60.2018.01 - Radio sveglia TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio sveglia digitale
Marca	TFA
Modello	60.2018.01
Alimentazione	3 batterie 1,5 V AAA (non incluse)
Dimensioni della custodia	138 x 48 x 79 mm
Peso	155 g (solo apparecchio)
Display	Grande schermo LCD
Funzioni principali	Visualizzazione della data, sveglia con funzione snooze, temperatura interna, illuminazione automatica
Campo di misura temperatura	0°C a +50°C (32°F a 122°F)
Sistema orario	12 o 24 ore
Funzione sveglia	Con snooze (interruzione di 5 minuti)
Retroilluminazione	Manuale o automatica tramite sensore di luce
Manutenzione e pulizia	Panno morbido e umido, niente solventi
Sicurezza	Batterie fuori dalla portata dei bambini, non gettare nel fuoco, non riparare da soli
Ricambi e riparabilità	Non previsto dal produttore
Informazioni generali	Conforme alle norme UE, trattamento RAEE

Domande frequenti - 60.2018.01 TFA

Come impostare l'ora sulla sveglia TFA 60.2018.01?

Spostare l'interruttore su TIME SET. L'ora lampeggia. Usare il tasto HOUR/MONTH per impostare le ore e MIN/DATE/C/F per i minuti. Riportare l'interruttore su LOCK per bloccare.

Come impostare la data?

Spostare l'interruttore su DATE SET. Usare i tasti HOUR/MONTH, MIN/DATE/C/F e 12/24/YEAR per impostare anno, mese e giorno.

Come impostare la sveglia?

Spostare l'interruttore su AL SET. L'ora di sveglia lampeggia (default 06:00). Usare HOUR/MONTH per le ore e MIN/DATE/C/F per i minuti.

Come attivare o disattivare la sveglia?

Per attivare, posizionare l'interruttore ALARM ON/OFF su ON. Il simbolo di sveglia appare. Per disattivare, metterlo su OFF.

Come usare la funzione snooze?

Quando la sveglia suona, premere il tasto SNOOZE/LIGHT. La sveglia si interrompe per 5 minuti e il simbolo snooze lampeggia. Per fermarla definitivamente, premere un qualsiasi altro tasto.

Come cambiare la visualizzazione della temperatura in °C o °F?

Premere il tasto MIN/DATE/°C/F per passare da gradi Celsius a Fahrenheit.

Come accendere la retroilluminazione?

Premere il tasto SNOOZE/LIGHT per accendere la retroilluminazione per 5 secondi. Per illuminazione automatica, posizionare l'interruttore SENSOR ON/OFF su ON.

Cosa fare se il display è assente o errato?

Verificare la polarità delle batterie. Se il display rimane assente o errato, sostituire le batterie con tre nuove del tipo 1,5 V AAA rispettando le polarità.

Come sostituire le batterie?

Aprire il vano batterie sul retro, rimuovere le vecchie batterie e inserire tre nuove batterie 1,5 V AAA rispettando i segni + e -. Richiudere il vano.

Come pulire la sveglia?

Usare un panno morbido e umido per pulire l'apparecchio. Non usare solventi o prodotti abrasivi. Rimuovere le batterie se non si usa per molto tempo.

MANUALE UTENTE 60.2018.01 TFA

Istruzioni per l'uso

Gebruksaanwiltzin

Instrucciones de U

Kat. Nr. 60.2018

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

2. Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
   Avratai moi di familiarizare con il vostro nuovo appeareccchio, di scoprimne delle funzioni e la componenti, di appendere importante dettagl sulla sua messa in funzione, di acquise imdestichezza nel suo utilizzo e di usfu rile di alcuni validi consigni da segure in case di quast.

3. Seguindo el estruzioni per l'uso, eviterte ante di danneggiare il prodotto e di pregludicare, acause u un utilizzo scerrotti, i diritti dell consumatori che si spettano per leone.
4. Alloesso mondo,non siamo responsabili per eventuale misurazioni errate e per le seguenzhe ne posso noderivare.
   Declinlamo ogni responsabilita per I danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti Istruzioni per l'uso.
5. Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezzza

6. Conservareva con cura queste struzioni per l'uso.

7. La consegna include
   Svejla digital

8. Istruzione per l'uso

1. Tutte le applicazioni e tutti I vantagei del dostro nuovo apparecchio

2. Display LCD grande

3. Visualizzazione della data
   Allanme con funzione snooze
   Temparatura interna
4. Retroilluminazione automatica al bulo con sensore luminoso

4. Per la vostra sicurezza

• Il prodotto è adatto eschusamente agli utilizzati di cui copra. Non utilizzato il prodotto In maniera diversa da quando descritto in queste struzioni.
  Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.

Attenzione!

Pericolo di lesioni:

• Tenere il dispositivo e le ballerie lontane alla portala dei bambini
• Se ingitere, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse Ingerita, potrebse causare gravi usioni e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sua stata Ingerita o inserta nel coro in altra maniera, consultrate immediamente un medico.

-32--33

Svegliadigital

Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarre e non cercare di ricaricare. Pericolo di asplorsional
Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostitute quanto prima le batterie quasil scariche, in modulo da etvitare che si scarichino completeness. Non utilise mal contemporaneamente batterie usate e batterie nuove ne batterie di tpi diversi.
- Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre quanti resistenti alle sostanza chimiche e ochiali di protezione.

Avverenze sulla sicurezza del prodotto!

Non esporre l'apparechio a temperature estreme, vibrazione uril.
Proteggere daillumidita

5. Bestandteile

A:Display(Fig.1)
A1: Drologic
A2: Ora della svegia
A 3:AM/PM nel formalo 12 ore
A4:Data
A 5: Temperatura

①

6. Messa In funzione

Rimucveri il fupio protelivo dal gislay.
- Aprire il vano batteria e insere tre batterie nuove tipo AAA da 1,5 V, rispettando le corrette polarità.
Richludete II vano batteria
- Sul display appara la temporatura interna (predefinito °C)

7. Impostazioni

7.1 Commulazione ^ C,^ F
- Premondo I tasto MIN/DATE/C/F è possible scagliere fra la visualizzazione della temperature in gradi °C (gradi Celsius) o°F (gradi Fahrenheiti).

-34--35-

Svegliadigital

7.2 Sistema orario di 12 o 24 ore

• Con Il tasto 12/24/YEAR selezionare il sisma orario di 12 o di 24 ore. Nel fornato 12 ore compare sul display AM/PM.

7.3 Commutatore LOCK/SET

• Tenere gramuti i tasti palla modalità impostazione per procedera veloperoxente.
• Dopo il completamento dell'impostazione impostare l'interruptore sulla posizione LOCK.

7.3.1 Impostazione dell'ora

Mupyere I'intaruttura sua propizipna TIME SET
Lindiraziong dellora lampegia
Prrnre il lasc HOUR/MONTH per imogstara ie pre.
Premiere ll taste MIN/DATE/CF per impostare iminul

7.3.2 Impostazione della data

• Muoverere l'interruttor sulla posizione DATE SET.
  L'indicazione della data lampegia.
  Impostare la data con I tasti MIN/DATE/°C/F, HOUR/MONTH o 12/24/YEAR

7.3.3 Impostazione dell'ora della sveglia

• Muovere l'interruttoro sulla posizione ALARM SET.
• Sul display lampeggia lora della sveglia (predetinito 6:00).
  Premiere l tasto MUN/DATE/C/EReproper Impostare I m

7.4 Funzioni di allarme

• Muovere l'interruttoro sulla posizione AL ON per attivare la funzi
• Sul display vangono visualizzati il simbolo della sveglia e il simbolo snooze.
• Quando l'ora della svaglia inserta viene raggiunto, la svaglia comincia a suonare.
  Se non viene interrogato, il suoene della svegla si disvilatta automatizzamente durante uno minuto e si ristitta nuovamente alla stessa pro di svegla. Il simbolo della svegla e il simbolo纳税人oapano visibil sui simulay.
• Premere un tasto qualunque per arrestare l'allarme o premere il tasto SNOOZE/LIGHT per attivare la funzione snooze.

La retroilluminazione si accende.
- Il simbolo snooze scompare nel display.
- Il suoono nella sveglia verra interrotto per cinque minuti.
- Premere un tasto qualunque par spagnere la funzione snoze.

-36--37

Svegli digitale

• Muovere l'interruttore alla posizione AL OFF per disattivare la funzione allarme.
• Il simbolo della sveglia e il simbolo snooze scampalono.

8. Retrollluminazione

• Premendo Il tasto SNOOZE/LIGHT, la retrolluminazione si accende per 5 secondi.
• Spingere I interruttore SENSOR ON/OFF versc ON, per attivare automaticamente l'illuminazioni debole che si accendera non appenna verrapercita ossurati dal sensore di luce.

9. Cura e manutenzione

• Par pulira l'apparecchio utilizzare solo un panno mortido leggermente inumidio. Non usare solventi o abrasivi.
  Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolongato.

Colocare Dispositives in Un 100g6 asciutte.

9.1 Sospituzione delle batterie

• Cambiare le batterie se le funzioni del disposizione sono più deboli.

• Aprire il vano batteria e inserire tra batterie nuove tipo AAA da 1,5 V, rispellando le corralta polarità.

• Richiudele il vano bateria.

Problema Risoluzione del problema

Nassuna indicazione Inserire la batterie rispettando le corrette polarità

Indicazione non corretta Sostituire le batterie

Quialra il vostro apparacchio continu a non funzioniare nonastante queste procedure, rivolgete ai rivendatore presso il quale lo avete acquaste.

11. Smaltimento

Duoisto prodotto e stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alla qualita che possono essere riciclati e nutilizzati.

E assolutamente Vietato gettate le batterie tra I rifiuti domestici.

In quaita di consumatori, sile tenuiti per legge a consegnare le batterie usate ai negotiante o ad atire enti preposti al riciclaggio in conformita alle vigeni disposizioni nazionali o locali, ai fini di una smallamento ecologico.

Le sile del metaill pesanti contenui sonc:

Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

-38-39

Svegliadigital

Questo appropecchio è etichettato in conformità alla Diretiva UE sulio smatto delle appearecchiarate elettriche ed elettroniche (WFEF).

12. Dati tecnici

Alimentazione 3 batteria AAA da 1,5 V (non Incluse)

Campo di misura - temperatura 0^ 50^ (32°F...122°F) commutabile in °C/°F

Dimensioni esterna 138 x 48 x 79 mm

Peso 155 g {solo apparecchio}

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ofternsberg 12, D-97877 Wertheim, Germania

E vieta la pubblicazione delle presenti struzioni o di parti delle sezione una precedenza autorizzata della IFA Desstmann. I dati tennici corrispondono al dato dell'attività della stamma o possono carriere nelle previazio.

E possible tovare da tici cimie inmation agomnate sui prodeto insered n hmo en aicolo sul nostro site.

www.tfa-dostmann.de 06:17

Peso 155 g (solo dispositivo)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania