30.1060.05 - Termometro TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termometro da cucina professionale (Thermo Jack Gourmet)
Marca	TFA
Modello	30.1060.05
Dimensioni dell'alloggiamento	160 (275) x 48 x 20 mm (sonda aperta)
Alimentazione	1 pila a bottone CR2032
Campo di misura	-50 °C a +250 °C (sonda)
Grado di protezione	IP65 (resistente agli spruzzi)
Funzioni principali	Display con orientamento automatico, funzione HOLD, funzione MIN/MAX, retroilluminazione, sonda pieghevole (angolo 180°), supporto magnetico, tasto sensibile, spegnimento automatico (modalità risparmio energetico), segnale acustico di temperatura stabile
Display	LCD con indicazione in gradi Celsius o Fahrenheit, opzione di visualizzazione in decimi di grado o intero
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e umido; non utilizzare solventi o abrasivi; non immergere il display; non lavare in lavastoviglie
Sicurezza	Non utilizzare per applicazioni mediche; non esporre l'apparecchio a temperature estreme (tranne la sonda); non utilizzare nel microonde, forno o grill; non posizionare la sonda direttamente sul fuoco; tenere fuori dalla portata dei bambini; pericolo di lesioni da parte della sonda
Ricambi e riparabilità	Pila sostituibile dall'utente; nessun altro ricambio fornito; riparazione da parte del venditore in caso di difetti
Informazioni generali	Utilizzo universale, ideale per alimenti secondo HACCP; realizzato con materiali riciclabili; conforme alle norme UE (RAEE)

Domande frequenti - 30.1060.05 TFA

Come cambiare la pila del termometro TFA 30.1060.05 ?

Aprire il vano batteria ruotando il coperchio verso sinistra con l'aiuto di una moneta. Sostituire la batteria esaurita con una CR2032 rispettando la polarità (+ verso l'alto). Richiudere il vano ruotando il coperchio verso destra.

Come usare la funzione HOLD ?

Tenere premuto il tasto sensibile. 'HOLD' lampeggia. Quando la temperatura si stabilizza, un segnale acustico suona due volte e 'HOLD' smette di lampeggiare. La temperatura misurata viene mantenuta. Rilasciare il tasto per tornare alla modalità normale.

Cosa fare se il display mostra 'LO' ?

La visualizzazione 'LO' indica una batteria scarica. Sostituire la batteria (CR2032) il prima possibile per garantire un funzionamento corretto.

Come impostare la visualizzazione in gradi Celsius o Fahrenheit ?

Aprire il vano batteria. Utilizzare un oggetto appuntito per spostare l'interruttore 1 verso l'alto (C/OFF) per Celsius o verso il basso (F/OK) per Fahrenheit.

Come disattivare la modalità risparmio energetico ?

Aprire il vano batteria. Utilizzare un oggetto appuntito per spostare l'interruttore 2. La posizione alta attiva la modalità risparmio, la posizione bassa la disattiva.

Come attivare o disattivare il segnale acustico di temperatura stabile ?

Aprire il vano batteria. Utilizzare un oggetto appuntito per spostare l'interruttore 3. La posizione alta attiva il segnale, la posizione bassa lo disattiva.

Come utilizzare la funzione MAX/MIN ?

Premere due volte il tasto sensibile. 'MAX' appare, mostrando la temperatura massima dall'accensione. Premere ancora una volta per mostrare 'MIN' (temperatura minima). Premere ancora una volta per uscire dalla modalità. Per cancellare i valori, tenere premuto il tasto fino a vedere 'CLr'.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende ?

Verificare che la sonda sia aperta (il sensore anteriore attiva l'apparecchio). Controllare la polarità della batteria (+ verso l'alto) e sostituirla se necessario.

Il termometro può essere usato in un forno ?

No, non utilizzare mai l'apparecchio in un forno a microonde, forno o grill. Solo la sonda resiste a 250 °C, ma l'insieme non deve essere esposto al calore del forno.

Come pulire il termometro ?

Utilizzare un panno morbido e umido per pulire l'apparecchio. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi. Non immergere il display in acqua e non lavarlo in lavastoviglie.

MANUALE UTENTE 30.1060.05 TFA

Istruzioni per l'uso

TFA

C

Kat. Nr. 30.1060

THERMO JACK GOURMET-Termometro di cucina professionale

Vi ringraziamo per aver scelta il produto della TFA.

1. Prima di utilizzato l'apparecchio

• Leggete allentamente le istruzioni per l'uso.
• Segundo el isturizioni per l'uso, eviterete ache di danneigiar e pradotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scerretto, i diritti del consumatore che si spettano per legge. Decliniamo agli responsabilita per I danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti isturazioni per l'uso.
  Allo stesso modo, non slamo responsabill per eventuall misurazionl errate e per le seguenze che ne possono derlvare.
• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
  Conservate con cura queste istruzioni per l'uso

2. Tutte Ie applicazioni e tutti i vantagei del vostro nuovo apparecchio

Per il controlo della temperatura di allimente bevande
Termometro tascabile e pleghevolo
- Senda a penetrazione 110 mm
Misurazione rapida e accurata

Funzione MAX/MIN a HOLD

• Orientamento automatico del display
  Retroilluminazione
  Taste sanspera
  Rivastimenti antihatterico
  Lavabile
  Per varle applicazioni, ideale per alimenti, conforme HACCP
  Con supporto magneto

THERMO JACK GOURMET-Termometro di cucina professionale

3. Per la yostra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzato il prodotto in maniera diversa da quando descritto in quostie Istruzioni.
• Non sono consentire riparazioni, alterazioni o miglioriche non autorizzate del dispossessioni.
• Questo apparecchio non è adatto a scopi medici.

Alterazione

Atacnolo: tavolino di Ingegneri

Tanate il disposisitioe la battenia Iontano alla partata dei bambini
- Maneggiare con allenza l a sonda. Riporre il dispositivo sempre con la sonda
Non gettare le batterle nel fuocco, non polarizzare in manlera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricare. Pericololo di esplo
siona!
L grinfioe dte batiene pud costure on pericolo mrtale. Nc cas in cur venga ingenta unba tatera, bisogna nichedere imirei diontantlntentate medie
- 1e batherin nontnnpnnn ao rni prir la salut. Sotituite quanr pina haterin nuasi scariche in moria da eittarn rba si scari

---

Quando si maneggianbaterie eaurite indossare sempre quanti resistenti alle sostanee chimiche e occhiali di protezione

Ayvertenze sulla sicurezza del prodotto!

Non esporre I'apparecchio a temperature estreme, vibrationi e urli
- Solo Il sensore è resistente alle alte temperaturei sono a 250 °C
Nonutilizzareildispositivonelfornoamicroonde,nelfornoepenna griglia.
Non tenere mai il sensore direttamente sopra la fiamma.
Non immergere I'unita di display in acqua: l'umidita pue penetrare e causare eror di funzionamento. Non adatto per lavastovigile

THERMO JACK GOURMET-Termometro di cucina professionale

4. Component

4.1 Parte anlteriori (Fig. 1)
A1: Scunda a penetrazione A2: Display
A3: Tasto sensuore A4: Occhiello per cordino

4.2 Parte postertore (Fig. 2)

1:Visualizzazione della temperature TFC
2: Modalità di risparmio energetico accaso' sparto
3: Segnale di misurazione costante acceso/spento
4:Indicazioni 1/10 grade accessa/spenta

5. Messa in funzione

• Accrte la sanca.

Lapparechio si accende automaticamente con un angolo di 45". L'apparechio ha un angolo massimo di 180".
Lapparecchio e prento per l'uso. Appare la temperatura attuae.
- La visualizzazione è gira con il dispositivo grazio all'orientamento automatico del display.
- Il sensore si trova nella punta della sonda. Inserire la sonda ad almeno 5 mm di profondità nel cibo.
Per misurare la temperatura interna di carne: Inserire la sonda ad almeno 2 cm di proontdita al centro della parte di carne pia spe
sa, per il pollame tra il petto e le cosce; la punta non deve toccare ne le ossa ne la cartilagine e non deve sporgere dall'arresto.
Per spegnare Iappareochio ripiegare la sonda inserendola nella apposite scanalature, esercitando una leggera pressione.

THERMO JACK GOURMET-Termometro di cucina professionale

6. Use

6.1 Tasto sensore
6.1.1 Retrolluminalzone
Per attivare la retroilluminazione per 10 secondi, premera una volta il tasto sensore.

6.1.2 FunZlone HOLD

• Tenora premuto il tasti sensore e HOLD lampeonia. Sa la temperatura è stabile, saranno emessi due brevi sennali acustici e HOLD
  nng lamponia nio Viree fissata la terneratura misurata
  Bilasciare il tasto sarscre per ritornare alla modalita pormaile

6.1.3 Funzione MAX/MIN

Premereue volte il taste senore. Il disosipio si trova in ronalita MAX/MK
- Sul display appare MAX Viene visuaizata la temperatura massima registrata a partire dall accensione del dispositivo.
- Premise nuovamente il tasto sensore. Sal display apparve MIN. Vene visualizzato la temperature minima registrata a partire dell accensione del disposivo.
Premere nuovamente Il tasto sensore per uscire alla modalita MAXIM.
- Tenora premuto il tasto sensore durante la visualizzazione del valore MAX α MIN per riportare il valor. Sul display appara "CLr"

6.24 Interrupttore nel vano batterla

• Spingere i interutratori nel vano baterra con un oggeto appuntto versuso il'altro ("C/OFF) o versuso il basso ("F/0N). Avviare un novo procssio di misurazioni.
  Interfultore 1: C/F
• Con il commutatore I è possiblo scegliere fra la visualizzazione della temperatura in °C (gradi Celsius) o °F (gradi Fahrenheit).

THERMO JACK GOURMET-Termometro di cucina professionale

Interruftore 2: Modalità di risparmio energetico

In case di mancato utilizzo, viene attività la modalità di risparmio energetico after circa 10 minuti, sa la sonda non è pioggata. Muove le regglomerare il disposizione e sul display viene visualizzato di nuove la temperatura. Attivare e disattvarare la modalità di risparmio energetico con il commutatore 2.

Interruttore 3: Segnale di misurazione costante

• Attivare e disattivare il segnale acustico per una misurazioni costanta can il commutatore 3.

Interrufture 4: Indicazione decimale

• Con il cammulatoro 4 a possiblo scogliere fra la visualizzazione della temporatura in grado intere o 1/10 grado.

7. Cura e manutenzione

Per pulite l'apparechio utilizzare solo un paiano merito leggermente inumiditi. Non usare solvento e abrasvl. L'apparechio è lavabile in acqua cormante.
Rimuovera la bateria, se non si utiliza I apparechio per un perido prolongato.
- Callecare il disposiivo in un luage asciutlo.

7.1 Sostituzione della batteria

• Cambiare la batteria, sa il sambolo della batteria e ^aL^c appaiono sul display
• Aprile ilanza batteria rurnti il coperchio con una monata verso sinistra in dirazione della freccia. Insarire una batteria tipco CR2032 (ipolo + verso /allò).
• Riichidere di nuovo il vano batteria rotando il copercchio con una moneta verso destra.
• Nola: Prima di sebfluire la balteria, il dispositivo deve essere spento (ripegare la sorna).

THERMO JACK GOURMET-Termometro di cucina professionale

8. Quasi

Problema Risoluzione del problema

Nessuna Indicazione Aorire la sonda (plegare prima)
Inserre la batteria con le polanta gluste (polo + verso l'atol).
Sostiture la batteria

Indicazone,Lo"e Sostiture la batteria

Indicazione non corretta Controllare la sece del sensore

Sostitule la batterla

Qualora il vostro apparacchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgete ai rivenditero presso il quali a vete acquistatio.

9. Smaltimento

Queslo prodotto et stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alla qualita che possono essere rificiali e riutilizzati.

In assoluntamie vioate pala te baltare tri riluf domestici.
in qualit di consumatori, siete tenuti per legge a consaggre l'attere usate al negotiaro o ad atti enti preposti nici dioggio in conformita alle viglire dispisiptioni nazionali e locali, ai cui di un smalimento ecologico.

Le sigie del metalli pesanti contenuti sono:
Cd-cadmio, Hg-mercurio, Pb-piombo

THERMO JACK GOURMET - Termometro di cucina professionale

Questo apparocchio e etichettato in conformità alla Directa UE sullo smalitimerio delle apparocchiatiere elttriche ed
elettroniche (WEEE).
Questo prodotto non deva assere smilto insoni ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuo a consegnare il vecchio
apparocchio pressa un punto di raccolla per le smalitimerio di apparocchiatiere elttriche ed elettroniche ai fimi di un
smalitamento ecologico.

10. Dali tecnici

Carnog di misura

Temperatura -40°C...250°C/ -40...+482°F

Risulzone 0.1°C/0.1°F

PreciStone ± 0,5^ d1-20C..150°C

-0.9°Fdi -4°F,302°F,altrimenti+1%

Tempo direzione 3...4 seg.

Temperatures funzionamento-20°C,50°C/-4...122°F

Tipodi protezione Proletta IP65 contro getti d'acqua

Alimentazione Pila a botone 1 x CR2032

THERMO JACK GOURMET - Termometro di cucina professionale

Dimension estern 160 (275) x 48 x 20 mm

Peso 79 g (solo apparecchio)

Peso 79 g (solo dispositivo)