30.1060.05 - Termómetro TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 30.1060.05 TFA

3. Para su seguridad

• El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.

• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo.

• Este dispositivo no está indicado para fines médicos. ¡Precaución! Riesgo de lesiones:

• Mantenga el dispositivo y la pila fuera del alcance de los niños.

• Tenga cuidado al utilizar la sonda de inserción. Guarde siempre el termómetro plegado.

• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo de explosión.

• La ingestión de las pilas puede llegar a ser mortal. En el caso de que se trague una pila, deberá obtener inmediatamente ayuda médica.

• Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud. Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas.

• Utilice guantes protectores resistentes a productos químicos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de líquido! ¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto!

• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas.

• Solamente la sonda es resistente al calor hasta 250 °C.

• No utilice el dispositivo en el microondas, horno o parrilla.

• Nunca mantenga la sonda directamente sobre el fuego.

• No sumerja el dispositivo en agua, pues podría introducirse humedad y inducir funciones erróneas. No limpiar en el lavavajillas. Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA.

1. Antes de utilizar el dispositivo

• Lea detenidamente las instrucciones de uso.

• Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometerá a sus derechos por vicios, previstos legalmente debido a un uso incorrecto. No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso.

• Del mismo modo, no nos hacemos responsables por cualquier lectura incorrecta y de las consecuencias que pueden derivarse de tales.

• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.

• Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

2. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo

• Para controlar la temperatura de los alimentos y bebidas

• Termómetro abatible de bolsillo

• Sonda de inserción 110 mm

• Medición rápida y precisa

• Función MAX/MIN y HOLD

• Orientación automática de la pantalla

• Iluminación de fondo

• De uso universal, ideal para alimentos, según HACCP

6.1.1 Iluminación de fondo

• Para activar la iluminación de fondo durante 10 segundos pulse una vez la tecla sensora.

• Mantenga pulsada la tecla sensora y HOLD parpadea. En el momento en que el termómetro reconoce un valor medido estable, suena dos veces una señal acústica y HOLD deja de parpadear. La última temperatura medida permanecerá en el display.

• Suelte la tecla sensora para volver al modo normal.

6.1.3 Función MAX/MIN

• Pulse dos veces brevemente la tecla sensora. El dispositivo se encuentra en modo de MAX/MIN.

• En la pantalla aparece MAX. El valor máximo de la temperatura se indica en la pantalla desde que el dispositivo está encendido.

• Pulse otra vez la tecla sensora. En la pantalla aparece MIN. El valor mínimo de la temperatura se indica en la pantalla desde que el dispositivo está encendido

• Pulse otra vez la tecla sensora para abandonar el modo de MAX/MIN.

• Mantenga pulsada la tecla sensora en el modo MAX o MIN para restablecer un valor MAX/MIN. En la pantalla aparece “CLr”.

6.2 4 interruptores en el compartimiento de la pila

• Deslice los interruptores en el compartimiento de la pila con un objeto puntiagudo hacia arriba (°C/OFF) o abajo (°F/ON). Comience un nuevo proceso de medición. Interruptor 1: °C/°F

• Con el interruptor 1 puede seleccionar entre la indicación de la temperatura en °C (grados Celsius) o °F (grados Fahrenheit).

4.1 Parte anterior (Fig. 1)

A 1: Sonda de inserción A 2: Pantalla A 3: Tecla sensora A 4: Ojal para cordón

4.2 Parte posterior (Fig. 2)

B 1: Compartimiento de la pila B 2: 4 interruptores 1: Unidad de la temperatura °F/°C 2: Modo de ahorro de energía activado/desactivado 3: Señal para valor medido constante activada/desactivada 4: Indicación en grados decimos activada/desactivada

• El dispositivo se enciende automáticamente en un ángulo de 45°. La sonda tiene un ángulo de 180°.

• El dispositivo está ahora listo para funcionar y la temperatura aparece en la pantalla.

• Debido a la orientación automática de la pantalla, la pantalla gira con el dispositivo.

• El sensor se encuentra en la punta de la sonda. Para medir la temperatura, introduzca la sonda por lo menos 5 mm en el objeto de medición.

• Para medir la temperatura interna de la carne: Introduzca la sonda a una profundidad de al menos 2 cm en el centro de la parte más gruesa de la carne; en caso de carne de ave, entre la pechuga y el muslo; no debe tocar hueso ni cartílago ni sobresalir de la carne.

• Para apagar el dispositivo cierre la sonda colocando-la en la abertura prevista con una ligera presión. TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 244948 THERMO JACK GOURMET –Termómetro de cocina profesional

Problema Solución de averías Ninguna indicación ➜ Abrir la sonda de inserción (cerrar primero) ➜ Introducir la pila correcta (polo + hacia arriba) ➜ Cambiar la pila Indicación „LO” y ➜ Cambiar la pila Indicación incorrecta ➜ Comprobar la colocación de la sonda ➜ Cambiar la pila Si a pesar de haber seguido estos pasos, el dispositivo no funciona, diríjase al establecimiento donde adquirió el producto.

Este producto ha sido fabricado usando materiales y componentes que pueden ser reciclados y reusados. Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica. Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterías usadas de manera respetuosa con el medio ambiente en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello según el regla- mento nacional o local. Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo Interruptor 2: Modo de ahorro de energía

• Si no se utiliza el dispositivo en estado abierto se activará el modo de ahorro de energía tras 10 minutos. Mueva el dispositivo ligeramente, a continuación la pantalla indicará de nuevo la temperatura. Activar y desactivar el modo de ahorro de energía con el interruptor 2. Interruptor 3: Señal para valor medido estable

• Con el interruptor 3 puede activar y desactivar la señal acústica indicando un valor medido estable. Interruptor 4: Indicación decimal

• Con el interruptor 4 puede seleccionar entre la indicación de la temperatura en grados enteros o decimos.

7. Cuidado y mantenimiento

• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. No utilice productos abrasivos o disolventes! El dispositivo es lavable con agua corriente.

• Extraiga la pila si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo.

• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.

7.1 Cambio de la pila

• Cuando aparece en la pantalla el símbolo de la pila y “LO”, cambie la pila.

• Abra el compartimiento de la pila, gire la tapa con la ayuda de una moneda a la izquierda en dirección de la flecha y coloque una pila nueva (CR2032) con el polo + hacia arriba.

• Cierre de nuevo el compartimiento de la pila, gire la tapa a la derecha con la ayuda de una moneda.

• NOTA: Antes de cambiar la pila el dispositivo debe estar apagado (cierre la sonda de temperatura). TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 255150 THERMO JACK GOURMET –Termómetro de cocina profesional

Dimensiones del cuerpo 160 (275) x 48 x 20 mm Peso 79 g (solo dispositivo) TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web. www.tfa-dostmann.de 03/17 Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente.

Gama de medición Temperatura -40 °C… 250 °C / -40 °F…+482 °F Resolución 0,1 °C / 0,1 °F Precisión: ±0,5 °C a -20 °C…150 °C ±0,9 °F a - 4 °F…302 °F, si no ±1 % Tiempo de respuesta 3…4 sec. Temperatura de servicio -20°C…50 °C / -4…122 °F Clase de protección Protegida contra salpicaduras de agua IP 65 Alimentación de tensión Pila de botón CR 2032 TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 26