SHT 216 - Sistema di allarme Schabus - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rivelatore d'acqua (Aquastop) – Sistema d'allarme
Dimensioni (A x L x P)	121 x 57 x 28 mm
Alimentazione	230 V AC / 50-60 Hz
Consumo elettrico	Circa 3 W
Potenza di interruzione (contatto)	3500 VA / 16 A (ohmica), 2300 W / 10 A (induttiva)
Tipo di protezione	IP20
Intervallo di temperatura di funzionamento	da -15 °C a +40 °C
Pressione acustica dell'allarme	80 dB (a 10 cm)
Display LED	Verde (pronto) / Rosso (allarme)
Lunghezza del cavo sensore	Non specificato (sensore cablato)
Funzioni principali	Rilevamento perdite d'acqua, allarme acustico e visivo, spegnimento automatico dell'apparecchio collegato
Utilizzo previsto	Solo per interni, monitoraggio perdite d'acqua (lavatrice, lavastoviglie, ecc.)
Pulizia	Panno asciutto o leggermente umido; non utilizzare solventi
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio; installazione a cura di un tecnico qualificato
Garanzia	Garanzia legale contro difetti di materiale e vizi di qualità
Peso	Circa 150 g (stima)

Domande frequenti - SHT 216 Schabus

Come installare il sensore del SHT 216?

Il sensore deve essere installato vicino al pavimento, in modo che i due contatti metallici tocchino il suolo. Utilizzare il materiale di montaggio fornito. L'altezza di installazione determina il livello di attivazione dell'allarme.

Come testare il funzionamento dell'apparecchio?

Toccare i due contatti del sensore con un panno imbevuto d'acqua o con un oggetto metallico conduttore. L'allarme deve scattare immediatamente e l'apparecchio collegato deve essere spento. Per resettare, scollegare brevemente l'apparecchio dalla rete. Effettuare questo test mensilmente.

Cosa fare se l'allarme suona senza motivo?

Verificare che il sensore non sia umido o danneggiato. Pulire i contatti con un panno asciutto. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Che tipo di apparecchio posso collegare al SHT 216?

È possibile collegare qualsiasi apparecchio funzionante a 230 V, come una lavatrice o una lavastoviglie, fino a una potenza di 3500 VA (16 A) in carico resistivo o 2300 W (10 A) in carico induttivo.

L'apparecchio è stagno?

No, il grado di protezione è IP20. Non deve essere esposto a umidità o pioggia. Utilizzarlo solo in interni in ambiente asciutto.

Come pulire il rivelatore d'acqua?

Pulire l'apparecchio con un panno di lino asciutto. Per sporco ostinato, inumidire leggermente il panno. Non utilizzare mai prodotti contenenti solventi.

Il SHT 216 può essere utilizzato all'esterno?

No, l'apparecchio non è omologato per uso esterno. È progettato solo per uso interno.

Cosa fare in caso di guasto dell'apparecchio?

Contattare il servizio post-vendita Schabus telefonicamente ([phone]), via fax o e-mail ([e-mail]). Tenere a disposizione la descrizione del difetto e la prova d'acquisto.

C'è una batteria di riserva in caso di interruzione di corrente?

No, l'apparecchio funziona solo tramite rete elettrica. In caso di interruzione di corrente, l'allarme non si attiverà. Non è presente una batteria di riserva.

Il SHT 216 è compatibile con un sistema di domotica?

No, l'apparecchio è autonomo e non dispone di interfaccia di comunicazione. Agisce solo tramite allarme acustico/visivo e spegnimento dell'apparecchio collegato.

MANUALE UTENTE SHT 216 Schabus

IT - Istruzioni per l'uso Aquastop SHT 216 | Rilevatore d'acqua SHT 217

Grazie per la fiducia accordataci!

Per assicurare un funzionamento sempre ottimale e affidabile del prodotto e per garantire la Sua sicurezza personale, La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso prima del montaggio e della prima messa in esercizio e di attenersi soprattutto alle avvertenze di sicurezza. Le istruzioni per l'uso costituiscono parte integrante del prodotto. Le conservi per una successiva consultazione.

Composizione della fornitura

• 1 apparecchio: rilevatore d'acqua (SHT 216/217) con sensore
  • 1 manuale per l'uso (SHT 216/217)
• set di materiale per il montaggio (vite, tassello da)

Avvertenze di sicurezza Informazioni generali

• Prima di montare o mettere in esercizio l'apparecchio, si consiglia di leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
• Il montaggio deve essere eseguito da personale esperto e qualificato.
• Il materiale di imballo non va usato come gioco. Tenerlo lontano dalla portata dei bambini.
• Non aprire l'apparecchio, non contiene parti su cui Lei possa effettuare una manutenzione.

Condizioni ambientali di esercizio

Le norme pertinenti ai fini della valutazione del prodotto stabiliscono valori limite per l'uso in ambiente domestico, commerciale e industriale nonché in piccole aziende, dalle quali è previsto l'utilizzo del prodotto nei seguenti luoghi di installazione:

• edifici abitativi/unità abitative come case, appartamenti, camere, ecc. oppure superfici commerciali come negozi, supermercati ecc.
- locali in piccole aziende, come officine, centri di assistenza, ecc.
- tutti i luoghi di installazione sono caratterizzati dal fatto di essere allacciati alla rete pubblica di bassa tensione.

Dati tecnici

Tensione di esercizio: 230 V\~ (+/-10%) / 50-60 Hz

Potenza assorbita: ca. 3 W

Potenza di interruzione: 3500 VA / 16 A, 2300 W / 10 A

Campo di utilizzo: -15°C / +40°C

Classe di protezione: IP 20

Pressione acustica buzzer: 80 dB (distanza di 10 cm)

Lunghezza del cavo: 2,8 m

Dimensioni externe: 121 x 57 x 28 mm

Uso conforme allo scopo

Aquastop SHT 216 è un dispositivo realizzato per rilevare i cambiamenti del livello acqua. Non appena il sensore entra in contatto con l'acqua, viene emesso un allarme acustico ed ottico.

L'apparecchio non può essere destinato a un uso diverso da quello precedentemente descritto.

Instruzioni per il montaggio

ATTENZIONE: non usare l'apparecchio all'esterno!

Montaggio del sensore

Il sensore reagisce al contatto con l'acqua sui due contatti metallici.

L'altezza di montaggio del sensore definisce il momento a partire dal quale il rilevatore d'acqua deve lanciare l'allarme.

Per una rapida segnalazione in caso di presenza d'acqua, montare il sen- sore vicino al pavimento in modo che i due contatti del sensore tocchino terra. Per il fissaggio del sensore utilizzare il materiale di montaggio fornito in dotazione.

Uso conforme allo scopo

Aquastop SHT 216 è un dispositivo realizzato per rilevare i cambiamenti del livello acqua. Non appena il sensore entra in contatto con l'acqua, viene emesso un allarme acustico ed ottico.

L'apparecchio non può essere destinato a un uso diverso da quello precedentemente descritto.

Istruzioni per il montaggio

ATTENZIONE: non usare l'apparecchio all'esterno!

Montaggio del sensore

Il sensore reagisce al contatto con l'acqua sui due contatti metallici. L'altezza di montaggio del sensore definisce il momento a partire dal quale il rilevatore d'acqua deve lanciare l'allarme. Per una rapida segnalazione in caso di presenza d'acqua, montare il sensore vicino al pavimento in modo che i due contatti del sensore tocchino terra. Per il fissaggio del sensore utilizzare il materiale di montaggio fornito in dotazione.

Messa in esercizio

Il rilevatore d'acqua SHT 216 viene inserito in una presa 230 V AC / 50-60 Hz. Allacciare la spina di rete della lavatrice o lavastoviglie alla presa schuko del dispositivo SHT 216. La protezione anti-reversibilità impedisce l'accidentale scollegamento della spina dell'elettrodomestico. Il LED (di funzionamento) si illumina di verde e segnala che l'apparecchio è pronto per l'uso.

Alarme

Non appena il sensore viene a contatto con l'acqua, emette un segnale di allarme acustico e ottico. Il LED (di funzionamento) si illumina di rosso. Verrà disinserito l'elettrodomestico allacciato. L'allarme permane finché Aquastop SHT 216 non verrà staccato dalla rete e l'acqua non bagnerà più il sensore.

Test di funzionamento

Controllo del funzionamento dell'apparecchio: toccare entrambi i contatti del sensore con un panno imbevuto d'acqua oppure con un metallo dotato di una buona conducibilità e l'allarme scatterà immediatamente. Verrà disinserito l'elettrodomestico allacciato. L'allarme si estingue sconnettendo brevemente dalla rete il dispositivo Aquastop SHT 216 e rimuovendo il panno dai contatti metallici.

Per la Sua sicurezza raccomandiamo di effettuare questo test una volta al mese!

Istruzioni per il montaggiol

ATTENZIONE: non usare l'apparecchio all'esterno!

Montaggio del sensore

Il sensore reagisce al contatto con l'acqua sui due contatti metallici.

L'altezza di montaggio del sensore definisce il momento a partire dal quale il rilevatore d'acqua deve lanciare l'allarme.

Per una rapida segnalazione in caso di presenza d'acqua, montare il sen- sore vicino al pavimento in modo che i due contatti del sensore tocchino terra. Per il fissaggio del sensore utilizzare il materiale di montaggio fornito in dotazione.

Messa in esercizio

Il rilevatore d'acqua SHT 216 viene inserito in una presa 230 V AC / 50-60 Hz. Allacciare la spina di rete della lavatrice o lavastoviglie alla presa schuko del dispositivo SHT 216. La protezione anti-reversibilità impedisce l'accidentale scollegamento della spina dell'elettrodomestico. Il LED (di funzionamento) si illumina di verde e segnala che l'apparecchio è pronto per l'uso.

Alarme

Non appena il sensore viene a contatto con l'acqua, emette un segnale di allarme acustico e ottico. Il LED (di funzionamento) si illumina di rosso. Verrà disinserito l'elettrodomestico allacciato. L'allarme permane finché Aquastop SHT 216 non verrà staccato dalla rete e l'acqua non bagnerà più il sensore.

Uso conforme allo scopo

Il segnalatore acqua SHT 217 (gestione pompa) è un dispositivo realizzato per rilevare i cambiamenti del livello acqua e monitorare gli alberi delle pompe. Non appena il sensore entra in contatto con l'acqua, viene emesso un allarme acustico e ottico, e s'inserisce una pompa collegata. Tramite

l'apposita rotella sul dispositivo, il ritardo spegnimento della pompa è regolabile tra 0 e 100 secondi.

L'apparecchio non può essere destinato a un uso diverso da quello precedentemente descritto.

Istruzione per il montaggio

Il dispositivo non è approvato per un uso diverso da quello descritto. Per i pozzetti delle pompe consigliamo i rilevatori d'acqua SHT 227 o 228.

Montaggio del sensore

Il sensore reagisce al contatto con l'acqua sui due contatti metallici.

La posizione di montaggio del sensore definisce da quale livello il dispositivo SHT 217 dovrà inserire la pompa (Fig. 1).

(Fig. 2)(Fig. 1)

Messa in esercizio

Il rilevatore d'acqua SHT 217 viene inserito in una presa 230 V AC / 50-60 Hz. Allacciare la spina di rete della pompa alla presa Schuko del dispositivo SHT 217. La protezione anti-reversibilità impedisce l'accidentale scollegamento della spina dell'elettrodomestico. Il LED (di funzionamento) si illumina di verde e segnala che l'apparecchio è pronto per l'uso.

Tramite la rotella disposta sul retro del dispositivo, si può impostare il ritardo spegnimento della pompa su un range tra 0 e 100 secondi (Fig. 2).

Dopo aver emesso l'allarme, il ritardo spegnimento impostato si attiva solo dopo che il livello, in fase di scarico, sarà calato al di sotto del sensore.

Stabilendo il ritardo spegnimento assicurarsi che la pompa, dopo lo scarico, non funzioni a secco. La pompa rischia di rovinarsi

Alarme

Non appena il sensore viene a contatto con l'acqua, emette un segnale di allarme acustico e ottico. La spia LED si accende a luce rossa e al contempo s'inserisce la pompa collegata. Quando il livello dell'acqua sarà calato al di sotto del sensore, il LED lampeggia in rosso e si attiva il ritardo spegnimento impostato. Alla fine del tempo di ritardo, la pompa si spegne e il LED si accende a luce verde.

Test di funzionamento

Prova di funzionamento del dispositivo: riempiendo d'acqua l'albero della pompa, potrete controllare la funzionalità del sistema.

Per la Sua sicurezza raccomandiamo di effettuare questo test una volta al mese!

Informazioni generali

Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG non si assume nessuna responsabilità per danni e/o perdite di qualsiasi natura, ad es. danni singoli o indiretti, risultanti dal fatto che il rilevatore di acqua non abbia emesso il

segnale d'allarme nonostante i mutamenti del livello dell'acqua.

Pulizia e cura

Evitare gli effetti dell'umidità (spruzzi d'acqua o acqua piovana), della polvere nonché dell'esposizione diretta al sole sull'apparecchio. Pulire l'apparecchio soltanto con un panno di lino pulito, che va inumidito leggermente in presenza di sporco resistente. Non utilizzare detergenti contenenti solventi.

Dichiarazione di conformità

La dichiarazione di conformità è reperibile sul nostro shop online al sito: www.elektrotechnik-schabus.de

Garanzia

I prodotti elettronici di Elektrotechnik Schabus sono coperti da una garanzia di legge per difetti di conformità e carenze di qualità operante dalla data dell'acquisto. Elektrotechnik Schabus ripara o sostituisce gratuitamente l'apparecchio alle seguenti condizioni:

• la garanzia di legge richiede che l'apparecchio venga spedito assieme ai documenti seguenti: descrizione del difetto, ricevuta d'acquisto nonché indirizzo di residenza e di consegna del proprietario (nome, numero di telefono, via, numero civico, codice di avviamento postale, città e Paese);
• gli apparecchi che vengono restituiti a Elektrotechnik Schabus devono essere imballati in modo adeguato. Elektrotechnik Schabus non risponde di danni o perdite causate durante il trasporto;
• l'apparecchio deve essere stato utilizzato in conformità alle istruzioni per l'uso. Elektrotechnik Schabus non risponde di danni causati da incidente, abuso, modifiche non consentite o trascuratezza;
• Elektrotechnik Schabus non risponde per perdita, danni o costi di qualsiasi tipo derivanti dall'utilizzo delle apparecchiature o degli accessori;
• la garanzia non incide sui diritti concessi al consumatore per legge.

Restituzione

Qualora l'apparecchio dovesse essere difettoso, Le offriamo la possibilità di contattare Elektrotechnik Schabus per:

Telefono +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 0

Informazioni ambientali

Il prodotto da Lei acquistato è stato realizzato con materie prime naturali. Esso può tuttavia contenere sostanze pericolose per la salute e per l'ambiente. Per evitare di diffondere queste sostanze nell'ambiente circostante e per non inquinare le risorse naturali, La preghiamo di usare i sistemi di raccolta corrispondenti, grazie ai quali si possono recuperare in modo ecologico i materiali del Suo prodotto al termine della vita utile.

WEEE: 91394868

Il simbolo del contenitore di spazzatura barratosul prodotto Le ricorda l'utilizzo di questi sistemi.

Per maggiori informazioni sulla raccolta, il recupero e i sistemi di riciclo, La preghiamo di rivolgersi al centro di consulenza sui rifiuti della Sua città. Può rivolgersi anche a noi per ricevere ulteriori informazioni sulla compatibilità ambientale dei nostri prodotti.