30.1060.05 - Thermometer TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Thermometer für die Profiküche (Thermo Jack Gourmet)
Marke	TFA
Modell	30.1060.05
Gehäusemaße	160 (275) x 48 x 20 mm (Sonde ausgeklappt)
Stromversorgung	1 Knopfzelle CR2032
Messbereich	-50 °C bis +250 °C (Sonde)
Schutzklasse	IP65 (spritzwassergeschützt)
Hauptfunktionen	Display mit automatischer Ausrichtung, HOLD-Funktion, MIN/MAX-Funktion, Hintergrundbeleuchtung, klappbare Sonde (180° Winkel), Magnetständer, Sensortaste, Auto-Ausschaltung (Energiesparmodus), akustisches Signal bei stabiler Temperatur
Anzeige	LCD mit Angabe in Grad Celsius oder Fahrenheit, Option zur Anzeige in Zehntelgrad oder ganzen Grad
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen; keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden; das Display nicht eintauchen; nicht in der Spülmaschine waschen
Sicherheit	Nicht für medizinische Anwendungen verwenden; das Gerät keinen extremen Temperaturen aussetzen (außer Sonde); nicht in der Mikrowelle, im Backofen oder Grill verwenden; die Sonde nicht direkt ins Feuer halten; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; Verletzungsgefahr durch die Sonde
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Batterie vom Benutzer austauschbar; keine anderen Ersatzteile mitgeliefert; Reparatur bei Defekt durch den Verkäufer
Allgemeine Informationen	Universelle Verwendung, ideal für Lebensmittel nach HACCP; Herstellung aus recycelbaren Materialien; entspricht EU-Normen (WEEE)

Häufig gestellte Fragen - 30.1060.05 TFA

Wie wechsle ich die Batterie des TFA-Thermometers 30.1060.05?

Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel mit einer Münze nach links drehen. Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine CR2032-Batterie unter Beachtung der Polarität (+ nach oben). Schließen Sie das Fach, indem Sie den Deckel nach rechts drehen.

Wie verwende ich die HOLD-Funktion?

Halten Sie die Sensortaste gedrückt. 'HOLD' blinkt. Wenn sich die Temperatur stabilisiert, ertönt ein akustisches Signal zweimal und 'HOLD' hört auf zu blinken. Die gemessene Temperatur wird gehalten. Lassen Sie die Taste los, um in den Normalmodus zurückzukehren.

Was tun, wenn das Display 'LO' anzeigt?

Die Anzeige 'LO' weist auf eine schwache Batterie hin. Ersetzen Sie die Batterie (CR2032) so schnell wie möglich, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

Wie stelle ich die Anzeige auf Grad Celsius oder Fahrenheit um?

Öffnen Sie das Batteriefach. Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand, um den Schalter 1 nach oben (C/OFF) für Celsius oder nach unten (F/OK) für Fahrenheit zu schieben.

Wie deaktiviere ich den Energiesparmodus?

Öffnen Sie das Batteriefach. Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand, um den Schalter 2 zu schieben. Die obere Position aktiviert den Energiesparmodus, die untere deaktiviert ihn.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich das akustische Signal bei stabiler Temperatur?

Öffnen Sie das Batteriefach. Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand, um den Schalter 3 zu schieben. Die obere Position aktiviert das Signal, die untere deaktiviert es.

Wie verwende ich die MAX/MIN-Funktion?

Drücken Sie zweimal die Sensortaste. 'MAX' erscheint und zeigt die maximale Temperatur seit dem Einschalten an. Drücken Sie erneut, um 'MIN' (minimale Temperatur) anzuzeigen. Drücken Sie noch einmal, um den Modus zu verlassen. Zum Löschen der Werte halten Sie die Taste gedrückt, bis 'CLr' erscheint.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Stellen Sie sicher, dass die Sonde ausgeklappt ist (der vordere Sensor aktiviert das Gerät). Überprüfen Sie die Polarität der Batterie (+ nach oben) und ersetzen Sie sie bei Bedarf.

Kann das Thermometer im Backofen verwendet werden?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals in einem Mikrowellenherd, Backofen oder Grill. Nur die Sonde hält 250 °C aus, aber das gesamte Gerät darf nicht der Ofenwärme ausgesetzt werden.

Wie reinige ich das Thermometer?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch zur Reinigung des Geräts. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden. Tauchen Sie das Display nicht in Wasser und waschen Sie es nicht in der Spülmaschine.

BEDIENUNGSANLEITUNG 30.1060.05 TFA

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d'emploi

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 3

THERMO JACK GOURMET - Proli-Küchenthermometer

Vielen Dank, dass Sie sich für diegos Gerald aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Beyor Sie mit dem Gerät arbeiten

• Lesen Sie sichitte die Bediignungsanleitung genau durch.
• Durch die Beuchaltung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschäftigungen des Gerätes und die Gefährung ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch. Für Schäden, die aus Nichtbeuchaltung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernahmeur keine Haftung.
• Ebenso hatten wir nicht für Inkorekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben konnen.
  Beachten Sie entsprechenden die Sicherheitshinwelle!
  Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf

2. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuem Gerätes auf einen Blick

Zur Temperaturkontrolle von Spelsen und Getränken
Klansbernmater im Taschenformat
Finschfiher 110mm
Schelle und deraue Mersung
MAXMIN and HOLD Funktions
Automotive Financing Aushichtung
HistoTic
- Hintergrund
- Sonstige
Artisticale Prohibitung
Attnapshes
A
Vielseitig einsetzbar, ideal for Lebensmittel gemab HACCP

THERMO JACK GOURMET - Profi-Küchenthermometer

3. Zu Iyer Sicherheit

Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriften Einsatzbereich gewignet. Verwendten Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung beschriften wird.
- Das eigennichtige Reparierungen, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestartet. - Diesec Gesell ist nicht für medizinische Zwischen bestimmt.

#

Vorsicht!

Verletzungsgefahr!

Bewahren Sie das Gerät und die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Vorsicht beim Umgang mit der Einstichsonde. Das Thermometer nur einglakpl aufbewahren
Bacterien kann bei Verschlucken lebensgeführlich sein. Wurde eine Batterie verschlucht, muss sofort medizinische Hilfs in Anspruch genommen warried.
- Batterien enthalten gesundheitsscnadliche Sturen. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollenn schwache Batterien möglichst schaffen ausgelauchten werden.
Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbestandige Schutzhandische und Schutzbrille tragen!

Wichtige Hinweise zur Produktssicherheit!

• Setzen Sie das Gerät nicht extreman Temperaturen, Vibrationan und Erschüttarungen aus.
  Nur der Funcler ist finzebestandig bis 250C.
  Benutzien Sies Das Gerat nicht in der Mikrowelle, im Backofen oder Ghll.
  Haitian Sio hienhais den Funler direkt oder Feder
  Tausen Sie das Anzeigeelement nicht in Wasser, sonst kann Fechtigkeit eindringen und zu Fehlfunktionen fahren. Nicht in der Spolimashchine reinigen.

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 4

THERMO JACK GOURMET-Proli-Kuchenthermometer

4. Bestandteile

4.1 Vordersette (Fig. 1)
A1: Einstichsordc A2: Display
A3: Sensorteaste A4: Hafterung für Umhangaband

4.2 Rückseite (Fig. 2)

B1: Bameratb
B2:4 Sababu

1:Temperaturiejheit"E"G
2: Eneriesparmodus a
3: Signal für konstanten Messwert anfus
4:Anzeige 1/10 Grad anvus

5. Inbetriebnahme

Das Geral schaltet sich automatisch bei einam Ausklappvinkel von 45^ an. Die Sonde hat einen Ausklappvinkel bis 180°.
- Das Gauri ist just betriebstbericht und die Temperatur wird angezeigte. - Durch die automatisch Displayausrichtung direkt sind die Anzeuge.
Der Sensor befoindt sich in der Sondenspitze. Stecken Si den Fuhler mindestens 5 mm tief in das Massabjekt
Zum Messen der Kerntemperatur von Fleisch: Stecken sie den Fuhler mindestens 2 cm fie in die Mitte des Dicksten Bratenteils, bei
Gefogier Zwischen Pumpt und Schienker, er sone weder Knochen foch Knor beruHren und nicht aus dem brahen herausstagen.
- Schaten sie das Gerat aus, Indem sie die Einstichsonde einkappen und mit leicten Druck in die darur vorgesene Aussparung
1

D

THERMO JACK GOURMET - Profi-Küchenthermometer

6. Bedlenung

6.1 Sensorlaste
6.1.1 Hintergrundbeleuchting
- Drücken Sie einmal die Sennortaste, um die Hintergrundbelauchung für 10 Sekunden zu aktivieren.

6.1.2 Hold-Funktion

• Halten Sie die Sensorteatae odstrkt. blinkt HOLD. Wenn die Temporatur stabil bleibt. erntzwei Mal ein Alarmton und HOLD blinkt
  nicht mehr. Es wird die gesassene Temperatur lestoghalten.
• Lassen Sie die Sensortaste los, gelangen Sie In den Normalmodus zürück.

6.1.3 MAX/MIN-Funktion

Dricken Sire zweimal kurz die Sansprtaste. Das Gerat befindat sich im MAX/MIN-Modus.
- Im Display entscheidt MAX'. Es wird der hochste Temperaturwert angezeigt seit dem Einschalten des Gerätes.
- Dricken Sie die Sensortaste noch einzeln. Im Display erschied, „MIX“ Es wird der tiefste Temperaturwert angezeigt seit dem Einschaltung des Garantien.
- Drucken Sie noch einmal die Sensortaste, um den MAX/Min Modus zu verlassen.
- Um einen MAX/MIN Wert zurückzusetzen, halten Sie die Sensorstaste im MAX oder MIN-Modus gebrukt. ^ erschweit im Display

6.24 Schalter Im Batterieleach

• Schälan die Schalter im Barenfach mit einem spitzen Gegenstand nach offen (°C/OFF) oder unter (^F/ON). Starten sie das Gärät haben.

Schnabel I: C/F
Mit dem Schalter 1 konnen Sie zwischen Celsus und Fahrenhert als Temperaturnehheit wahlen

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 5

THERMO JACK GOURMET - Profi-Kuchenthermometer

Schalter 2: Energiesparmodus

Bei Nichtebnutzung in ausgelkapten Zustand wird nach ca. 10 Minutan der Energiespmnodus aktiviert. Bauwegen Si das Gerat leicht und auf dem Display entscheidt die Temperatur wieder. Mit dem Schalter 2 konnen Sie den Energiespmnodus aktivierten und deaktivieren.

Schalter 3: Signal für konstanten Messwert

• Mit dem Schalter 3 künnen Sie das akustische Signal, das eine stably Temperaturmessung anziigt, aktivieren und deaktivieren.

Schalter 4: Dezimalanzeige

Mit dem Schalter 4 konnen Si zixschen eine Tempuralaranzeige in ganzen Grad oder zohmtel Grad wahlen.

7. Pflege und Wartung

• Reinigen Sie das Gerat mit einem gewichen, nicht fechtenden Tach. Keine Scheuer-oder Lösungsmittel vervonden! Das Gerat ist abwischbar unter fliobonden Wasser.
• Ettentecne Si die Batiens, wenn Si das Gefel langtbar
• Bewaren Sie Ist Hergal an einem trockenen Platz auf.

7.1 BatteriewechnseI

• Wenn auf dem Display das Batteriesymbol und „L0“ entscheid, wachsein Sie bittä die Batterie.
  Öhnen das Batteriezahlt, inden sie mit Höhe einer Münze den Batterietachdeck nach links darhen (Pflichtrichtung) und lagen sie eine neue Batterie (CR2031) e.l. 140 nach ohne).
  Schlieben Sia das Batteriefach wieder, Innem Sie mit Hlreir eine Münze den Batteriefachdeckel nach rechts drehen. Himmert vor den Batterie furchschnitt, die das Recht anrechenbare cella stehendtchuld beinhalten.

THERMO JACK GOURMET - Profi-Küchenthermometer

D

8. Fehlerbeseitigung

Problem Fehlerbeseitigung

Kaina Anzeige Einstichsondia ausklappen (arst einklappen)
Battery polrlichtig einlagen (+Pol nach ober)

Anzeige,LO"und Batturie wechsaln

Unkorrekte Anzahlge Sitz des Messflüllers prüfen

Baticie wechseln

Wenn her Gert zrot dieser Maahnmen immer noch nicht kufkioniert, wenden sie an den Handier, bei dem Sie das Produkt gelaucht haben.

9. Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycliert und volenderwendet werden kommen.

Battirien und Akkus durlon keinesfalls in den Hausmull

As Ver Braucher und Si gesetzlich verpflichtet, gebrachte Batterien und Akkus zur umgewertgerechtens Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammlsteilen gemäß nationaler oder ekkater Bestimmungen abzugehen.

Die Bezehnungen fur enthaltene Schwermetalle sind:

Cd-Cadmium, Hg=Quackcsilbar, Pb-Blei

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 6

THERMO JACK GOURMET - Proti-Küchenthermometer

Dieses Geral ist entspruchend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Allgeralien (WEEE) ge

Diesas Prodict darit nicht mit dem Hausmull antsrart warean. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerat zur umwelterech

en Entsorgung bei einer ausgewiesen Annahmstelle fur die Entsorgung von Elektra- und Elektronikgeraten abzuga

10. Technische Daten

Messbereich Temperatur: -40 °C... 250 °C/-40...+482 °F

Auflösung: 0.1^ / 0.1^

Genaujekelt: ±0.5°C von -20°C...150°C

±0.9"Fvon-4"F...302Tansconsten ±1%

Reaktionszeit:3.4 sac

Arbelsbereich: -20°C...50°C/-4...122°F

Schubart IP 65 geschütz gegen Wasserstrahlen

Spannungsversorgung: 1 x CR2032 Knopfzell-Batterie

THERMO JACK GOURMET - Profi-Küchenthermometer

Gewicht: 79 g (nur das Gerat)

TFA Duslmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wenthern

D

Be Druadagund und konnen chne vorherige Benachnigung geandert werden.

e e

www.trs-dostmann.de (C) 7

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 7

THERMO JACK GOURMET - Professional Kitchen Thermometer

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 8

THERMO JACK GOURMET - Professional Kitchen Thermometer

4. Elements

4.1 Front (Fig. 1)
A1:Insertion probe A2:Display
A3: Sensor button A4: Lanyard hole

4.2 Back (Fig. 2)

B1:84eYc01
B 2:4 switches
1: Temperature unit ^ F / ^
2: Sleep mode on/off
3:Stabilization alarm or/off
4:Display tenth degree on/off

5. Getting started

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 9

THERMO JACK GOURMET - Professional Kitchen Thermometer

Switch 2: Sleep mode

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 10

THERMO JACK GOURMET - Professional Kitchen Thermometer

TFA Dostmann GmbH & Co. KG Zum Ofterberg 12, D-97877 Wertheim

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 11

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 12

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 13

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 14

TFA Dostrann GmbH & Co. KG Zum Ottersberg 12, D-07877 Wertheim

TPA No. 30.1068 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 15

TPA No. 30.1068 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 16

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 17

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:13 Uhr Seite 18

TFA Destmann GmbH & Co. KG Zum Ofternsberg 12, D-97877 Wertheim

e t t

aill aiee eae ae eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

e 2007

www.nla-udstmann.de 0317

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 19

THERMO JACK GOURMET - Professionele keukenthermometer

• Automatische risikovorsorge

·Achteransandverlichtung

Tinrceats

Antibacterielle bcdcking

Afwasbaar

Universeel toepasbaar, liceal your levensmildgel, volcers HACCP.

Mat magnetische haudar

THERMO JACK GOURMET - Professionele keukenthermometer

3. Your wuy yelligheld

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 20

THERMO JACK GOURMET - Professionele keukenthermometer

4. Onderheiten

4.2 Achterkant (Fig. 2)

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 21

THERMO JACK GOURMET - Professionele keukenthermometer

Schakelaar 2: Energiespaarmodus

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 22

THERMO JACK GOURMET - Professionele keukenthermometer

10. Technische gegevens

McIurke

Temperatuur-40°C...250°C/-40...+482°F

Resolutio:0.1C/0.1F

Precise 0.5°C van -20 °C...150 °C

=0.9°F van - 4°F...302°F, anders =1 %

ReactiTld

3...4

Sec.

Beschermingsklasse Beschermd gegen waterstralen IP65

Spanningsvaorziening: Battery: knoopel CR 2032

THERMO JACK GOURMET - Professionele keukenthermometer

Afmatingen behuizing 160 (275) x 48 x 20 mm

Gewicht: 79 g (aileen het apparataat)

TFA Dostrann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 23

THERMO JACK GOURMET-Termometre de cocina profesional

TPA No. 30.1068 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 24

THERMO JACK GOURMET-Termometre de coccina profesional

4. Components

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 25

THERMO JACK GOURMET-Termomete de cocina profesional

TPA No. 30.1060 Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 26

THERMO JACK GOURMET-Termometre de coccina profesional

TFA Destmann GmbH & Co. KG Zum Ofternsberg 12, D-97877 Wertheim