Ghost X - Action cam Drift - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Ghost X Drift

• Detenga el vehículo en un lugar seguro antes de ajustar la cámara. Declaración de Conformidad Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine1 Grazie per aver acquistato la videocamera Drift Ghost X SUPPORTO CLIENTI Scaricare il manuale completo e consultare il nostro sito uciale per firmware, aggiornamenti, supporto clienti e informazioni su tutti i nostri prodotti. https://driftinnovation.com/ Se hai qualsiasi suggerimenti, commenti o sollecitudini, contattare la nostra squadra di supporto clienti presso: [e-mail] GARANZIA La garanzia non è valida quando il prodotto è stato danneggiato per abusi fisici, trattamenti inadeguati, incidenti, incendi, congelamenti, danni d’acqua, negligenza o il mancato rispetto delle istruzioni operative fornite. Per informazioni aggiuntivi sulla garanzia, vedi: https://driftinnovation.com/warranty Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineIT 2 Sulla Telecamera | Contenuti della Confezione Impostazione Iniziale | Introduzione Modalità della Telecamera Menu Impostazioni Impostazioni Montare la Telecamera Riepilogo sulle Funzioni Guida agli Accessori Wi-Fi + Firmware Connettere la Telecamera Specifiche Informative 3-4 5-6

17-18 19-21 Contenuti Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine3 Pulsante Posteriore LED di Stato Modulo per Aggancio LED di Wi-Fi Schermo Posteriore Slot Scheda MicroSD Pulsante Centrale Lente Rotante Microfono Porta Mini USB a 10 Pin Coperchio in Gomma Pulsante Frontale Modulo Batteria Pulsante di Resettaggio Sulla Telecamera

MK L Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineIT 4 Contenuti della Confezione Telecamera Ghost X Clip Universale Supporto Adesivo Curvo Supporto Adesivo Plano Convertitore USB-Mic Strumento di Resettaggio Cavo MiniUSB

1. Aprire il coperchio dello slot per microSD sollevando il coperchio in gomma.

2. Inserire una scheda microSD/HC/XC di Classe 10 o superiore (fino a128GB)

Formattare prima dell’utilizzo!

3. Aprire la porta mini USB sollevando il coperchio in gomma

4. Connettere la telecamera attraverso un cavo mini USB a una porta

alimentata, e caricare la batteria per 2,5 ore prima del primo utilizzo.

5. Riposizionare i coperchi in gomma in modo sicuro per coprire sia lo slot

microSD sia la porta mini USB. Siamo pronti per procedere!

1. Tenere premuto il pulsante

2. Si accenderà lo Schermo Posteriore, mostrando l’immagine di benvenuto.

3. La telecamera è ora pronta per registrare video o per scattare foto.

4. La modalità corrente della telecamera viene indicata con il colore del LED

di Stato e dallo Schermo Posteriore, insieme all’icona in alto a sinistra dello Schermo Posteriore.

5. Per spegnere, tenere premuto il pulsante

NAVIGAZIONE DI MODALITÀ

Per cambiare la modalità di registrazione corrente della telecamera, premere il pulsante , cambiando tra modalità Video, Foto, TimeLapse, Sequenza di Foto, e Impostazioni Generali. Icona di Modalità Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine7 Modalità della Telecamera MODALITÀ VIDEO (LED Verde) Premere il pulsante per iniziare la registrazione. Il LED di Stato e la retroilluminazione LCD si lampeggeranno di rosso per indicare la registrazione. Premere di nuovo il pulsante per fermare la registrazione. IMPOSTAZIONI VIDEO

• Frequenza dei Fotogrammi

MODALITÀ SEQUENZA DI FOTO

(LED Ciano) La telecamera catturerà una sequenza di immagini ferme per una durata assegnata e a una velocità specifica, quando viene premuto il pulsante

Per ottenere risultati migliori, utilizzare una scheda di memoria con la velocità di trasmissione dati più alta possibile.

IMPOSTAZIONI SEQUENZA DI FOTO

• Durata della Sequenza/Velocità di Cattura Velocità di Acquisizione MODALITÀ FOTO (LED Giallo) La telecamera catturerà immagini fermi quando viene premuto il pulsante , e il LED di stato e lo schermo LCD lampeggeranno con luce rossa ogni volta che viene scattata una foto. IMPOSTAZIONI FOTO

• Risoluzione MODALITÀ TIMELAPSE (LED Viola) Premere il pulsante per catturare una serie di immagini fermi a una velocità specifica. Il LED di Stato e lo schermo LCD lampeggeranno con luce rossa ogni volta che viene scattata un’immagine. Per fermare la registrazione, premere un’altra volta il pulsante

IMPOSTAZIONI TIMELAPSE

1. Una volta arrivati al menu di impostazioni, la striscia nera di selezione rimane

in cima, evidenziando l’icona di Menu di Impostazioni come la posizione di partenza.

2. Premere il pulsante

per navigare verso il basso, selezionando l’impostazione successiva. Tenere premuto il pulsante per scorrere verso l’alto.

3. Premere il pulsante

per cambiare le opzioni di quell’impostazione.

4. In ogni momento, premere il pulsante

per cambiare modalità (ritornando alla modalità Video).

Menu di Impostazioni In questo esempio, premendo una volta la casella di evidenziazione si sposta all’impostazione successiva (Campo di Visione o FOV), premendo un’altra volta si sposta su Esposizione. Nel passo 3 premendo FOV cambia da 140° a 115°. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine9 Wi-Fi Campo di Vista Esposizione Timer Automatico Velocità Bit Filtri Sensitività ISO Tag Video Intervallo Tag Video Veicolo DVR Intervallo di Ciclo Veicolo DVR Sensitività Mic Volume Altoparlante OFF / ON 90° / 115° / 140° -2 / / -1 / 0 / +1 / +2

Impostazioni Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineIT 10 Impostazioni Indicatore di Stato LED Registrazione Istantanea Data Stampa Data Camera Spenta Documenti THM Lingua Impostazioni di Resettaggio Formatta Scheda SD Numero Seriale Versione Firmware OFF / ON OFF / ON AA/MM/GG HH/mm OFF / ON

1. Attaccare il Clip Universale sulla telecamera in qualsiasi direzione a 360°

secondo le necessità - prima posizionare il clip nella direzione desiderata, poi fissarla ruotando la vite sulla base con la mano.

2. Far scivolare il Clip Universale nel supporto scelto, assicurando che scatti

in sede. *Fare un duplice controllo se è stato del tutto inserito tirando i clip verso l’esterno.

3. Allineare lo scatto. Ruotare le lenti con la mano, utilizzando il marcatore di

lenti come un riferimento ‘superiore’, mantenendolo perpendicolare alla terra per una corretta direzione. Marcatore di lenti Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineIT 12 Riepilogo sulle Funzioni

MODALITÀ VEICOLO DVR

Questa modalità a mani libere è ideale per scopi di assicurazione e sicurezza. La telecamera registra filmati nello stile di ciclo continuo (Intervalli DVR), registrando ciclo dopo ciclo finché la Scheda MicroSD è piena. Una volta piena, i cicli più vecchi verranno cancellati mentre quelli nuovi vengono salvati. L’intervallo del ciclo DVR può essere di 10s, 30s, 1min, 2min, 5min o 10min. TAG VIDEO Quando è attivata, questa funzione permette alla telecamera di registrare video in modo continuo, ma salva solo quando viene ‘Taggato’ il filmato importante. Durante la registrazione del video, premendo il pulsante , si riuscirà a salvare i video passati, presenti e futuri. Per esempio, con un intervallo di tag video di 30s selezionato, la telecamera salverà i 30s precedenti, e un 30s addizionale - un totale di 1m di filmato “taggato”. La funzione di Tag Video richiede una Scheda microSD di classe 10 con uno spazio libero di 4GB perché funzioni nel modo corretto.

MODALITÀ ACCENSIONE ISTANTANEA

Attivare la Modalità di Accensione Istantanea permette alla telecamera di accendersi e di iniziare la registrazione con una singola pressione sul pulsante

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine13 Riepilogo sulle Funzioni FILTRO Personalizzare velocemente le impostazioni della telecamera per registrare in condizioni con filtro. Scegliere tra Normale / Vivido / Luce Bassa VELOCITÀ BIT Gli utenti possono scegliere di mantenere la compressione normale usata da H.264 codec, oppure se preferiscono, permettere un flusso di dati più alto per conservare meglio la registrazione originale. Questo comporterebbe in una dimensione maggiore nei file. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineIT 14 Guida agli Accessori

L’accessorio ideale per montare il Ghost X su qualsiasi superficie piana e non porosa. Ideale per usare sulle parabrezze o carrozzerie delle macchine, la Ventosa rende semplice la telecamera da girare, ribaltare e ruotare per 360°. ATTACCO MANUBRIO L’attacco manubrio Drift è l’accessorio perfetto per i ciclisti, qualsiasi sia la disciplina. Compatibile con manubri da 19mm a 36mm, e capace di girarsi più di 280 gradi, l’attacco manubrio apre quasi tutti gli angoli per il tuo video ATTACCO GIREVOLE Montabile dovunque vicino a ogni angolo, l’Attacco Girevole Drift è il perfetto strumento per catturare i momenti da ogni punto di vista che si possa immaginare. Include adesivi piani e curvi, e può essere utilizzato insieme agli altri attacchi Drift. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine15 Wi-Fi + Firmware Per accendere la Wi-Fi del GhoST X, tenere semplicemente premuto il pulsante . Un indicatore LED verde di Wi-Fi mostrerà che Wi-Fi è stata attivata. Wi-Fi può anche essere accesa attraverso il menu di impostazioni delle videocamere.

SCARICARE L’APP DRIFT LIFE

Imposta le riprese, registrazioni, riproduzioni, modifiche e streaming in diretta sul dispositivo mobile.

INSTALLARE IL FIRMWARE

Scaricare la versione più recente di firmware dal sito Drift e copiare il file Ghost_X.bin sotto una scheda microSD formattata. Inserire la scheda microSD nella telecamera e accendere. Sullo schermo della telecamera comparirà ‘Aggiornamento Firmware in Corso’ mentre viene installato l’aggiornamento. Una volta completato, la telecamera si spegnerà. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineIT 16 Connettere la Telecamera

1. Connettere la telecamera usando il cavo USB (fornito); lo schermo della

telecamera mostrerà un’icona USB.

2. La cartella della telecamera dovrebbe aprirsi in automatico; se ciò non

accade, aprire attraverso il Computer.

3. La telecamera deve essere riconosciuta come un disco rimovibile; fare un

doppio click per aprire.

4. Aprire la cartella DCIM per accedere ai file.

1. Connettere la telecamera usando il cavo USB (fornito); lo schermo della

telecamera mostrerà un’icona USB.

2. La cartella della telecamera dovrebbe aprirsi in automatico; se ciò non

accade, aprire dal Finder.

3. La telecamera deve essere riconosciuta come un dispositivo esterno; fare un

doppio click per aprire.

4. Aprire la cartella DCIM per accedere ai file.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine17 Specifiche Risoluzione del Video e Frequenza dei Fotogrammi: 1080P (1920 X 1080 16:9) 960P (1280 x 960 4:3) 720P (1280 X 720 16:9) WVGA (854 x 480 16:9) 25 / 30 FPS 25/ 30 FPS 25 / 30 / 50 / 60 FPS 25 / 30 / 50 / 60 FPS Formato File: Tipo sensore: Campo di vista (diagonale): Messa a fuoco del lente: Rotazione del lente: Modo Foto: Esposizione: Schermo LCD: Capacità Memoria: .MP4 (H.264 codec) CMOS 90° / 115° / 140° da 0,5m a infinito 330° 4 / 8 / 12 MP Auto / Manuale (Utenti Avanzati) LCD Matrice Punti retroilluminato a colori Micro SD, SDHC, SDXC schede memoria fino a 128GB Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineIT 18 Specifiche Ingresso: Uscite: Connettività: Potenza: Frequenza Wi-Fi: Dimensioni Videocamera: Peso: Mini USB a 10 Pin. Microfono Esterno attraverso adattatore USB Uscita A/V con Adattatore USB USB Collega e Usa, Mini USB a 10 Pin. 1500mAh interna, 500mAh inclusa batteria modulare. 2.4GHz 43 (W) x 82.2 (L) x 31.4 (D) mm 120g COMPATIBILITÀ Windows XP e superiori / Mac OS 10.2 e superiori Per una visualizzazione 1080P è richiesto un monitor capace di fare riproduzione. Per visualizzare / modificare, i requisiti minimi comprendono: Grafica integrata RAM da 8GB, Intel® Core™ i5 e 17 di 4a generazione o AMD A10-7800 APU. Schede grafiche discrete partono da GeForce® GTX™ 650, o AMD Radeon™ HD 7000 Series e superiori. A causa degli immensi processi richiesti per una prestazione da 1080P, anche se i requisiti di sistema sono stati rispettati, potrebbe accadere lo stesso riproduzioni parziali o instabili. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine19 Informative Informazione FCC/CE Questo dispositivo rispetta con la Parte 15 dei Regolamenti FCC. L’operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Il dispositivo non deve provocare disturbi dannosi e (2) Deve accettare le interferenze ricevute, comprese quelli che potrebbero comprometterne il funzionamento. ATTENZIONE Cambi o modifiche all’unità non espressamente approvate dalla parte responsabile di conformità potrebbero far annullare l’autorità dell’utente all’operare l’attrezzatura. L’attrezzatura è stata testata e trovata conforme con i limiti per dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 dei Regolamenti FCC. Questi limiti sono stati progettati per orire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un’installazione domestica. Quest’attrezzatura genera impieghi e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata rispettando queste istruzioni, potrebbe generare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c’è garanzia che l’interferenza non occorrerà in una installazione particolare. Se quest’attrezzatura causa disturbi dannosi a ricezioni radio o televisive, che potrebbero essere determinate accendendo e spegnendo l’attrezzatura e l’utente è incoraggiato a correggere il problema applicando una delle seguenti misure: Ri-orientare o riposizionare l’antenna di ricezione; Informative Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineIT 20 IT 20 Aumentare la separazione tra l’attrezzatura e il ricevitore; Connettere l’attrezzatura a un’uscita su un circuito dierente da quello il ricevitore è stato connesso. Consultare il rivenditore o un tecnico esperto in radio / TV per assistenze. Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza Industry Canada. L’operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Il dispositivo non deve provocare disturbi dannosi e (2) Il dispositivo deve accettare le interferenze ricevute, comprese quelli che potrebbero comprometterne il funzionamento. Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme con la normativa canadese ICES-003. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne peut pas causer l’intervention, et (2) Cet appareil doit accepter de l’intervention, y compris l’intervention qui peut causer l’opération non désirée de. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil s’accorde avec Industrie Canada licence-exempte RSS standard. Informative Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine21

ESPOSIZIONE A RADIAZIONI FCC

Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC definiti per un ambiente non controllato. Questo apparecchio dovrebbe essere installato e messo in funzione ad una distanza minima di 20 centimetri tra il radiatore & il corpo. Questo trasmettitore non deve essere collocato o utilizzato in congiunzione con qualsiasi altra antenna o trasmettitore. DISCLAIMER MOTOCICLI Interagendo con la telecamera durante la guida potrebbe causare incidente, che potrebbero apportare danni seri o morte a te stesso o agli altri.

• Tenere d’occhio e concentrarsi sulle strade.

• Evitare di guardare alla telecamera per lunghi periodi di tempo.

• Fermare il veicolo in luoghi sicuri prima di aggiustare la camera. Informative Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine1 感谢购买Drift Ghost X款相机