GTMS04 - Apparecchio per massaggi Living Style - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GTMS04 Living Style

E44340 Adresses des points de SAV : Globaltronics Service Center c/o M+R Spedag Group / Zeitlos GmbH Hirsrütiweg 4303 Kaiseraugst Hotline : 00800 / 093 485 67 (gratuit) Désignation du fabricant/de l'importateur : Globaltronics GmbH & Co. KG Courriel : [e-mail] Désignation du produit : Fauteuil de massage Shiatsu N° d'identification du fabricant/ du produit : GT-MS-04 N° d'article : 26642 Période de promotion : 04/2012 Nom et siège social de l'entreprise : ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3 9536 Schwarzenbach SG Explication de la défaillance consta- tée : Nom de l'acheteur : Code postal/Ville : Rue : Tél./courriel : Signature :CH Fauteuil de massage Shiatsu Bon de garantie 54Istruzioni all'uso Poltrona massaggio Shiatsu Periodo promozione: 04/2012, tipo: GT-MS-04 manuale originaleDichiarazione di conformità Si garantisce la conformità del prodotto con gli standard previsti per legge. La dichiarazione di conformità completa è reperibile sul sito internet www.gt-support.de. Commercializzato da: Globaltronics GmbH & Co. KG D-20095 Hamburg Domstr. 19 04/2012 Gentile cliente, desideriamo ringraziarla per aver scelto questo prodot- to. Ci auguriamo che ne sia soddisfatto e che lo utiliz- zerà con piacere. Nelle presenti istruzioni descriviamo con precisione come utilizzare questo articolo al meglio e in sicurezza. Le auguriamo grandi soddisfazioni! Il marchio sicurezza controllata (simbolo GS, Geprüfte Sicherheit) certifica che questo prodotto è conforme alle direttive della legge tedesca sulla sicurezza delle appa-recchiature e dei prodotti (GPSG). Il simbolo GS indica che la sicurezza e la salute del consumatore non sono messe in pericolo da un uso conforme e da un utilizzo errato prevedibile del prodotto contrassegnato.Si tratta di un simbolo apposto volontariamente.TÜV SÜD è un laboratorio di controllo riconosciuto e accreditato a livello internazionale, presente in numero-se paesi del mondo.Con il marchio CE, il produttore certifica che il prodotto è conforme alle direttive europee specifiche vigenti per il prodotto. Adattatore di rete57 Poltrona massaggio Shiatsu Contenuto

Contenuto 1x Seduta 1x Poggiapiedi 1x Istruzioni per l’uso e garanzia 1x Piedistallo poltrona 1x Piedistallo poggiapiedi 1x Supporto seduta Braccioli 1x Asse poggiapiedi 1x Asse poltrona 1x Telecomando 1x Adattatore di rete con cavo di collegamento 1x Cavo di rete

M6x20 M8x30 M8x20 2x chiavi a brugola A8IT Poltrona massaggio Shiatsu Contenuto

Sulle presenti istruzioni Leggere attentamente e conservare le seguenti istruzioni per l’uso, nel caso in cui doveste consultarle nuovamente. Nel caso in cui si voglia dare il prodotto a qualcun altro consegnare anche le istruzioni per l’uso. Simboli nelle presenti istruzioni: Questo simbolo mette in guardia da un possibile pericolo di feri- mento. Questo simbolo mette in guardia da possibili danni materiali. Questo simbolo indica le informazioni aggiuntive e le indicazioni generali. Pericolo - mette in guardia da possibili ferite gravi e da pericoli mortali. Avvertimento - mette in guardia da ferite e danni materiali gravi. Attenzione - mette in guardia da ferite o danni minori.59 Poltrona massaggio Shiatsu Indice Indice

Sicurezza Uso previsto Questa poltrona massaggio ha una portata max. di 102 kg ed è conce- pita per uso privato. Non è adatta per l’impiego professionale in centri massaggi, centri benessere o affini. La poltrona massaggio può essere azionata esclusivamente in locali interni asciutti. Ambienti umidi come il bagno o affini non sono adatti come luogo di montaggio. Pericolo per bambini e per altre persone Questo articolo non è destinato a essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, oppure senza esperienza e/o conoscenza, salvo che essi non siano sorvegliati, per la loro sicurezza, da una persona competente o abbiano ricevuto da questa indicazioni circa l’uso dell’apparecchio. Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l’apparecchio. Tenere il sacchetto e la pellicola d’imballaggio lontano dai bambini, c’è il rischio di soffocamento! Pericolo causato da elettricità Poltrona massaggio, poggiapiedi, cavo di rete, adattatore di rete e dispositivo di comando non possono essere immersi in acqua o in altri liquidi. Pericolo di scossa elettrica! Non usare, quindi, la poltrona massaggio vicino a fonti di umidità quale per esempio una piscina. Collegare l’apparecchio a una presa regolarmente installata con contatti di protezione, la cui tensione corrisponda a quanto indicato in “Dati tecnici“. Verificare che la presa sia ben accessibile affinché, in caso di necessità, sia possibile estrarre velocemente il cavo di rete. Non usare la poltrona massaggio, qualora poltrona, cavo di rete, adatta- tore di rete, dispositivo di comando o spina fossero danneggiati. Non coprire l’adattatore di rete con tende, giornali ecc. e verificare che vi sia una sufficiente areazione. L’adattatore di rete può surriscaldarsi. Utilizzare esclusivamente l’adattatore incluso nella fornitura ed even- tualmente sostituirlo solo con uno dello stesso tipo. L’adattatore di rete può essere utilizzato solo in ambienti interni asciutti e deve essere protetto dall’umidità. Svolgere completamente il cavo elettrico dall’attacco. Verificare che il cavo elettrico non sia danneggiato da spigoli vivi o oggetti bollenti.61 Poltrona massaggio Shiatsu Sicurezza

Staccare la spina dalla presa di corrente: - se non si utilizza la funzione massaggio; - dopo ogni uso; - prima di pulire, mettere via o di spostare la poltrona; - se durante il funzionamento si verifica un guasto; - durante un temporale Staccare sempre tirando la spina e non il cavo. Non apportare alcuna modifica all’articolo o ai cavi di allacciamento. Far eseguire la riparazioni esclusivamente da un’officina specializzata, poiché gli apparecchi non riparati da esperti mettono in pericolo l’utente. Osservare anche le condizioni di garanzia allegate. Per allacciare la poltrona massaggio utilizzare esclusivamente i connet- tori originali. Per ragioni di compatibilità elettromagnetica, i connettori di uscita non possono essere prolungati. La linea di allacciamento dell’adattatore di rete non può essere sostitu- ita. In caso di danneggiamento del connettore o dell’adattatore di rete è necessario rottamarlo e sostituirlo con un adattatore di rete dello stesso tipo. Verificare che durante la pulitura della poltrona massaggio non giunga alcun liquido nella parte interna della poltrona stessa. Pericolo di lesioni Usare prudenza quando si abbassa o si solleva la spalliera. Pericolo schiacciamento! Usare cautela durante il trasporto del poggiapiedi. Piedistallo e asse del poggiapiedi sono solo innestati. Trasportare il poggiapiedi in modo che il piedistallo non possa cadere. Pericolo di ferite e danni materiali! Interrompere il massaggio se dovesse avere nausea, vertigini o sentirsi debole. In caso di sintomi più intensi o persistenti come per. es. dolori articolari o al petto, tachicardia, ecc. consultare il medico. La durata del massaggio, se si esegue massaggio alla schiena, non dovrebbe superare i 15 minuti. Un massaggio prolungato nella zona lombare può causare tensioni muscolari. Soltanto se si utilizza il massaggio a vibrazione nella zona arti si consiglia una durata del massaggio più lunga e fino a massimo 30 minuti.Poltrona massaggio Shiatsu Sicurezza

Rischio di lesioni per altre cause Posizionare i cavi in modo che non possa provocare pericolo di inciam- pare. Non salire in piedi sulla poltrona o sul poggiapiedi Avvertenza - danni a cose Poltrona e poggiapiedi sono collegati per un uso normale. Scollegare il cavo prima di separare le due parti. Non salire in piedi sulla poltrona o sul poggiapiedi. Evitare che poltrona o poggiapiedi entrino in contatto con oggetti appun- titi o taglienti. Proteggere poltrona e poggiapiedi dalla luce solare diretta e da altre fonti luminose dirette intense per evitare lo sbiadimento. Non pulire poltrona e poggiapiedi con detergenti o solventi aggressivi o abrasivi. Utilizzare un panno morbido leggermente umido. Sul lato inferiore dei piedistalli vi sono dei piedini di plastica. Poiché le superfici dei pavimenti sono fatte di materiali diversissimi e vengono trat- tate con detergenti di ogni tipo, non è escluso che talune di queste sostanze contengano delle componenti che possano aggredire i piedini in plastica e danneggiarli. Eventualmente posizionare una stuoia robu- sta, o simili, sotto ai piedistalli. Persone a rischio La maggior parte delle persone sane può usare senza problemi le funzioni massaggio. Nel caso in cui si appartenga a uno dei gruppi sotto menzionati, occorre essere prudenti ossia eventualmente chiedere info al proprio medi- co. Persone che … soffrono di una patologia grave oppure che abbiano subito da poco un intervento chirurgico. Informarsi dal proprio medico; abbiamo gonfiori o dolori al braccio, gamba o nella zona bacino; oppure che siano sotto effetto di alcool e/o di farmaci; abbiano escoriazioni al derma, per esempio dovute a gonfiori, infiamma- zioni, lacerazioni o lesioni di altro tipo; soffrano di osteoporosi, vene varicose o ipertensione; portino un pace maker o che siano a rischio infarto; non siano sensibili al calore; abbiano una patologia tumorale; siano in gravidanza.63 Poltrona massaggio Shiatsu Uso

Ecco la vostra poltrona massaggio Shiatsu Il massaggio Shiatsu è nato in Giappone circa 100 anni fa. Lo scopo di questo massaggio a digitopressione è quello di alimentare un azione otti- male dell’energia vitale nel corpo (in giapponese chiamata “Qi”). La vostra nuova poltrona massaggio sfrutta questa conoscenza e può aiutare a lenire sintomi tipici del nostro tempo come ad esempio stress, tensioni e disturbi del sonno. La poltrona massaggio Vi vizierà con due funzioni massaggio. Nello schie- nale, una coppia di testine da massaggio rotanti contromarcia imitano il massaggio Shiatsu a digito pressione, mentre a livello di coscia e polpaccio la sedia è dotata di una funzione massaggio a vibrazione. Le testine massaggio Shiatsu sono anche riscaldabili. Componenti ed elementi di comando Schienale reclinabile (arretrabile) Bracciolo Piedistallo Asse Poggiapiedi Asse Tasca per riporre il comando ComandoPoltrona massaggio Shiatsu Uso

Montaggio poltrona massaggiante Indicazioni per la scelta del luogo in cui posizionare la poltrona Scegliere una posizione che corrisponda ai seguenti punti: Il luogo deve essere sufficientemente grande da poter reclinare comple- tamente lo schienale della poltrona. Deve esservi sufficiente spazio anche per il poggiapiedi. Nelle vicinanze deve trovarsi una presa di corrente. Nel luogo in cui viene posizionata la poltrona deve regnare un'atmosfera tranquilla (rumore, luce, ecc.). In fondo i massaggi servono al Suo rilas- samento. Disimballo e controllo contenuto Attenzione - Danni materiali - Possibilmente non utilizzare un coltello per l'apertura del cartone per evitare danni alla poltrona. Disimballare tutti i componenti e controllare se sono stati forniti tutti i componenti e se non sono danneggiati (pagina 57). Montaggio Montaggio poggiapiedi La poltrona massaggiante è pesante e poco maneggevole. Possi- bilmente montarla direttamente nel luogo in cui sarà utilizzata. Per alcuni passaggi si consiglia la presenza di una seconda persona.

1. Posizionare il poggiapiedi con il

cuscino rivolto verso il pavi- mento.

2. Posizionare l'asse del poggia-

piedi sul filetto. Attenzione al verso dell'asse (vedi foto).

3. Avvitare l'asse con quattro viti

M6x20 sul poggiapiedi.65 Poltrona massaggio Shiatsu Uso

Avvertimento - Pericolo di ferite e danni materiali - Usare cautela durante il trasporto del poggiapiedi. Piedistallo e asse del poggiapiedi sono solo innestati. Trasportare il poggiapi- edi in modo che il piedistallo non possa cadere.

4. Inserire l'asse nel piedistallo

piccolo.Poltrona massaggio Shiatsu Uso

Montaggio poltrona Pericolo - Pericolo di ferita - Rispettare la direzione corretta come in foto e l'adesivo sul supporto sedile! In caso di montaggio errato il sedile potrebbe ribaltarsi indietro quando vi si siede una persona. a schienale CORRETTA- MENTE

1. Poggiare la seduta capovolta sul

2. Aprire la cerniera del supporto

3. Poggiare il supporto seduta sulla

seduta capovolta. La cerniera del supporto seduta deve essere rivolta verso lo schienale.

4. Avvitare il supporto nella zona

superiore con 2 viti M8x30 sulla seduta. Non avvitare a fondo per poter regolare successivamente il supporto. Attenzione al corretto posizionamento come da foto e adesivo sul suppor- to sedile!

ERRATO Davanti Pericolo - Pericolo di ferita! Se la poltrona viene montata così esiste il pericolo che si ribalti quando una persona vi si siede.67 Poltrona massaggio Shiatsu Uso

5. Inserire altre 2 viti M8x30 attra-

verso le aperture del supporto nella zona inferiore della seduta.

6. Avvitare a fondo con la chiave

7. Stringere anche le viti inserite

precedentemente sull'altro lato.

8. Chiudere la cerniera.

9. Avvitare il bracciolo con la tasca

con due viti M8x20 e 2 rondelle elastiche A8 sul lato della seduta su cui si trova il collegamento cavi. 10.Fissare con le viti il secondo bracciolo sull'altro lato. 11.Inserire l'asse nel piedistallo grande.Poltrona massaggio Shiatsu Uso

Lavoro conclusivo 12.Inserire la poltrona sull'asse.

1. Collegare i cavi di poltrona e

menti, ossia: - collegare l’adattatore di rete (A), - collegare il telecomando (B).

3. Infilare il cavo di rete nell’adatta-

4. Inserire il cavo di rete in una

presa dicorrente.69 Poltrona massaggio Shiatsu Uso

La poltrona massaggiante è pronta all'uso.

comando nella tasca del braccio- lodestro.

poltrona e poggiapiedi.Poltrona massaggio Shiatsu Uso

Uso del telecomando La poltrona massaggio viene azionata attraverso i tasti del telecomando. Elementi di comando e componenti del telecomando 1TIMER Visualizzazione del tempo residuo fino allo spegni- mento automatico 2 Acceso quando è attivo il massaggio a vibrazione (luce di controllo sinistra: zona coscia, luce di cont- rollo destra: zona polpacci) 3TIMER Impostazione della durata di massaggio 4ON/OFF Accensione e spegnimento della funzione massag- gio 5HEAT Accensione e spegnimento della funzione calore delle testine da massaggio Shiatsu 6MODE Selezionare modalità massaggio a vibrazione 7MODE Visualizzazione della modalità per massaggio a vibrazione (10 luci di controllo)

Poltrona massaggio Shiatsu Uso

Utilizzo Avvertenze circa l’utilizzo delle funzioni massaggio Utilizzare la poltrona solo se vestiti. Bambini di età inferiore a 15 anni non dovrebbero utilizzare le funzioni massaggio. Persone invalide, deboli o portatori handicap dovrebbero utilizzare la poltrona solo se sorvegliati da apposito accompagnatore. Si consiglia di evitare di utilizzare le funzioni massaggio per circa 30 minuti prima e dopo un pasto. Massaggio Shiatsu e massaggio a vibrazione possono essere utilizzati separatamente oppure contemporaneamente. La funzione calore può essere attivata solo se si utilizza il massaggio Shiatsu. Utilizzo delle funzioni massaggio

1. Posizionarsi sulla poltrona. Prendere il telecomando in mano e rendere

disponibile la poltrona premendo il tasto ON/OFF. - Sul display sarà visualizzato 15 (minuti). - Non è attiva alcuna funzione massaggio e il riscaldamento è spento.

2. Con il telecomando è possibile selezionare la funzione massaggio e la

sua durata, in base alla proprie esigenze. 8 FULL BACK Selezionare massaggio Shiatsu per l’intera schiena 9AUTO Selezionare funzione automatica massaggio a vibrazione 10 LOWER BACK Selezionare massaggio Shiatsu per la zona lombare 11 UPPER BACK Selezionare massaggio Shiatsu per la zona dorsale 12 Luci di controllo per le zone attive del massaggio Shiatsu 13 HEAT Acceso quando è attiva la funzione calore delle tes- tine da massaggio Shiatsu 14 AUTO Acceso quando è attiva la funzione automatico del massaggio a vibrazione Elementi di comando e componenti del telecomandoPoltrona massaggio Shiatsu Uso

Impostazione della durata del massaggio Premere ripetutamente il tasto TIMER, per impostare un lasso di tempo compreso tra 1 e 30 minuti. Il tempo impostato sarà visualizzato sul display e comincerà subito a scorrere. Selezionare massaggio Shiatsu Premere una volta il tasto UPPER BACK (zona dorsale), LOWER BACK (zona lombare) oppure FULL BACK (intera schiena). Accensione e spegnimento della funzione calore Premere il tasto HEAT, per accendere e spegnere la funzione calore delle testine da massaggio Shiatsu. Se la funzione è attiva lampeggia la luce di controllo HEAT. La funzione calore può essere attivata solo in collegamento con il massaggio Shiatsu, poiché solo le testine rotanti per massaggio Shaitsu possono essere scaldate. Non è possibile utilizzare sepa- ratamente la funzione calore. Avvertimento - Pericolo di ustoni - Con la funzione calore, la superficie dello schienale nella zona delle testine rotanti diventa molto calda. - Persone che hanno problemi con la percezione del calore non dovrebbero utilizzare questa funzione. Selezionare manualmente la modalità massaggio a vibrazione Premere il tasto MODE fino a quando non visualizzerà le luci di controllo MODE della modalità richiesta del massaggio a vibrazione. E’ possibile scegliere tra 10 modalità di massaggio a vibrazione per il coscia e/o zona polpacci, si veda da pagina 75. Le luci di controllo per il massaggio a vibrazione visualizzano la zona di massaggio attiva (coscia e/o polpacci. Selezionare il massaggio a vibrazione automatico Premendo il tasto AUTO selezionare la funzione automatica per massaggio a vibrazione per la zona coscia e/o polpacci. La luce di controllo AUTO sarà accesa, per indicare che la funzione è attivata. Tutte le 10 modalità di massaggio a vibrazione si succederanno l’una all’altra, visto che dopo 60 secondi la modalità cambia automatica- mente. Le luci di controllo per il massaggio a vibrazione mostrano la zona massaggio attiva in quel momento (coscia e/o polpacci). Informazioni relative alle diverse modalità di massaggio sono repe- ribili in questa guida a partire da pagina 74 in poi..73 Poltrona massaggio Shiatsu Uso

3. Le funzioni massaggio vengono disattivate se si preme il tasto ON/OFF

oppure se il tempo impostato con TIMER è già scaduto. Dopo la disattivazione le testine da massaggio Shiatsu ruotano automatica- mente fino a riportarsi alla posizione di partenza inferiore e le 3 luci di controllo del massaggio Shiatsu lampeggiano. Solo dopo lo spegnimento di tutte le luci di controllo e la visualizzazione TIMER la procedura di spegni- mento è completa e a quel punto è possibile staccare la spina di rete. Reclinare schienale

1. Estrarre la leva per reclinare lo schienale.

2. Per sollevare nuovamente lo schienale solle-

vare manualmente. Quindi reinserire la leva. Girando la rotella è possibile impostare la forza necessaria per reclinare lo schienale - con una rotazione in senso orario aumen- ta la forza necessaria, - ruotando in senso antiorario la si riduce. L'impostazione corretta dipende dal Suo peso corporeo e deve essere trovata personalmente.Poltrona massaggio Shiatsu Uso

Modalità massaggio per massaggio Shiatsu Le modalità massaggio vengono selezionate tramite i tasti UPPER BACK (zona dorsale), LOWER BACK (zona lombare) oppure FULL BACK (tutta la schiena). Le testine da massaggio Shiatsu si muovono sempre contromarcia. Movimento verso l’alto: le testine da massaggio ruotano verso l’esterno fino al punto superiore d’inversione. Movimento verso il basso: le testine da massaggio ruotano verso l’interno fino al punto inferiore d’inversione. Suggerimento: scegliere quello che più Vi piace e che Vi fa stare meglio. Modalità UPPER BACK (dorsale) Le testine da massaggio si muovono lentamente avanti e indietro in direzio- ne orizzontale lungo il tratto dorsale della colonna vertebrale. Modalità LOWER BACK (lombare) Le testine da massaggio si muovono lentamente avanti e indietro in direzio- ne orizzontale lungo il tratto lombare della colonna vertebrale. Modalità FULL BACK (spalla intera) Le testine da massaggio si muovono lentamente avanti e indietro in direzio- ne orizzontale lungo tutta la colonna vertebrale dorsale e lombare. Le luci di controllo del telecomando indi- cano in quale zona della schiena si trova- no al momento le testine rotanti da massaggio Shiatsu. La luce di controllo lampeggiante mostra la posizione attuale delle testine da massaggio e la luce di controllo fissa mostra la direzione in cui si muovono le testine da massaggio. Zone di massaggio Massaggio Shiatsu75 Poltrona massaggio Shiatsu Uso

Modalità massaggio per massaggio a vibrazione Il massaggio a vibrazione può essere utilizzato nella zona coscia e/o polpaccio. Sono disponibili le seguenti 10 modalità (a cominciare dall’alto in senso orario): Pulizia Pericolo - Pericolo di scossa elettrica - Staccare la spina di rete dalla presa prima di pulire la poltrona. - Quando la poltrona viene pulita, accertarsi che eventuali liquidi non arrivino nel suo interno. Attenzione - Danni materiali - NON pulire la poltrona massaggio con detergenti e solventi aggressivi o schiumosi. - Utilizzare un panno morbido e leggermente umido. 1 Zona coscia e polpaccio a ritmo alternante irregolare 2 Zona coscia e polpaccio a ritmo alternante irregolare (velocemente) 3 Zona coscia e polpaccio permanente 4 Zona coscia e polpaccio contemporaneamente a pulsazione 5 Zona coscia e polpaccio alternante (velocemente, irregolare) 6 Zona coscia e polpaccio alternante (velocemente) 7 Zona coscia e polpaccio ritmicamente alternante/simultaneo 8 Zona polpaccio permanente 9 Zona coscia permanente 10 Nessuna vibrazione Zone massaggio Massaggio a vibrazione Modi Massaggio a vibrazionePoltrona massaggio Shiatsu Uso

1. Spegnere la poltrona ed estrarre la spina dalla presa.

2. Pulire il rivestimento di poltrona, poggiapiedi e piedistalli con un panno

morbido leggermente umido.

3. Pulire il comando con un panno asciutto morbido.

Possibili guasti e riparazione Dati tecnici Adattatore di rete Tipo: UE48-120400SPA1 Alimentazione di corrente: ingresso: 100-240V~, 50-60Hz, 1.1A uscita: 12V 0.01-4.0A Classe di protezione: II Poltrona massagio Tipo: GT-MS-04 Alimentazione di corrente: ingresso: 12V

Peso: 30 kg circa Carico massimo: 102 kg Classe di protezione: III Il nostro prodotto è continuamente sottoposto a sviluppo e miglioramenti; pertanto, sono possibili modifiche tecniche e modifiche del suo design. Smaltimento Smaltire l’imballaggio negli appositi contenitori. Qualora non fosse più possibile utilizzare l’apparecchio, chiedere informazioni all’ente di smaltimento dei rifiuti solidi circa i provve- dimenti necessari al suo smaltimento. L’apparecchio non può essere smaltito nella spazzatura domes- tica. Problema Possibile causa e rimedio Nessuna funzione. - Cavo di rete è nella presa? - Cavo ben inserito? Il rumore dei motori massaggianti cambia. - Il volume dipende dal tipo di funzione massaggio. Non si tratta di un errore.77 Poltrona massaggio Shiatsu Garanzia

Garanzia Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all'acquisto e riempire la scheda della garanzia. Conservare quindi sia lo scontrino che la scheda della garanzia! Il produttore garantisce la risoluzione gratuita di casi di mancanze ricondu- cibili a difetti di materiale o di fabbricazione attraverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuoco ecc.), uso o trasporto non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manutenzione o da altro tipo di uso o modifiche diversi da quelli conformi. Il periodo di garanzia per i componenti soggetti ad usura e le parti di consu- mo in caso di utilizzo normale e conforme (ad es. lampade, batterie, pneu- matici etc.) dura 6 mesi. Le con-seguenze dell'utilizzo quotidiano (graffi, ammaccamenti) non sono coperte da garanzia. L'obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato dalla pre-sente garanzia. Il periodo di garanzia può essere esteso soltanto se una norma di legge lo prevede. Nei paesi nei quali la legge prescrive una garanzia (obbligatoria) e/o una disponibilità a magazzino di ricambi e/o una regolamentazione per il rimborso dei danni, valgono le condizioni minime stabilite dalla legge. Il servizio assistenza e il rivenditore non sono in alcun modo responsabili in caso di riparazione per eventuali dati o impostazioni salvate sul prodotto dall'utente. Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli appa- recchi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuati a pagamento. Nel caso in cui la riparazione o il preventivo non fossero gratuiti, verrà informato in anticipo.CH Poltrona massaggio Shiatsu Garanzia