DualSense Edge - Controller SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DualSense Edge SONY

• Die drahtlosen Netzwerkfunktionen sollten an den folgenden Orten nicht verwendet werden: – Bereiche, in denen die Verwendung von drahtlosen Netzwerken verboten ist, z. B. in Krankenhäusern. Befolgen Sie die Vorschriften medizinischer Einrichtungen, wenn Sie die Konsole in deren Räumlichkeiten verwenden. – Bereiche in der Nähe von Feueralarmen, automatischen Türen und anderen automatischen Anlagen.

MAGNETE UND MEDIZINPRODUKTE

Diese Produkte verfügen über Magnete, die Herzschrittmacher, Defibrillatoren, programmierbare Shunt-Ventile und andere Medizinprodukte stören können. Bringen Sie diese Produkte nicht in die Nähe solcher Medizinprodukte oder von Personen, die solche Medizinprodukte verwenden. Wenden Sie sich vor der Verwendung dieser Produkte an Ihren Arzt, wenn Sie solche Medizinprodukte verwenden. LAUTSTÄRKE Die Verwendung des Headsets oder der Kopfhörer mit hoher Lautstärke kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Stellen Sie die Lautstärke auf ein sicheres Level ein. Laute Geräusche können sich im Laufe der Zeit normal anhören, schädigen dabei jedoch Ihr Gehör. Falls Sie ein Klingeln oder Beschwerden in Ihren Ohren bemerken oder Stimmen nur noch gedämpft wahrnehmen, lassen Sie Ihr Gehör umgehend überprüfen. Je höher die Lautstärke, desto schneller kann Ihr Gehör geschädigt werden. So schützen Sie Ihr Gehör: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sowie die Bedienungsanleitungen kompatibler Hardware vor der Verwendung des Produkts bitte gründlich durch. Bewahren Sie die Anweisungen als Referenz auf. Eltern bzw. Erziehungsberechtigte von Kindern sollten dieses Handbuch lesen, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten.Dieses Produkt wurde unter Beachtung aller Sicherheitsvorkehrungen entwickelt. Bei unsachgemäßer Verwendung können elektrische Geräte jedoch möglicherweise Feuer, Stromschläge oder Verletzungen verursachen. Beachten Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen.Wenn das Produkt nicht mehr normal funktioniert, wenn Sie ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche daran wahrnehmen oder wenn es so heiß wird, dass Sie es nicht mehr berühren können, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und trennen Sie umgehend alle Kabel. WARNUNG FUNKWELLEN Funkwellen können elektronische Geräte oder medizintechnische Geräte (z. B. Herzschrittmacher) beeinträchtigen, was zu Funktionsstörungen und Verletzungen führen kann.• Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes medizintechnisches Gerät verwenden, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder den Hersteller des Geräts, bevor Sie die drahtlosen Netzwerkfunktionen (Bluetooth® und WLAN) verwenden. DEGesundheit und Sicherheit DEDE

– Beschränken Sie die Zeit, in der Sie Headsets oder Kopfhörer bei hoher Lautstärke benutzen. – Vermeiden Sie es, die Lautstärke zu erhöhen, um laute Außengeräusche auszublenden. – Senken Sie die Lautstärke, falls Sie Gespräche in Ihrer Nähe nicht mehr hören. LITHIUM-IONEN-AKKU Der Controller enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Fassen Sie keine beschädigten oder auslaufenden Lithium-Ionen-Akkus an. Wenn die Flüssigkeit aus dem eingebauten Akku austritt, stellen Sie die Nutzung des Produkts sofort ein und wenden Sie sich an die entsprechende PlayStation Kundendienst-Hotline, die in der Begleitdokumentation zu finden ist. Sollten Materialien in die Augen gelangen, dürfen Sie sie keinesfalls reiben. Spülen Sie sie stattdessen mit Wasser aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Gelangen Materialien auf die Haut oder auf Kleidung, spülen Sie die betroene Stelle sofort mit Wasser und konsultieren Sie Ihren Arzt. Der Akku darf weder in der Nähe von Feuer (z. B. nahe an Hitzequellen) noch an Orten mit extrem hohen Temperaturen aufbewahrt werden (z. B. direkte Sonneneinstrahlung im Auto). Weder Controller noch Akku dürfen geönet, zerquetscht, erhitzt oder verbrannt werden. Der Akku darf nach der vollständigen Aufladung nicht mit der Ladequelle verbunden bleiben, wenn der Controller nicht verwendet wird.

VERLETZUNGEN VON KLEINKINDERN

ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Kleinkinder können Kleinteile verschlucken oder sich in den Kabeln verheddern, was zu Verletzungen, Unfällen oder Fehlfunktionen führen kann.

ZERLEGEN ODER MODIFIZIEREN SIE DAS

PRODUKT UND DESSEN ZUBEHÖR AUF KEINEN FALL – ES SEI DENN, DIES WIRD IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG GENEHMIGT Es besteht Brandgefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlags und Verletzungsgefahr. Hinweise Einlegen von Pausen

• Vermeiden Sie eine längere Nutzung dieses Produkts. Allgemein wird empfohlen, beim Spielen stündlich eine Pause von 15 Minuten zu machen. • Sie sollten nicht spielen, wenn Sie müde sind oder Schlaf benötigen.• Beenden Sie die Verwendung des Produkts, sobald Sie müde werden oder wenn Sie während der Verwendung des Controllers Unwohlsein oder Schmerzen in Ihren Händen oder Armen verspüren. Wenn die Symptome anhalten, suchen Sie bitte einen Arzt auf.• Wenn die folgenden Symptome auftreten, stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein. Wenn die Symptome anhalten, suchen Sie bitte einen Arzt auf. – Schwindel, Übelkeit, Erschöpfung oder Symptome, die denen von Bewegungskrankheit ähnelnGesundheit und Sicherheit

– Unwohlsein oder Schmerzen in einem bestimmten Körperteil, wie zum Beispiel Augen, Ohren, Hände oder Arme Vibrationsfunktion

• Wenn der Controller auf einer ebenen Fläche liegt, kann er durch die Vibrationsfunktion des Controllers während des Spiels herunterfallen, was zu Verletzungen oder Fehlfunktionen führen kann.

• Verwenden Sie die Vibrations- oder Trigger-Eekt-Funktion nicht, wenn Sie Beschwerden oder Verletzungen an Knochen, Gelenken oder den Muskeln an Händen oder Armen haben. Wenn Sie Beschwerden oder Verletzungen haben, sollten Sie keine Titel spielen, die diese Funktionen verwenden, außer wenn diese für den Controller deaktiviert sind. Um die Funktionen zu (de)aktivieren, wählen Sie auf dem Home-Bildschirm der PlayStation®5- Konsole Einstellungen > Zubehör. Statische Entladung Beim Verwenden des Headsets oder der Kopfhörer bei sehr trockener Luft entsteht manchmal eine statische Entladung an den Ohren. Der Grund dafür liegt in der statischen Elektrizität, die sich im Körper ansammelt. Die Entladung stellt keine Fehlfunktion des Headsets oder der Kopfhörer dar. Dieser Eekt kann durch das Tragen von Kleidung aus Materialien reduziert werden, die nicht so leicht statische Entladungen verursachen. Bewegungssensor Beachten Sie bei der Verwendung der Bewegungssensor- Funktion des Wireless-Controllers die folgenden Punkte. Wenn der Controller auf eine Person oder einen Gegenstand prallt, kann er Verletzungen oder Schäden verursachen.

• Stellen Sie vor der Verwendung der Bewegungssensor- Funktion sicher, dass Sie genug Platz haben, um sich zu bewegen.

• Halten Sie den Controller gut fest, damit er Ihnen nicht aus der Hand rutschen und Schäden oder Verletzungen verursachen kann.

• Wenn Sie einen Controller verwenden, der über ein USB-Kabel mit der PS5-Konsole verbunden ist, stellen Sie sicher, dass genügend Platz für das Kabel vorhanden ist, damit es keine Gefahr für Personen oder Gegenstände darstellt. Leuchtleiste Blicken Sie nicht direkt in die Leuchtleiste auf dem Controller, wenn er blinkt. Stellen Sie bei Beschwerden oder Schmerzen die Verwendung des Controllers sofort ein. Flüssigkeit, Staub, Rauch, Dampf und Hitze

• Sorgen Sie dafür, dass das Produkt und seine Anschlüsse stets trocken, staubfrei und sauber sind.

• Lassen Sie das Produkt während der Verwendung, der Aufbewahrung und des Transports nicht in den folgenden Bereichen. – Bereiche, die Rauch oder Dampf ausgesetzt sind – Bereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit, Staub oder ZigarettenrauchDE

– Bereiche in der Nähe von Heizungen, mit direkter Sonneneinstrahlung und Wärmestau Einrichtung und Handhabung

• Verwenden Sie die Kabel nicht, wenn sie beschädigt sind oder modifiziert wurden.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt oder die Kabel, werfen Sie es nicht, lassen Sie es nicht fallen und setzen Sie es keiner starken physischen Belastung aus.

• Platzieren Sie das Produkt nicht auf Oberflächen, die instabil, schief oder Vibrationen ausgesetzt sind.

• Lassen Sie das Produkt nicht auf dem Boden liegen.

• Steigen Sie nicht auf die Kabel und knicken Sie sie nicht, insbesondere nicht in der Nähe der Anschlüsse.

• Ziehen und biegen Sie die Kabel nicht mit übermäßiger Kraft.

• Platzieren Sie die Konsole und das angeschlossene Zubehör nicht auf dem Boden oder an einem Ort, an denen jemand darüber stolpern könnte.

• Berühren Sie die Anschlüsse nicht und führen Sie keine Fremdkörper in die Anschlüsse oder das Produkt ein.

• Stecken Sie das Produkt aus, wenn Sie es reinigen, bewegen oder längere Zeit nicht verwenden.

• Berühren Sie das Produkt nicht bei einem Gewitter.

• Setzen Sie das Produkt, den Akku und das Zubehör bei Betrieb, Transport und Aufbewahrung nicht hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung aus. Inhalt Gesundheit und Sicherheit ....................................46 Funktionen des DualSense Edge Wireless-Controllers

Bezeichnung der Teile

Controller mit einer kabelgebundenen Verbindung verwenden

Umgang mit dem Gerät

Weitere Informationen

Copyright und Markenzeichen

Funktionen des DualSense Edge Wireless-Controllers Vorderseite Frontcover Steckergehäuse Verriegeln Sie das Steckergehäuse am Controller, um ein Lösen des USB-Kabels zu verhindern ( Seite 61). Stickkappe Verwenden Sie die Standardkappen oder tauschen Sie sie gegen einen der beiden anderen mitgelieferten Kappentypen aus ( Seite 56). Fn-Taste Halten Sie die Fn-Taste gedrückt und wechseln Sie gleichzeitig mit den zugewiesenen Tasten zwischen Profilen ( Seite 60), rufen Sie die Einstellungen auf und passen Sie Lautstärke und Audiobalance an. Stickmodul Tauschen Sie die Stickmodule bei Bedarf aus ( Seite 58). Zusätzliche Module sind separat erhältlich.Funktionen des DualSense Edge Wireless-Controllers

Feststellschieber L2/R2 Passen Sie den Hub der L2- und R2-Taste an ( Seite 60). Rücktaste Wählen Sie aus den zwei mitgelieferten Rücktastentypen, die am besten zu Ihrem Spielstil zu passen. Befestigen Sie die Rücktasten ( Seite 57) und passen Sie ihre Funktionen an. Rückseite52 Produktinhalt Controller Geflochtenes USB-Kabel Schutztasche Steckergehäuse Stickkappe Standardkappen (am Controller befestigt) Niedrige Rundkappen Hohe Rundkappen Rücktaste Halbrunde Rücktasten Hebelrücktasten Bedienungsanleitung (diese Anleitung)DE

Bezeichnung der Teile H Rechter Stick/R3-Taste* I Fn-Taste In Kombination mit anderen Tasten verwenden.

• Fn-Taste + Aktionstasten: zwischen Profilen wechseln

• Fn-Taste + -(Options-) Taste: ein Profil anpassen

• Fn-Taste + Oben-/Unten-Taste: Kopfhörer-Lautstärke anpassen

• Fn-Taste + Links-/Rechts-Taste: Audiobalance einstellen J Lautsprecher K -(PS-) Taste L Headset-Anschluss M Mikrofon N -(mute-) Taste O Linker Stick/L3-Taste*

• Die Stickkappen sind austauschbar ( Seite 56). A B C D E C F G

O I N M L K J I Vorderseite A Richtungstasten B -(Create-) Taste C Leuchtleiste D Touchpad/Touchpad-Taste E Spieler-Kontrollleuchte F -(Options-) Taste G Aktionstasten -Taste -Taste -Taste -TasteBezeichnung der Teile

Oberseite Rückseite A B C D E A B EF D C A R1-Taste B R2-Taste C USB-Port D L1-Taste E L2-Taste A Feststellschieber R2 B Feststellschieber L2 C Steckplatz für linke Rücktaste*

E RELEASE-Verschluss F Steckplatz für rechte Rücktaste*

Die Rücktasten sind austauschbar ( Seite 57).

Versuchen Sie, Ihren Controller zurückzusetzen, wenn er nicht ordnungsgemäß funktioniert. Drücken Sie die Reset-Taste mit einem dünnen Stift oder Ähnlichem (nicht im Lieferumfang enthalten). Dies führt weder zu einer Neukonfiguration des Controllers noch zu Auswirkungen auf die Kopplungs- und Profileinstellungen.Bezeichnung der Teile

Schutztasche Hier können Sie ein zusätzliches Stickmodul aufbewahren (separat erhältlich).56 Controller anpassenController registrieren Wenn Sie den Controller zum ersten Mal verwenden, müssen Sie ihn mit Ihrer PS5®-Konsole koppeln.

Schalten Sie Ihre Konsole ein.

Verbinden Sie den Controller mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit der Konsole.

Drücken Sie die -(PS-) Taste. Der Controller wird eingeschaltet. Nachdem die Leuchtleiste blinkt, leuchtet die Spieler-Kontrollleuchte auf. Wenn der Controller über ausreichend Akkulaufzeit verfügt, können Sie das USB-Kabel trennen und den Controller drahtlos verwenden. Stickkappe austauschen Tauschen Sie die Stickkappen gegen einen der mitgelieferten Typen aus und finden Sie heraus, welche am besten zu Ihrem Spielstil passt. Die Kappen entfernen Ziehen Sie die Kappe gerade vom Controller ab. Die Kappen anbringen Drücken Sie die Kappe auf den Stick, bis Sie ein Klicken hören.Controller anpassen

Rücktaste anbringen oder entfernen Die Rücktasten sind austauschbar. Wählen Sie aus den mitgelieferten Rücktasten die für Ihren Spielstil am geeignetsten. Weitere Informationen über das Zuweisen von Funktionen zu den Rücktasten finden Sie im PS5- Benutzerhandbuch ( Seite 66). Halbrunde Rücktaste anbringen Setzen Sie die halbrunde Rücktaste in einen Rücktasten- Steckplatz ein. Die halbrunde Rücktaste ist austauschbar. Die Hebelrücktaste anbringen Setzen Sie die Hebelrücktaste in den entsprechenden Rücktasten-Steckplatz ein. Die rechte und linke Hebelrücktaste sind nicht austauschbar. Prüfen Sie vor dem Anbringen, welche Taste auf die rechte Seite (RB) und welche auf die linke Seite (LB) gehört. Die Rücktaste entfernen Greifen Sie die Rücktaste an der Basis, ziehen Sie sie vorsichtig in Pfeilrichtung und heben Sie sie vom Steckplatz ab. Gehen Sie beim Entfernen der Rücktaste vorsichtig vor, da sie beim Herausdrücken aus dem Steckplatz brechen kann.Controller anpassen

Das Stickmodul austauschen Wenn ein Stick nicht ordnungsgemäß oder gar nicht funktioniert, können Sie ihn gegen ein neues Stickmodul für den DualSense Edge Wireless-Controller (separat erhältlich) austauschen. Linke und rechte Stickmodule sind austauschbar und können auf beiden Seiten angebracht werden. Vorsicht

• Tauschen Sie das Stickmodul außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aus, da sonst Verschluckungsgefahr besteht.• Achten Sie darauf, Ihre Hände nicht im Hebel des Stickmoduls oder in den Lücken im Controller einzuklemmen, da dies zu Verletzungen führen kann.• Stellen Sie beim Einschalten des Controllers sicher, dass das Frontcover fest angebracht ist. Anmerkung
• Bevor Sie das Stickmodul befestigen oder entfernen, berühren Sie ein geerdetes Objekt in Ihrer Nähe, um statische Elektrizität aus dem Körper zu leiten. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Stickmoduls oder Controllers kommen. • Berühren Sie nicht die Anschlüsse am Stickmodul oder im Controller.

Die Spieler-Kontrollleuchte des Controllers muss ausgeschaltet sein. Wenn die Spieler-Kontrollleuchte an ist, halten Sie die -(PS-) Taste gedrückt, bis das Licht erlischt.

Trennen Sie das USB-Kabel vom Controller.

Entfernen Sie das Frontcover. Önen Sie den RELEASE-Verschluss auf der Rückseite des Controllers, um das Cover zu entfernen. RELEASE-VerschlussController anpassen

Heben Sie den Entriegelungshebel an.

Entfernen Sie das Stickmodul und bringen Sie ein neues Stickmodul an. Stellen Sie sicher, dass das Stickmodul richtig positioniert ist, und schieben Sie dann das Modul entlang der Rillen des Controllers. Zum Entfernen Zum Anbringen

Drücken Sie den Entriegelungshebel nach unten.

Bringen Sie das Frontcover an. Richten Sie die erhöhten Teile des Covers an den Kerben am Controller aus und drücken Sie dann das Cover vorsichtig in seine Position. Erhöhte TeileController anpassen

Den Hub der L2- und R2-Taste ändern Sie können den Hub (Triggerlänge/Anschlag) der L2- und R2-Tasten anpassen. Der Hub bestimmt, wie weit die Tasten gedrückt werden können. Bewegen Sie zum Einstellen die Feststellschieber L2/R2 auf der Rückseite des Controllers. Wenn die Feststellschieber auf kurz oder mittel eingestellt sind, sind Trigger-Eekte nicht verfügbar. langer Hub mittlerer Hub kurzer Hub Ein Profil einrichten Sie können Stickempfindlichkeit, Vibrationsstärke, Tastenzuweisungen und andere Controller-Einstellungen als Profil speichern.

• Weisen Sie Ihre Lieblingsprofile einer Schnelltaste zu, um beim Spielen schnell zwischen ihnen wechseln zu können. Verwenden Sie die Fn-Taste, um zwischen Profilen zu wechseln.

• Zugewiesene Profile werden auf Ihrem Controller gespeichert. Sie können Ihren Controller mitnehmen und auf einer anderen beliebigen PS5-Konsole mit Ihrem Profil spielen. Um ein Profil einzurichten, rufen Sie den PS5-Home- Bildschirm auf und wählen Sie Einstellungen > Zubehör > DualSense Edge Wireless-Controller. Weitere Informationen zum Einrichten eines Profils finden Sie im PS5-Benutzerhandbuch ( Seite 66).DE

Controller mit einer kabelgebundenen Verbindung verwenden Um den Controller mit einer kabelgebundenen Verbindung zu verwenden, müssen Sie zunächst die Verbindungsmethode festlegen. Wählen Sie auf dem PS5-Home-Bildschirm Einstellungen > Zubehör > Controller (allgemein) > Kommunikationsmethode, und wählen Sie dann USB-Kabel verwenden. Das USB-Kabel am Controller verriegeln Sie können das USB-Kabel am Controller verriegeln, um ein Trennen des Kabels zu verhindern. Önen Sie das Steckergehäuse und legen Sie das USB-Kabel so ein, dass der Anschluss herausragt. Schließen Sie dann das Steckergehäuse.Nachdem Sie das USB-Kabel am Controller angeschlossen haben, können Sie das USB-Kabel am Controller mit dem Schieber des Steckergehäuses ver- und entriegeln.Das Steckergehäuse ist nur mit dem mitgelieferten USB-Kabel kompatibel. Controller aufladen Verbinden Sie den Controller über das mitgelieferte USB-Geflechtkabel mit der Konsole, während die PS5-Konsole eingeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet. Beim Aufladen des Controllers im Ruhemodus blinkt die Leuchtleiste auf dem Controller langsam orange. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die Leuchtleiste.

• Um den Controller im Ruhezustand aufzuladen, müssen Sie die Einstellungen konfigurieren. Gehen Sie vom PS5-Home-Bildschirm zu Einstellungen > System > Energie sparen > Im Ruhemodus verfügbare Funktionen > Stromversorgung der USB-Ports, und wählen Sie dort eine andere Funktion als Aus aus.

• Sie können den Controller auch aufladen, indem Sie ihn über ein USB-Kabel an Ihren Computer oder ein anderes USB-Gerät anschließen. Möglicherweise kann der Controller über einige Geräte nicht aufgeladen werden.

• Verwenden Sie das in diesem Produkt enthaltene USB-Kabel oder das Ihrer PS5-Konsole. Sollten Sie andere Kabel nutzen, verwenden Sie unbedingt ein USB-Kabel, das den USB-Standard erfüllt. Nicht alle USB-Kabel funktionieren ordnungsgemäß.62 Umgang mit dem Gerät Zerlegen oder modifizieren Sie das Produkt und dessen Zubehör auf keinen Fall – es sei denn, dies wird in dieser Bedienungsanleitung genehmigt Verwenden Sie das Produkt und das Zubehör ausschließlich gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung. Es ist untersagt, den Aufbau des Produkts zu analysieren oder zu modifizieren und seine Schaltkreiskonfiguration zu analysieren oder anderweitig zu nutzen. Eine nicht autorisierte Modifizierung des Produkts führt zum Erlöschen der Herstellergarantie. Umgang mit dem Controller

• Der Ladevorgang sollte in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 10 °C und 30 °C erfolgen. In Umgebungen mit abweichenden Bedingungen kann der Ladevorgang unter Umständen beeinträchtigt werden.

• Die Lebensdauer des Akkus ist begrenzt. Die Betriebsdauer des Akkus nimmt bei häufiger Verwendung und zunehmendem Alter allmählich ab. Die Akku-Lebensdauer hängt außerdem von der Art der Aufbewahrung, der Nutzung, der Umgebung und weiteren Faktoren ab.

• Wird der Controller über längere Zeit nicht benutzt, sollte er mindestens einmal im Jahr vollständig aufgeladen werden, um die Leistungsfähigkeit des Akkus zu gewährleisten. Den Controller in der Schutztasche aufladen Sie können den Controller aufladen, während er in der Schutztasche verstaut ist. Önen Sie die Klappe auf der Rückseite der Tasche und schließen Sie das USB-Kabel an den Controller an.Umgang mit dem Gerät

Diese Symbole auf unseren Elektroprodukten, Akkus oder deren Verpackungen weisen darauf hin, dass das entsprechende Elektroprodukt bzw. der Akku in der EU, dem Vereinigten Königreich, der Türkei oder anderen Ländern mit gesonderten Abfallsammlungssystemen nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung sicherzustellen, entsorgen Sie sie bitte gemäß den örtlichen Gesetzen und Verordnungen über eine autorisierte Sammelstelle. Zu entsorgende Elektroprodukte und Akkus können möglicherweise auch kostenlos bei Händlern entsorgt werden, wenn ein neues Produkt der gleichen Art gekauft wird. Im Vereinigten Königreich und in EU-Ländern akzeptieren außerdem viele Händler kostenlos kleine Elektroprodukte zur Entsorgung. Bitte fragen Sie Ihren Händler vor Ort, ob dieser Service für die Produkte verfügbar ist, die Sie entsorgen möchten. Dadurch tragen Sie zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen und zur Förderung des Umweltschutzes bei der Behandlung und Entsorgung von Elektromüll bei. Dieses Symbol ist in Kombination mit chemischen Symbolen auf Akkus zu finden. Das chemische Symbol für Blei (Pb) wird zu sehen sein, wenn der Akku mehr als 0,004 % Blei enthält. Dieses Produkt enthält einen Akku der aus Gründen der Sicherheit, der Leistung oder der Datensicherheit dauerhaft eingebaut ist. Während der Lebensdauer des Produkts muss der Akku normalerweise nicht ausgetauscht werden und darf nur von ausgebildetem Service-Personal entfernt werden. Um die ordnungsgemäße Entsorgung des Akkus zu gewährleisten, sollte dieses Produkt wie Elektromüll entsorgt werden.

• Das Produkt und dessen Komponenten bestehen aus Metall und Kunststo. Befolgen Sie bei der Entsorgung des Produkts bitte die örtlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen Entsorgung solcher Materialien. Pflege und Reinigung Befolgen Sie die Anweisungen unten, um zu verhindern, dass das Produktgehäuse beschädigt wird oder die Farben verblassen.

• Verwenden Sie keine flüchtigen Stoe wie Insektizide.

• Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht über längere Zeit mit gummi- oder vinylhaltigen Materialien in Berührung kommt.

• Verwenden Sie keine Verdünner, Benzin oder Alkohol. Verwenden Sie keine Feuchttücher, chemischen Tücher und anderen Produkte, die ähnliche Stoe enthalten. Produktrecycling am Ende der Lebensdauer Die Produkte bestehen aus vielen recycelbaren Materialien. Befolgen Sie bei der Entsorgung der Produkte die örtlichen Vorschriften.64 Konformitätserklärung („DoC“) zur RE-Richtlinie Hiermit erklärt Sony Interactive Entertainment Inc., dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Weitere Informationen erhältlich unter: https://compliance.sony.eu Die kabellose Netzwerkfunktion dieses Produkts verwendet das (Bluetooth®-) Frequenzband 2,4 GHz. Kabelloses Frequenzband und maximale Ausgangsleistung: – Bluetooth® 2,4 GHz: weniger als 10 mW. Compliance-Informationen Dieses Produkt wurde von bzw. im Namen von Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan, hergestellt. Importiert nach und verteilt in Europa (außer Vereinigtes Königreich) von Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A. / Sony Interactive Entertainment España S.A. - Zeughofstrasse 1, 10997 Berlin, Deutschland. Anfragen bezüglich der Produktkonformität in der EU sind an den autorisierten Vertreter des Herstellers, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien zu richten.DE

Akku Akkutyp Eingebauter Lithium-Ionen-AkkuAkkumodell BAGP1001Kontaktinformationen für den AkkuSony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan System- und Gerätesoftware

• Die Gerätesoftware des Controllers wird Ihnen gemäß den Bedingungen einer gesonderten Endbenutzer- Lizenzvereinbarung unter Lizenz zur Verfügung gestellt. Einzelheiten siehe doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.

• Aktualisieren Sie die Systemsoftware Ihrer PS5-Konsole und die Gerätesoftware des Controllers immer auf die neueste Version. Technische Daten Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Bedienungsanleitung kann je nach verwendeter Version der Systemsoftware Ihrer PS5-Konsole bzw. der Gerätesoftware des Controllers abweichen. Das tatsächliche Produkt kann von den Abbildungen in dieser Anleitung abweichen. Controller Eingangsleistung 5 V 1 500 mAAkkutyp Eingebauter Lithium-Ionen-AkkuAkkuspannung 3,7 V Akkukapazität 1 050 mAhBetriebstemperatur 5 °C bis 35 °C Gewicht Ca. 325 g Stickmodul Äußere AbmessungenCa. 30 × 31 × 40mm (Breite × Höhe × Tiefe)Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °CGewicht Ca. 15 g66 Garantie Dieses Produkt unterliegt ab dem Kaufzeitpunkt 12 Monate lang der Herstellergarantie von Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Vereinigtes Königreich. Weitere Informationen finden Sie in der Garantie, die der PS5 beiliegt, oder unte: https://www.playstation.com/legal/warranties/accessories/ Weitere Informationen Info zum Controller Tipps und Informationen zur Verwendung des Controllers finden Sie unter playstation.com/controller-help/. Benutzerhandbuch Finden Sie heraus, was Ihre PS5-Konsole alles kann. Sie finden außerdem detaillierte Informationen über die Funktionen des Controllers und die Konfiguration der Einstellungen. Önen Sie auf dem Home-Bildschirm der PS5-Konsole Einstellungen > Leitfäden und Tipps, Gesundheit und Sicherheit und weitere Informationen > Leitfäden und Tipps > Benutzerhandbuch. Website der Kundenbetreuung Online-Supportinformationen, beispielsweise Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Fehlerbehebung und häufig gestellte Fragen, finden Sie unter playstation.com/help/.DE