60.2018.01 - Radiowecker TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Radiowecker
Marke	TFA
Modell	60.2018.01
Stromversorgung	3 Batterien 1,5 V AAA (nicht enthalten)
Gehäuseabmessungen	138 x 48 x 79 mm
Gewicht	155 g (nur Gerät)
Display	Großes LCD-Display
Hauptfunktionen	Datumsanzeige, Wecker mit Schlummerfunktion, Innentemperatur, automatische Beleuchtung
Temperaturmessbereich	0°C bis +50°C (32°F bis 122°F)
Zeitsystem	12 oder 24 Stunden
Weckfunktion	Mit Schlummerfunktion (Unterbrechung von 5 Minuten)
Hintergrundbeleuchtung	Manuell oder automatisch über Lichtsensor
Pflege und Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, keine Lösungsmittel
Sicherheit	Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern, nicht ins Feuer werfen, nicht selbst reparieren
Ersatzteile und Reparatur	Vom Hersteller nicht vorgesehen
Allgemeine Informationen	Entspricht EU-Normen, WEEE-Entsorgung

Häufig gestellte Fragen - 60.2018.01 TFA

Wie stelle ich die Uhrzeit am TFA 60.2018.01 Wecker ein?

Bewegen Sie den Schalter auf TIME SET. Die Uhrzeit blinkt. Verwenden Sie die Taste HOUR/MONTH, um die Stunden einzustellen, und MIN/DATE/C/F für die Minuten. Setzen Sie den Schalter auf LOCK, um zu sperren.

Wie stelle ich das Datum ein?

Bewegen Sie den Schalter auf DATE SET. Verwenden Sie die Tasten HOUR/MONTH, MIN/DATE/C/F und 12/24/YEAR, um Jahr, Monat und Tag einzustellen.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Bewegen Sie den Schalter auf AL SET. Die Weckzeit blinkt (Standard 06:00). Verwenden Sie HOUR/MONTH für die Stunden und MIN/DATE/C/F für die Minuten.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Alarm?

Zum Aktivieren stellen Sie den Schalter ALARM ON/OFF auf ON. Das Wecksymbol erscheint. Zum Deaktivieren stellen Sie ihn auf OFF.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT. Der Alarm unterbricht für 5 Minuten und das Schlummersymbol blinkt. Um ihn endgültig auszuschalten, drücken Sie eine beliebige andere Taste.

Wie ändere ich die Temperaturanzeige in °C oder °F?

Drücken Sie die Taste MIN/DATE/°C/F, um zwischen Grad Celsius und Fahrenheit umzuschalten.

Wie schalte ich die Hintergrundbeleuchtung ein?

Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT, um die Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden einzuschalten. Für automatische Beleuchtung stellen Sie den Schalter SENSOR ON/OFF auf ON.

Was tun, wenn die Anzeige fehlt oder falsch ist?

Überprüfen Sie die Polarität der Batterien. Wenn die Anzeige weiterhin fehlt oder falsch ist, ersetzen Sie die Batterien durch drei neue vom Typ 1,5 V AAA unter Beachtung der Polaritäten.

Wie tausche ich die Batterien aus?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, entfernen Sie die alten Batterien und legen Sie drei neue 1,5 V AAA Batterien unter Beachtung der + und - Zeichen ein. Schließen Sie das Fach wieder.

Wie reinige ich den Wecker?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 60.2018.01 TFA

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 1

Bedlenungsanleitung

Instruction manual

Mode d'emploi

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 3

Digitalwecker

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sie mit dem Garät arbeiten

• Lesen Slesich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
  So werden Sie mit ihrem neuen Gerät vertlauf, lernen alla Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die inebrietnehma und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tips für den Störungsfall.
• Durch die Beuchitung der Bedienungsanleiung vermeiden Sie auch Beschäftigungen des Gerätes und die Gefährung ihrer gesetzlichen Mengeleichte durch Fehigebrach.
• Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben konnen.
• Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursicht werden, übernehmen wir keine Haftung.
• Beachlen Sie besonderss die Sicherheitshinweise!
  Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!

2. Lleferumfang

Digitalveckar
Bildenungsanleitung

D

Digitalwecker

1. Einsatzbereich und alle Vorteile ihren neuen Gerätes auf einen Blick

2. Grafles LCD Display

3. Datumsanzeige
4. Weckalarm mit Snooze-Funktion
   Innenteperature
   Automatische Hintergrundbeleuchting mit Lichtsensor

4. Zu Ihrer Sicherheit

• Das Produkt ist ausschließlich für den ober beschriftenen Einsatzbereich gelegt. Vorwenden Sie das Produkt nicht anders, in dieser Anleitung dargeistellt wird.
  Das eigenmachtige Reparieren, Umbauen oder Varandern des Gerates ist nicht gestattet.

Vorsicht! Verlustragsfelter:

Bayahren Sie das Garat und die Batterien au Berthalb der Reichweite von Kindern auf.
- Batterien können bei Verschlucken lebensgeführlich sein. wurde eine Batterie verschluckt. kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verzinsungen und zum Tode führten. Wenn sie vermuten, eine Batterie konnte verschluckt oder andereilig in den Körper gelangt sein,rehmen Sie sofort medizinische Hilde in Anspruch.

-5-

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 4

Digitalwecker

• Batterien nicht ins Feuer werten, kurzschlieben, auseinander因为他们 aufladen. Explosionsgefahr!
• Batterien enthalten gesundheitsschädlich sturen. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollenn schwreiche Batterien möglichst schintl ausgetauscht werden. Verwendner sie ne gleichzeitig ate und neue Batterien oder Batterien unter schlechterlichen Tygs.
  Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbestandige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen

Wichtige Hinweise zur Produktssicherheit!

• Setzen Sie das Garat keinem extremen Temperatures, Vibrationen und Erschütterungen aus.
  Vor Feuchigkeit schützen.

5. Bestandteile

A:Display(Fig.1):
A1:Uhrzeit
A2:Weckzai
A3:AM/PM bei 12-Stunden-System
A4:Datan
A5:Temperatur

D) Digita

B:Rückseile (Fig.2):
B 1: Alarm ON/OFF Schiebeschalter B 2: 12/24/YEAR Taste
B 3: MIN/DATE/°C/°F Taste B 4: HOUR/MONTH Taste
B 5: LOCK/SET Schiebeschafter B 6: SENSOR ON/OFF Schieteschafter
B7:SNOOZE/LIGHT Taste B8:Lichtsensor
B9:Batterielach

6. Inbetriebnahme

• Entfaren Sie die Schutzfolia auf dem Display.
• Offnen Sie das Batteriefach und legen Sie drei neue Batterien 1,5 V AAA polrlichtig ein.
  Schlieben Sie das Batterlerfach wieder
  Die Innentemparatur (Vorinstellung C) erschait im Display.

7. Einstellungen

7.1 Umschalten ^ / ^
Mit der MIN/DATE/C/F Taste konen Sie zwischen der Temperaturanlage in °C (Grad Celsius) oder °F (Grad Fahrenheit) wahren.

-6--7

D

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 5

Digitalwecker

7.2 12-Slunden oder 24-Slunden-Zeitsystem
Wahlen Si mit der 12/24/YEAR Taste das 12-Stunden oder der 24-Stunden-Zeitsystem aus. Im 12-Stunden-Format erscheidt AM oder PM auf dem Display.

7.3 LOCK/SET Schiebeschalter

• Halten Sie die Tasten im First Impedus gadriick, gelangen Sie in den Schnelllauf.
• Nach dem Einstellenden schiben Sie den Schalter auf die Position LOCK.

7.3.1 Einstellung der Uhrzeit

• Stellen Sie den Schalter auf TIME SET.
  Im Display blinkd the Uhrzeit
• Drucken Sie die HOUR/MONTH Tasta, um die Stunden einzustellen.
• Drucken Sie die MIN/DATE/C/F Taste, um die Minuten einzustellen.

7.3.2 Einstellung des Dalums

• Schlieben Sie den Schalter auf die Position DATE SET.
• Im Display blinkt das Datum.
• Stellen Sie mit der MIN/DATE/C/F HOUR/MONTH und 12/24/YEAR Tasse das Datum ein.

-8--9

Digitalwecker

7.3.3 Einstellung der Alarmzeit

Stellen Sie den Schalter auf A1 SFT.
Im Display blind die Alarmzeit (Vorinstellung 6:00)
- Driekon Sin die HOUPMONT Tareu, um die Stunten ainautstalien
- Drieken Sie die MIN/DATE/G/F Taste, um die Minutes einzustellen.

7.4 Alarmfunktionen

• Stellen Sie den Schalter auf ALON um die Alarmpunkt zu aktivieren.
  Das Alarm-Symbol und das Snogge-Symbol arscheinen im Display.
• Wenn die eingestellte Alarmzeit erreicht ist, beginn der Weckar zu klingen.
  Wird der Alarm nicht unterbrochen, schaltet sich der ansteigende Alamton automatisch nach einer Minute aus und akti
  viert sich arneut zur gleichen Weckzeit wieder. Das Alarm-Symbol und das Snooze-Symbol bleiben im Display stehen.
  Druickie auf eine beliebige Tase, um den Alammton auszuschalten oder dricken Sie die SNooZE/LIGHT Tase, um die Snooze-Funktion zu aktivieren.
  Die Hintergrundbelauchung schaltet sich kurz an.
  Das Snooze-Symbol binkht im Display
  Der Alarmton wird fur fuiert Minuten unter trochen.

D

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 6

Digitalwecker

• Drucken Sie eine beliebige Taste, um die Snooze-Funktion auszuschalten.

• Stellen Sie den Schalter auf AL OFF, um die Alarmfunktion auszuschalten.

• Das Alarm-Symbol und das Shoboze-Symbol verschwinden

8. Hintergrundbeleuchting

Durch Druckan der SNOOZE/LIGHT Tasta wird die Hintergrundbelauchung fur 5 Sekunden aktiviert.
- Schleben Die n der Schlebeschalter SENOR ON/OFF auf ON, schatet sich automatischen eine schwache Beleitung an, sobald der Lichtensor Dunkelheit registriert.

9. Pflege und Wartung

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
• Entferen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerat langere Zeit nicht verwenden.

9.1 Batteriewechsel

• Wenn die Funktionen schwacher werden, wechseln sieitte die Batterien
• Offnen Sie das Batteriefach und legen Sie drei neue Batterien 1,5 V AAA polichtig ein.
  SchlieBen Sie das Batteriefach wieder.

-10--11-

D

Digitalwecker

D

10. Fehlerbeseitigung

Problem Lösung

Kaine Anzeiga Batterien polrlichtig einlegen

Batterien wechseln

Unkorrekte Anzeige Batterien wechseln

Wenn ihr Gerät troz dieser Maßnahmen Immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Handier, bei dem Si das Produkt gekaut haben.

11. Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt. die recycliert und wiederverwendet werden können.

Batterien und Akkus duren keinesfalls in den Hausmulll
Abs Verbrauchar sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrachte Batterien und Akkus zur umgewellrichten Entsorgung bei Handel oder entsprechenden Sammlstellens gemäß nationaler oder liker Bestimmungen abzugehen. Die Bezeichnungen fur enthaltene Schwermetalle sind: Cd-Cadmium, Hg-Oecksilver, Pb-Blei

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 7

Digitalwecker

Dieser Gerst ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektron- und Elektronik-Algeranten (WEEF) gekennzestellt.

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmull entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altagert zur umweltgereichen Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmesstelle für die Entsorgung von Elektron- und Elektronikgruppen anzugeben.

12. Technische Daten

Spannungsversorgung Batterien 3 x 1,5 V AAA (nicht inklusive)

Messbereich Temperatur 0^ ...50°C (32°F...122°F) °C,°F umschaltbar

GehausemaBe 138 x 48 x 79 mm

Gewicht 155 g (nur das Gerät)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottlersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland

These Anleitung oder Ausüge daraas durfen nur mit Zustimmung von TFA Postmann verflottlich werden. Die technischen Daten entsprchen dem Stand bei Drucklegung und denen nother vahme Berichtigung geändert werden. Die naustem technischen Daten entsprchen die Stamm der Postmann.

daten und informationen zu Innen Prokduin indue sie unter Einlage der Antike-Nunmer auf ourater Homepage

www.tfa-dostmann.de 06/17

D

Digital alarm clock

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 8

Digital alarm clock

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 9

Digital alarm clock

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 10

Digital alarm clock

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 11

Digital alarm clock

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 12

Réveil digital

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 13

Réveil digital

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 14

Ravel digital

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 15

Réveil digital

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 16

Ravel digital

www.lta-dostmann.de 06/17

Svegliadigital

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 17

Svegliadigital

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 18

Svegliadigital

B: Parle posteriori (Fig. 2):

B1: Commutatore ALARM ON/OFF

B 2: Tasto 12/24/YEAR

B3:Taste MIN/DATE/C/F B4:Taste HOUR/MONTH

B5: Commutatore LOCK/SET B6: Commutatore SENSOR ON/OFF

B7: Tasto SNDOZE/LIGHT B8: Sensore luminoso
B9:Yano battaria

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 19

Svegliadigital

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 20

Svegli digitale

10. Guast!

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 21

Digitale wekker

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 22

Digitale wekker

6. Inbedriftstelling

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 23

Digitale wekker

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 24

Digitale wekker

8. Achtergrundverlichting

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 25

Digitale wekker

12. Technische gegevens

www.lta-dostmann.de 06/17

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 26

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 27

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 28

TFA No. 60.2018 Anleitung 28.06.2017 14:41 Uhr Seite 29