AJPCD2G - Lettore di schede di memoria PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AJPCD2G PANASONIC

7 Ultimate sono indicati rispettivamente come “Windows”, “Windows 2000”, “Windows XP Professional”, “Windows Vista Business”, “Windows Vista Ultimate”, “Windows 7 Professional” e “Windows 7 Ultimate”. ● In modo simile nelle presenti istruzioni, Macintosh

sono indicate rispettivamente come “Macintosh,” “Mac Pro”, “Mac OS X” e “PowerBook”.I-4 Prima di utilizzare il prodotto

• Quando l’unità AJ-PCD2G è collegata a un computer, installare i driver richiesti dal CD-ROM. Per informazioni sull’installazione dei driver per Windows, vedere il manuale di installazione disponibile nella cartella “Manuals” sul CD-ROM. Per informazioni sull’installazione dei driver per Macintosh, vedere “Installazione di un driver USB per Macintosh” a pagina I-11 del presente manuale.

• L’unità AJ-PCD2G potrebbe scaldarsi durante l’uso, ma ciò non indica un malfunzionamento. Panoramica L’unità AJ-PCD2G (di seguito “unità P2”) è un’unità a slot singolo per la lettura e la scrittura del contenuto P2 di schede P2 (1 scheda per volta) con collegamento a PC Windows o Macintosh tramite USB 2.0 (due collegamenti con cavo USB per l’alimentazione tramite bus). L’unità P2 è in grado di effettuare trasferimenti veloci su un personal computer (Windows/Apple Macintosh) dei dati dei clip registrati con un camcorder a schede di memoria per schede P2. Questo dispositivo non solo supporta il trasferimento e la copia di clip registrati su schede P2, ma ne consente anche la modifica diretta. Caratteristiche

• Unità a slot singolo per schede P2 con interfaccia USB 2.0

• Formato leggero e compatto, portatile e ideale per il lavoro sul campo con un notebook

• Supporto di sistemi operativi sia Windows che Macintosh

• Adattatore CA non necessario grazie all’alimentazione tramite bus USB*

*1: Sono necessari due cavi USB.I-5 ITALIANO Accessori forniti (AJ-PCD2G) Cavi USB (2) CD-ROM (1) Ambiente operativo richiesto per l’installazione Per il funzionamento dell’unità P2, nel computer host è richiesto l’ambiente operativo riportato di seguito. Connettori USB 2.0: due o più Per un’unità P2, sono necessari due connettori USB 2.0 (Hi-Speed USB), per esempio, SIGNAL (trasferimento dati/alimentazione) e POWER (alimentazione). A un personal computer possono essere connesse fino a due unità P2.I-6 Parti e relative funzioni

A Indicatore di accesso È acceso in verde durante l’accesso alla scheda P2. ◆ NOTA:

• Non rimuovere una scheda P2 durante l’accesso. Si potrebbero danneggiare i dati dei file o la scheda P2. L’indicatore lampeggia rapidamente quando il connettore USB 2.0 (POWER) non è collegato. Vedere “Prima di richiedere assistenza” a pagina I-12. B Slot per schede P2 Inserire una scheda P2. L’unità P2 è progettata per schede P2 e non è utilizzabile con schede di altro tipo. C Pulsante EJECT Premere questo pulsante per rimuovere una scheda P2 dall’unità P2. D Connettore USB 2.0 (Connettore SIGNAL) Utilizzare i cavi USB forniti per collegare questo connettore a una porta USB di un personal computer per il trasferimento di dati e per l’alimentazione dell’unità P2 dal computer. E Connettore USB 2.0 (Connettore POWER) Utilizzare il cavo USB fornito per collegare questo connettore a una porta USB

2.0 di un personal computer per l’alimentazione dell’unità P2 dal computer.

• Non utilizzare l’unità P2 in posizione eretta. In caso contrario potrebbero vericarsi malfunzionamenti o danni all’unità P2.I-7 ITALIANO Collegamento dell’unità P2 a un personal computer

Collegare i cavi USB forniti a ciascun connettore USB 2.0 (SIGNAL, POWER) dell’unità P2. Collegare l’altra estremità di ciascun cavo USB alle porte USB 2.0 di un personal computer. L’indicatore di accesso lampeggia e quindi si spegne e nel personal computer viene visualizzata una lettera di unità per l’unità P2.

La prima volta che si utilizza l’unità P2, procedere con l’installazione del driver USB. Fare riferimento a “Installazione di un driver USB per Windows” (pagina I-11) Fare riferimento a “Installazione di un driver USB per Macintosh” (pagina I-11)Cavi USB• Utilizzare i cavi USB di 1,0 m forniti. In caso di smarrimento dei cavi USB forniti, acquistare due cavi USB lunghi al massimo 1,0 m (conformi allo standard USB 2.0). Non si garantisce il funzionamento dell’unità P2 con cavi USB di diversa lunghezza. • Non trasportare l’unità P2 con i cavi USB collegati. L’unità P2 si potrebbe danneggiare. Collegamento dei cavi USB• Per il collegamento dell’unità P2 sono necessari due cavi USB. • Quando al personal computer è collegato soltanto il connettore USB (SIGNAL) dell’unità P2, viene visualizzata la lettera di unità corrispondente, ma il contenuto della scheda P2 inserita non viene visualizzato. L’indicatore di accesso lampeggia rapidamente per due secondi e quindi si spegne per un secondo. Questo stato si ripete.• Quando al personal computer è collegato soltanto il connettore USB (POWER) dell’unità P2, la lettera di unità corrispondente non viene visualizzata.

Per il collegamento dell’unità P2 sono necessari due cavi USB.Per il collegamento dell’unità P2 sono necessari due cavi USB.I-8 Utilizzo di un hub USB

• Utilizzare esclusivamente hub USB auto-alimentati (in grado di fornire alimentazione tramite un adattatore CA). Non si garantisce il funzionamento corretto di un hub USB alimentato tramite bus con questo dispositivo.

• Utilizzare hub USB 2.0 (Hi-Speed USB) con questo dispositivo. (Non si garantisce il funzionamento corretto di un hub USB 1.1 con questo dispositivo.) Collegamento di due unità P2 a Windows XP e Windows Vista Collegare i connettori USB 2.0 (SIGNAL) delle due unità P2 direttamente alle porte USB del computer. Se entrambe le unità P2 appaiono come “Panasonic P2 Series USB Device” quando si seleziona “Safe Hardware Removal” nella barra delle applicazioni, il driver del dispositivo viene applicato. Se una delle unità P2 appare come “USB Mass Storage Device”, il driver del dispositivo non viene applicato. In questo caso, fare riferimento al manuale di installazione e installare di nuovo il driver del dispositivo. Se in seguito alla reinstallazione il problema persiste, si consiglia di utilizzare solamente un’unità P2. ◆ NOTA:

• Se i connettori USB (SIGNAL) delle due unità P2 sono collegati all’hub USB, le unità P2 potrebbero non essere riconosciute, il driver del dispositivo potrebbe non essere applicato, e potrebbero vericarsi ulteriori problemi. Rimozione dell’unità P2 da un personal computer Windows XP e Windows Vista Prima di scollegare i due cavi USB, selezionare “Rimozione sicura dell’hardware” nella barra delle applicazioni e disattivare “Panasonic P2 Series USB Device”. Windows 7 Se nell’unità P2 è inserita una scheda P2, prima di scollegare i due cavi USB fare clic sull’icona a forma di freccia verso l’alto nella barra delle applicazioni, selezionare “Sefely Remove Hardware and Eject Media” e quindi l’opzione “Remove P2 drive”. Se nell’unità non è presente una scheda P2, è possibile rimuovere i cavi USB senza eseguire alcuna operazione sul computer.

■I-9 ITALIANO Mac OS X 10.5 e 10.6 Se nell’unità P2 è inserita una scheda P2, trascinare l’icona della scheda P2 sul cestino. Prima di scollegare i due cavi USB, controllare che l’icona della scheda P2 sia scomparsa. Se nell’unità P2 non è presente una scheda P2, è possibile rimuovere i cavi USB senza eseguire alcuna operazione sul computer. ◆ NOTA:

• Dopo la rimozione sicura dell’hardware in Windows, perché il computer riconosca nuovamente l’unità P2 è sufciente collegare entrambi i cavi USB. Inserimento di una scheda P2

Inserire una scheda P2 nell’apposito slot. Premere la scheda finché non fuoriesce il pulsante EJECT. ◆ NOTA:

• Assicurarsi di inserire la scheda P2 orizzontalmente. Se spinta in posizione inclinata, la scheda si potrebbe danneggiare. • Non rimuovere una scheda P2 mentre è in corso l’accesso alla scheda o subito dopo l’inserimento. In caso contrario, la scheda si potrebbe danneggiare. • Non trasportare l’unità con una scheda P2 inserita. In caso contrario, l’unità P2 si potrebbe danneggiare.

Ripiegare il pulsante EJECT nella direzione della freccia. ◆ NOTA:

• Non utilizzare l’unità P2 con il pulsante EJECT in completa estensione. In caso contrario, il pulsante EJECT si potrebbe danneggiare.

Pulsante EJECTPulsante EJECTI-10 Rimozione di una scheda P2

Sollevare il pulsante EJECT nella direzione della freccia. Premere il pulsante EJECT. La scheda P2 scorrerà verso l’esterno in modo da poter essere rimossa. ◆ NOTA:

• Per rimuovere una scheda P2 in Macintosh, trascinare la relativa icona sul cestino. Controllare quindi che l’icona sia scomparsa e che l’indicatore di accesso presente sull’unità P2 sia spento prima di rimuovere sicamente la scheda P2.• Non rimuovere una scheda P2 mentre è in corso l’accesso alla scheda. La rimozione di una scheda P2 durante l’accesso può causare il malfunzionamento dell’unità P2. In questo caso, ricollegare i due cavi USB. Protezione dalla scrittura di una scheda P2 Le schede P2 sono dotate di un interruttore di protezione dalla scrittura. Per impedire la sovrascrittura o l’eliminazione dei dati, spingere l’interruttore su “PROTECT”. L’interruttore di protezione della scrittura non funziona su una scheda inserita nell’unità. Affinché l’unità riconosca l’impostazione dell’interruttore, rimuovere la scheda P2 dall’unità, impostare l’interruttore e reinserire la scheda. Pulsante EJECTPulsante EJECT PROTECT Scheda P2 PROTECT Scheda P2I-11 ITALIANO Installazione di un driver USB per Windows Per informazioni sull’installazione dei driver per Windows, vedere il manuale di installazione disponibile nella cartella “Manuals” sul CD-ROM. Installazione di un driver USB per Macintosh Il software del driver consente a Macintosh di accedere al contenuto di una scheda P2 inserita nell’unità P2. Per installare il driver, attenersi alla procedura descritta di seguito.

Inserire il CD-ROM fornito.

Fare doppio clic sulla cartella “Macintosh” sul CD-ROM.

Per Mac OS X 10.5: Fare doppio clic sulla cartella “Leopard” sul CD-ROM. Per Mac OS X 10.6: Fare doppio clic sulla cartella “Snow Leopard” sul CD-ROM.

Fare doppio clic sulla cartella “P2Drive”.

Fare doppio clic sul modulo di immagine del disco “P2DriveFamilyDriver Install.dmg” nella cartella “P2Drive”.

Fare doppio clic su “P2DriveFamilyDriver Install.pkg”.

Verrà così avviato il processo di installazione del software del driver. Seguire le istruzioni visualizzate nella schermata di installazione. ◆ NOTA:

• Se il driver USB non è installato, è probabile che non si ottenga una velocità di trasferimento sufciente.Per informazioni aggiornate sui driver software, visitare il seguente sito Web. http://pro-av.panasonic.net/Per informazioni aggiornate sui driver software, visitare il seguente sito Web. http://pro-av.panasonic.net/I-12 Prima di richiedere assistenza L’indicatore di accesso lampeggia rapidamente e l’unità P2 non funziona. Collegare il connettore USB 2.0 (POWER) e il connettore USB 2.0 (SIGNAL) alle porte USB di un personal computer utilizzando i due cavi USB forniti. Se il connettore USB 2.0 (POWER) non è collegato, l’indicatore di accesso lampeggia rapidamente per due secondi e poi si spegne per un secondo. Questo stato si ripete. Il personal computer non riconosce l’unità P2 quando è collegata con i due cavi USB. Se sono collegati a porte USB 1.1 del personal computer, ricollegare i cavi a porte USB 2.0. Se la lunghezza dei cavi USB è superiore a 1,0 m, effettuare di nuovo il collegamento utilizzando i due cavi USB di 1,0 m forniti. Non utilizzare hub USB alimentati tramite bus, bensì hub USB auto-alimentati (in grado di fornire alimentazione tramite un adattatore CA). Non è possibile utilizzare schede PCMCIA Tipo II diverse da schede P2. L’unità P2 è progettata per schede P2 e non supporta schede PCMCIA Tipo II diverse. Non è possibile accedere alle schede P2 dopo la riattivazione dallo stato di sospensione o ibernazione. Alcuni personal computer potrebbero non essere in grado di accedere a una scheda P2 nell’unità P2 dopo la riattivazione dallo stato di sospensione o ibernazione. In questo caso, ricollegare i due cavi USB.

7 Ultimate sono indicati rispettivamente come “Windows”, “Windows 2000”, “Windows XP Professional”, “Windows Vista Business”, “Windows Vista Ultimate”, “Windows 7 Professional” e “Windows 7 Ultimate”. ● In modo simile nelle presenti istruzioni, Macintosh

sono indicate rispettivamente come “Macintosh,” “Mac Pro”, “Mac OS X” e “PowerBook”.S-4 Antes del uso