Bamba PrecisionCare TwistGroom - Rasoio CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rasoio multifunzione
Marca	Cecotec
Modello	Bamba PrecisionCare TwistGroom
Riferimento	04221
Alimentazione	100-240V ~ 50/60Hz
Testine intercambiabili	Rasatura rotativa, rasatura fissa, rasatura corpo, naso/orecchie, pettine guida di precisione (0.5-10 mm)
Utilizzo	A secco o su pelle umida (con schiuma o sapone da barba)
Tempo di ricarica iniziale	2 ore
Manutenzione	Pulizia con acqua per le testine (tranne quella rotativa), spazzolatura, lubrificazione mensile con olio leggero di petrolio
Sicurezza	Non immergere l'apparecchio, spegnere prima della pulizia, non utilizzare se le lame sono danneggiate
Accessori inclusi	Olio, spazzola di pulizia, supporto, base di stoccaggio
Garanzia	2 anni (a condizioni)
Servizio post-vendita	[phone]
Paese di produzione	Cina, progettato in Spagna
Riciclaggio	Conforme RAEE, batteria da rimuovere prima dello smaltimento

Domande frequenti - Bamba PrecisionCare TwistGroom CECOTEC

Come caricare il rasoio per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, caricare l'apparecchio per 2 ore per garantire un funzionamento ottimale.

Posso usare il rasoio sotto la doccia?

Sì, puoi usare il rasoio su pelle umida, ma non immergerlo in acqua. Risciacquare solo le testine di rasatura rimovibili dopo l'uso.

Come pulire le testine di rasatura?

Rimuovere le testine, spazzolarle con la spazzola di pulizia, quindi risciacquare con acqua tiepida se necessario. Asciugare accuratamente prima di rimetterle. Non risciacquare la testina rotativa, è lubrificata permanentemente.

Con quale frequenza lubrificare le lame?

Lubrificare le lame una volta al mese con 1-2 gocce di olio leggero di petrolio (ad esempio per macchine da cucire) dopo il risciacquo con acqua.

Quale olio usare per la lubrificazione?

Usare solo oli di petrolio leggero (tipo olio per macchine da cucire). Non usare olio per capelli, grasso o miscele con cherosene.

Come regolare la lunghezza di taglio con il pettine guida?

Il pettine guida di precisione ha un selettore regolabile da 0,5 mm a 10 mm. Iniziare dall'impostazione più lunga e regolare gradualmente.

Posso usare il rasoio su tutto il corpo?

Sì, l'apparecchio è adatto per radere schiena, spalle, petto, addome, ascelle, braccia e gambe grazie alla testina di rasatura corpo.

Cosa fare se le lame sono danneggiate?

Non utilizzare l'apparecchio se le lame sono danneggiate o rotte. Contattare il Servizio Post-Vendita Ufficiale di Cecotec per ottenere pezzi di ricambio.

La garanzia copre le parti soggette a usura?

La garanzia di 2 anni non copre i pezzi di consumo né i danni dovuti a usura normale o uso improprio.

Come contattare il servizio post-vendita?

È possibile contattare il Servizio Post-Vendita Ufficiale di Cecotec al [phone].

MANUALE UTENTE Bamba PrecisionCare TwistGroom CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Istruzioni di sicurezza 18
2. Parti e componenti 31
3. Prima dell'uso 56
4. Funzionamento 56
5. Pulizia e manutenzione 59
6. Specifiche tecniche 60
7. Riciclaggio di elettrodomestici 60
8. Garanzia e SAT 61

ÍNDICE

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale perriferimentifuturionuoviutenti.

- Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica siadotata di conduttore di terra.

- Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Non utilizzare a fini commerciali o industriali o in esterno.

- Non toccare l'apparato nel caso di essere caduto nell'acqua. Scollegarlo immediatamente.

- Non utilizzare il dispositivo vicino a una quantità d'acqua notevole nè in luoghi in cui vi sia il rischio che possa essere sommerso. Non conservare in luoghi in cui possa cadere in acqua.

- Non sommergere né il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né

IT

esporre le componenti elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o accendere il prodotto.

- Ad eccezione di quando si vada a ricaricare il dispositivo, scollegarlo dalla presa della corrente immediatamente dopo l'uso.

- Non lasciare il dispositivo senza supervisione mentre è collegato alla presa della corrente o mentre è in funzionamento.

- Spegnere e scollegare il dispositivo dalla presa di corrente prima di montare o smontare una delle sue parti o accessori.

- Mantenere il cavo lontano da fonti di calore.

- Non utilizzare il dispositivo se il cavo o la presa sono danneggiati, se non funziona correttamente, se è caduto o rotto o se è caduto nell'acqua.

- Non inserire alcun oggetto nelle fessure del dispositivo.

- Conservare l'apparato e il suo cavo in zone prive di umidità. Non conservare sotto temperature che eccedano i 60 °C.

IT

• Non mettere il dispositivo in funzionamento vicino ad aerosol o spray.
• Verificare che il cavo sia scollegato dal rasoio quando viene riposto.
• Non utilizzare il dispositivo se la lama è rotta o danneggiata, potrebbe essere pericoloso. Verificare che le lame siano allineate.
• Utilizzare solamente accessori, componenti e il caricabatterie forniti da Cecotec.
• Non utilizzare questo dispositivo con prolunghe nè convertitori di tensione.
• Non arrotolare il cavo intorno al prodotto.
• Questo prodotto non può essere usato da bambini e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza. Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto.

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Testina per la rasatura rotativa
2. Interruttore di accensione
3. Testina per la rasatura
4. Testina per la depilazione del corpo
5. Rifinitore per naso e orecchie
6. Botticella dell'olio
7. Caricabatterie
8. Spazzola per la pulizia
9. Pettine guida per la barba
10. Supporto
11. Base per riporre

PT

• Rimuovere il prodotto dalla scatola.
• Ritirare tutto il materiale dall'imballaggio. Conservare la scatola originale.
• Verificare che tutte le componenti siano incluse, in caso di mancanza o non fossero in buono stato, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Prima di usarlo per la prima volta, ricaricarlo per 2 ore per assicurare un funzionamento ottimale.

4. FUNZIONAMENTO

1. Selezionare l'accessorio che si desidera a seconda delle necessità.

2. Collocare l'accessorio o testina desiderata nella parte superiore del corpo del dispositivo.

3. Per ritirare la testina per la rasatura o qualsiasi altro accessorio che si vada ad utilizzare successivamente, sostenere la parte inferiore del corpo del dispositivo con una mano e con l'altra tirare dal dispositivo.

4. Per collocare un altro accessorio, inserire l'accessorio nella fessura del rasoio e premere verso il basso fino a fissarlo al suo posto. Si sentirà un clic che indica che la corretta installazione.

- Per collocare il pettine guida per la barba, introdurre la parte superiore del dispositivo con la testina per la rasatura all'interno del pettine guida e far combaciare la linguetta di fissaggio al suo posto.

- Questo accessorio, pettine guida per la barba, è dotato di un selettore di regolazione di altezza. È possibile regolarlo da 0,5 mm a 10 mm e adattarlo al taglio dei capelli che si desidera.

IT

- Per ritirare il pettine guida per la barba, tirare dalla parte posteriore per estrarre la linguetta di fissaggio del prodotto e in seguito scorrere la parte del pettine fino a toglierlo.

1. Sostenere con una mano la parte inferiore del corpo del dispositivo e con l'altra girare la parte superiore in senso antiorario per accenderlo e in senso orario per spegnerlo.

Avviso: La lunghezza del taglio può variare a seconda dell'angolazione della posizione al momento del tagliare. Cominciare con una regolazione più lunga del pettine e tagliando progressivamente mentre i capelli vengono tagliati.

SUGGERIMENTI

Orecchie:

• Quando si utilizza la testina per radere la peluria del naso e orecchie, non inserire l'accessorio più di 6 mm.
• Accenderlo e muoverlo verso l'interno dell'orecchio.

Naso:

- Quando si utilizza la testina per radere la peluria del naso e orecchie, non inserire l'accessorio più di 6 mm.

- Quando si accende il dispositivo, muoverlo con cura verso la parte interna ed esterna del naso.

Nuca/collo:

• È necessario l'uso di uno specchio per radersi.
• Raccogliere i peli vicino alla nuca e al collo e collocare il dito indice sopra i peli che non si vuol radere per proteggerli.
• Collocare, prestando attenzione, le lame sul collo e muovere il rasoio su e giù fino a tappare con il dito.

IT

Rasatura:

• Accendere il dispositivo.
• Effettuare movimenti dritti vicino alla superficie della pelle che si desidera radere. Utilizzarla quando i peli sono più corti di 1 mm. Non muoverlo con movimenti circolari.

Rasatura da bagnato:

Il dispositivo può essere utilizzato per radere il viso con la pelle umida o leggermente bagnata.

• Bagnare il viso con acqua.
- Applicare schiuma o sapone per radersi.
- Risciacquare il rasoio con acqua per assicurarsi che scorra dolcemente sulla pelle.
- Muovere la testina per la rasatura con movimenti circolari sulla pelle.
- Asciugarsi la pelle e pulire a fondo la testina della rasatura.

Tagliare i capelli con l'accessorio pettine guida

- Il pettine guida di precisione permette tagliare i capelli a lunghezze differenti.

Avviso: Quando si tagliano i capelli per la prima volta, cominciare con la regolazione più lunga per conoscere il prodotto per poi selezionare la lunghezza desiderata.

- Scorrere sempre il dispositivo in direzione dei denti del pettine di precisione, verificando che la parte liscia del pettine sia completamente a contatto con la pelle per assicurare un risultato perfetto.

Depilatore

Il dispositivo si può utilizzare anche come depilatore per rimuovere i peli della schiena, delle spalle, del petto, degli addominali, delle ascelle, delle braccia e delle gambe.

È dotato di una superficie dal design unico che protegge la pelle e previene tagli e graffi.

Testina per la rasatura rotativa

• Accendere il dispositivo.
• Effettuare movimenti circolari vicino alla superficie della pelle che si desidera rasare. Non effettuare movimenti lineali.
• Utilizzare quando i peli sono inferiori a 1 mm.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spegnere e scollegare il dispositivo dalla presa di corrente prima di montare o smontare una delle sue parti o accessori.
• Non utilizzare aria compressa, spugne, polveri o prodotti di pulizia abrasivi per pulire il prodotto.
• Non sommergere il corpo del dispositivo in acqua nè in nessun altro liquido.
• Per pulire gli accessori, per prima cosa ritirarli, pulirli con la spazzola per la pulizia e soffiare per disfarsi delle punte dei peli tagliati.
• Gli accessori sono resistenti all'acqua e lavabili con acqua qualora necessario. Asciugarli con cura prima di conservarli o utilizzarli nuovamente.
• Dopo ogni uso, pulire il rasoio e gli accessori con la spazzola per la pulizia. Ritirare l'accessorio e sciacquarlo con acqua tiepida. Non utilizzare acqua calda.
  • Per pulire la lama:

- Sciacquare il rasoio sotto l'acqua. Utilizzare la spazzola per la pulizia qualora necessario.

- Scuotere con cura l'eccesso d'acqua e lasciare asciugare.

Non usare asciugamani o carta assorbente, potrebbero danneggiare le lame.

Avvertenza: Non sciacquare la testina per la rasatura poiché già lubricata.

IT

Applicazione di olio sulle lame

• Sciacquare gli accessori con acqua richiede che si lubrifichino le lame una volta al mese. Quando si utilizzano oli (ad esempio per le macchine da cucire), applicare semplicemente 1-2 gocce sopra le lame da spargere con le dita. Ritirarel'olio in eccesso.
• Utilizzare unicamente oli leggeri dato che questi non evaporano e rallentano la velocità delle lame.
• Non utilizzare oli per capelli, grasso nè composti di olio con cherosene né dissolventi poichè entrambi evaporano.

Riferimento del prodotto: 04221

100-240V \~ 50/60Hz

Made in China | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE circa i Residui degli Apparecchi Elettrici e Elettronici (RAEE), specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti. Questi devono essere gettati separatamente, per ottimizzare il recupero e il riciclo dei materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto che possano avere sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del contenitore crocettato le ricorda i suoi obblighi nel gettare questi prodotti in modo corretto. Se il prodotto in questione è dotato di batteria o pila per l'autonomia elettrica, questa deve essere estratta, prima di gettarlo, ed essere eliminata separatamente, come un rifiuto di diversa categoria.

Per ottenere informazioni dettagliate circa il modo più adeguato di eliminare i suoi elettrodomestici e/o le batterie corrispondenti, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

8. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a decorrere dalla data d'acquisto, sempre se si conserva e s'invia la fattura d'acquisto, se il prodotto è in buono stato fisico e se ne è stato fatto un uso adeguato, così come indicato in questo manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità, maltrattato, colpito, esposto all'umidità, immerso in qualche liquido o sostanza corrosiva, così come per qualsiasi altro errore attribuibile al consumatore.
- Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
- Se il problema è causato dalla normale usura dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni in base alla legislazione vigente, eccetto per i pezzi sottoposti a usura. In caso di mal utilizzo da parte dell'utente il servizio di garanzia non sarà responsabile della riparazione.

Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desidera avere informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: [phone].

PT

3. ANTES DE USAR