VitaCrisp - Friggitrice Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice ad aria / Forno multifunzione
Marca	Klarstein
Modello	VitaCrisp
Numeri articolo	10040223, 10040224
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Dimensioni (L x P x A)	Circa 35 x 30 x 30 cm
Peso	Circa 7 kg
Materiale	Acciaio inossidabile e plastica
Funzioni principali	Air Fry, Air Broil/Air Roast, Dehydrate, Toast, Bake, Pizza, Keep Warm
Capacità del tostapane	Fino a 9 fette
Accessori inclusi	Cestello per frittura, teglia da forno, griglia di cottura, vano inferiore rimovibile
Pulizia	Pulire a mano con acqua calda e sapone, non lavare in lavastoviglie
Manutenzione	Pulire l'esterno con un panno umido, pulire l'interno con acqua saponata
Sicurezza	Non immergere in acqua, utilizzare su una superficie resistente al calore, tenere fuori dalla portata dei bambini
Consumo energetico	Circa 1500 W (stimato)
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili tramite il produttore

Domande frequenti - VitaCrisp Klarstein

Come utilizzare la friggitrice ad aria VitaCrisp per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, rimuovere l'imballaggio e le etichette. Lavare il cestello per frittura, la teglia, la griglia e il vano inferiore con acqua calda e sapone, risciacquare e asciugare. Non mai mettere in lavastoviglie. Riscaldare l'apparecchio vuoto per 20 minuti alla temperatura massima in modalità aria calda per eliminare i residui di imballaggio.

Quali modalità di cottura sono disponibili sulla VitaCrisp?

La friggitrice offre sette modalità: Air Fry, Air Broil/Air Roast, Dehydrate, Toast (fino a 9 fette), Bake, Pizza e Keep Warm. Ogni modalità ha una durata e una temperatura predefinite che è possibile personalizzare.

Come regolare la temperatura e il tempo di cottura?

Ruotare la manopola per selezionare la modalità. Quindi premere il tasto TEMP/DARKNESS per regolare la temperatura o TIME/SLICE per il tempo, quindi ruotare la manopola. È possibile regolare questi parametri in qualsiasi momento durante la cottura.

Cosa fare se voglio preparare patatine croccanti senza olio?

Utilizzare la modalità Air Fry. Mettere le patatine nel cestello per frittura al livello superiore. La cottura ad aria calda permette di ottenere patatine croccanti con pochissimo o nessun olio. Fare riferimento alla tabella di cottura nel manuale per tempi e temperature.

Come pulire correttamente l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare per 30 minuti. Rimuovere gli accessori e lavarli a mano con acqua calda e sapone. Pulire l'esterno con un panno umido. Per una pulizia profonda, aprire lo sportello posteriore e pulire l'interno con acqua saponata. Non utilizzare spugne abrasive o prodotti chimici.

Perché lo schermo mostra 'PRE'?

'PRE' significa che l'apparecchio è in preriscaldamento. Lampeggia fino a quando la temperatura raggiunge i 120°C, il che richiede circa 2-3 minuti. Una volta terminato il preriscaldamento, l'apparecchio passa alla modalità di cottura.

Posso utilizzare la funzione Keep Warm per mantenere caldi gli alimenti?

Sì, la modalità Keep Warm mantiene gli alimenti caldi fino a 2 ore. La temperatura è fissa e non può essere modificata. Attivare questa modalità dopo la cottura selezionando Keep Warm.

Come riporre il cavo di alimentazione?

Sul retro dell'apparecchio, due blocchi consentono di avvolgere il cavo. Fissare il cavo all'interno di questi blocchi per riporlo ordinatamente. Assicurarsi che l'apparecchio sia completamente raffreddato prima di riporlo.

Cosa fare se l'apparecchio emette un odore durante il primo utilizzo?

Un leggero odore è normale al primo utilizzo perché i residui di imballaggio vengono bruciati. Lasciare riscaldare l'apparecchio vuoto per 20 minuti alla temperatura massima in un'area ben ventilata. Questo odore scompare dopo alcuni utilizzi e non influisce sulle prestazioni.

Posso lavare gli accessori in lavastoviglie?

No, gli accessori (cestello, teglia, griglia, vano) non vanno in lavastoviglie. Lavarli a mano con acqua calda e sapone, risciacquare e asciugare accuratamente. La lavastoviglie può danneggiare il rivestimento antiaderente.

MANUALE UTENTE VitaCrisp Klarstein

Friggitrice ad aria calda

10040223 10040224

KLARSTEIN

www.klarstein.com

la ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo una responsabilità per dani scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e riceveve informazioni sul prodotto.

INDICE

Produttore e importatore (UK) 43

Awertenze di sicurezza 44

Prima di procedere all'utilizzo 45

Singoli componenti 46

Pannello di controlo 47

Funzioni 48

Indicazioni del display e tasti 48

Utilizzo 50

Pulizia e manutenzione 52

Avviso di smaltimento 52

DATI TECHNICI

Numero articolo 10040223, 10040224
Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz

Importatore per la Gran Bretagna:

Chal-Tec UK limited

• Prima di procedere all'utilizzo, verificare che la tensione della presa elettrica corrisponda a quella indicata sulla targhetto del dispositivo.
• Non immergere il cavo di alimentazione o il dispositorio in acqua o altri liquidi, in modo da evitare scosse elettriche.
• Tenere bambini e animali domestici lontano dal dispositorio quando è in funzione.
• Dopo l'utilizzo, spegnere il disposativo e staccare la spina.
• Il dispositorio deve essere utilizzato su un circuito elettrico separato da altri dispositori. Se il circuito elettrico è sovraccaricato da altre dispositori, quello dispositorio potrebbe non funzionare correttamente.
• Prestare la massima attenzione quando si spostano contentitori piani di alimenti bollenti.
• Non lasciare che il cavo penszoli dal bordo del ravolo o del piano di lavoro e assicurarsi che non entri in contatto con superfici bollenti.
• Posizione are sempre il dispositivo al centro del ravolo o del piano di lavoro.
• Non toccare in alcun caso le superfici bollenti del dispositivo. Utilizzare le impugnatur per spostare o sollevare il dispositivo.
• I bambini non devono usare il dispositivo.
• L'utilizzo di accessori non espressamente consigliati dal produttore cui causare lesioni.
• Non posizionare e utilizzare il dispositivo su superfici in vetro e legno o su tovaglie sensibili al calore. In presenza di tali superfici, mettere quello al dispositivo un pannello termoresistente con protezione dal calore prima di procedere all'utilizzo.
• Non utilizzato assolutamente il disposativo se il cavo di alimentazione è danneggiato, se il disposativo presenta malfunzionamenti o se è stato danneggiato in quale modo.
• Prima della pulizia e in caso di non utilizzato, spegnere il dispositivo e staccare la spina. Prima di togliere o montare componenti, attendere che il dispositivo si sia completamente raffreddato.
• Non posizionare il dispositivo nelle immedite vicinanze di fornelli elettrici o a gas caldi o in un forno riscaldato.
• Se non è possibile collegare correttamente la spina, rivolgersi a un elettricista qualificato per minimizzato il rischio di scosse elettriche. Non cercare in alcun caso di manipolare la spina.
• Non pulire il disposativo con spugne metalliche abrasive. Piccole parti metalliche potrebbero staccarsi e cortocircuitare componenti elettrici del disposativo, con la possibilità di seguenti scosse elettriche e danni al disposativo.

• Per minimizzare il rischio di scosse elettriche, preparare gli alimenti esclusivamente nel contentatore con rivestimento antiaderente incluso in consegna.

• Il disposativo è adatto solo all'utilizzo domestico in ambienti chiusi.
  Utilizzare il dispositivo solo per gli scopi previsti.

• Conservare il manuale d'uso per futuri utilizzi.
• Bambini a partire da 8 anni e persona con limitate capacità fisiche, psichiche e sensoriali possono utilizzato il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro supervisione sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e comprendono i rischi associati.

ATTENZIONE

Pericolo di usstioni! Durante il procedimento di frittura con aria calda, viene emesso vapore bolmente dai puniti di uscita dell'aria. Tenere viso e mani a distance di sicurezza dal vapore e dai puniti di uscita dell'aria. Fare又能 attenzione a vapori e aria boliente quando si tolgo nocomponenti dal dispositivo.

PRIMA DI PROCEDURE ALL'UTILIZZO

• Rimuovere dal dispositorio tutto il materiale di imballaggio, le etichette e il nastro adesivo e smaltirli.
• Rimuovere tutti gli accessori dall'imballaggio e leggere attendamente quello manuale d'uso. Preistare particolare attenzione alle istruzioni per l'uso,agli avvertimenti e alle avvertenze di sicurezza per evitare danni a cose e/o persone.
• Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, lavare in acqua calda e sapone il cestello per friggere, la padella di cottura, la griglia e il vassoio estrabile sul fondo, sciacquare tutto con acqua pulita e asciugare bene tutti gli accessori. Non lavare mai il dispositivo/gli accessori in lavastoviglie.
• Consigliamo di mettere tutti gli accessori in forno e attivarlo con ventilazione calda per 20 minuti alla massima temperaturezza aggiungere alimenti. Assicurarsi che l'area di utilizzo del disposativo sia adeguatamente ventilata, dato che al primo utilizzo potrebbero staccarsi residui d'imballaggio e comparire forti odori. Si tratta di un processo completamente sicuro e non influisce sulle prestazioni del disposativo.

SINGOLI COMPONENTI

Dispositivo Vasso	rimovibile sul fondo (posizionarlo sempre sotto l'elemento riscaldante inferiore)	Griglia di cottura (posizionarla sul livello inferiore)
Teglia di cottura (posizionarla sempre sopra la griglia di cottura) Per alimenti grassi, oleosi o marinati	Cestello per friggere (posizionarlo sempre sul livello superiore) Per alimenti secchi

Posizionare gli accessori

PANNELLO DI CONTROLLO

FUNZIONI

AIR FRY (aria calda)

Può essere usata per ali di pollo, patatine fritte e crochette di pollo.
In questura modalità, gli alimenti possono essere preparati con molto olio o senza.

AIR BROIL/AIR ROAST (griglia ad aria calda)

Per alimenti ricchi di proteine e verdure arrostite.
In questa modalità, gli alimenti possono essere preparati in modo da essere croccanti all'esterno e ben cotti all'interno.

DEHYDRATE (essiccazione)

Per snack sani, come verdure, frutta eanche carne.

TOAST

Per un massimo di 9 pezioni di pane alla volta.

BAKE (cottura al forno)

Per torte, biscotti e pizza surgelata.

PIZZA

Per pizza surgelata o fresca.

KEEP WARM (mantenere calde le pietanze)

Gli alimenti possono essere mantenuti caldi forn a 2 ore.

INDICAZIONI DEL DISPLAY E TASTI

Indicazioni del display

• Indicazione della durata: alla la durata della preparazione.
• Indicazione della temperatura: alla la temperatura della preparazione.

Note sulle indicazioni del display

Durata e temperatura tornano sempre all'ultima impostazione utilizzata sul disposativo.

• "PRE": lampeggia sullo schermo finché il dispositorio non è stato preriscaldato a 120^ . Sono necessari circa 2-3 minuti.
• "Flip": compare sullo schermo quando il dispositivo è abbastanza freddo da poter essere pulito o quello via.
• Quando il dispositivo è bollente, sullo schermo compare il symbolo
• SLICE/DARK (fetta/doratura): compare sullo schermo quando si usa la funzione toast.

Tasti funzione

• START/PAUSE: premere quello tasto per avviare o mettere in pausa il processo di preparazione.
• Manopola di controllo per durata/temperatura: girare la manopola di controllo per selezionare una funzione di cottura o per regolare la durata e la temperatura (o per impostare il numero di fette di toast e il livello di doratura quando si usa la funzione toast e bagel).

Note: tenere premuto il tasting START/PAUSE per tre secondi per tornare alla selezione della funzione.

• TIME/SLICE: per selezionare il tempo di preparazione, premere il tasto TIME e girare la manopola di controllo per regolare la durata di preparazione. Quando si usa la funzione toast o bagel, quello tasto imposta il numero di fette,invece della durata.
• Tasto TEMP/DARKNESS: premere il tasting TEM e ruotare la manopola per regolare la temperatura. Quando si usa la funzione toast o bagel, quello tasting imposta il grado di doratura,invece della temperatura.

Nota: la durata e la temperatura possono essere regolate in qualsiasi lavoro durante la preparazione. Tenere premuto il tasto TEMP/DARKNESS per cinque secondi quando il dispositivo non è in modalità di preparazione.

• TASTO DELLA LUCE: tenere premuto quello tasto per accendere e spegnere la luce interna.
  Nota: la luce si accende automaticamente quando restano solo 30 secondi della durata di preparazione.
• POWER: premere quello tasto per accendere/specnere il dispositivo.

UTILIZZO

Note: la durata o la temperatura delle modalità (AIR FRY, AIR BROIL, AIR ROAST, DEHYDRATE, TOAST, BAKE, PIZZA, KEEP WARM) sono esere regolate in qualsiasi momento durante la preparazione. Quando si regola durata o temperatura, la nuova impostazione sostituisceQLa precedente per la modalità in questione. All'utilizzo successivo della modalità viene adottata la nuova impostazione.

1	Mettere gli alimenti: · Nel cestello per friggere, oppure · Nel cestello per friggere con teglia, oppure · Nella teglia di cottura, oppure · Direttamente sulla griglia di cottura Posizione poti gli accessori con gli alimenti nel dispositivo.
2	Ruotare la manopola di controllo per selezionare la funzione. Vengono mostrate durata e temperature impostate in fabbrica.
3	Dopo aver impostato la durata e la temperature desiderate, premere il tastingSTART/PAUSE per avviare la preparazione.
4	Per modificare durata e temperature, premere il tastingTEMP/DARKNESS e usare la manopola di controllo per selezionare i valori desiderati. Premere quello tasting per 3 secondi per salvare.
	Nota: la temperature della modalità di sostenimento calore (KEEP WARM) non più essere modificata. Una volta avviato il dispositivo in modalità TOAST, la temperature non più essere regolata fine a quando la funzione non è stata resettata.
5	Il dispositivo emette un segnale acustico non appena la durata della preparazione è terminata.
6	Se gli alimenti non sono ancora cotti, aumento la durata della preparazione.

Riporre il cavo di alimentazione

Ci sono 2 blocchi sul retro del dispositivo. Il cavo di alimentazione può essere fissato all'interno di questi blocchi.

Mettere via il dispositivo

Non mettere via il dispositivo quando è ancora caldo. Attendere sono al completo raffreddamento. Tenere il dispositivo dalle impugnature su agli dato per sollevarlo.

IT

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Staccare la spina e lasciar raffreddare il dispositorio per almeno 30 minuti.
  Rimuovere gli accessori.
• Pulire il disposativo dopo agli utilizzato. Non pulire accessori e interno del disposativo con oggetti affiliati o appuntiti e prodotti abrasivi, dato che potrebbero rovinare il rivestimento.
• Pulire l'esterno del dispositivo con un panno inumidito.

Pulizia profonda

• Dopo la pulizia, premere il tasto per aprire lo sportello posteriori (v. imagine).
• Usare acqua calda, sapone e un panno morbido per pulire l'internal del dispositorio.
  Non usare detergenti abrasivi, spazzole o prodotti chimici perché potrebbero danneggiare il dispositivo.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel vostro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non è consentito smaltire quello prodotto nei rifiuti casalinghi. Il disposativo deve"Inceve essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Lo smaltimento conforme tutela I'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da consequencese negative. Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di quello prodotto sono disponibili presso I'amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti.

KLARSTEIN