Biky - Bicicleta Berg - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bicicleta de equilibrio
Marca	Berg
Modelo	Biky
Edad recomendada	2 a 5 años
Peso máximo del usuario	30 kg
Material del cuadro	Acero pintado al polvo o galvanizado negro
Tipo de neumáticos	Neumáticos (aire)
Frenos	Ninguno
Ajuste de la dirección	Dos opciones: estabilidad (A) o maniobrabilidad (B)
Montaje	Requerido por un adulto
Garantía del cuadro	2 años (ampliable mediante registro)
Garantía de otras piezas	2 años
Piezas de desgaste excluidas	Neumáticos, cadena (si está presente)
Mantenimiento del cuadro	Limpieza regular, tratar las zonas dañadas con pintura
Lubricación	Piezas en movimiento, sin ácido
Verificación de los pernos	Antes de cada uso
Presión de los neumáticos	Indicada en el neumático, verificar mensualmente
Accesorios compatibles	Accesorios BERG originales disponibles en www.bergtoys.com
Número de serie	En el chasis del producto
Seguridad	Supervisión de adulto requerida, no usar en vía pública

Preguntas frecuentes - Biky Berg

¿Cómo ajustar la dirección de la bicicleta Berg Biky?

La dirección ofrece dos ajustes: la opción A para más estabilidad y la opción B para más maniobrabilidad. Consulte el manual para instrucciones detalladas.

¿Cuál es la presión de los neumáticos recomendada?

La presión correcta está indicada en el flanco del neumático. Verifíquela regularmente, especialmente en verano ya que la presión aumenta con el calor. Una presión demasiado baja o demasiado alta puede ser peligrosa.

¿Puedo usar esta bicicleta en la vía pública?

No, este producto no es adecuado para la vía pública. Está diseñado para uso en terreno privado y bajo la supervisión de un adulto.

¿Cuál es el peso máximo del usuario?

El peso máximo autorizado es de 30 kg. No supere este límite para evitar cualquier riesgo de daño o lesión.

¿Cómo mantener el cuadro para evitar la oxidación?

Guarde la bicicleta en el interior, límpiela regularmente y trate las zonas dañadas con pintura. Utilice únicamente sustancias sin ácido para lubricar.

¿Qué hacer si un neumático está pinchado o dañado?

Reemplace inmediatamente el neumático por un neumático original BERG. Verifique regularmente la ausencia de cortes, grietas o abultamientos. Los neumáticos dañados pueden causar accidentes.

¿Cómo ensamblar la bicicleta Berg Biky?

El montaje debe ser realizado por un adulto siguiendo las instrucciones del manual. Asegúrese de que la tija del sillín esté insertada a la profundidad correcta (marca de seguridad) y que todos los pernos estén apretados.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 2 años en el cuadro y las demás piezas a partir de la fecha de compra. Registre su producto en www.bergtoys.com para obtener una garantía extendida en el cuadro.

¿Dónde encontrar el número de serie de la bicicleta?

El número de serie se encuentra en el chasis del producto. Se le solicitará para cualquier solicitud de garantía.

¿Puedo agregar accesorios que no sean Berg?

Solo se recomiendan los accesorios originales BERG. Están diseñados para garantizar la seguridad y el rendimiento. Consulte el sitio www.bergtoys.com para la gama de accesorios.

MANUAL DE USUARIO Biky Berg

Peligro de asfixia - Partes pequeñas sin montar

Se requiere ensamblaje por un adulto

Conservar las instrucciones para uso futuro

⚠️ WARNINGAR

Felicitaciones por haber elegido un producto de BERG.

BERG diseña y produce un producto resistente y seguro. Usted ha elegido un producto BERG, esto significa que ha elegido un producto que le durará muchos años. Debido al desarrollo continuo de nuestros productos, nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones sin dar ningún aviso.

Lea detenidamente este manual de usuario para las instrucciones necesarias de seguridad y mantenimiento.

El producto BERG tiene una larga vida útil, pero necesitará un poco de mantenimiento de vez en cuando. Encontrará las instrucciones para el mantenimiento en este manual del usuario. Las personas que mantienen los productos, están garantizando que sea un juguete resistente al desgaste y que va a durar muchos años.

Visita nuestra página web www.bergtoys.com para saber más acerca de BERG y ver nuestros productos y accesorios. Les invitamos a enviar un correo electrónico a BERG, con sus propuestas de mejora y otras experiencias. Los puede enviar a [e-mail].

Índice

1. Advertencias!

2. Directrices para el usuario

2.1 Seguridad

2.2 Instrucciones de uso

2.2.1 Antes del uso

2.2.2 Durante el uso

2.3 Restricciones de uso

1. Mantenimiento

3.1 Plan de mantenimiento

3.2 Actividades de mantenimiento

3.2.1 Cuadro

3.2.2 Ruedas/Cubiertas

3.2.3 Dirección

3.2.4 Piezas de plástico

1. Garantía

4.1 Periodo de garantía

4.2 Regulación de la garantía

1. Garantía

4.1 Periodo de garantía

4.2 Regulación de la garantía

1. Advertencias

• Se requiere la supervisión de un adulto.
• Este producto no está autorizado para circular por carreteras públicas.
• Este producto no tiene freno.
• Tenga cuidado con bufandas, cordones y similares. Podrían engancharse en las piezas móviles del coche y causar un accidente.
• No montar nunca bajo influencia del alcohol, drogas o medicinas que puedan afectar de forma negativa al tiempo de reacción o la capacidad de observación.

2. Directrices para el usuario

No se podrá responsabilizar a BERG ni al distribuidor del uso indebido de este producto. Lea estas directrices con antelación para un uso adecuado y seguro del producto. BERG no se responsabiliza de ninguna omisión en este manual.

2.1 Seguridad

Los niños menores de 12 años solo pueden usar el producto bajo la supervisión de un adulto. Tome siempre las mayores medidas de seguridad posibles. Si tiene preguntas o dudas sobre alguna cuestión, visite a su distribuidor local o póngase en contacto con BERG.

2.2 Instrucciones de uso

Utilice su producto BERG únicamente de acuerdo con las siguientes instrucciones. Tanto el usuario como el producto podrían sufrir graves daños a causa de cualquier uso no autorizado.

2.2.1 Antes del uso

• Coloque el asiento en la posición que le quede cómoda al usuario.
• Asegúrese de haber introducido el pasador del sillín hasta el fondo. Fijese bien en las marcas del pasador. Si no está bien colocado, el sillín podría ser inestable o incluso caerse.
• "La bici de entrenamiento de BERG tiene dos opciones de maniobrabilidad, cada una con su propio ángulo de dirección. Las hemos llamado opción A y opción B

• La primera brinda más estabilidad y la segunda, más maniobrabilidad."

• Compruebe que la dirección y las ruedas funcionan correctamente y que los tornillos y tuercas están bien apretados

• Las cubiertas protectoras que se hayan retirado para realizar tareas de mantenimiento, deberán volver a colocarse siempre en su posición original antes de usar el coche.

• Si tiene una bici de entrenamiento BERG con cámaras de aire, asegúrese de que la presión sea la que aparece en la rueda. Es importante que lo haga por motivos de seguridad y porque de ello depende el funcionamiento de la dirección.
• El adulto es el responsable de explicarle al niño cómo usar este producto.

2.2.2 Durante el uso

• El juguete se debe usar con precaución, puesto que se requiere cierta habilidad para evitar caídas o colisiones que podrían causar daños al usuario o terceros.
  • Vaya a una velocidad en la que sienta que controla la bici.
• Si va cuesta abajo, cogerá mucha más velocidad y podría tener un accidente. ¡También aumentará la distancia de frenado! No está permitido el uso de este producto en colinas y laderas (ni cuesta arriba ni cuesta abajo), ya que podría perder el control de la bici.
• No es obligatorio llevar elementos de protección, pero sí recomendable para aumentar la seguridad.
• No coloque ningún objeto innecesario encima del volante o la barra de dirección, y tampoco apoyado contra ellos. Asegúrese de que el volante o la barra de dirección siempre funcionan como es debido.

2.3 Restricciones de uso

• No se debe ir marcha atrás a demasiada velocidad, pues se puede perder el control del coche.
• Las colisiones y otros trucos incrementan la probabilidad de que el usuario y el producto sufran daños y no están permitidos.
• Evitar el contacto con las piezas móviles del coche al conducir.
• No subir o bajar del coche cuando este se encuentre en movimiento.
• No sobrecargar el producto. El peso máximo del usuario es 30 kg.
• No montar nunca sin luces en un entorno oscuro.
• Utilice solo accesorios originales. BERG cuenta con una amplia gama de accesorios para personalizar la bici de entrenamiento. Encuéntrelos en www.bergtoys.com.

3. Mantenimiento

Para usar el producto BERG y disfrutar de él durante mucho tiempo, es necesario realizar algunas tareas de mantenimiento. Este capítulo describe cómo, con qué frecuencia y qué tipo de mantenimiento debe ejecutarse.

3.1 Plan de mantenimiento

Diario Mensual Anual
Ruedas / CubiertasComprobar el des-gasteComprobar la presión de las ruedas e hinchar en caso de necesidad.	CuadroLimpiar y revisar todos los tornillos y tuercas.Comprobar que el cuadro no tiene grietas ni fracturas.DirecciónComprobar todos los tornillos y tuercas.Lubricar las partes móviles.	Piezas de plásticoLimpiar las pie-zas de plástico y comprobar que no hay daños.

3.2 Actividades de mantenimiento

3.2.1 Cuadro

El cuadro viene con un revestimiento de pintura en polvo o cincado negro. Es importante guardar la bici de entrenamiento en un lugar cerrado y limpiarla cada cierto tiempo para que no se oxide. Si quiere engrasar el cuadro, hágalo solo con productos que no contengan ácidos. Puede aplicar pintura en las zonas dañadas.

Comprobar si los tornillos y tuercas tienen óxido y reemplazarlos para evitar que se rompan, pues podrían producirse accidentes.

3.2.2 Ruedas / Cubiertas

Comprobar con regularidad que las llantas y las cubiertas no presentan daños (por ejemplo cortes, grietas o bultos). Atención: las llantas y cubiertas dañadas pueden provocar accidentes. Las cubiertas no deben entrar en contacto con aceite, grasa o combustible.

Si la bici tiene cámaras de aire, revise la presión. En la parte externa de la rueda encontrará la presión que debe tener. Cuando las ruedas tienen la presión correcta, la bici es ligera y fácil de maniobrar. Cuando la presión es muy baja, las ruedas pierden aire y se desgastan más rápido. Cuando es muy alta, la rueda puede salirse de la llanta y crear situaciones de peligro. Atención: ¡recuerde que la presión aumenta con la luz directa del sol y temperaturas altas!

3.2.3 Dirección

El mecanismo de dirección se debe revisar todos los meses para comprobar que no hay:

• Daños, óxido, desgaste.
- Deben apretarse todos los tornillos y tuercas.

3.2.4 Piezas de plástico

Se debe comprobar con regularidad que las piezas de plástico no tienen daños ni están rotas.

En caso de rotura, deberá reemplazar inmediatamente la pieza afectada por una pieza original para garantizar la seguridad del usuario.

4. Garantía

4.1 Periodo de garantía

- Durante 2 año(s) tras la fecha que figura en la factura sobre el cuadro.

- Durante 2 año(s) tras la fecha que figura en la factura sobre las demás partes.

- Sobre las partes expuestas al desgaste (como la cadena y los neumáticos) no se ofrece ninguna garantía.

- Compruebe www.bergtoys.com para las regulaciones de warranty extensas.

4.2 Reglamento de garantía

"El propietario de este producto sólo puede reclamar la garantía presentando la factura original. La garantía se refiere únicamente a defectos de material y construcción en relación con este producto y las partes. La garantía queda sin efecto si:

- Este producto ha sido utilizado de forma incorrecta y/o negligente.

- El uso no es conforme al fin.

- El montaje y el mantenimiento de este producto no se han realizado conforme al folleto de instrucciones.

- Las reparaciones técnicas de este producto no se han realizado profesionalmente.

- Posteriormente, se han montado partes que no se corresponden con las especificaciones técnicas del producto en cuestión, o no han sido montadas correctamente.

- Las piezas añadidas o sustituidas posteriormente no comprenden piezas o accesorios oficiales de BERG.

- Los defectos son el efecto de influencias climáticas, como la oxidación o las alteraciones normales por exposición de la laca a la intemperie.

- El producto se utiliza para el alquiler o se encuentra a disposición de otra manera de múltiples personas sin especificar.

BERG no puede ser responsabilizado en ningún caso por daños en (partes d)el producto como consecuencia de:

- Ajuste/apriete incorrecto de la dirección, el mecanismo de dirección y las ruedas.

- Retraso en el recambio de piezas como las ruedas.

Durante el periodo de garantía, todos los defectos de material o construcción constatados por BERG, serán reparados o serán sustituidos, ello a elección de BERG.

El propietario del producto sólo puede reclamar bajo esta garantía mediante la devolución, a la empresa donde compró el producto. Además de la reclamación, facilitar el número de serie del producto y el recibo de compra original. Puede encontrar el número de serie en el bastidor del producto.

Si la solicitud de garantía es rechazada, todos los gastos incurridos serán por cuenta del propietario del producto.

Esta garantía no es transferible a terceros.

Esta garantía no es transferible a terceros.

Introduzione

¿Quieres garantía adicional de forma gratuita?\*

¡Entonces no olvides registrar el producto directamente online a través de www.bergtoys.com/es/registration. De esta manera obtendrás 3, 5 (coches de pedales), 8 o 13 años (camas elásticas) de garantía sobre la estructura/armazón.

*Consulta las condiciones en www.bergtoys.com/es/registration