• Tasto Fn + tasti azione: consentono di passare da un profilo all'altro
• Tasto Fn + tasto ≡ (opzioni) : consentono di personalizzare un profilo
• Tasto Fn + tasto su/giù: consentono di regolare il volume delle cuffie
• Tasto Fn + tasto sinistra/destra: consentono di regolare il bilanciamento dell'audio

J Altoparlante

K Tasto (PS)
L Ingresso cuffie
M Microfono
N Tasto (mute)
O Levetta sinistra/tasto L3*
* I cappucci levette sono sostituibili (..pagina 34).

Nomi dei componenti

Lato superiore Lato posteriore

A B C D E

A Tasto R1
B Tasto R2
C Porta USB
D Tasto L1
E Tasto L2

A B EF D C

A Regolatore di finecorsa R2
B Regolatore di finecorsa L2
C Vano tasto posteriore sinistro*1
D Tasto di ripristino ^4
E Fermo RELEASE

F Vano tasto posteriore destro ^*1

* I tasti posteriori sono sostituibili ( pagina 35).
Se il controller risponde in modo imprevisto, provare a ripristinarlo. Utilizzare uno spillo o un oggetto simile (non incluso) per premere il tasto di ripristino. Questa operazione non riconfigurerà il controller né influenzerà le impostazioni di associazione e del profilo.

Nomi dei componenti

Custodia di trasporto

È possibile riporre un modulo levetta aggiuntivo (in vendita separatamente) qui.

La prima volta che si usa il controller, occorrerà associarlo alla console PS5®.

1 Accendere la console.
2 Collegare il controller alla console tramite il cavo USB fornito in dotazione.
3 Premere il tasto (PS).

Il controller si accende. Dopo che la barra luminosa lampeggia, la spia giocatore si illumina.

Quando la batteria del controller è sufficientemente carica, puoi scollegare il cavo USB e utilizzare il controller in modalità wireless.

Personalizzare il controllerAssociare il co

Cambiare il cappuccio levetta

Sostituire i cappucci levette con uno dei tipi diversi inclusi per trovare quello che più si adatta al proprio stile di gioco.

Rimuovere i cappucci

Estrarre il cappuccio direttamente dal controller.

Premere il cappuccio sulla levetta fino a che non scatta in posizione.

Fissare o rimuovere il tasto posteriore

I tasti posteriori sono sostituibili. Scegliere tra i diversi tipi di tasti posteriori in dotazione in base al proprio stile di gioco.

Per ulteriori informazioni sull'assegnazione delle funzioni ai tasti posteriori, consultare la Guida per l'utente di PS5 ( pagina 44).

Fissare il tasto posteriore a mezza cupola

Inserire il tasto posteriore a mezza cupola in un vano tasto posteriore.

Il tasto posteriore a mezza cupola è intercambiabile.

Fissare il tasto posteriore levetta

Inserire il tasto posteriore levetta nel corrispondente vano tasto posteriore. I tasti posteriori levetta destro e sinistro non sono intercambiabili. Verificare quale tasto è il destro (RB) e il sinistro (LB) prima di fissarli.

Rimuovere il tasto posteriore

Afferrare il tasto posteriore alla base, tirarlo delicatamente nella direzione della freccia e sollevarlo allontanandolo dal vano.

Prestare attenzione quando si rimuove il tasto posteriore, poiché esercitare troppa forza quando lo si estrae dal vano potrebbe causarne la rottura.

Personalizzare il controller

Sostituire il modulo levetta

Se una levetta non funziona correttamente o smette di funzionare, è possibile sostituirla con un nuovo modulo levetta per il controller wireless DualSense Edge (in vendita separatamente). I moduli levetta destra e sinistra sono intercambiabili e possono essere fissati a entrambi i lati.

Attenzione

• Sostituire il modulo levetta restando fuori dalla portata dei bambini, poiché potrebbe costituire un pericoloso se ingerito per errore.
• Fare attenzione affinché le mani non restino incastrate nella levetta del modulo levetta o negli spazi vuoti del controller, poiché ciò potrebbe causare lesioni.
• All'accensione del controller, verificare che la copertura anteriore sia fissata saldamente.

Avvisi

• Prima di fissare o rimuovere i moduli levetta, toccare un oggetto metallico con messa a terra nelle vicinanze per rimuovere eventuale elettricità statica dal corpo. In caso contrario, il modulo levetta o il controller potrebbero non funzionare correttamente.
• Non toccare i connettori nel modulo levetta o all'interno del controller.

1 Assicurarsi che la spia giocatore sul controller sia spenta.

Se la spia giocatore è accesa, tenere premuto il tasto PS) fino a che non si spegne.

2 Scollegare il cavo USB dal controller.

3 Rimuovere la copertura anteriore.

Far scorrere il fermo RELEASE sul retro del controller per rimuovere la copertura.

Personalizzare il controller

4 Sollevare la levetta di rilascio.

5 Rimuovere il modulo levetta e fissarne uno nuovo.

Verificare che il modulo levetta sia posizionato correttamente, quindi farlo scorrere lungo le scanalature del controller.

Rimuovere

Collegare

6 Abbassare la levetta di rilascio.

7 Fissare la copertura anteriore.

Allineare le parti rialzate della copertura con gli incavi sul controller, quindi spingere con cautela la copertura in posizione.

Parti rialzate

Personalizzare il controller

Modificare la corsa dei tasti L2/R2

È possibile regolare la corsa (durata/arresto del grilletto) dei tasti L2/R2, che corrisponde al limite di pressione verso il basso dei tasti.

Per regolarla, spostare i regolatori di finecorsa L2/R2 sul retro del controller.

corsa lunga corsa media corsa breve

Se i regolatori di finecorsa sono impostati su breve o medio, gli effetti grilletto non sono disponibili.

Configurare un profilo

È possibile salvare come profilo la sensibilità della levetta, l'intensità della vibrazione, le assegnazioni dei tasti e altre impostazioni del controller.

• Per passare velocemente da un profilo all'altro durante il gioco, assegnare i profili preferiti a una scelta rapida. Utilizzare il tasto Fn per cambiare profilo.
• I profili assegnati vengono salvati nel controller. Portando con sé il controller, è possibile giocare con il proprio profilo su qualsiasi console PS5.

Per configurare un profilo, andare alla schermata principale di PS5 e selezionare Impostazioni > Accessori > Controller wireless DualSense Edge.

Per ulteriori informazioni sulla configurazione di un profilo, consultare la Guida per l'utente di PS5 (…▶ pagina 44).

Utilizzare il controller con una connessione cablata

Per utilizzare il controller con una connessione cablata, è necessario innanzitutto impostare il metodo di connessione. Dalla schermata principale di PS5, selezionare Impostazioni > Accessori > Controller (generale) > Metodo di comunicazione, quindi Usa cavo USB.

Bloccare il cavo USB nel controller

È possibile bloccare il cavo USB nel controller per impedirne il distacco. Aprire l'alloggiamento del connettore e posizionare il cavo USB al suo interno in modo che il connettore sporga all'esterno. Quindi, chiudere l'alloggiamento del connettore.

Una volta collegato il cavo USB al controller, utilizzare il regolatore dell'alloggiamento del connettore per bloccare e sbloccare il cavo USB nel controller.

L'alloggiamento del connettore è compatibile solo con il cavo USB in dotazione.

Caricare il controller

Mentre la console PS5 è accesa o in modalità di riposo, collegare il controller alla console tramite il cavo intrecciato USB in dotazione. Durante la ricarica del controller in modalità di riposo, la barra luminosa del controller lampeggia lentamente in arancione. Quando la carica è completa, la barra luminosa si spegne.

- Per caricare il controller in modalità di riposo, è necessario configurare le impostazioni. Dalla schermata principale di PS5, selezionare Impostazioni 🎨 > Sistema > Risparmio energetico > Funzioni disponibili in modalità di riposo > Alimentazione alle porte USB, quindi selezionare un'impostazione diversa da Disattivata.

- È inoltre possibile caricare il controller collegandolo al computer o a un altro dispositivo USB tramite un cavo USB. Potrebbe non essere possibile caricare il controller con alcuni dispositivi.

- Utilizzare il cavo USB incluso con il prodotto o con la console PS5. Se si utilizzano altri cavi, assicurarsi di utilizzare un cavo USB conforme agli standard USB. Non tutti i cavi USB sono compatibili.

Caricare il controller nella custodia di trasporto

È possibile caricare il controller mentre è riposto nella custodia di trasporto. Aprire lo sportellino sul retro della custodia e collegare il cavo USB al controller.

Non smontare né apportate mai alcuna modifica al prodotto o agli accessori a meno che non siano autorizzate nel presente manuale

Utilizzare il prodotto e gli accessori nel rispetto delle istruzioni presenti in questo manuale. Non è consentito analizzare o modificare il prodotto né analizzare e utilizzare la configurazione dei suoi circuiti. Le modifiche non autorizzate al prodotto annulleranno la garanzia del produttore.

Maneggiamento del controller

• Caricare in un ambiente con temperatura compresa tra 10 °C e 30 °C. La carica potrebbe non essere efficace se effettuata in ambienti diversi.
• La batteria ha un ciclo di vita limitato. La durata della batteria diminuirà gradualmente con l'uso continuato nel corso del tempo. La durata della batteria varia anche in base a come viene conservata, al livello di utilizzo, alle condizioni ambientali e ad altri fattori.
• Quando il controller non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, è consigliabile caricare completamente la batteria almeno una volta l'anno in modo tale da preservarne il funzionamento.
• Il prodotto e i suoi componenti sono costruiti in metallo e plastica. Seguire le normative locali per lo smaltimento corretto di tali materiali.

Uso e maneggiamento

Cura e pulizia

Per prevenire il deterioramento o lo scolorimento della superficie esterna del prodotto, adottare le precauzioni che seguono.

• Non applicare sostanze volatili come l'insetticida.
- Non lasciare gomma o materiali vinilici a contatto con il prodotto per periodi di tempo prolungati.
- Non utilizzare solventi, benzine o alcool. Evitare di utilizzare salviette, panni con agenti chimici e altri prodotti che contengono tali sostanze.

Riciclaggio del prodotto al termine del ciclo di vita

I prodotti sono realizzati con molti materiali riciclabili. Seguire le normative locali per lo smaltimento dei prodotti.

Uno di questi simboli, presenti su prodotti elettronici, relative confezioni o batterie, indica che il prodotto elettronico o le batterie non devono essere smaltiti come un normale rifiuto domestico nell'Unione europea, nel Regno Unito, in Turchia e in altri paesi nei quali è disponibile un sistema di raccolta differenziata dei rifiuti.

Per garantire il trattamento corretto, smaltire i rifiuti attraverso una struttura di raccolta autorizzata conformemente alle leggi o alle normative in vigore. Apparecchi elettrici e batterie possono essere smaltiti gratuitamente anche presso i rivenditori con l'acquisto di un nuovo prodotto dello stesso tipo. Inoltre, all'interno del Regno Unito e dei paesi dell'Unione europea alcuni punti vendita più grandi possono provvedere allo smaltimento di apparecchi elettronici gratuitamente. Consultare il proprio rivenditore locale per maggiori informazioni sulla disponibilità del servizio per il prodotto che si intende smaltire. In questo modo, è possibile preservare le risorse naturali e migliorare gli standard di protezione dell'ambiente per quanto riguarda il trattamento e lo smaltimento di rifiuti elettrici.

Questo simbolo può essere usato sulle batterie insieme ad altri simboli chimici. Il simbolo chimico del piombo (Pb) è apposto se le batterie contengono più dello 0,004% di piombo.

Questo prodotto contiene una batteria incorporata che, per motivi di sicurezza, prestazioni o integrità dei dati, non può essere rimossa. La sostituzione della batteria, normalmente non richiesta nel ciclo di vita del prodotto, deve essere eseguita solo da personale di assistenza qualificato. Per un corretto smaltimento della batteria, il prodotto va trattato come rifiuto elettrico.

Informazioni sulla conformità

CE

Questo prodotto è stato realizzato da o per conto di Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Importati in Europa e distribuiti (tranne che nel Regno Unito) da Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A. / Sony Interactive Entertainment España S.A. - Zeughofstrasse 1, 10997 Berlin, Germania.

Le domande relative alla conformità del prodotto nell'Unione Europea devono essere inviate al rappresentante autorizzato del produttore, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgio.

"Dichiarazione informale di conformità" alla Direttiva RE

Con la presente Sony Interactive Entertainment Inc. dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/UE.

Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente URL: https://compliance.sony.eu La funzione di rete wireless del prodotto utilizza la gamma di frequenza da 2,4 GHz (Bluetooth®).

Gamma di frequenza wireless e potenza di uscita massima:

- Bluetooth® 2,4 GHz: meno di 10 mW.

Caratteristiche tecniche

Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza preavviso. Le istruzioni operative possono variare a seconda della versione software utilizzata, sia per il software di sistema della console PS5 che per il software dispositivo del controller. Il prodotto effettivo può variare rispetto alle illustrazioni contenute nel presente manuale.

Controller

Tensione in entrata 5 V	1 500-mA
Tipo di batteria Batteria	aioni di litio incorporata
Voltaggio batteria 3,7 V	==
Capacità della batteria 1	050 mAh
Temperatura d'esercizio	Da 5 °C a 35 °C
Peso Circa. 325 g

Modulo levetta

Dimensioni esterne	Circa 30 × 31 × 40mm(larghezza × altezza × profondità)
Temperatura d'esercizio	Da 5 °C a 35 °C
Peso Circa. 15 g

Batteria

Tipo di batteria Batteria a ioni di litio incorporata
Modello della batteria BAGP1001
Informazioni di contatto per la batteria	Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Software di sistema e del dispositivo

• Il software dispositivo del controller viene concesso in licenza secondo i termini di un contratto di licenza dedicato all'utente finale separato. Per ulteriori dettagli, visitare la pagina doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.
• Aggiornare sempre il software di sistema della console PS5 e il software dispositivo del controller alla versione più recente.

Garanzia

Questo prodotto è coperto per 12 mesi dalla data di acquisto dalla garanzia del produttore fornita da Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, Londra, W1F 7LP, Regno Unito. Per ulteriori informazioni, consultare la garanzia fornita nella confezione di PS5 o visitare il sito Web:

Maggiori informazioni

Informazioni sul controller

Per suggerimenti e informazioni su come utilizzare il controller, visitare la pagina playstation.com/controller-help/.

Guida per l'utente

Funzionalità complete della console PS5. È inoltre possibile trovare informazioni dettagliate sulle funzionalità del controller e su come configurare le impostazioni.

Dalla schermata principale della console PS5, selezionare Impostazioni 🎨> Guida e suggerimenti, salute e sicurezza e altre informazioni > Guida e suggerimenti > Guida per l'utente.

Sito Web dell'assistenza clienti

Per assistenza online, visitare la pagina playstation.com/help/, che fornisce informazioni come la procedura dettagliata per la risoluzione dei problemi e le domande frequenti.

Copyright e marchi di fabbrica

"PlayStation", "PS5", "DualSense Edge" e "PlayStation Shapes Logo" sono marchi di fabbrica registrati o marchi di Sony Interactive Entertainment Inc.

"SONY" e "◆◆" sono marchi di fabbrica registrati o marchi di Sony Group Corporation.

Le informazioni sul software open source sono disponibili alla pagina doc.dl.playstation.net/doc/ps5-oss/.

Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.