10d G3 - Tablet Arnova - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tablet touch
Marchio	Arnova
Modello	10d G3
Schermo	Touch capacitivo
Sistema operativo	Android
Connettività wireless	WiFi (b/g/n)
Porte	mini-USB, mini-HDMI, jack cuffie 3,5 mm
Memoria esterna	Slot per scheda micro-SD
Fotocamera	Integrata
Microfono	Integrato
Pulsanti fisici	Volume, Accensione/Spegnimento
Alimentazione	Adattatore di rete (cavo incluso)
Batteria	Ricaricabile agli ioni di litio
Autonomia	Ottimizzabile tramite impostazioni di luminosità e standby
Trasferimento file	USB (Windows, Mac, Linux)
Funzioni principali	Navigazione web, applicazioni Android, multimedia, AppsLib
Personalizzazione	Sfondi, widget, cartelle di applicazioni
Sicurezza	Blocco schermo (schema, codice PIN)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto
Riparabilità	Pezzi di ricambio non forniti, contattare l'assistenza
Garanzia	Registrazione online consigliata

Domande frequenti - 10d G3 Arnova

Come caricare il tablet Arnova 10d G3 per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, caricare completamente la batteria. Collegare il cavo di alimentazione in dotazione al connettore di alimentazione del tablet e a una presa di corrente. Il tablet si accende e inizia a caricarsi.

Come connettersi a una rete WiFi?

Dalla barra di stato, toccare l'ora, quindi l'ora nel pannello delle notifiche per accedere alle impostazioni. Attivare il WiFi, selezionare la rete, inserire la chiave di sicurezza (WEP, WPA o WPA2) se necessario, quindi toccare Connetti.

Come trasferire file dal computer al tablet?

Collegare il tablet al computer tramite cavo USB. Su Windows, appare in 'Risorse del computer'; su Mac, utilizzare Android File Transfer; su Linux, installare MTP tools. Copiare e incollare i file nelle cartelle corrispondenti.

Come cambiare la lingua dell'interfaccia?

Toccare l'ora nella barra di stato, quindi l'ora nel pannello delle notifiche, poi Impostazioni. Andare su 'Lingua e immissione', poi 'Seleziona lingua' e scegliere la lingua desiderata.

Cosa fare se il tablet non risponde più?

Tenere premuto il pulsante ON/OFF per circa 10 secondi per forzare lo spegnimento. Rilasciare, quindi riaccendere normalmente.

Come installare nuove applicazioni?

Collegare il tablet a una rete WiFi, quindi aprire l'applicazione AppsLib. È possibile navigare e scaricare migliaia di applicazioni gratuite e a pagamento.

Come aggiungere widget alla schermata principale?

Nella schermata principale, toccare l'icona Tutte le applicazioni, quindi la scheda Widget. Tenere premuto un widget e trascinarlo verso la schermata principale. Rilasciare per posizionarlo.

Come bloccare lo schermo con un codice PIN o uno schema?

Andare su Impostazioni > Sicurezza > Blocco schermo. Scegliere 'Schema' o 'Codice PIN', quindi seguire le istruzioni per configurarlo. Lo schermo si bloccherà a ogni attivazione.

Come prolungare l'autonomia della batteria?

Nelle Impostazioni, disattivare il WiFi se non utilizzato, ridurre la luminosità dello schermo e diminuire il tempo di standby. È anche possibile disattivare la sincronizzazione automatica delle applicazioni.

Dove trovare ulteriore aiuto?

Consultare le FAQ su http://arnovatech.com/faq o contattare l'assistenza tecnica tramite http://arnovatech.com/support. Si consiglia di registrare il prodotto prima.

MANUALE UTENTE 10d G3 Arnova

Prima di utilizzare il dispositivo ARNOVA per la prima volta, caricare completamente la batteria.

Caricamento della batteria

1. Collegare il cavo di alimentazione fornito al connettore di alimentazione del dispositivo ARNOVA e a una presa a muro.
2. Il dispositorio ARNOVA si accende e viene avviata la ricarica.

ITALIANO

Selezionare la lingua

1. Toccare l'ora sulla barra di stato. Viene visualizzato il dashboard di stato.
2. Toccare l'ora nel dashboard di stato.
3. Toccare Impostazioni
4. In Impostazioni, toccare Lingua e immissione, allora il lingua.
5. Seleziona la lingua.

DESCRIZIONE

1. Tasti volume
2. Pulsante ON/OFF: tenere premuto per accendere/spegnere.
3. Camera
4. Connettore di alimentazione
5. Slot per scheda Micro-SD
6. Spinotto cuffie
7. Porta USB host
8. Uscita video mini HDMI*
9. Porta mini USB: per collegare ARNOVA al vostro PC, utilizzato il cavo USB (anche per trasferire files).
10. Microfono incorp.orato

Con cavo video opzionale (HDMI / mini HDMI)

CONNECTION A UNA RETE WIRELESS

Per procedere è necessario trovarsi in una zona WIFI che permetta la connessione. Ogni qualvolta ARNOVA si trovava in un raggio di rete che avete più configurato una volta, cercHERA una connessione.

Come configurare una rete WiFi

Dalla barra di sistema è possibile accedere rapidamente alle impostazioni WiFi.

1. Toccare l'ora sulla barra di stato. Viene visualizzato il dashboard di stato.
2. Toccare l'ora nel dashboard di stato. Viene visualizzato dashboard di impostazione in basso.
3. Toccare WiFi per aprire le impostazioni WiFi. Se le impostazioni WiFi non vengono visualizzate, tocca Wireless e reti> impostazioni WiFi.
4. Se il WiFi è disattivato, portare il selettore WiFi in posizione ON. Una volta che il WiFi è attivo, ARNOVA verificHERa la presenza delle reti WiFi disponibili. Le reti protette sono indicate con un'icona di lucchetto. Se il dispositivo rileva una rete cui ci si è collegati in precedenza, si connette è adessa.
5. Toccare la rete alla quale si desidera connettersi.
6. Immettere le informazioni desiderate sulla rete* e toccare Connect. Consigliamo di selezioneare Show password, in modo da poter vedere i caratteri digitati.

A Anything pinto l'ARNOVA stabilirà una connessione a quel punto di accesso WiFi.

• Per i punti WiFi ad accesso libero, non è necessario-immettere informazioni specifiche. Per le reti protette, è necessario una chiave (una series di numero e/o lettere) di tipo WEP, WPA o WPA2. Contattare il Internet Service Provider per ottenere i parametri di connessione appropriati.

INTERFACCIA ANDROID

Selezionare la ricerca di testo

Queste sono le scorciatoie AndroidTM. Sfiorer are unicona per aprire l'applicazione corrispondente. E'possible personalizzare lo schermo aggungendo /rimuovendo scorciatoie e congegni, cambiando sfondo ecc.. - vedi pagina successiva

La barra di navigazione visualizzai pulsanti Indietro, Home e App Recenti.

Il disposativo ARNOVA è dotato di uno capacativo schermo a sfioramento. Utilizzato la polpa delle dita.

Tutte le applicazioni

Sfiorare questa icona per
mostrare le applicazioni
AndroidTM installate sul
vosto ARNOVA (giochi, tools
vari ecc..).E' possibile copiarli
direttamente sul vosto
schemo.Potete ottenere
altre applicazioni AndroidTM
da Appslib

La barra di stato visualizzata le notifiche e le icone di该案.

Pulsanti principali del touch screen

Indietro - Consente di tornare alla schermata precedente
Home - Consente di apririe la schermata Home.
Applicazioni recenti - Consente di aprire un elenco di immagini in miniatura di applicazioni utilizzate di recente. Per rimuovere una miniatura dall'elenco, farla scorrere verso sinistra o destra.

I pulsanti di ricerca Search e Voice - per eseguire ricerca nel tablet e in Internet.

Il pulsante Apps - per visualizzare tutti i propri
widget e applicazioni.

B

PERSONALIZZA IL PRODOTTO

Schemo intero

Fare scivolare il dito in senso orizzontale sullo schermo per posizionarsi sulla parte sinistra o destra dello schermo.

Cambiare lo sfondo

Per modificare lo sfondo, posizionare il dito sullo schermo in una posizione vuota, quindi scegliere dall'elenco.

Disporre eutilizzareleapplicazioni

• Per spostare un elemento della schermata Home, toccare e tenere premuto il dito su diesso fino a quando non appaiono le linee della griglia di posizionamento, quindi farlo scorrere sulla posizione desiderata e rilasciare il dito.

• Per rimuovere l'icona di un'applicazione alla schermata Home, toccarla e tenere premuto, far scorrere il dito verso la parte superiore dello schermo e rilasciare l'applicazione sopra l'icona Rimuovi.

Avvicinarele

dita[Zoom]: In alcune applicazioni, è possibile eseguire lo zoom avanti e indietro posizionando contemporaneamente due dita sullo schermo e

TALIANO

avvicinandole (per ridurre) o allargandole (per ingrandire).

Creazione di cartelle delle applicazioni: è possibile combinare diverse icone di applicazioni in un'unica cartella. Rilasciare l'icona di un'applicazione sopra un'altra in una schermata Home per combinare le due icone.

Cambio Impostazioni

Toccare Impostazioni e scegliere una categoria: Wireless e reti, Dispositivo, Personale, Sistema.

Aggiungere altre applicazioni - APPSLIB: connette il vostro

ARNOVA a WiFi, poi premete cull'icona AppsLib

Quito portale vi propone di scaricare, Gratisamente e a pagamento, diverse migliaia di applicazioni. Scegliete un'applicazione e scaricatela.

37

Aggiungere widget

I widget sono come finestre sulle applicazioni. Sono disponibili in una scheda Tutte le applicazioni per poterli spostare nelle schermate Home.

Per visualizzato i widget, procedere nel seguente modo:

1. Toccare l'icona Tutte le applicazioni
   schermata Home.
2. Toccare Widget nella parte superiore dello schermo.
3. Nella schermata Widget principale, è possibile:
4. Spostarsi tra le schermate. Scorrere verso sinistra o destra.
5. Trascinare un widget in una schermata Home. Toccare e tenere premuta l'icona del widget, far scorrere il dito fino alla posizione desiderata, quando sollevare il dito.

Potrebbe essere chiesto di fare altre scelte prima dell'attivazione del widget. Se non c'è spazio nella posizione in cui viene rilasciato, il widget non viene aggiunto nella schermata Home.

Utilizzare il blocco schermo

Per proteggere le informazioni personali, è possibile modificare le impostazioni di blocco del tablet, procedendo nel segunte modo:

1. Nella schermata Home o Tutte le applicazioni, toccare l'icona Impostazioni.
2. Scorrere verso il basso e toccare Sicurezza.
3. Toccare Blocco schermo.
4. Toccare il tipo di blocco da utilizzare. Dop o ave impostato un blocco in questa schermata, ogni volta che si riattiva lo schemo viene visualizzata una schermata di blocco che richiede la sequenza, il PIN o un'alto codice specificato.

Prolungare la durata della batteria

• Se non si utilizzato le connessioni WiFi, utilizzato l'applicazione Impostazioni per disattivarle.
• Diminuire la luminosità dello schermo e impostare un timeout per la sospensione più breve in: Impostazioni > Dispositivo > Display.
• Se non occorre, disattivare la sincerionizzazione automatica per tutte le applicazioni in: Impostazioni > Personali > Account e sincerionizzazione. Ricordiamo che sare quindi necessario effettuare manualmente la sincerionizzazione per raccogliere messaggi, email e altre informazioni recenti, e che non si riceveranno notifiche quando si verificcheranno degli aggiornamenti.

TRASFERIMENTO DI CONTENUTI MULTIMEDIALI

Per Windows: notare che per la procedura seguente e necessario almeno Windows XP e Windows Media Player 11.

1. Collegare il tablet al computer usando il cavo USB.
   Il disposito viene rilevato automaticamente. Esso appeare come unicona in "Risore del computer".
2. É possible trasferire i file multimediali sull'ARNOVA copiandi/incollandoli nelle rispettive cartelle.
3. Una volta terminati tutti i trasferimenti dei file, chiudere tutti i programmi che possano aver fatto o scritto sull'ARNOVA.
4. É ora possibile staccare il cavo USB.

Per Macintosh:

Prima é necessario installare l'applicationotha Android File Transfer (non in dotazione).

Scaricarla da http://www.android.com/filetransfer.

Dopo ave installato Android File Transfer, procedere nel seguente modo:

1. Se è la prima volta che si utilizes l'applicazione Android File Transfer,fare doppio cliq sopra per aprirla. Dopo ave avviato una volta Android File Transfer, I'applicazione si apree automaticamente quando si collega il dispositivo al computer.
2. Collegare il dispositivo al computer con un cavo USB. Se non è già in esecuzione, viene avviata l'applicazione Android File Transfer e si aprue una finestra in cui sono visualizzati i contentuti del dispositivo,或者其他 informazioni sullo spazio di archivazione nella parte inferiore della finestra.
3. É possibie trasferire i file multimediali sull'ARNOVA copiandoli/incollandoli nelle rispettive cartelle.
4. Una volta terminati tutti i trasferimenti dei file, chiudere tutti i programmi che possano aver fatto o scritto sull'ARNOVA.
5. É ora possibile staccare il cavo USB.

Per Linux: É necessario installare gli strumenti MTP (non in dotazione).

ITALIANO

39

- REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO

Su Internet all'indirizzo http://arnovatech.com/register

Vi suggeriamo di registrarlo; ci vorranno solo pochi minuti (http://arnovatech.com/register). Una volta registrato, potrete accedere al servizio di assistenza tecnica di ARNOVA (http://arnovatech.com/support).

SERVE AIUTO?

Sul nostro除去 Web: consultare la sezione FAQ (Frequently Asked Questions) all'indirizzo http://arnovatech.com/faq

Contattare il nostro servizio di assistenza tecnica: visitare il site Web http://arnovatech.com/support per ricevere assistenza mediante posta elettronica. Registrate il prodotto prima di contattare il servizio di assistenza tecnica (consultare Registrazione del Prodotto).

Poiche i nostri prodotti vengono continuamente aggiornati e migliorati, è possible che il software del dispositorio si presenti in modo leggermente diverso o con funzioni modificate rispetto a quanto presentato nella presente Guida rapida.

40

GO! OPSTARTEN