VitaCrisp - Fritteuse Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißluftfritteuse / Multifunktionsofen
Marke	Klarstein
Modell	VitaCrisp
Artikelnummern	10040223, 10040224
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Abmessungen (L x T x H)	Ca. 35 x 30 x 30 cm
Gewicht	Ca. 7 kg
Material	Edelstahl und Kunststoff
Hauptfunktionen	Air Fry, Air Broil/Air Roast, Dehydrate, Toast, Bake, Pizza, Keep Warm
Toastkapazität	Bis zu 9 Scheiben
Enthaltenes Zubehör	Frittierkorb, Backblech, Grillrost, herausnehmbare untere Kammer
Reinigung	Handwäsche mit warmem Seifenwasser, nicht spülmaschinengeeignet
Pflege	Außen mit einem feuchten Tuch abwischen, Innen mit Seifenwasser reinigen
Sicherheit	Nicht in Wasser tauchen, auf einer hitzebeständigen Oberfläche verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Energieverbrauch	Ca. 1500 W (Schätzung)
Reparierbarkeit	Ersatzteile über den Hersteller erhältlich

Häufig gestellte Fragen - VitaCrisp Klarstein

Wie verwende ich die Heißluftfritteuse VitaCrisp zum ersten Mal?

Vor der ersten Verwendung entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien und Etiketten. Waschen Sie den Frittierkorb, das Backblech, den Rost und das untere Fach mit warmem Seifenwasser, spülen Sie ab und trocknen Sie sie. Geben Sie diese nie in die Spülmaschine. Heizen Sie das Gerät 20 Minuten lang bei maximaler Temperatur im Heißluftmodus leer vor, um Verpackungsrückstände zu entfernen.

Welche Garmodi sind bei der VitaCrisp verfügbar?

Die Fritteuse bietet sieben Modi: Air Fry, Air Broil/Air Roast, Dehydrate, Toast (bis zu 9 Scheiben), Bake, Pizza und Keep Warm. Jeder Modus hat eine Standarddauer und -temperatur, die Sie individuell anpassen können.

Wie stelle ich Temperatur und Garzeit ein?

Drehen Sie am Drehregler, um den Modus auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste TEMP/DARKNESS, um die Temperatur einzustellen, oder TIME/SLICE für die Zeit, und drehen Sie den Regler. Sie können diese Parameter jederzeit während des Garvorgangs anpassen.

Was tun, wenn ich knusprige Pommes ohne Öl zubereiten möchte?

Verwenden Sie den Modus Air Fry. Legen Sie die Pommes in den Frittierkorb auf der oberen Ebene. Durch die Heißluftzubereitung erhalten Sie knusprige Pommes mit sehr wenig oder ganz ohne Öl. Beachten Sie die Garzeiten und Temperaturen in der Tabelle der Bedienungsanleitung.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät 30 Minuten abkühlen. Entfernen Sie das Zubehör und waschen Sie es von Hand mit warmem Seifenwasser. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Für eine gründliche Reinigung öffnen Sie die hintere Tür und reinigen Sie das Innere mit Seifenwasser. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder Chemikalien.

Warum zeigt das Display 'PRE' an?

'PRE' bedeutet, dass das Gerät vorheizt. Es blinkt, bis die Temperatur 120°C erreicht hat, was etwa 2 bis 3 Minuten dauert. Nach dem Vorheizen schaltet das Gerät in den Gar-Modus um.

Kann ich die Keep-Funktion verwenden, um Speisen warm zu halten?

Ja, der Modus Keep Warm hält Speisen bis zu 2 Stunden warm. Die Temperatur ist fest eingestellt und kann nicht geändert werden. Aktivieren Sie diesen Modus nach dem Garen, indem Sie Keep Warm auswählen.

Wie verstaut man das Netzkabel?

Auf der Rückseite des Geräts befinden sich zwei Halterungen, um das Kabel aufzuwickeln. Befestigen Sie das Kabel innerhalb dieser Halterungen, um es ordentlich zu verstauen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es wegräumen.

Was tun, wenn das Gerät beim ersten Gebrauch einen Geruch abgibt?

Ein leichter Geruch ist beim ersten Gebrauch normal, da Verpackungsrückstände verbrennen. Lassen Sie das Gerät 20 Minuten lang bei maximaler Temperatur an einem gut belüfteten Ort leer laufen. Dieser Geruch verschwindet nach einigen Anwendungen und beeinträchtigt die Leistung nicht.

Kann ich das Zubehör in der Spülmaschine waschen?

Nein, das Zubehör (Korb, Blech, Rost, Fach) ist nicht spülmaschinengeeignet. Waschen Sie es von Hand mit warmem Seifenwasser, spülen Sie es ab und trocknen Sie es gründlich. Die Spülmaschine kann die Antihaftbeschichtung beschädigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG VitaCrisp Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4

Vor der ersten Verwendung 5

Einzelteile 6

Bedienfeld 7

Funktionen 8

Displayanzeigen und Tasten 8

Bedienung 10

Reinigung und Pflege 12

Hinweise zur Entsorgung 12

English 13

Français 23

Espanol 33

Italiano 43

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10040223, 10040224
Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Chal-Tec UK limited

• Überprüfen Sie vor der ersten Verwendung, ob die Spannung ihrer Steckdose mit der angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Tauchen Sie das Netzkabel oder das Gerät selbst nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs vom Gerät fern.
• Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Das Gerät sollte an einem separates Stromkreislauf von anderen Geräten getrennt betrieben werden. Wenn der Stromkreislauf durch andere Geräte überlastet ist, Funktioniert these Gerät möglicherweise nicht richtig.
• Lassen Sie äußerte Vorsicht walten, wenn Sie einen Behälter bewegen der heiße Lebensmittel enthalt.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante von Tischen und Arbeitsflächen herunterhängen und achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit den bereits Geräteoberflächen in Berührung kommt.
• Stellen Sie das Gerät immer sicher in die Mitte des Tisches oder den Arbeitsfläche.
• Berühren Sie keinesfalls heiße Geräteoberflächen. Verwenden Sie zum Bewegen oder Anheiten die Griffe.
  Das Geratarf nicht von Kindern verwendet werden.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Verletzungen führen.
• Stellen und Verwenden Sie das Gerät nicht auf hitzeempfindlichen Glasoberflächen, Holzoberflächen oder Tischdecken. Legen Sie bei diesen Oberflächen unbedingte eine hitzeunempfindlichen Platte mit Wärmeschutz unter das Gerät.
• Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, wenn das Netzkabel beschädigt ist, das Gerät Fehlfunktionen aufweist oder auf sonstige Art und Weise beschädigt wurde.
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und bei Nichtverwendung aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät zuerst abkühlen, bevor Sie Geräteile entnehmer oder hinzufugen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die unmittelbare Höhe von bereits Gas- oder Elektroifen oder in einen aufgeheizten Backofen.
• Ziehen Sie, sollte der Netzstecker nicht richtig passen, auf jeder Fall einen qualifizierten Elektriker hinz, um ein potentielles Stromschlagrisiko zu minimieren. Versuchen Sie keinesfalls, den Netzstecker auf irgendine Weise zu manipulieren.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit metallischen Scheuerschwämmen. Kleine Metallteile konnten abbrechen und elektrische Bestandteile des Geräts kurzschreiben, was zu einem Stromschlag führen und das Gerät beschädigten konnte.

• Bereiten Sie Lebensmittel zur Minimierung des Stromschlagrisikos ausschließlich in dem im Lieferumfang enthaltenen, beschichteten, nicht haftenden Behälter zu.

• Das Gerät ist nur für den tatsächlichen Gebrauch im Innenbereich ausgelegt.

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den darauf vorgesehenen Verwendungszweck.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen)dürfen das Gerät nur benutzten, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausfuhrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

VORSICHT

Verbrennungsgefahr! Beim HeiBluftfrittieren wird heiBer Dampf durch die Luftauslasse abgegeben. Halten Sie ihre Hände und Ihr Gesicht in einem sicheren Abstand vom Dampf und von den Luftauslassen. Achten Sie auch auf freiBen Dampf und Luft, wenn Sie Geräteile aus dem Gerätnehmen.

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, Werbeetiketten und Klebeband vom Gerät und entsorgen Sie diesen.
• Entnahmen Sie das gesamte Zubehör aus der Verpackung und setzen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie insbesondere die Bedienungshinweise, Warnungen und Sicherheitshinweise, um Sach- und/oder Personenschäden zu vermeiden.
• Waschen Sie den Frittierkorb, die Kochpfanne, das Backgitter und das entnehmbare Bodenfach vor der ersten Verwendung in warmem Seifenwasser ab, spulen Sie alles mit klarem Wasser ab und trocknen Sie das gesamte Zubehör anschließend gründlich ab. Reinigen Sie das Gerät/ das Zubehör niemals in der Geschirrspulmaschine.
• Es wird empfohlen, das gesamte Zubehör im Ofen zu platzieren und diesen mit der Heißlufteinstellung für 20 Minuten bei maximaler Temperatureinstellung laufen zu halten, ohne Lebensmittel hinzuzufügen. Stellen Sie sicher, dass der Verwendungsbereich des Geräts ausreichend beluftet wird, da bei der ersten Verwendung Verpackungsrechte im Gerät entfernt und ein starker Geruch auftreten kann. Dies ist vollkommen Sicher und hat keinen Einfluss auf die Leistung des Geräts.

EINZELTEILE

Gerät Entnehm	bares Bodenfach (immer unter dem unteren Heizelement platzieren)	Backgitter (in der unteren Ebene platzieren)
Backblech (immer oberhalb des Backgitters platzieren) Für fertige, ölige oder marinierte Lebensmittel	Frittierkorb (immer in der oberen Ebene platzieren)Für trockenen Lebensmittel

So platzieren sie das Zubehör

FUNKTIONEN

AIR FRY (HeiBluft)

Kann für Hahnchenflügel, Pommes und Chicken Nuggets verwendet werden. In this modus können Lebensmittel mit weniger bis gar keinem Öl zubereitet werden.

AIR BROIL / AIR ROAST (Heißluftgrill)

Für Lebensmittel, mit stärkeren Proteinen und geröstetes Gemüse.
In diesen Modus können Lebensmittel so zubereitet werden, dass sie außen knusprig undinnen durch sind.

DEHYDRATE (Dorren)

Für gesunde Snacks, wie beispielsweise Gemüse, Früchte und auch Fleisch.

TOAST

Fur maximal 9 Brotstücke auf einmal.

BAKE (Backen)

Für Kuchen, Kekse und gefrorene Pizza.

PIZZA

FürTiefkuhlpizzaoderfrischePizza.

KEEP WARM (Warmhalten)

Lebensmittel konnen bis zu 2 Stunden warmgehalten werden.

DISPLAYANZEIGEN UND TASTEN

Displayanzeigen

• Zeitanzeige: Zeigt die Zubereitungszeit an.
• Temperaturanzeige: Zeigt die Zubereitungstemperatur an.

Hinweise zu den Displayanzeigen

Zeit und Temperatur kehren immer zu der letzten Einstellung darüber, die verwendet wurde, als der Ofen das letzte Mal verwendet wurde.

• "PRE": Blinkt so lange auf dem Bildschirm auf, bis das Gerät auf 120^ vorgeheizt wurde. Dies dauert circa 2 - 3 Minuten.
• "Flip": Wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn das Gerät kuhl genug ist, um eingelagert oder gereinigt zu werden.
  Das Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn das Gerät heißt ist.
• SLICE/DARK (Scheibe/ dunkel): wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn die Toastfunktion verwendet wird.

Tastenfunktionen

• START/PAUSE: Drücken Sie diese Taste, um den Zubereitungsvorgang zu starten oder zu pausieren.
• Zeit/Temperaturregler: Drehen Sie am Drehregler, um eine Kochfunktion auszuwahlen oder die Zeit und Temperatur anzupassen (oder die Anzahl der Toastscheiben und den Bräunungsgrad bei der Verwendung der Toast- und Bagelfunktion einzustellen).

Hinweis: Halten Sie die Taste START/PAUSE drei Sekunden lang gedrückt, um zur Funktionsauswahl zurückzukehren.

• TIME/SLICE: Drücken Sie zur Auswahr der Zubereitungszeit die Taste TIME und drehen Sie am Drehregler, um die Zubereitungszeit anzupassen. Bei den Verwendung der Toast- oder Bagelfunktion, wird mit dieser Taste die Anzahl der Scheiben anstatt der Zeit eingestellt.
• TEMP/ DARKNESS Taste: Drucken Sie zum Anpassen der Temperatur die Taste TEMP und drehen Sie zur Temperaturanpassung am Drehregler. Bei der Verwendung der Toast- oder Bagelfunktion, wird mit dieser Taste der Bräunungsgrad anstatt der Temperatur eingestellt.

Hinweis: Die Zubereitungszeit und Zubereitungstemperatur können jederzeit während der Zubereitung angepasst werden. Halten Sie die Taste TEMP/ DARKNESS fünf Sekunden lang gedrückt, wenn sich das Gerät nicht im Zubereitungsmodus befindet.

• LICHTTASTE: Halten Sie die Taste gedrückt, um die Innenbeleuchung des Ofens ein- und auszuschalten.

Hinweis: Das Licht wird automatisch eingeschaltet, wenn noch 30 Sekunden der Zubereitungszeit verbleiben.

• POWER: Mit dieser Taste wird das Gerät ein-/ausgeschaltet.

BEDIENUNG

Hinweis: Die Zubereitungszeit oder Temperatur der Modi (AIR FRY, AIR BROIL, AIR ROAST, DEHYDRATE, TOAST, BAKE, PIZZA, KEEP WARM) kann während der Zubereitung jederzeit angepasst werden. Wenn die Zeit oder Temperatur angepasst wird, ersetzt die neue Einstellung die vorherige des Modus. Bei der nachsten Verwendung des Modus wird die neue Einstellung übernommen.

1	Legen Sie die Lebensmittel in den:Frittierkorb, oderFrittierkorb mit Backblech, oderBackblech, oderdirekt auf dem BackgitterGeben Sie dann das Zubehör mit den Lebensmitteln in das Gerät hinein.
2	Drehen Sie zur Funktionsauswahl am Drehregler. Die werkseitigeingestellte Zeit und Temperatureinstellung werden angezeigt.
3	Wenn Sie die gewünschte Zeit und Temperatur eingestellt haben,drücken Sie die Taste START/PAUSE zum Starten des Betriebs.
4	Wenn Sie die Zubereitungszeit und die Temperatur ändern möchten,drücken Sie die Taste TEMP/DARKNESS und verwenden Sie zur Auswahlder Temperatur den Drehregler. Drücken Sie diese Taste 3 Sekunden langzum Speichern.
	Hinweis: Die Temperatur des Warmhaltemodus (KEEP WARM) kann nichtgeändert werden. Sobald der Betrieb des Modus TOAST gestartet wurde,kann die Temperatur nicht mehr angepasst werden, bis die Funktionzurückgesetzt wurde.
5 Das Gerät piept, sobald die Zubereitungszeit abgeschlossen ist.
6	Wenn die Lebensmittel noch nicht gar sein sollenen, erhöhen Sie dieZubereitungszeit.

So verstauen Sie das Netzkabel

Es befinden sich 2 Stücke an der Rückseite des Geräts. Das Netzkabel kann innerhalb dieser Stücke fixiert werden.

So verstauen Sie das Gerät

Verstauen Sie den Ofen nicht, solange dieser noch heiß ist. Warten Sie, bis der Ofen sich vollständig abgekühlt hat. Halten Sie das Gerät an den Griffen auf jeder Seite fest, um das Gerät anzuheiten.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät mindestens 30 Minuten lang abkühlen.
• Entfernen Sie das Zubehör.
• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Reinigen Sie das Zubehor und die Innenseite des Gerätes nicht mit spitzen oder scharfen Kuchenutensilien oder Scheuermittel, da diese die Beschichtung beschädigen.
  Wischen Sie die AuBenseite des Gerätes mit einem feuchten Tuch ab.

Tiefenreinigung

• Drücken Sie nach der Reinigung den Druckknopf, um die wichtere Tur zu öffnen (siehe Abbildung).
• Verwenden Sie warmes Seifenwasser und ein weiches Tuch, um das Innere des Ofens zu reinigen.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerbürsten oder chemische Reiniger, da sie den Backofen beschädigen konnen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist diese Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf auf hin, dass diese Produkte nicht im Hausmüll entsorgt werden darauf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schätzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieser Produkte, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr dem Hausmüllentsorgungsdienst.

Dear customer,

FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.