Favourite WH05039L - Caldaia Eldom - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caldaia elettrica ad accumulo
Marca	Eldom
Modello	Favourite WH05039L
Capacità	50 litri
Altezza	760 mm
Diametro	387 mm
Profondità (interasse)	410 mm
Alimentazione elettrica	230 V / 50 Hz
Potenza nominale	2000 W
Materiale del serbatoio	Acciaio smaltato
Isolamento termico	Poliuretano (stima)
Pressione di esercizio massima	6 bar (stima)
Collegamento acqua	G 1/2" (stima)
Funzioni principali	Riscaldamento dell'acqua, termostato regolabile, protezione antigelo
Manutenzione e pulizia	Svuotamento e pulizia annuali, controllo dell'anodo di magnesio
Sicurezza	Valvola di sicurezza, termostato di sicurezza, protezione da surriscaldamento
Ricambi riparabilità	Anodo di magnesio, resistenza, termostato disponibili
Grado di protezione	IP24 (stima)
Peso	Circa 18 kg (stima)
Volume del gruppo	50 (secondo tabella)
Collegamento elettrico	Cavo di alimentazione non fornito (stima)

Domande frequenti - Favourite WH05039L Eldom

Come installare lo scaldabagno Favourite WH05039L ?

L'installazione deve essere eseguita da un professionista qualificato. Fissare l'apparecchio al muro utilizzando i supporti forniti, rispettare le distanze di sicurezza e collegare gli ingressi dell'acqua fredda e l'uscita dell'acqua calda. Collegare quindi l'alimentazione elettrica 230 V con un interruttore differenziale da 30 mA.

Qual è il tempo di riscaldamento per 50 litri ?

Con una potenza di 2000 W, il tempo di riscaldamento per raggiungere 60°C è di circa 1 ora e 30 minuti a 2 ore, a seconda della temperatura dell'acqua fredda in ingresso.

Come regolare la temperatura dell'acqua ?

Utilizzare il termostato situato sul pannello frontale. Ruotare la manopola per regolare la temperatura tra 30°C e 75°C. La posizione consigliata è 60°C per un buon equilibrio tra comfort e risparmio energetico.

Cosa fare se l'acqua non si riscalda ?

Verificare prima l'alimentazione elettrica (interruttore, presa). Se l'apparecchio è sotto tensione, il termostato o la resistenza potrebbero essere difettosi. Contattare un professionista per la sostituzione di questi pezzi.

Come mantenere l'anodo di magnesio ?

L'anodo deve essere controllato una volta all'anno. Se è fortemente corroso (oltre il 50% del suo volume), sostituirlo. Un anodo usurato riduce la protezione del serbatoio contro la corrosione.

Qual è il rumore normale durante il funzionamento ?

Un leggero rumore di riscaldamento (crepitio) è normale durante la messa in temperatura. Possono verificarsi scricchiolii a causa della dilatazione dei materiali. Se il rumore è anomalo (fischi, colpi), verificare la pressione e spurgare l'aria.

Come svuotare lo scaldabagno ?

Spegnere l'alimentazione elettrica e chiudere l'ingresso dell'acqua fredda. Aprire un rubinetto dell'acqua calda per spurgare l'aria. Collegare un tubo al rubinetto di scarico nella parte inferiore dell'apparecchio e aprirlo. Lasciare scolare completamente l'acqua.

Qual è la pressione massima supportata ?

La pressione di esercizio massima è generalmente di 6 bar. Verificare l'etichetta sull'apparecchio o il manuale per il valore esatto. Se la rete supera 4 bar, installare un riduttore di pressione.

Si può usare lo scaldabagno in modalità antigelo ?

Sì, il termostato ha una posizione antigelo (circa 10°C). Utilizzare questa posizione se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato in inverno per evitare il congelamento del serbatoio.

Dove trovare i ricambi per questo modello ?

I ricambi come anodo di magnesio, resistenza e termostato sono disponibili presso i rivenditori autorizzati Eldom o su siti specializzati. Utilizzare il riferimento WH05039L per ordinare.

MANUALE UTENTE Favourite WH05039L Eldom

Line drawing of a cylindrical device with internal components and a handle, no text or symbols present

1 φD 2 100 1 3 4 L

A M C 255 44

2 4 E ØD 2 100 C 1 3 F

255 C 5 44 A M

ØD 4 F

3

A C M 255 44 K B 1 3 2

1a 5 6 1b 7

Technical line drawing of a mechanical assembly with two circular components connected to a central hub, plus two cross-sectional views below (no text or symbols)

	○	○	○	○
	○	○	○	○

Table / Tabelle / Tableau / Tabel / Tabelul / Таблица / Tabela - № 1

Model / Modell / Modèle / Model / Model / Модель / Modeli		WV03039 / 72269WN	WV05039 / 72267WN / SV05044	WV08039 / 72268WN	WV08046 (WU08046) / 72265W (SV08044)	WV10046 (WU10046) / 72270W (SV10044)	WV12046 (WU12046) / 72266W (SV12044)	WV15046
Volume group / Volumengruppe / Volume / Capaciteitsgroep / Grup volumetric / Объемная группа / Grupi I vëllimit		30	50	80	80	100	120	150
Fig. / Afb. No		1 (1; 1a; 1b) / 1c / (1d)
Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Afmetingen / Dimensiuni / Размеры / Dimensionet	A	560 / 568	760 / 768 / 595	1125 / 1133	835 / 825	1005 / 1000	1170 / 1165	1420
	C	155	155 / 155 / 175	155	185 / 175	185 / 175	185 / 175	185
	D	387	387 / 387 / 435	387	462 / 435	462 / 435	462 / 435	462
	E	80	80 / 80 / 85	80	96 / 85	96 / 85	96 / 85	96
	F	410	410 / 410 / 457	410	484 / 457	484 / 457	484 / 457	484

Table / Tabelle / Tableau / Tabel / Tabelul / Таблица / Tabela - № 1a

Model / Modell / Modèle / Model / Model / Модель / Modeli		WH05039L	WH08039L	WH08046L / WH08046BR / WU08046	WH10046L / WH10046BR / WU10046	WH12046L / WH12046BR / WU12046
Volume group / Volumengruppe / Volume / Capaciteitsgroep / Grup volumetric / Объемная группа / Grupi I vëllimit		50	80	80	100	120
Fig. / Afb. No		2		2 / 3 / 2
Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Afmetingen / Dimensiuni / Размеры / Dimensionet /	A	760	1125	835	1005	1170
	C	155	155	185	185	185
	D	387	387	462	462	462
	E	80	80	96	96	96
	F	410	410	484	484	484
	M	405	770	415	587	753
	B	-	223	250	250	250
	K	-	617	262	434	600

4 9 10 L 8 10 J K F

5 9 8 10 J J K F

6 8 F J

7 M C 5 255 h 1 B K E 8 φD 100 W

M C 255 44 E 2 8 ØD 100 W

	○	○	○	○
	○	○	○	○

Table / Tabelle / Tableau / Tabel / Tabelul / Таблица № 2

I			WV08039SL	WV10046SL	WV12046SL	WV15046SL	WV08039S2L	WV12046S2L	WV15046S2L	WV10046S21L	WV12046S21L	WV15046S21L	WV08039TLG	WV08046TLG	WV10046TLG	WV12046TLG	WV15046TLG
II			80	100	120	150	80	120	150	100	120	150	80	80	100	120	150
III			4							5			6
IV[m2]	Enamel	S	0.49	0.65	0.65	0.89	0.49	0.65	0.89	0.36	0.53	0.53	0.18	0.24	0.24	0.3	0.41
	Email	S2	-	-	-	-	0.22	0.3	0.3	0.36	0.53	0.53	-	-	-	-	-
	Cr-Ni	S	0.6	0.87	0.87	1,08	0.6	0.87	1.08	0.56	0.66	0.66	-	-	-	-	-
		S2	-	-	-		-	0.34	0.34	0.56	0.66	0.66	-	-	-	-
V[mm]		F	250	250	250	250	250	250	250	250	250	250	425	190	365	466	666
		J	450	450	450	670	450	450	670	450	630	630	450	385	385	450	500
		K	-	-	-	-	770	780	999	365	355	355	-	-	-	-	-
		L	-	-	-	-	220	200	200	-	-	-	-	-	-	-	-

Table / Tabelle / Tableau / Tabel / Tabelul / Таблица

No 2a

I		WH08039SL	WH08039LSL	WH08046SL	WH08046LSL	WH10046SL	WH10046LSL	WH12046SL	WH12046LSL
II		80	80	80	80	100	100	120	120
III		7	7a	7	7a	7	7a	7	7a
IV [m^2]		0.36	0.36	0.35	0.35	0.35	0.35	0.59	0.59
V[mm]	D	387	387	462	462	462	462	462	462
	E	80	80	96	96	96	96	96	96
	M	770	770	415	415	587	587	753	753
	C	155	155	185	185	185	185	185	185
	K	223	144	250	190	250	190	250	190
	B	617	235	262	310	434	310	600	310
	W	410	410	484	484	484	484	484	484

graph TD
    A["Input"] --> B["Process Unit"]
    B --> C["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

	○	○	○	○
	○	○	○	○

Pure electrical circuit lines without any symbols

	○	○

	○	○

	○

	○

	○

Electrical circuit diagram with switches, resistors, and power sources labeled in Chinese

Electrical schematic diagram showing connections between components with labeled terminals and a dashed box indicating a component.

Electrical circuit diagram with transistor, resistors, and power source components labeled in Chinese

Electrical circuit diagram with switches, resistors, and power source components labeled with symbols like 'P' and polarity signs

Technical diagram showing mechanical assembly with rotating components and a close-up of a threaded fastener component.

	○	○	○	○
	○	○	○	○

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or flow.

____ ____ ____

	○	○	○	○
	○	○	○	○

Simple black silhouette of a person pointing forward on a white background (no text or symbols)

O

O

[NO TEXT]

____ ____ ____ ____

O

O

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder and violates the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated text (underscores) where none should exist, violating the rule to ignore such lines. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

____

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line violates the rule and constitutes an error. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

Simple line drawing of a person pointing forward, enclosed in a rounded rectangle with two empty circles on top (no text or symbols)

Three parallel horizontal lines on a white background (no text or symbols)

O

O

____

[Non-Text]

Simple black silhouette of a person pointing forward on a white background (no text or symbols)

O

O

[NO TEXT]

[Non-Text]

O

O

[EMPTY]

O

O

Simple black silhouette of a person pointing forward on a white background (no text or symbols)

Three parallel horizontal lines on a white background, no text or symbols present

Blank white image with no visible content, text, or symbols

Simple black silhouette of a person pointing forward on a white background (no text or symbols)

____ ____ ____ ____

Two parallel horizontal lines on a white background, no text or symbols present.

Simple line drawing of a person with one arm raised, enclosed in a rounded rectangle (no text or symbols)

○

O

O

O

____

The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a fill-in-the-blank placeholder. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

(1) AD = BD = 1

Simple black silhouette of a person pointing forward on a white background (no text or symbols)

Three parallel horizontal lines on a white background, no text or symbols present

O

O

The OCR result should be empty, as the lines in the source image are stylistic/background elements and must be ignored according to Rule 2. No text or placeholders should be output.

The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a fill-in-the-blank placeholder. Since the OCR output incorrectly rendered a stylistic line as underscores (which should be ignored), this violates the rule. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

Simple black silhouette of a person pointing forward on a white background (no text or symbols)

O

O

The image contains only three horizontal lines, which are stylistic or background elements and not text placeholders. According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. Therefore, the corrected OCR text is:

[Empty String]

O

O