Slim Flash 31.1128 - Termometro TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termometro a infrarossi
Marca	TFA
Modello	Slim Flash 31.1128
Dimensioni	36 x 12 x 91 mm
Peso	28 g (solo dispositivo)
Tipo di batteria	Batteria a bottone CR2032
Alimentazione	1 batteria CR2032 (inclusa)
Campo di misura	-33°C a +199°C
Precisione	±2,0°C o 2%
Risoluzione	0,5°C (da -9,9°C a 199°C), altrove 1°C
Tempo di reazione	Circa 1 secondo
Emissività	0,95 (fissa)
Risoluzione ottica	1:1 (distanza: dimensione dello spot)
Spegnimento automatico	Dopo circa 15 secondi
Temperatura di esercizio	0°C a +50°C
Funzioni principali	Misurazione della temperatura superficiale senza contatto, visualizzazione dell'ultima lettura per 15 s
Sicurezza	Non adatto per la temperatura corporea, tenere fuori dalla portata dei bambini
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e umido, non utilizzare solventi
Sostituzione della batteria	Aprire il vano con una moneta, inserire una batteria nuova con il polo + verso l'alto
Risoluzione dei problemi	Controllare la batteria, display « Hi » se >199,9°C, « Lo » se < -33°C

Domande frequenti - Slim Flash 31.1128 TFA

Come si usa il termometro a infrarossi?

Puntare semplicemente l'oggetto da misurare e premere il pulsante. Dopo un secondo, viene visualizzata la temperatura superficiale. Rilasciare il pulsante per mantenere la visualizzazione per 15 secondi.

Qual è la precisione dello strumento?

La precisione è di ±2,0°C o 2% (il maggiore dei due valori).

Si può misurare la temperatura corporea con questo strumento?

No, lo strumento non è adatto per misurare la temperatura del corpo. È destinato a misure di superfici.

Come si sostituisce la batteria?

Aprire il vano batteria con una moneta. Inserire una nuova batteria CR2032, polo + verso l'alto, quindi richiudere.

Cosa significa la visualizzazione « Hi » o « Lo »?

« Hi » indica una temperatura superiore a 199,9°C, « Lo » indica una temperatura inferiore a -33°C, fuori dal campo di misura.

Come si pulisce lo strumento?

Utilizzare un panno morbido e umido. Non utilizzare solventi o abrasivi. Proteggere il sensore a infrarossi dallo sporco.

Qual è la distanza di misurazione consigliata?

La distanza (D) e la dimensione dello spot (S) sono in rapporto 1:1. Per una migliore precisione, tenere lo strumento il più vicino possibile al bersaglio.

Lo strumento si spegne automaticamente?

Sì, lo strumento dispone di uno spegnimento automatico dopo circa 15 secondi di inattività.

Cosa fare se lo strumento non visualizza nulla?

Controllare la polarità della batteria o sostituirla. Assicurarsi di premere il pulsante di comando. Se il problema persiste, contattare il rivenditore.

Quali superfici non possono essere misurate?

Lo strumento non misura correttamente le superfici metalliche lucide (acciaio, alluminio) né attraverso superfici trasparenti come vetro o plastica.

MANUALE UTENTE Slim Flash 31.1128 TFA

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti di consumatore che vi spettano per legge.
• Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso. Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuali misurazioni errate e per le conseguenze che ne possono derivare.
• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.

2. Utilizzi e vantaggi del vostro nuovo apparecchio

- Per la misurazione della temperatura, senza contatto superficiale, persino di oggetti caldi, pericolosi o difficili da raggiungere

3. Per la vostra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche del dispositivo non autorizzate.
• Lo strumento non è adatto alla misurazione della temperatura corporea.

Avvertenza! Pericolo di lesioni:

• Non mirare troppo da vicino oggetti caldi o pericolosi!
- Tenere il dispositivo e la batteria lontano dalla portata dei bambini.
- Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni)

Termometro ad infrarossi

• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causare gravi ustioni interne e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare immediatamente un medico.
• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!
• Sostituire quanto prima le batterie esauste, in modo da evitare perdite.
• Inserire la batteria rispettando attentamente le polarità indicate.
• Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In casi di contatto, sciacquare subito la zona interessata con acqua e consultare un medico.

Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
• Proteggere il prodotto da forti o bruschi cambiamenti di temperatura.
• Non collocare il dispositivo in prossimità di oggetti caldi.
• Non immergere il dispositivo in acqua: l'umidità può penetrare e causare errori di funzionamento.
• Il vapore, polvere, fumo ecc., possono influenzare la misurazione e gli elementi ottici dello strumento.
• Proteggere lo strumento da eventuali radiazioni (p.e. riscaldamenti ad induzione, microonde).

4. Utilizzo

Puntare l'oggetto e premere il pulsante.

- Leggere la temperatura superficiale rilevata dopo un secondo. Nel momento in cui il pulsante viene rilasciato, la temperatura resta visualizzata sul display per altri 15 secondi.

Termometro ad infrarossi

Distanza, dimensione fascio infrarosso ed angolo di visualizzazione

- Se la distanza dall'oggetto di misura (D) aumenta, il punto di misura (S) diventa più grande secondo la proporzione D:S = 1:1 (es. 10 cm di distanza = 10 cm di punto di misura). Per ottenere un'indicazione di temperatura il più possibile esatta, l'oggetto dovrebbe essere mirato il più vicino possibile.

Siete pregati di osservare

• Il dispositivo non è adatto alla misurazione di superfici brillanti o lucidate (acciaio, alluminio)
• Il dispositivo non può misurare superfici trasparenti come vetro o plastica. In questo caso misurerebbe la temperatura della superficie trasparente.

5. Cura e manutenzione

• Il sensore è la parte più sensibile del termometro a infrarossi. Si prega di proteggere la parte del sensore dalle impurità.
• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o prodotti abrasivi.
• Rimuovete la batteria, se non la si utilizza per un periodo prolungato.

5.1 Sostituzione della batteria

• Il simbolo della batteria appare costantemente sullo schermo.
• Quando sul display appare il simbolo della batteria sostituire la batteria.
  • Assicuratevi che l'apparecchio sia spento.
• Aprite il vano batteria con una moneta (vedi simbolo).
• Inserite una nuova batteria (CR 2032), polo + verso l'alto.
• Richiudete il vano batteria.

Termometro ad infrarossi

6. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione →	Premere il tasto di controllo
	→ Inserire la batteria osservando la corretta polarità
	→ Sostituire la batteria

Indicazione "oFF" → Disinserimento automatico

Indicazione "Hi" → Temperatura > 199,9°C

Indicazione "Lo" → Temperatura < -33°C

Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al venditore presso il quale lo avete acquistato.

7. Smaltimento

Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo riduce i rifiuti e protegge l'ambiente.

Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di raccolta in vigore.

Smaltimento del dispositivo elettrico

Rimuovere dal dispositivo le batterie estraibili e le batterie ricaricabili estraibili e smaltirle separatamente. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico. La restituzione è gratuita. Osservare i regolamenti in vigore!

Termometro ad infrarossi

Smaltimento delle batterie

È assolutamente vietato gettare le batterie e le batterie ricaricabili tra i rifiuti domestici. Contengono sostanze tossiche come metalli pesanti, che se smaltite in modo non idoneo possono causare danni all'ambiente e alla salute, e materiali preziosi come ferro, zinco, manganese o nichel, che possono essere recuperati.

In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a smaltire le batterie usate presso i punti vendita o consegnarle presso altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico. La restituzione è gratuita. Per conoscere gli indirizzi dei centri di raccolta, informatevi presso le amministrazioni locali.

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Riducete l'accumulo di rifiuti utilizzando batterie più durature o batterie ricaricabili adatte. Combattete l'inquinamento ambientale causato dai rifiuti e non lasciate batterie o dispositivi elettrici o elettronici contenenti batterie abbandonati senza cura. La raccolta differenziata e il recupero delle batterie e batterie ricaricabili rappresentano un contributo importante per ridurre l'impatto ambientale ed evitare rischi per la salute.

ATTENZIONE!

Uno smaltimento non corretto delle batterie può comportare danni per l'ambiente e per la salute!

ATTENZIONE!

Pericolo di esplosione con batterie contenenti litio

- Le batterie e le batterie ricaricabili che contengono litio (Li=litio) presentano un alto rischio di incendio ed esplosione dovuto al calore o a danni meccanici con possibili gravi conseguenze per le persone e l'ambiente. Prestare particolare attenzione al corretto smaltimento.

Termometro ad infrarossi

1. Dati tecnici

Campo di misura -33 °C .... + 199 °C

Temperatura di esercizio 0 °C ... + 50 °C

Precisione ±2,0 °C o 2%

Risoluzione -9,9 °C ...199°C, 0,5 °C,altrimenti 1°C

Tempo di risposta ca. 1 secondo

Emissività fissa 0,95

Risoluzione ottica 1 : 1

Batteria Pila a bottone 1 x CR2032(fornita)

Marchio Maxell

Produttore Jintan Chaochuang Battery CO., LTD, Xiyang Industrial Zone, Xuebu Town, Changzhou Jintan, Jiangsu Province, Cina

Spegnimento automatico ca. 15 secondi
Dimensioni alloggiamento	36 x 12 x 91 mm
Peso	28 g (solo apparecchio)

È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito.

www.tfa-dostmann.de

07/25

Infrarood-thermometer