Fast&Furious 5050 XTreme - Ferro da stiro CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Fast&Furious 5050 XTreme CECOTEC in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Ferro da stiro |
| Marca | Cecotec |
| Modello | Fast&Furious 5050 XTreme |
| Alimentazione | 220-240 V, 50/60 Hz, 2290-2720 W |
| Funzioni principali | Stiratura a secco, stiratura a vapore, spray d'acqua, getto di vapore, funzione anticalcare, antigoccia, spegnimento automatico, modalità Eco |
| Display | LCD con visualizzazione della temperatura e del tipo di tessuto |
| Cavo di alimentazione | Rotante a 360° |
| Sicurezza | Spegnimento automatico in posizione orizzontale (30 s) e verticale (8 min) |
| Autopulizia | Sì, tramite pulsante dedicato |
| Parti e componenti | Uscita spray, tappo del serbatoio, pulsanti temperatura, display LCD, pulsante spray, pulsante vapore, selettore vapore, pulsante autopulizia, serbatoio d'acqua, cavo rotante |
| Funzione anticalcare | Sì, integrata |
| Funzione antigoccia | Sì |
| Stiratura verticale | Sì, tramite getto di vapore |
| Manutenzione | Pulizia esterna con panno umido, pulizia suola con panno umido, autopulizia regolare |
| Garanzia | 2 anni |
| Servizio post-vendita | +34 9 63 21 07 28 |
| Riciclaggio | Conforme alla direttiva RAEE 2012/19/UE |
| Paese d'origine | Prodotto in Cina, progettato in Spagna |
Domande frequenti - Fast&Furious 5050 XTreme CECOTEC
Domande degli utenti su Fast&Furious 5050 XTreme CECOTEC
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Ferro da stiro in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Fast&Furious 5050 XTreme - CECOTEC e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Fast&Furious 5050 XTreme del marchio CECOTEC.
MANUALE UTENTE Fast&Furious 5050 XTreme CECOTEC
Manuale di istruzioni
Istruzioni di sicurezza 21
- Parti e componenti 56
- Prima dell'uso 56
- Funzionamento 56
- Pulizia e manutenzione 60
- Specifiche tecniche 61
- Riciclaggio di elettrodomestici 61
- Garanzia e SAT 61
ÍNDICE
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.
Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia di terra.
Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte fissa del prodotto in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido. Non esporre le connessioni elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere il prodotto.
Se il prodotto dovesse cadere accidentalmente nell'acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua.
Non torcere, piegare, tendere o danneggiare il cavo di alimentazione.
Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo fuoriesca dal bordo della superficie o piano da cucina.
L'apparato non deve essere collegato con un timer esterno o sistema di controllo remoto separato.
Spegnere e scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando e prima di pulirlo. Tirare la presa per scollegarlo, non tirare il cavo.
Questo prodotto è stato progettato per stirare tessuti. Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico.
Non è appropriato per uso commerciale o industriale. Non usare in esterni.
Per evitare scottature o lesioni, non stirare indumenti mentre si indossano.
Non usare accessori non suggeriti dal fabbricante, potrebbero provocare lesioni o danni.
Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Se il cavo dovesse essere danneggiato, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.
Questo prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.
Collocare l'apparato su di una superficie asciutta, stabile, piatta e resistente al calore.
La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere alta mentre si usa il prodotto e potrebbe causare bruciature. Non toccare le superfici calde mentre è in funzionamento e immediatamente dopo.
Scollegare immediatamente il prodotto se si osservano fiamme o fumo.
Non lasciare l'apparato senza supervisione mentre è in uso.
Scollegarlo dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando o quando si abbandona la stanza.
Il prodotto non deve essere collegato quando si riempie o si svuota il serbatoio dell'acqua.
Il tappo del serbatoio dell'acqua non deve essere aperto quando il ferro risulta acceso.
Si consiglia l'uso di acqua del rubinetto. Se l'acqua contiene troppo calcare, preparare un composto costituito da un 50% di acqua di rubinetto e un 50% di acqua a basso contenuto di sodio. Non usare solamente acqua dal basso contenuto di sodio.
Le parti metalliche calde, l'acqua calda o il vapore potrebbero produrre scottature. Potrebbero esserci fughe di acqua calda. Prestare attenzione quando si riempie il serbatoio o si capovolge il ferro da stiro.
Per evitare scottature o lesioni, non dirigere il vapore verso persone o animali.
Il ferro da stiro deve essere usato su superfici stabili. Verificare che l'apparato sia collocato su di una superficie piana e stabile.
Mantenere il ferro da stiro a massima temperatura durante un periodo di tempo prolungato potrebbe causare una decolorazione della stessa che non ripercuoterà sul suo funzionamento.
Non cercare di riparare il prodotto per conto proprio. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
Per assicurare il corretto funzionamento del dispositivo, la pulizia e la manutenzione del prodotto devono essere effettuate secondo quanto indicato in questo manuale di istruzioni. Spegnere e scollegare il prodotto prima di muoverlo o pulirlo. Lasciare raffreddare completamente prima di pulirlo o conservarlo.
Conservare il prodotto e il manuale di istruzioni in un luogo asciutto e sicuro quando non usato.
Cecotec non si farà responsabile di danni o lesioni che siano la conseguenza dell'uso inappropriato del prodotto.
L'uso non corretto o l'incompimento delle istruzioni di questo manuale non prevede la garanzia del prodotto e le responsabilità del fabbricante.
L'apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni.
Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni sotto la supervisione continua di un adulto. Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario supervisionare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.
Mantenere l'apparato e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini.
Avvertenza: tutta la gamma di ferri da stiro passa un controllo di qualità prima di essere commercializzata. Viene effettuato un riempimento del serbatoio d'acqua nel quale viene verificata la raccolta e il corretto funzionamento. Effettuata la prova, si procede con lo svuotamento e asciugatura del serbatoio nel quale potrebbero rimanere dei residui d'acqua.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- Base
- Uscita spray d'acqua
- Tappo del serbatoio
- Tasti di controllo della temperatura
- Display LCD di controllo
- Tasto spray
- Tasto del vapore
- Cavo del cardine 360°
- Serbatoio d'acqua
- Tasto di autopulizia
- Selettore del vapore
2. PRIMA DELL'USO
Ritirare il prodotto dalla scatola.
Rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio.
Verificare che tutte le parti e accessori siano inclusi e privi di danni visibili. In tal caso contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Non utilizzare il prodotto se il cavo, la spina o la struttura presenta danni o non funziona correttamente. In caso di danni, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per informazioni, riparazioni o resi.
Avviso: alcune delle parti del ferro da stiro sono leggermente oleate, questo potrebbe produrre un leggero fumo accendendo il ferro per la prima volta. Il fumo si dissolverà in poco tempo.
Verificare di avere letto e compreso tutte le istruzioni e avvertenze di questo manuale. Prestare particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza indicate nelle pagine precedenti. Collocare l'apparato su di una superficie platta e resistente al calore. Non collocare il prodotto vicino a fonti di calore, in luoghi con auto livello di umidità o vicino a materiali infiammabili. Collegare il prodotto a una presa della corrente correttamente installata. La presa deve essere accessibile in quanto in caso di emergenza il prodotto potrà essere scollegato facilmente.
3. FUNZIONAMENTO
Preparazione
Classificare la biancheria in base ai simboli indicati sull'etichetta dei differenti indumenti o tipi di tessuto.
| Etichetta Tipo di tessuto Rogolazione del termostato | |||
| Fig. | 2 Sintetico | Temperatura bassa | |
| Fig. | 3 Seta - Lana | Temperatura media | |
| Fig. | 4 Cotone - Lina | Temperatura alta | |
| Fig. | 5 Non stiraro | ||
Iniziare a stirare i tessuti con una temperatura più bassa. Ciò riduce i tempi di attesa (il ferro da stiro tarda meno tempo a riscaldarsi che a raffreddarsi) evitando il rischio di bruciare la blancheria.
Come riempire il serbatoio dell'acqua
Verificare che il ferro da stiro sia spento e scollegato prima di seguire le seguenti istruzioni: Girare il selettore del vapore in posizione '0' prima di riempire il serbatoio d'acqua.
Aprire il tappo del serbatoio e riempirlo fino al livello MAX. Il livello d'acqua è visibile attraverso la parte trasparente del serbatoio collocando il ferro in posizione verticale.
Gettare l'acqua rimanente dopo l'uso.
Nota: questo ferro da stiro consente l'uso di acqua del rubinetto. Non usare additivi nell'acqua o sostituire la stessa con acqua profumata. L uso inappropriato dell'acqua potrebbe macchiare la blancheria o danneggiare il ferro da stiro. Non superare il livello MAX indicato sul serbatoio d'acqua.
Selettore della temperatura
Appoggiare il ferro sulla base e collegare l'alimentatore alla corrente. Il prodotto emetterà un bip, la luce del display LCD si accenderà e mostrerà "STDBY".
Il ferro da stiro è in modalità standby.
Premere i tasti della temperatura (-/-) fino a che il display mostri la configurazione della temperatura desiderata. Quando l'indicatore del tessuto lampegga sul display LCD, la suola del ferro è in fase di preriscaldamento. Quando il ferro raggiunge la temperatura selezionata, il display LCD smetterà a lampeggiare e il prodotto emetterà un bip. Abbassando la temperatura l'indicatore del tipo di tessuto lampeggerà sul display mostrando che la suola del ferro è in
fase di raffreddamento.
Mantenere premuto il tasto della temperatura per 3 secondi per tornare in modalità standby. La luce del display cambierà di colore e il prodotto emetterà un bip indicando che il ferro è in modalità standby.
Nel caso in cui il display LCD mostri "ERR 1", lampeggia e suona continuamente, non premere alcun tasto fino a scollegare il prodotto. Lasciare raffreddare la suola del ferro prima di collegare di nuovo il prodotto. Se il display LCD continua a mostrare l'errore, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecolec.
ITALIANOITALIANO
Display LCD
Fig. 6
Fig. 7
Nota: dopo aver configurato la temperatura la luce del display LCD perderà intensità se non viene premuto il tasto della temperatura in 30 secondi. La luce del display cambierà colore quando il ferro è in modalità standby o spegnimento automatico.
Stiratura a secco
Riempire il serbatoio come indicato in "Come riempire il serbatoio d'acqua".
Collegare il prodotto alla corrente.
Collocare il ferro in posizione verticale e configurare la temperatura con i tasti della temperatura seguendo i simboil internazionali indicati sull'etichetta degli indumenti (Fig. 3). Il display LCD lampeggerà mentre il ferro è in fase di preriscaldamento.
Quando il display smetterà di lampeggerà, sarà possibile procedere con la stiratura.
Avvertenza: quando viene abbassata la temperatura dopo aver stirato ad alta temperatura, non iniziare a stirare fino al raffreddamento della suola e al ragglungimento della temperatura selezionata.
Stiratura a vapore
Riempire il serbatoio come indicato in "Come riempire il serbatoio d'acqua".
Collegare il prodotto alla corrente.
Collocare il ferro in posizione verticale e configurare la temperatura con i tasti della temperatura selezionando uno dei livelli per la stiratura a vapore. Come si osserva sul display LCD, è possibile solamente stirare con vapore ad alta temperatura (livello 6 o superiore). Preriscaldare il ferro fino a che il display LCD smetta di lampeggiare.
Girare il selettore del vapore fino alla posizione desiderata in base ai differenti tipi di tessuto.
Avvertenza: il ferro rilascerà vapore continuo quando collocato in posizione orizzontale.
È possibile arrestare il flusso continuo di vapore posizionando il ferro in verticale o girando il seletture del vapore in spegnimento. È possibile stirare a vapore solamente con il ferro da stiro configurato ad alta temperatura. Se la temperatura selezionata è molto bassa, la suola potrebbe perdere acqua. Al fine di evitare questo inconveniente, utilizzare temperature alte per stirare a vapore.
Modalità ECO
Premere il tasto Eco per risultati ottimali nella stiratura a vapore di qualsiasi tipologia di tessuto. Tale posizione garantisce buoni risultati e allo stesso tempo un risparmio energetico. Fig. 8
Funzione anticalcare
La funzione anticalcare è un sistema permanente del serbatoio per eliminare le impurità
dell'acqua e ridurre problemi derivanti dall'accumulo di calcare. Per prolungare l'efficienza di questo sistema, seguire questi passaggi:
Scollegare il ferro e lasciarlo raffreddare.
Riempire d'acqua 3/4 del dosatore fornito. Aggiungere 1 cucchiaino di sale e riempire il serbatoio con la soluzione preparata.
Lasciare agire per 15 minuti, scuotere ogni tanto il ferro e successivamente svuotare. Ripetere due volte questo processo.
Riempire il serbatoio con acqua pulita per risciacquarlo e svuotare nuovamente.
Funzione anti-goccia
Questo sistema garantisce un controllo in ogni momento del flusso d'acqua fornito alla suola del ferro. Sotto una determinata temperatura, la funzione anti-goccia interrompe il flusso d'acqua e previene perdite d'acqua sul tessuti.
Funzione di spegnimento automatico
Il ferro si spegnerà automaticamente dopo 30 secondi se collocato in orizzontale o per 8 minuti in posizione verticale. Per indicare lo spegnimento del ferro, il prodotto emetterà un bip per 6 volte e l'indicatore luminoso di spegnimento automatico lampeggerà. Il ferro da stiro tarderà da 45 a 60 minuti per il suo completo raffreddamento. Per riscaldare di nuovo il ferro da stiro: Sollevare il ferro nuovendolo leggermente,
l'indicatore luminoso di spegnimento automatico smetterà di lampeggiare.
L'indicatore luminoso di spegnimento automatico rimarrà acceso e il ferro sarà pronto all'uso.
Come usare lo spray d'acqua
Prima di usare la funzione spray, verificare le istruzioni relative alla stiratura indicate sull'etichetta degli indumenti, alcuni tipi di tessuto possono macchiarsi a causa dell'umidità.
La funzione spray è particolarmente utile per eliminare pieghe difficili o per inumidire i capi.
È possibile usare questa funzione sia per la stiratura a secco che a vapore.
Premere il tasto spray quando si desidera.
Come utilizzare il getto di vapore
La funzione del getto di vapore offre la possibilità di rilasciare più vapore per rimuovere le pieghe più difficili dagli indumenti. È possibile usare questa funzione sia per la stiratura a secco che a vapore. Premere il tasto del vapore per rilasciare un getto di vapore. Premere varie volte il tasto per un getto di vapore più forte. Allendere alcuni secondi per consentire al vapore di penetrare nel tessuto prima di premere di nuovo il tasto per rilasciare più vapore.
E possibile usare il getto di vapore per stirare in verticale tende, indumenti appesi, ecc..
Nota: per risultati ottimali non rilasciare più di tre getti di vapore consecutivi dopo lo spegnimento dell'indicatore luminoso.
ITALIANOITALIANO
Dopo l'uso:
Spegnere e scollegare il ferro.
Svuotare immediatamente dopo l'uso. Non riporre il ferro con il serbatoio pieno.
Lasciare raffreddare completamente prima di pulirlo o conservarlo. Collocare il ferro da stiro in posizione verticale appoggiato sulla base per proteggere la suola da graffi, corrosione o macchie.
4. PULIZIA E MANUTENZIONE
Superficie esterna del ferro da stiro:
Dopo aver scollegato il ferro e averlo raffredato, pulire la parte esterna con un panno umido e qualora necessario con un detergente non aggressivo.
Avvertenza: non utilizzare prodotti per la pullzia abrasivi.
Suola
Per pulire i residui depositati sulla base del ferro utilizzare un panno umido. Non usare la lana per pulire la base né mettere il ferro su superfici ruvide per evitare di graffiare la suola. Se si stirano tessuti sintetici ad alte temperature, sia la tela che la base del potrebbero danneggiarsi. La migliore forma di eliminare residui delle tele sintetiche è scaldare il ferro e stirare con un panno in cotone sugli indumenti.
Precauzione: non usare detergenti appositi per la pulizia del ferro che potrebbero danneggiare le parti dello stesso.
Autopulizia
Importante: è possibile raggiungere migliori risultati se si usa la funzione di autopulizia una volta al mese in base alla frequenza d'uso.
Riempire la metà del serbatoio d'acqua e collocare il selettore del vapore in posizione di spegnimento.
Collocare il ferro in verticale.
Collegare il ferro da stiro.
Selezionare la temperatura più alta del ferro.
Lasciare riscaldare l'apparato fino a che il display LCD smetta di lampeggiare.
Scollegare il ferro dalla corrente e mantenerlo in posizione orizzontale sopra il lavandino.
Mantenere premuto il tasto di autopulizia fino ad espellere completamente l'acqua, il vapore e impurità.
Pulire la suola del ferro da stiro completamente fredda con un panno pulito.
Conservazione
Scollegare il dispositivo dalla corrente.
Girare il ferro e scuoterlo leggermente per svuotare il serbatoio d'acqua.
Lasciare raffreddare completamente il ferro.
Avvolgere il cavo attorno alla base del ferro.
Riporre il ferro in posizione verticale.
Riferimento del prodotto: 05524
Prodotto: Fast&Furious 5050 X-Treme
2290-2720 W, 220-240 V-, 50/60 Hz.
Made in China | Progettato in Spagna
6. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI
La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento al Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RACE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere ricicili con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sul medioambiente.
Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto.
Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.
7. GARANZIA E SAT
Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.
La garanzia non coprirà:
- Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.
- Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
- Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.
Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.
Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecolec attraverso il numero di telefono +34 95 321 07 28.
PORTUGUÊSPORTUGUÊS
1. PEÇAS E COMPONENTES
Fig. 1
Marca : CECOTEC
Modello : Fast&Furious 5050 XTreme
Categoria : Ferro da stiro