Innova Steam - Piastra per capelli GAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Innova Steam GAMA

220-240 V~ 50Hz 52WITA Grazie per aver acquistato un prodotto GAMA. Siamo certi che Lei saprà apprezzare la cura con la quale è stato progettato e realizzato. La ricerca GAMA continua da sempre a coniugare innovazione e tecnologia per arrivare a prodotti di altissima qualità, creati con le tecniche più moderne e i migliori materiali. Ciò garantisce performance ottimali, studiate per gli utenti più esigenti che desiderano ottenere un risultato eccezionale tanto nel salone professionale quanto a casa propria. Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle. AVVERTENZE: LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI. 1-Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate, in luoghi umidi o su superfici bagnate. Non immergerlo in acqua o in altri liquidi. 2- Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno oppure di altri recipienti contenenti acqua. 3- Staccare l’apparec- chio dalla spina quando è spento perché la vicinanza all’acqua potrebbe rappresentare una minaccia, porre particolare attenzione quando lo si utilizza nel bagno. 4- Evitare di utilizzare questo appa- recchio elettrico qualora sia precedentemente entrato in contatto con sostanze liquide, se presenta il cavo di alimentazione danneggiato o se sono evidenti rotture sulla parte esterna del corpo 1o in qualche suo accessorio. Nel caso in cui l’apparecchio non funzioni correttamente, staccarlo subito dalla corrente e recarsi in un centro tecnico per un controllo. 5- Al fine di evitare rischi, nel caso in cui il cavo di alimentazione risulti danneggiato, richiedere immediatamente la sua sostituzione al produttore, presso un centro riparazioni autorizzato oppure rivolgendosi a personale qualificato. 6- Evitare il contatto della piastra ancora in funzione con la pelle: le elevate temperature potrebbero causare bruciature. 7- Mantenere l’apparecchio e il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore e da superfici sensibili al calore (plastica, tessuti vinilici, ecc). 8- Non reggere né maneggiare l’apparecchio dal cavo. Evitare di avvolgere il cavo attorno all’appa- recchio, di piegarlo e di sottoporlo a torsioni che possano compro- metterne il corretto funzionamento e quindi danneggiare la piastra per i capelli. La mancata osservanza delle suddette avvertenze ed indi- cazioni potrebbe causare un cortocircuito e quindi danni irreparabili alla piastra per i capelli, oltre che mettere a rischio l’incolumità dell’utiliz- zatore. 9- Se il cavo di alimentazione presenta parti deteriorate dovrà essere sostituito unicamente da personale specializzato. Non utiliz- zare dispositivi e/o accessori modificati o che non siano stati omo- logati dal produttore. 10- Staccare l’apparecchio quando non viene utilizzato e attendere che si raffreddi prima di riporlo in luogo 2sicuro. Per scollegarlo estrarre il cavo dalla spina. 11- Se si desidera pulire l’apparecchio, staccarlo dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare. Per la pulizia non utilizzare prodotti aggressivi contenenti phenylphenol. 12 - Destinare questo prodotto unicamente allo scopo per il quale è stato creato. 13- Come misura di protezione aggiuntiva, si raccomanda di installare nel circuito elettrico che alimenta il bagno un interruttore differenziale (RCD, dalla sua originale dicitura in lingua inglese) con un limite di interruzione che non superi i 30 mA. Consultare il proprio elettricista. Questo prodotto non deve essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche (bambini inclusi), motorie o mentali, o con ridotta conoscenza del prodotto stesso, a meno che non siano state istruite all’uso del prodotto stesso o con la supervisione di una persona responsabile per la propria sicurezza. I bambini devono essere sempre supervisionati affinché non giochino con i prodotti. Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno oppure di altri recipienti conten enti acqua. 3Questo apparecchio, per la Vostra sicurezza, è stato progettato con un doppio isolamento. Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma una volta deciso lo smaltimento deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da un trattamento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. PERIODO DI GARANZIA LIMITATA: il periodo di garanzia standard per le piastre per i capelli commercializzati al pubblico è di 24 mesi, secondo quanto stabilito dalla Direttiva Europe 1999/44/CE. Il periodo di garanzia professionale per le piastre per i capelli, utilizzati nei saloni di bellezza e per qualsiasi altro scopo professionale, prevede la durata di 12 mesi a decorrere dalla data d’acquisto. Per entrambi i casi la validità della garanzia avrà luogo all’esibizione della prova d’acquisto in originale leggibile ed integra in tutte le sue parti, in quanto a far fede sono data ed articolo. Per accedere al servizio di assistenza in garanzia è necessario recarsi con la prova di acquisto in originale nel punto vendita nel quale è stato effettuato l’acquisto. Oppure si può usufruire di uno dei tanti Centri Assistenza Tecnica GAMA sul territorio. Il 4prodotto verrà riparato gratuitamente, oppure immediatamente sostituito con un prodotto di pari o maggiore valore. Per scoprire di più sulla validità della garanzia consulta l’area Supporto sul sito www.gamaprofessional.com ATTENZIONE L’apparecchio è provvisto di un rivestimento protettivo attorno alle resistenze di riscaldamento. Quando l’apparecchio viene collegato e messo in funzione per la prima volta potrebbe verificarsi un momentaneo odore di bruciato, dovuto al rivestimento della resistenza che viene riscaldata per la prima volta. Ciò non costituisce un pericolo per l’utente e non indica un malfunzionamento dell’apparecchio. Quando l’apparecchio viene utilizzato per la prima volta lasciarlo in funzione sino a quando l’odore non svanisce. Questo dovrebbe avvenire in circa 30 secondi. INNOVA STEAM IMPORTANTE: L’APPARECCHIO DEVE ESSERE UTILIZZATO CON I CAPELLI COMPLETAMENTE ASCIUTTI. NON TOGLIERE IL SERBATOIO DELL’ACQUA SE IL PRODOTTO FOSSE ANCORA CALDO O COLLEGATO ALLA CORRENTE. NON ATTIVARE LA FUNZIONE MICRO-VAPORE SE IL SERBATOIO D’ACQUA È VUOTO. ISTRUZIONI D’USO: Per l’utilizzo dell’apparecchio senza l’attivazione della funzione micro-vapore, leggere dal punto 5 fino al punto 7

• Per estrarre il serbatoio d’acqua, spostare e mantenere l’interruttore di apertura verso il basso fino alla sua totale rimozione.

• Aprire il coperchio di gomma presente nella parte posteriore del serbatoio per poter riempirlo d’acqua. L’acqua deve essere pulita.

• Chiudere il serbatoio e verificare che non fuoriesca dell’acqua.

• Inserire il serbatoio nel suo apposito compartimento spostando e mantenendo l’interruttore di apertura verso il basso per poi lasciarlo andare non appena il serbatoio sia perfettamente posizionato.

• Collegare l’apparecchio alla presa di corrente.

• Per accendere l’apparecchio premere il tasto . La temperatura che inizialmente verrà visualizzata sul display digitale è di 130°C. Ma attenzione, l’apparecchio in automatico rileva la temperatura dell’ambiente circostante e di conseguenza si abbasserà di alcuni gradi per poi raggiungere gradualmente i 130°C.

• Usare i tasti (<) e (>) per selezionare la temperatura di lavoro desiderata; sarà possibile controllare l’andamento della temperatura grazie al display digitale. La resistenza è in grado di lavorare da 130°C fino a 230°C. 5• Per attivare la funzione micro-vapore, attendere che l’apparecchio abbia raggiunto la temperatura desiderata e spostare l’interruttore verso ; automaticamente si accenderà il led e la funzione sarà attivata.

• Per spegnere l’apparecchio premere il tasto .

• Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare per poi svuotare il serbatoio d’acqua, ripetendo la stessa procedura spiegata precedentemente.

• Se la piastre è stata utilizzata con la funzione micro-vapore, una volta spenta, il vapore continuerà a fuoriuscire fino a che la piastra si sarà raffreddata.

• Riporre l’apparecchio nella sua confezione. FUNZIONE MICRO-VAPORE Dopo aver impostato la piastra alla temperatura desiderata e attivata la funzione micro-vapore, tramite l’appo- sito interruttore contrassegnato dal simbolo , bisognerà attendere circa 5 minuti per consentire alla spugna presente all’interno del serbatoio d’acqua di essere imbevuta completamente affinché il vapore fuoriesca correttamente. PULSANTE CHIUSURA PIASTRA: Attendere che la piastra si sia raffreddata. Mantenere la piastra chiusa e spostare il pulsante presente nell’es- tremità verso l’immagine del lucchetto chiuso. In questo modo la piastra rimarrà completamente chiusa e sarà molto più facile riporla all’interno del suo imballaggio. Per aprila, spostare il pulsante verso l’immagine del lucchetto aperto. PULIZIA E MANUTENZIONE: Una corretta ed efficace manutenzione dei prodotti consente di mantenere elevate prestazioni e di allungare la vita del prodotto stesso. Le trafile se tenute pulite mantengono un’elevata capacità di scorrimento sui capelli. Elementi chimici (colorazioni, trattamenti, spume, lacche, cere) presenti sui capelli, possono mediante il calore, trasferirsi sulle trafile. Dopo ogni utilizzo, si consiglia di staccare l’apparecchio dalla presa di corrente; attendere che si sia raffreddato ed utilizzando un panno umido, rimuovere i residui presenti sulle trafile. Evita di utilizzare agenti particolarmente aggressivi sulle trafile delle piastre per capelli. Assicurarsi che l’apparecchio sia completamente asciutto prima di utilizzarlo. Sul sito www.gamaprofessional.com puoi trovare i manuali di prodotto e le avvertenze. potrebbe rappresentare una minaccia, porre particolare 6EN Thank you for having purchased this GAMA product. We’re sure that you’ll appreciate all the care that has gone into its design and manufacture. GAMA research constantly combines innovation and technology to create premium-quality products. Excellent performance is guaranteed since we apply the most advanced methods and use the best materials. This guarantees excellent performance, designed for the most demanding clients who wish to achieve excellent results both in the salon and at home. Read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

ﻗ نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣ رﯾﻏ وأ ﺔﻟدﻌﻣ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗ تﺎﻘﺣﻠﻣ وأ/و ةزﮭﺟأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .نﯾﺻﺻﺧﺗﻣ ﻲﺑرﻋQuesto apparecchio, per la Vostra sicurezza, è stato progettato con un doppio isolamento. Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma una volta deciso lo smaltimento deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da un trattamento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. PERIODO DI GARANZIA LIMITATA: il periodo di garanzia standard per le piastre per i capelli commercializzati al pubblico è di 24 mesi, secondo quanto stabilito dalla Direttiva Europe 1999/44/CE. Il periodo di garanzia professionale per le piastre per i capelli, utilizzati nei saloni di bellezza e per qualsiasi altro scopo professionale, prevede la durata di 12 mesi a decorrere dalla data d’acquisto. Per entrambi i casi la validità della garanzia avrà luogo all’esibizione della prova d’acquisto in originale leggibile ed integra in tutte le sue parti, in quanto a far fede sono data ed articolo. Per accedere al servizio di assistenza in garanzia è necessario recarsi con la prova di acquisto in originale nel punto vendita nel quale è stato effettuato l’acquisto. Oppure si può usufruire di uno dei tanti Centri Assistenza Tecnica GAMA sul territorio. Il

Vuoi scoprire le ultime novità e avere tanti utili consigli per una chioma sempre perfetta ? Visita The Hair Voice, il nuovo blog di GAMA dedicato alla bellezza dei capelli!