60.2018.01 - Radio reloj TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio despertador digital
Marca	TFA
Modelo	60.2018.01
Alimentación	3 pilas 1,5 V AAA (no incluidas)
Dimensiones del gabinete	138 x 48 x 79 mm
Peso	155 g (solo el aparato)
Pantalla	Pantalla LCD grande
Funciones principales	Visualización de la fecha, alarma con función de repetición (snooze), temperatura interior, iluminación automática
Rango de medición de temperatura	0°C a +50°C (32°F a 122°F)
Sistema horario	12 o 24 horas
Función de alarma	Con repetición (snooze) (interrupción de 5 minutos)
Retroiluminación	Manual o automática mediante sensor de luz
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y húmedo, no use solventes
Seguridad	Pilas fuera del alcance de los niños, no arrojar al fuego, no reparar uno mismo
Piezas de repuesto y reparabilidad	No previsto por el fabricante
Información general	Conforme a las normas UE, tratamiento WEEE

Preguntas frecuentes - 60.2018.01 TFA

¿Cómo ajustar la hora en el despertador TFA 60.2018.01?

Desplace el interruptor a TIME SET. La hora parpadea. Use la tecla HOUR/MONTH para ajustar las horas y MIN/DATE/C/F para los minutos. Vuelva a colocar el interruptor en LOCK para bloquear.

¿Cómo ajustar la fecha?

Desplace el interruptor a DATE SET. Use las teclas HOUR/MONTH, MIN/DATE/C/F y 12/24/YEAR para ajustar el año, mes y día.

¿Cómo ajustar la alarma?

Desplace el interruptor a AL SET. La hora de alarma parpadea (por defecto 06:00). Use HOUR/MONTH para las horas y MIN/DATE/C/F para los minutos.

¿Cómo activar o desactivar la alarma?

Para activar, coloque el interruptor ALARM ON/OFF en ON. El símbolo de alarma aparece. Para desactivar, colóquelo en OFF.

¿Cómo usar la función de repetición (snooze)?

Cuando suena la alarma, presione la tecla SNOOZE/LIGHT. La alarma se interrumpe durante 5 minutos y el símbolo de repetición parpadea. Para detenerla definitivamente, presione cualquier otra tecla.

¿Cómo cambiar la visualización de temperatura a °C o °F?

Presione la tecla MIN/DATE/°C/F para alternar entre grados Celsius y Fahrenheit.

¿Cómo encender la retroiluminación?

Presione la tecla SNOOZE/LIGHT para encender la retroiluminación durante 5 segundos. Para iluminación automática, coloque el interruptor SENSOR ON/OFF en ON.

¿Qué hacer si la pantalla está ausente o es incorrecta?

Verifique la polaridad de las pilas. Si la pantalla sigue ausente o incorrecta, reemplace las pilas por tres nuevas de tipo 1,5 V AAA respetando las polaridades.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Abra el compartimiento de pilas en la parte posterior, retire las pilas viejas e inserte tres pilas nuevas 1,5 V AAA respetando los signos + y -. Cierre el compartimiento.

¿Cómo limpiar el despertador?

Use un paño suave y húmedo para limpiar el aparato. No use solventes ni productos abrasivos. Retire las pilas si no lo usa durante mucho tiempo.

MANUAL DE USUARIO 60.2018.01 TFA

Reloj descentador digital

Muchasgraciasporhabeadquiridoestedispositivo deTFA.

1. Antes de utiliser el dispositivo
2. Lea detenidamente las instrucciones de uso.
   De este modo sa familiarizará con su nuevo dispositivo, conecora todas las functiones y componentes, asi como información relevante para la puesta de funciona el manejo del dispositivo y reclutar consejos sobre como actuar en caso de avería.
3. Si vigue las instruetiones de uso, evitaria que se produzao dafoes en el disposito y no comprometera a sua derecheos por xericos, previstos legalmente debido a un ups incorporeto.
   Del mesmo modo, no nos hacemos responsables porrialquier lecture incorrecta y de las consecuencias que podenderviarde tales.
   No asumimos responsabilitad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instruetiones de uso.
4. Tenga en casa ante todo las advertencias de seguros
5. Guarde estas instrueriones de uso an el silio seguro.

2. Entrega

• Reloj descentador digital
  -Instruetiones de uso

-48--49

Reloj descentador digital

1. Ambito de aplicacion y ventajas de su nuevo dispositivo

2. Gran pantalla LCD

3. Indicación de la Fecha
4. Alarma con función snooze
5. Temparatura interior

6. Iluminación de fondo automatística con sensor de Luz

7. Para su seguirdad

8. El的商品 solo es adequado para el ambito de aplicacion descripte antariamente. No ample al dispositivo do modo disntalo al espacido en estas instructaciones.

9. No esta permittido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por guesta propia en el dispositivo.

'Precauction!

Iesgo de lesiones:

• Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños.
  Las pilas pueden ser pelgrosas si se Ingeneren. Si se Ingeira una pila le pueda causar bajo 2 horas, quemaduras internas y llegar a la muerte. Si sospecha que sa ha ingerido una pila o ha entrado en el cuerpo de othero modo, busque inmediamente aplicada medica.

-50--51

Reloj descentador digital

E

• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo de explosión.
  Lasillas contienen acidos nocevos para la salute. Lasillas con un estadio de carga bajo deben camiarse to ante possible para evitar fugas.
• No utilise simultanémente pilas nouvelles y usadas o pilas de differente tipo.
• Ullice guantes protectores resistentes a produits quimicos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de liquidol

Advertencias importantes sobre la calidad del producto!

• No exponga el dispositivo a temperatas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas.
  Protagerlo de la humedad.

• Components
  A: Pantalla (Fig. 1):
  1
  A1:Hora A2:Hora
  A2:Notefdealil
  A3:AmPm en el sIgema 12 horas d 24 horas
  A4:Rechi
  A 5: Temperature

Reloj descentador digital

B: Parle posterior (Fig. 2):
B1: Interruptor desilizante ALARM OFF/ON
B3:TeclaMIN/DATE/°C/°I
B5:Interruptor deslizanie LOCK/SET
B7:Tecla SNOOZE/LIGHT B8:Sensor de luz
B9: Compartimento de las pilas

---

6. Puesta en marcha

Despeque la pellicula protectora de la pantalla.

• Abra el compartmentimiento de las pilas e introduzca tres pilas cuales 1,5 V AAA. Asegürese que las pilas estén colocadas
  con la polaridad correcta
  Cierre de nouveau el compartimiento de las pilas.
  En la gantalla aparaea la temporatura interna (nivel preselajeccionado °C)

7. Ajustes

7.1 Commutación °C/°F
Con la tecta MIN/DATE*C*/F可以使 seleccionar a la identacion de la temperatura en ^ C (grados Celius) o F (grados Fahrenheit).

-52--53

Reloj descentador digital

7.2 Sistema 12 horas o 24 horas
- Selecione con la tecla 12/24/YEAR el sistemas de tiempo de 12 o 24 horas. En el sistemas de 12 horas aparece en la pantalla AM o PM.

7.3 Interruptor deslizante LOCK/SET

• Mantenga pulsada las leclas en el modo de ajuste, accederá a la pasada rápida.
• Después de ajustar, desilice el interruptor a la posición LOCK.

7.3.1 Ajuste de la hora

• Deslice el interruptor a la posicion TIME SET.
• En la pantalla parpadea la hora.
  Pulse la tecla HOUR/MONTH para ajustar las horas
• Pulse la tecla MIN/DATE/*C/*F para ajustar los minutos.

7.3.2 Alusle de la fecha

Deslice el Interruption a la posicjion DATE SET.
En la pantalla parpadea la fecha
- Ajuste la fecha deseada mediante las teclas MIN/DATE*C/F, HOUR/MONTH o 12/24/YEAR.

Reloj descentador digital

7.3.3 Ajuste de la hora de alarma

Deslice el interruptor a la posicin AL SET.
- En la pantalla parpadea la hora de la alarma (preseccionado 6:00).
Pulse la tecla HOUR/MONTH para ajustar las horas.
- Pulse la tecla MIN/DATE/°C/°F para ajustar los Minutes.

7.4 FunciOn de alarma

Deslicei I interruptor a la posicion AL ON, para activar la funciOn de la alarma.
- El simbolo snoozey el simbolo de la alarma aparecen en la pantalla.
- Cuando luegue la hora de la alarma, el despertador comienza a sonar.
Si no se Intermune la alarma, el tono creiente de alarma se apaga automatically despues de un minuto y se activa de
nueva a la misma hora de la alarma . El simbolo de la alarma y el simbolo shoote sa batidien en la pantaillaa .Duloe analricle tols ncr terminales alarms o yalts noles tols ANOSE HOUT coro sotio in fucido enco
- Pulse该如何跳此法可以终止该aalamata ola illumination del fang de anponts houmert
- La confirmacion del concio su atencion y - El symbolo sponze ppmadea en la panta
- El sonido de la alarma se interrupse durante cinco Minutes.
- Pulse该如何进行结束任务？

-54--55

E

Reloj despertador digital

Deslice el interruptor a la posicion AL OFF, para desactivar la funciOn de la alarma.
- El simbolo snooze y el simbolo de la alarma desaparecen en la pantalla.

8. Illuminación de fondo

Pulse la terla SNOOZE/LIGHT, la iluminacion del fondo sa ancende durante 5 segundos.
Deslice el interruptor Sensor ON/OFF a la posicion ON, en cuando el sensor de luz registra la ascuridad, se enciende
automáticauneunaIlluminaciondebil.

9. Cuidado y mantenimiento

• Limple el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. No utilise productos abrasivos o disolventes!

• Extraiga las pilas si no va a usar el dispositivo por un长大o periodo de tiempo.

• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.

9.1 Camblo de las pilas

• Una vez que las functions estén debilesamble las pilas.
• Abra el compartmento de las pilas e Introduzca tres pilas cuales 1,5 V AAA. Asegürese que las pilas esten colocadas
  con la polaridad correcta.

Cierre de nuevo el compartmentimiento de las pilas.

E

Reloj descentador digital

10. Averfas

Problema Solucion

Ninguna indicacion Asaguse que las pilas estin colocadas con la polaridad correcta

Cambiar las pilas

Indicación Incorrecta → Cambiar las pilas

Si a pesar de haber seguido estas pasos, el dispositivo no funciona, dinjase al establaciniento donde adquirio el producto.

11. Eliminación

Este producto ha sido fabricado using materiales y componentes que pueeden ser reciclados y reusados.

Las pilas y baterias no poden desaccharse en ningún caso jusqu'à la basura domestica.

como consumidor, esta obligado legalmente a depositar las pilas y balerias usadas de manière respetúa con el medio ambiente en el comercio especializzato o bien en los contos de recogida y reciclaje previstos para el caso según el reglemento nacional o local.

Las denominaciones de los metales pesados que contienen son:

Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo

-56--57-

Reloj descentrador digital

Este dispositivo está identificado conforme à la Directa de la UE sobre résiduos de aparatos electricos y electránicos (WEEF).

Noaqueche this producto junto con la basura domestica. Elulosario este obligado aellar dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos elctricos y electronicos acreditado para quesea eliminado de manera respetuosa con el medio ambientlo.

12. Datos Tecnicos

Allmentacion de tension Pllas 3 x 1,5 V AAA (no Incluidas)

Gama de medicación - temperatura 0 ... 50°C (32 ... 122°F) °C, °F - reversible

Dimenslones de cuerpo 138 x 48 x 79 mm

Estas instruetiones a extractos de las malmas no queden ser publicados en la autorizacion de tFA Dostmann. Los ctstos tiendos es este produco corresponden al estado en el momento de la impressi y poder ser modificaciones en previo asido. Los actuaries de los cieles de la lawe are in the process of being modified.

www.tfa-dostmann.de 06/17

E