ZFV616K - Cappa da cucina ZANUSSI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa aspirante
Marca	Zanussi
Modello	ZFV616K
Colore	Acciaio inossidabile
Materiale	Acciaio inossidabile
Alimentazione	220‑240 V / 50 Hz
Numero di velocità	4 (3 velocità + velocità massima)
Tipo di comando	Tattile
Illuminazione	LED integrato
Funzione Hob2Hood	Sì (connessione a infrarossi con piano cottura)
Filtro antigrasso	Lavabile (lavastoviglie, ciclo breve a bassa temperatura)
Filtro al carbone	Sostituzione obbligatoria ogni 4 mesi (non lavabile)
Segnale di saturazione del filtro	Sì (spia accesa o lampeggiante a seconda del tipo di filtro)
Manutenzione	Pulizia mensile dei filtri antigrasso; utilizzare un panno morbido e un detergente delicato
Riparabilità	Lampadina LED sostituibile solo da un tecnico
Installazione	Incassabile
Accessori forniti	Filtri antigrasso e filtro al carbone (a seconda della versione)

Domande frequenti - ZFV616K ZANUSSI

Come pulire i filtri antigrasso della cappa Zanussi ZFV616K?

I filtri antigrasso si puliscono in lavastoviglie (ciclo breve a bassa temperatura) o a mano con una spugna e un detergente non abrasivo. Per rimuoverli, premere la leva della pinza sotto la cappa, inclinare il filtro verso il basso e tirare. Pulirli almeno una volta al mese.

Quando è necessario sostituire il filtro al carbone?

Il filtro al carbone deve essere sostituito quando la spia del filtro lampeggia (segnale di saturazione). Non è lavabile e deve essere cambiato almeno ogni quattro mesi.

Come resettare il segnale del filtro dopo la pulizia o la sostituzione?

Per resettare la notifica del filtro, premere il simbolo corrispondente per 3 secondi. La spia si spegne o lampeggia per confermare il reset.

Come utilizzare la funzione Hob2Hood?

La funzione Hob2Hood consente una connessione automatica tra la cappa e un piano cottura compatibile tramite infrarossi. La velocità della ventola si regola automaticamente in base alla temperatura del recipiente. È anche possibile attivarla manualmente dal piano cottura. Consultare il manuale del piano cottura per maggiori dettagli.

Cosa fare se l'illuminazione della cappa non si accende?

La lampadina LED può essere sostituita solo da un tecnico qualificato. In caso di malfunzionamento, fare riferimento al capitolo 'Manutenzione' delle istruzioni di sicurezza e contattare il servizio post-vendita.

Quali prodotti per la pulizia utilizzare per la cappa?

Utilizzare un panno morbido, acqua tiepida e un detergente delicato. Non utilizzare detergenti abrasivi né spazzole. Dopo la cottura, lasciare raffreddare l'apparecchio e asciugarlo con un panno pulito.

Come regolare la velocità del motore?

Il pannello di comando è tattile. Per accendere la cappa, premere il simbolo ①. Quindi, premere la velocità desiderata (1, 2, 3 o la velocità massima). La velocità massima si disattiva automaticamente dopo alcuni minuti.

La cappa emette un rumore anomalo, è normale?

Un leggero rumore di funzionamento è normale. Se il rumore diventa eccessivo, verificare che i filtri siano correttamente installati e puliti. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Il filtro al carbone può essere lavato?

No, il filtro al carbone non è lavabile e non può essere rigenerato. Deve essere sostituito con uno nuovo quando è saturo.

Come installare la cappa Zanussi ZFV616K?

L'installazione deve essere eseguita secondo le istruzioni fornite nel libretto separato. Assicurarsi di rispettare le distanze di sicurezza e le indicazioni del manuale di installazione.

MANUALE UTENTE ZFV616K ZANUSSI

IT Istruzioni per l'uso 58

КК Колдану туралы нускаулары 63

LT Naudojimo instrukcija 68

LV Lietošanas instrukcija 72

Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull'assistenza e la riparazione:

Con riserva di modifiche.

INDICE

1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E L'INSTALLAZIONE.... 58
2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO....58
3. UTILIZZO QUOTIDIANO....59
4. PULIZIA E CURA....60
5. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE....62

1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E L'INSTALLAZIONE

AVVERTENZA!

Per le informazioni sulla sicurezza e l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di installazione separate. Leggere attentamente i capitoli sulla sicurezza prima di qualsiasi utilizzo o manutenzione dell'apparecchio.

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

2.1 Panoramica del pannello di controllo

① 1 2 3 🍴 ⬣️ 1 3 4 6 □ □ □

Funzione Descrizione

1 On/Off Accende e spegne la cappa.

2 Prima velocità Il motore passa al primo livello di velocità.

Funzione Descrizione

3 Seconda velocità Il motore passa al secondo livello di velocità.

4 Terza velocità Il motore passa al terzo livello di velocità.

5 Velocità massima Il motore passa alla velocità massima.

6 Notifica del filtro Ricorda di cambiare o pulire il filtro carbone e pulire il filtro antigrasso.

7 Lampadina Accende e spegne le luci.

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

3.1 Uso della cappa

Controllare la velocità consigliata in base alla seguente tabella.

1 Durante il riscaldamento del cibo, cucinare con pentole coperte.

2 Mentre si cuoce con pentole coperte su più zone di cottura o bruciatori, friggere delicatamente.

3 Mentre vengono bollite o fritte grandi quantità di cibo senza coperchio, cuocendo su più zone di cottura o bruciatori.

Mentre vengono bollite grandi quantità di cibo senza un coperchio, elevata umidità.

Si consiglia di lasciare la cappa in funzione per circa 15 minuti dopo la cottura.

Il pannello di controllo è un campo sensore. Per azionare la cappa, toccare per almeno 1 secondo il simbolo esattamente al centro.

Per far funzionare la cappa:

1. Accendere l'apparecchiatura premendo il simbolo ①

È ora possibile attivare le funzioni.

1. Per attivare la funzione toccare il simbolo.

La luce della cappa funziona indipendentemente dalle altre funzioni della cappa. Per illuminare la superficie di cottura, toccare

Per spegnere l'apparecchiatura, premere nuovamente il simbolo Ⓐ

3.2 Hob ^2 Hood funzione

È una funzione automatica che collega il piano di cottura a una cappa. Sia il piano cottura che la cappa dispongono di un comunicatore di segnale a infrarossi. La velocità della ventola viene definita automaticamente sulla base delle impostazioni della modalità e della temperatura della pentola più calda sul piano cottura. È anche possibile mettere in funzione la ventola usando il piano di cottura manualmente. La funzione può essere attivata dal pannello del piano di cottura.

Per ulteriori informazioni su come utilizzare la funzione, consultare il manuale utente del piano di cottura.

3.3 Attivazione motore velocità massima

Quando si sfiora, la velocità massima del motore inizia a funzionare per minuti. Successivamente l'apparecchiatura torna all'impostazione di velocità precedente.

Quando la funzione è attiva, un ulteriore sfioramento di non comporta nessun effetto.

3.4 Notifica del filtro

L'allarme filtro ricorda di cambiare o pulire il filtro carbone e pulire il filtro antigrasso.

L'indicatore filtro 📍 si accende per 30 secondi se è necessario pulire il filtro antigrasso. L'indicatore del filtro 📍 lampeggia per 30 secondi se il filtro al carbone deve essere sostituito o pulito.

Fare riferimento al capitolo sulla pulizia del filtro anti-grasso nel capitolo sulla cura e la pulizia.

Fare riferimento alla pulizia del filtro a carbone attivo o alla sostituzione del filtro al carbone attivo nel capitolo sulla cura e la pulizia.

Per ripristinare la funzione, sfiorare per 3 secondi.

Per attivare o disattivare la funzione:

1. Accendere il pannello dei comandi. Assicurarsi che il pannello sia acceso.
2. Per attivare la funzione, sfiorare per 3 secondi.

Se la funzione è attiva, l'icona del filtro lampeggia cinque volte.

1. Per disattivare la funzione, sfiorare per 3 secondi.

Se la funzione è disattivata, l'icona del filtro si accende per 4 secondi.

4. PULIZIA E CURA

4.1 Note sulla pulizia

Agenti di pulizia

Non utilizzare detergenti e spazzole abrasive.

Pulire la superficie dell'apparecchiatura con un panno morbido imbevuto di acqua tiepida e detergente delicato.

Dopo la cottura alcune parti dell'apparecchio possono surriscaldarsi. Per evitare macchie, l'apparecchio deve essere raffreddato e asciugato con un panno pulito o un tovagliolo di carta.

Pulire le macchie con un detergente delicato.

Tenete ben pulita la cappa

Pulire l'apparecchio e i filtri del grasso ogni mese. Pulire accuratamente l'interno e i filtri anti-grasso. L'accumulo di grasso o di altri residui potrebbe causare un incendio. Seguire le istruzioni per la pulizia degli accessori quando la notifica filtro è attiva. Fare riferimento alla notifica del filtro nel capitolo sull'uso quotidiano.

I filtri anti-grasso possono essere lavati anche nella lavastoviglie. La lavastoviglie deve essere impostata su una temperatura bassa e un ciclo breve. Il filtro antigrasso potrebbe scolorire, non influisce in alcun modo sulle prestazioni dell'apparec-chiatura.

4.2 Pulizia del filtro antigrasso

I filtri sono montati con l'uso di clip e perni sul lato opposto.

Per pulire il filtro:

1. Premere l'impugnatura del clip di montaggio sul pannello del filtro sotto alla cappa (1).

1 2

1. Inclinare leggermente la parte anteriore del filtro verso il basso (2), quindi tirare.
   Ripetere i primi due passaggi per tutti i filtri.
2. Pulire i filtri con una spugna con detergenti non abrasivi o in lavastoviglie.

La lavastoviglie deve essere impostata su una temperatura bassa e un ciclo breve. Il filtro antigrasso potrebbe scolorire, non influisce in alcun modo sulle prestazioni dell'apparecchiatura.

1. Per montare i filtri, eseguire i primi due passaggi nell'ordine inverso.

Ripetere i passaggi per tutti i filtri, ove applicabile.

4.3 Sostituzione del filtro al carbone - facoltativo

Il filtro al carbone attivo deve essere sostituito se l'allarme filtro è acceso.

Per ulteriori informazioni sul funzionamento, consultare la sezione relativa alla notifica del filtro nel capitolo sull'uso quotidiano.

AVVERTENZA!

Il filtro al carbone attivo NON è lavabile! Il filtro non può essere rigenerato!

Per sostituire il filtro al carbone attivo:

1. Rimuovere i filtri antigrasso dall'apparecchiatura.

Rimandiamo alla sezione "Pulizia del filtro antigrasso" in questo capitolo.

1. Ruotare il filtro in senso anti-orario (1) e poi tirare (2).

Per rimontare i filtri, eseguire i passaggi nell'ordine inverso.

In ogni caso è necessario sostituire i filtri almeno ogni quattro mesi.

4.4 Sostituzione della lampadina

Questa apparecchiatura è dotata di una spia LED e un ingranaggio di controllo separato (driver LED). Questi componenti possono essere sostituiti solo da un tecnico. In caso di anomalie di funzionamento rimandiamo a "Assistenza" nel capitolo dedicato alle "Istruzioni di sicurezza".

5. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE

Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le apparecchiature che

riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.

МЫНАУ УШИН ВЕБ-САЙТЫМЫЗФА КІРІНІЗ: