Favourite WH05039L - Kessel Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektro-Warmwasserspeicher
Marke	Eldom
Modell	Favourite WH05039L
Kapazität	50 Liter
Höhe	760 mm
Durchmesser	387 mm
Tiefe (Achsabstand)	410 mm
Stromversorgung	230 V / 50 Hz
Nennleistung	2000 W
Behältermaterial	Emaillierter Stahl
Wärmedämmung	Polyurethan (Schätzung)
Maximaler Betriebsdruck	6 bar (Schätzung)
Wasseranschluss	G 1/2" (Schätzung)
Hauptfunktionen	Wassererwärmung, einstellbarer Thermostat, Frostschutz
Wartung und Reinigung	Jährliches Entleeren und Reinigen, Überprüfung der Magnesiumanode
Sicherheit	Sicherheitsventil, Sicherheitsthermostat, Überhitzungsschutz
Ersatzteile und Reparatur	Magnesiumanode, Heizstab, Thermostat erhältlich
Schutzart	IP24 (Schätzung)
Gewicht	Ca. 18 kg (Schätzung)
Volumen der Gruppe	50 (laut Tabelle)
Elektrischer Anschluss	Netzkabel nicht im Lieferumfang (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - Favourite WH05039L Eldom

Wie installiere ich den Warmwasserbereiter Favourite WH05039L?

Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Befestigen Sie das Gerät mit den mitgelieferten Halterungen an der Wand, halten Sie die Sicherheitsabstände ein und schließen Sie die Kaltwasserzulauf- und Warmwasserauslaufleitungen an. Schließen Sie dann die Stromversorgung 230 V mit einem Fehlerstromschutzschalter 30 mA an.

Wie lange dauert das Aufheizen für 50 Liter?

Bei einer Leistung von 2000 W beträgt die Aufheizzeit auf 60°C etwa 1,5 bis 2 Stunden, abhängig von der Temperatur des eintretenden Kaltwassers.

Wie stelle ich die Wassertemperatur ein?

Verwenden Sie den Thermostat an der Vorderseite. Drehen Sie den Knopf, um die Temperatur zwischen 30°C und 75°C einzustellen. Die empfohlene Position ist 60°C für eine gute Balance zwischen Komfort und Energieeinsparung.

Was tun, wenn das Wasser nicht heiß wird?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung (Sicherung, Steckdose). Wenn das Gerät unter Spannung steht, können der Thermostat oder der Heizstab defekt sein. Wenden Sie sich an einen Fachmann, um diese Teile auszutauschen.

Wie pflege ich die Magnesiumanode?

Die Anode sollte einmal jährlich überprüft werden. Wenn sie stark korrodiert ist (mehr als 50% ihres Volumens), ersetzen Sie sie. Eine abgenutzte Anode verringert den Korrosionsschutz des Tanks.

Was ist normale Betriebsgeräusche?

Ein leichtes Heizgeräusch (Zischen) ist beim Aufheizen normal. Klackgeräusche können aufgrund der Materialausdehnung auftreten. Wenn das Geräusch ungewöhnlich ist (Pfeifen, Klopfen), überprüfen Sie den Druck und entlüften Sie.

Wie entleere ich den Warmwasserbereiter?

Schalten Sie die Stromversorgung aus und schließen Sie den Kaltwasserzulauf. Öffnen Sie einen Warmwasserhahn, um die Luft abzulassen. Schließen Sie einen Schlauch an das Ablassventil unten am Gerät an und öffnen Sie es. Lassen Sie das Wasser vollständig ablaufen.

Wie hoch ist der maximal zulässige Druck?

Der maximale Betriebsdruck beträgt in der Regel 6 bar. Überprüfen Sie das Etikett am Gerät oder die Anleitung für den genauen Wert. Wenn Ihr Netz 4 bar überschreitet, installieren Sie einen Druckminderer.

Kann der Warmwasserbereiter im Frostschutzmodus verwendet werden?

Ja, der Thermostat hat eine Frostschutzposition (ca. 10°C). Verwenden Sie diese Position, wenn Sie das Gerät im Winter längere Zeit nicht benutzen, um ein Einfrieren des Tanks zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile für dieses Modell?

Ersatzteile wie Magnesiumanode, Heizstab und Thermostat sind bei autorisierten Eldom-Händlern oder auf spezialisierten Websites erhältlich. Verwenden Sie die Referenz WH05039L, um zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Favourite WH05039L Eldom

3

	○	○	○	○
	○	○	○	○

Table / Tabelle / Tableau / Tabel / Tabelul / Таблица / Tabela - № 1

Model / Modell / Modèle / Model / Model / Модель / Modeli		WV03039 / 72269WN	WV05039 / 72267WN / SV05044	WV08039 / 72268WN	WV08046 (WU08046) / 72265W (SV08044)	WV10046 (WU10046) / 72270W (SV10044)	WV12046 (WU12046) / 72266W (SV12044)	WV15046
Volume group / Volumengruppe / Volume / Capaciteitsgroep / Grup volumetric / Объемная группа / Grupi I vëllimit		30	50	80	80	100	120	150
Fig. / Afb. No		1 (1; 1a; 1b) / 1c / (1d)
Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Afmetingen / Dimensiuni / Размеры / Dimensionet	A	560 / 568	760 / 768 / 595	1125 / 1133	835 / 825	1005 / 1000	1170 / 1165	1420
	C	155	155 / 155 / 175	155	185 / 175	185 / 175	185 / 175	185
	D	387	387 / 387 / 435	387	462 / 435	462 / 435	462 / 435	462
	E	80	80 / 80 / 85	80	96 / 85	96 / 85	96 / 85	96
	F	410	410 / 410 / 457	410	484 / 457	484 / 457	484 / 457	484

Table / Tabelle / Tableau / Tabel / Tabelul / Таблица / Tabela - № 1a

Model / Modell / Modèle / Model / Model / Модель / Modeli		WH05039L	WH08039L	WH08046L / WH08046BR / WU08046	WH10046L / WH10046BR / WU10046	WH12046L / WH12046BR / WU12046
Volume group / Volumengruppe / Volume / Capaciteitsgroep / Grup volumetric / Объемная группа / Grupi I vëllimit		50	80	80	100	120
Fig. / Afb. No		2		2 / 3 / 2
Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Afmetingen / Dimensiuni / Размеры / Dimensionet /	A	760	1125	835	1005	1170
	C	155	155	185	185	185
	D	387	387	462	462	462
	E	80	80	96	96	96
	F	410	410	484	484	484
	M	405	770	415	587	753
	B	-	223	250	250	250
	K	-	617	262	434	600

	○	○	○	○
	○	○	○	○

Table / Tabelle / Tableau / Tabel / Tabelul / Таблица № 2

I			WV08039SL	WV10046SL	WV12046SL	WV15046SL	WV08039S2L	WV12046S2L	WV15046S2L	WV10046S21L	WV12046S21L	WV15046S21L	WV08039TLG	WV08046TLG	WV10046TLG	WV12046TLG	WV15046TLG
II			80	100	120	150	80	120	150	100	120	150	80	80	100	120	150
III			4							5			6
IV[m2]	Enamel	S	0.49	0.65	0.65	0.89	0.49	0.65	0.89	0.36	0.53	0.53	0.18	0.24	0.24	0.3	0.41
	Email	S2	-	-	-	-	0.22	0.3	0.3	0.36	0.53	0.53	-	-	-	-	-
	Cr-Ni	S	0.6	0.87	0.87	1,08	0.6	0.87	1.08	0.56	0.66	0.66	-	-	-	-	-
		S2	-	-	-		-	0.34	0.34	0.56	0.66	0.66	-	-	-	-
V[mm]		F	250	250	250	250	250	250	250	250	250	250	425	190	365	466	666
		J	450	450	450	670	450	450	670	450	630	630	450	385	385	450	500
		K	-	-	-	-	770	780	999	365	355	355	-	-	-	-	-
		L	-	-	-	-	220	200	200	-	-	-	-	-	-	-	-

Table / Tabelle / Tableau / Tabel / Tabelul / Таблица

No 2a

I		WH08039SL	WH08039LSL	WH08046SL	WH08046LSL	WH10046SL	WH10046LSL	WH12046SL	WH12046LSL
II		80	80	80	80	100	100	120	120
III		7	7a	7	7a	7	7a	7	7a
IV [m2]		0.36	0.36	0.35	0.35	0.35	0.35	0.59	0.59
V[mm]	D	387	387	462	462	462	462	462	462
	E	80	80	96	96	96	96	96	96
	M	770	770	415	415	587	587	753	753
	C	155	155	185	185	185	185	185	185
	K	223	144	250	190	250	190	250	190
	B	617	235	262	310	434	310	600	310
	W	410	410	484	484	484	484	484	484

	○	○	○	○
	○	○	○	○

	○	○

	○	○

	○

	○

	○

	○	○	○	○
	○	○	○	○

____ ____ ____

	○	○	○	○
	○	○	○	○

O

O

[NO TEXT]

____ ____ ____ ____

O

O

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder and violates the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated text (underscores) where none should exist, violating the rule to ignore such lines. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

____

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line violates the rule and constitutes an error. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

O

O

____

[Non-Text]

O

O

[NO TEXT]

[Non-Text]

O

O

[EMPTY]

O

O

____ ____ ____ ____

○

O

O

O

____

The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a fill-in-the-blank placeholder. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

(1) AD = BD = 1

O

O

The OCR result should be empty, as the lines in the source image are stylistic/background elements and must be ignored according to Rule 2. No text or placeholders should be output.

The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a fill-in-the-blank placeholder. Since the OCR output incorrectly rendered a stylistic line as underscores (which should be ignored), this violates the rule. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

O

O

The image contains only three horizontal lines, which are stylistic or background elements and not text placeholders. According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. Therefore, the corrected OCR text is:

[Empty String]

O

O