Biky - Bicicletta Berg - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bici da equilibrio
Marca	Berg
Modello	Biky
Età consigliata	2-5 anni
Peso massimo dell'utilizzatore	30 kg
Materiale del telaio	Acciaio verniciato a polvere o zincato nero
Tipo di pneumatici	Pneumatici (aria)
Freni	Nessuno
Regolazione dello sterzo	Due opzioni: stabilità (A) o manovrabilità (B)
Montaggio	Richiesto un adulto
Garanzia sul telaio	2 anni (estensibile con registrazione)
Garanzia sulle altre parti	2 anni
Parti soggette a usura escluse	Pneumatici, catena (se presente)
Manutenzione del telaio	Pulizia regolare, trattare le aree danneggiate con vernice
Lubrificazione	Parti in movimento, senza acidi
Controllo dei bulloni	Prima di ogni utilizzo
Pressione degli pneumatici	Indicata sul pneumatico, da controllare mensilmente
Accessori compatibili	Accessori originali BERG disponibili su www.bergtoys.com
Numero di serie	Sul telaio del prodotto
Sicurezza	Supervisione adulto richiesta, non utilizzare su strada pubblica

Domande frequenti - Biky Berg

Come regolare lo sterzo della bici Berg Biky?

Lo sterzo offre due regolazioni: l'opzione A per più stabilità e l'opzione B per più manovrabilità. Consultare il manuale per le istruzioni dettagliate.

Qual è la pressione raccomandata degli pneumatici?

La pressione corretta è indicata sul fianco del pneumatico. Controllarla regolarmente, specialmente in estate perché la pressione aumenta con il calore. Una pressione troppo bassa o troppo alta può essere pericolosa.

Posso usare questa bici su strada pubblica?

No, questo prodotto non è adatto alla strada pubblica. È progettato per l'uso su terreno privato e sotto la supervisione di un adulto.

Qual è il peso massimo dell'utilizzatore?

Il peso massimo consentito è di 30 kg. Non superare questo limite per evitare rischi di danni o lesioni.

Come mantenere il telaio per evitare la ruggine?

Riporre la bici all'interno, pulirla regolarmente e trattare le aree danneggiate con vernice. Utilizzare solo sostanze senza acidi per lubrificare.

Cosa fare se uno pneumatico è forato o danneggiato?

Sostituire immediatamente lo pneumatico con uno originale BERG. Controllare regolarmente l'assenza di tagli, crepe o rigonfiamenti. Pneumatici danneggiati possono causare incidenti.

Come montare la bici Berg Biky?

Il montaggio deve essere effettuato da un adulto seguendo le istruzioni del manuale. Assicurarsi che il reggisella sia inserito alla profondità corretta (riferimento di sicurezza) e che tutti i bulloni siano serrati.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia è di 2 anni sul telaio e sulle altre parti a partire dalla data di acquisto. Registrare il prodotto su www.bergtoys.com per ottenere una garanzia estesa sul telaio.

Dove trovare il numero di serie della bici?

Il numero di serie si trova sul telaio del prodotto. Sarà richiesto per qualsiasi richiesta di garanzia.

Posso aggiungere accessori non Berg?

Si consigliano solo accessori originali BERG. Sono progettati per garantire sicurezza e prestazioni. Consultare il sito www.bergtoys.com per la gamma di accessori.

MANUALE UTENTE Biky Berg

Instruzione per l'uso

Brugermanual

Instruktionsbok

CE

Rischio di soffocamento - Parti piccole nel prodotto non assemblato

Richiesto assemblaggio da parte di un adulto

Conservare le istruzioni per un uso future

ATTENTION

Congratulazioni per avere scelto un prodotto BERG.

BERG progetta e produce prodotti robusti e sicuri. La vostra scelta per un prodotto BERG significa che avete scelto un prodotto che vi darà anni di divertimento. A causa del continuo sviluppo dei nostri prodotti ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche del prodotto senza alcun preavviso.

Legga attentamente le presenti istruzioni per la sicurezza e la manutenzione.

Il prodotto BERG ha una lunga durata, ma ha bisogno di manutenzione di tanto in tanto. Troverete le istruzioni per la manutenzione nel manuale per l'utente. Rispettare queste indicazioni permetterà di preservare il giocattolo negli anni.

Visitate il nostro sito www.bergtoys.com per saperne di più su BERG e guardate i nostri prodotti ed accessori. Siete invitati ad inviare una mail a BERG, con le vostre proposte di miglioramento e altre esperienze. È possibile inviare il tutto a [e-mail]

Indice

1. Avvertenze!

2. Manuale d'istruzioni

2.1 Sicurezza
2.2 Istruzioni per l'uso
2.2.1 Prima dell'uso
2.2.2 Durante l'uso
2.3 Restrizioni per l'uso

1. Manutenzione

3.1 Schema di manutenzione
3.2 Attività di manutenzione
3.2.1. Struttura
3.2.2. Ruote / Pneumatici
3.2.3. Sterzo
3.2.4. Parti in plastica

1. Garanzia

4.1 Periodo di garanzia
4.2 Regolamento

1. Garanzia

4.1 Periodo di garanzia
4.2 Regolamento

1. Avvertenze

• Richiesta la supervisione degli adulti.
• Questo prodotto non può essere utilizzato su strade pubbliche.
• Questo prodotto non ha freni.
• Attenzione a pezzi di abbigliamento penzoloni come sciarpe e lacci delle scarpe. Questi possono impigliarsi nelle parti in movimento, che possono portare a incidenti.
• Non guidare mai se si è sotto l'effetto di alcool, droghe o medicine che possono influenzare negativamente il tempo di reazione o lo spirito di osservazione.

2. Manuale d'istruzioni

BERG o il rivenditore non possono essere ritenuti responsabili per l'uso improprio di questo prodotto. Leggere queste linee guida prima di utilizzarle correttamente ed usare in modo sicuro questo prodotto. BERG non può essere ritenuta responsabile di eventuali omissioni in questo manuale.

2.1 Sicurezza

I bambini (sotto i 12 anni) possono utilizzare il prodotto solo sotto la guida di un adulto. Fare sempre attenzione alle più alte misure di sicurezza possibili. Se avete domande o non siete sicuri di qualcosa, visitate il vostro rivenditore locale o contattate BERG.

2.2 Istruzioni per l'uso

Utilizzare il prodotto BERG solo come descritto di seguito. Qualsiasi utilizzo non autorizzato potrebbe causare lesioni serie per l'utente o danni al prodotto.

2.2.1 Prima dell'uso

• Regolare il sedile nella posizione corretta, a seconda delle dimensioni dell'utilizzatore.
• Assicurarsi che il perno del sellino sia inserito abbastanza in profondità. Vedi segno del perno sellino. Non procedendo con questa operazione si rischia instabilità o caduta dal sellino.
• "La manovrabilità della BERG Balance Bike ha due tipi di impostazioni. Dando luogo a un diverso angolo di sterzata. Per questo vedi opzione A e B.

• L'opzione A offre una maggiore stabilità, l'opzione B consente una maggiore manovrabilità."

• Assicurarsi che lo sterzo e pneumatici funzionino correttamente e I bulloni e I dadi siano fissati.

• Le coperture di protezione, che sono state rimosse per la manutenzione, devono sempre essere messe di nuovo nello stato originale, prima dell'uso.

• Se la tua BERG Balance Bike ha gli pneumatici ad aria, controlla che la pressione corrisponda agli standard di sicurezza come indicato sugli stessi. Il funzionamento dello sterzo dipende da questa operazione.
  • L'adulto è tenuto ad istruire il bambino per il migliore utilizzo del prodotto.

2.2.2 Durante l'uso

• Il giocattolo deve essere usato con cautela in quanto l'abilità è necessaria per evitare cadute e collisioni con conseguenti lesioni dell'utilizzatore o di terzi.
• Pedalare a una velocità appropriata che permetta di mantenere il controllo.
• Andare in discesa aumenta considerevolmente la velocità e il rischio di incidenti. Anche la distanza di frenata sarà maggiore! Non è consentito utilizzare questo prodotto su colline o discese (sia salita che discesa), poiché ciò potrebbe condurre a una perdita del controllo.
• Indossare equipaggiamento protettivo non è obbligatorio, ma è consigliato nell'interesse della sicurezza.
• Non collocare alcun oggetto inutile sopra o contro il volante o sul cambio. Assicurarsi che il volante o il cambio funzionino sempre correttamente.
• Non collocare alcun oggetto inutile sopra o contro il volante o sul cambio. Assicurarsi che il volante o il cambio funzionino sempre correttamente.

2.3 Prescrizioni per l'uso

• Non guidare all'indietro a grande velocità. Facendo questo si potrebbe perdere il controllo.
• Le collisioni o altre acrobazie non sono ammesse e possono aumentare il rischio di lesioni per l'utente e di danni per il prodotto.
• Evitare il contatto con parti in movimento durante la guida del prodotto.
  • Non salire o scendere dal prodotto mentre è in movimento
  • Non sovraccaricare il prodotto. Il peso massimo dell'utente deve essere da 30 kg.
  • Non guidare mai al buio senza luci
• Devono essere utilizzati solo accessori originali BERG. BERG possiede una gamma di accessori con i quali è possibile completamente adattare la Balance Bike a seconda dei propri gusti. Puoi trovare tutti gli accessori su www .bergtoys.com.

3. Manutenzione

Alcune manutenzioni sono necessarie per utilizzare il prodotto BERG e divertirsi con esso per molto tempo. Questo capitolo descrive come, con quale frequenza e come la manutenzione deve essere effettuata.

3.1 Schema di manutenzione

Giornaliero Mensile Annuale
Ruote / PneumaticiControllare l’usuraControllare la pressione dei pneumatici e, se necessario, aumentare la pressione.	StrutturaPulire e controllare tutti i dadi e bulloni.Controllare la struttura per eventuali crepe e rotture.SterzoControllare tutti i dadi e bulloniLubrificare le parti mobili	Parti in plasticaPulire le parti in plastica e verifi-care i danni

3.2 Attività di manutenzione

3.2.1 Struttura

Il telaio è verniciato a polvere o zincato di colore nero. Per prevenire la ruggine, è importante tenere la Balance Bike in luogo chiuso e pulirla regolarmente. Se si desidera trattare il telaio con del grasso, utilizzare solo sostanze prive di acidi. Le parti rovinate possono essere trattate con della vernice.

Conrtollare I bulloni e I dadi e, in presenza di ruggine, sosituirli, per impedire una rottura che potrebbe causare lesioni.

3.2.2 Ruote / Pneumatici

Controllare regolarmente i cerchioni e gli pneumatici per eventuali danni (per esempio tagli, fessure e rigonfiamenti). Attenzione: cerchioni e pneumatici danneggiati possono causare incidenti! Gli pneumatici non devono entrare in contatto con olio, grasso o combustibile.

Controllare la pressione degli pneumatici se la tua BERG Balance Bike possiede delle ruote ad aria. La corretta pressione dello pneumatico è indicata sulla parte esterna della ruota. Se gli pneumatici sono gonfiati a una pressione corretta il prodotto risulterà più leggero e facile da guidare. Se la pressione è troppo bassa, gli pneumatici si sgonfieranno più velocemente e saranno maggiormente sottoposti a usura. Se la pressione è troppo alta, lo pneumatico potrebbe per esempio staccarsi dal bordo, rischiando di provocare pericolose situazioni. Attenzione: ricordarsi che alla luce solare e ad alte temperature la pressione degli pneumatici aumenta!

3.2.3 Sterzo

Il dispositivo dello sterzo deve essere controllato ogni mese per i seguenti motivi a seguire:

• Danni, ruggine, usura.
• Tutti i dadi e i bulloni devono essere serrati.

3.2.4 Parti in plastica

Le parti in plastica devono essere controllate regolarmente per rilevare eventuali rotture o altri danni. In caso di rottura è necessario sostituire immediatamente la parte interessata con una parte originale, al fine di garantire la sicurezza dell'utente.

4. Garanzia

4.1 Periodo di garanzia

• Garanzia sul telaio di 2 anni dalla data riportata sullo scontrino di acquisto.
• Garanzia sugli altri componenti di 2 anni dalla data riportata sullo scontrino di acquisto.
  • Non è prevista alcuna garanzia sui componenti soggetti a usura (come la catena e gli pneumatici).
• Controllare www.bergtoys.com per ampi regolamenti warranty.

4.2 Regolamento di garanzia

Il proprietario di questo prodotto può usufruire di garanzia soltanto dietro presentazione dello scontrino di acquisto originale. La garanzia copre soltanto i difetti dei materiali e di fabbricazione di questo prodotto e dei suoi componenti. La garanzia decade quando:

• il prodotto viene utilizzato in modo improprio e/o inaccurato;
• l'utilizzo non corrisponde alla destinazione prevista;
• il prodotto non è assemblato e sottoposto a manutenzione conformemente al libretto di istruzioni;
• le riparazioni tecniche di questo prodotto non sono eseguite da una persona esperta;
• vengono montati successivamente componenti non conformi alle specifiche tecniche del prodotto in questione, o in modo errato;
• i componenti aggiunti successivamente o sostituiti non sono componenti o accessori ufficiali di BERG;
  • si verificano difetti consequenti ad agenti climatici, come corrosione o normale usura della vernice;
• il prodotto viene utilizzato per il noleggio o viene messo a disposizione in altro modo di più persone non specificate.

BERG non può in alcun caso essere ritenuta responsabile per i danni a questo prodotto o parti di esso conseguenti a:

• La regolazione o il serraggio non corretti dello sterzo, del meccanismo dello sterzo e degli pneumatici.
• Sostituzione di pezzi quali gli pneumatici non effettuata in tempo.

Durante il periodo di garanzia, BERG provvederà alla riparazione o alla sostituzione dei componenti, a sua discrezione, per tutti i difetti dei materiali o di costruzione constatati da BERG.

Il proprietario del prodotto può richiedere la garanzia solo presso la struttura in cui è stato acquistato il prodotto. Oltre all'indicazione del danno documentato, prendere anche il numero di serie del prodotto e la fattura d'acquisto. Il numero di serie si trova sul telaio del prodotto.

Qualora la richiesta di garanzia sia respinta, tutti i costi sostenuti sono a carico del proprietario del prodotto.

Questa garanzia non può essere trasferita a terzi.

Introduktion

Desideri la garanzia addizionale gratuita?\*

Non dimenticarti di registrare immediatamente il prodotto online. Vai su www.bergtoys.com/registration. Otterrai la garanzia di 3 anni, 5 anni (go-kart), 8 anni o 13 anni (trampolini) sul tuo acquisto.

*Per le condizioni, visita www.bergtoys.com/registration

Er du interesseret i en gratis supplerende garanti?\*

Glem ikke at registrere dit produkt online med det samme! Gå til www.bergtoys.com/registration. Dette vil sikre, at du får en rammegaranti på 3 år, 5 år (go-karts) samt 8 eller 13 år (trampolinerne).

*For at se betingelserne, så besøg www.bergtoys.com/registration

Vill du ha extra gratis garanti?\*