04067 - Ferro da stiro Maxxmee - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 04067 Maxxmee

SOMMARIO Contenuto della confezione 41 Panoramica 41 Simboli 42 Indicazioni di pericolo 42 Destinazione d’uso 43 Indicazioni di sicurezza 43 Uso 45 Pulizia 46 Conservazione 47 Risoluzione dei problemi 47 Smaltimento 47 Dati tecnici 48 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE (Figura A) 1 pallone 1 x 2 gancio 1 x 3 unità principale 1 x 4 mollette per stendere 5 x Non in figura: custodia 1 x istruzioni per l’uso 1 x Controllare che la fornitura sia completa e che i componenti non abbiano subito danni durante il trasporto. In caso di danni, non utilizzare, bensì contattare il nostro servizio di assistenza clienti. Rimuovere dall’apparecchio eventuali pel- licole, adesivi o protezioni per il trasporto. Mai rimuovere la targhetta identificati- va ed eventuali avvertenze! PANORAMICA (Figura B) 5 ingresso dell’aria 6 cavo di collegamento 7 uscita dell’aria 8 grucce 9 : pulsante acceso/spento/timergnimentoIT

SIMBOLI Simboli di pericolo: questi simboli indicano potenziali pericoli. Leg- gere attentamente le avvertenze di sicurezza e rispettarle. Informazioni integrative Leggere le istruzioni prima dell’uso! Attenzione: superfici bollenti! Classe di protezione II Tensione alternata AVVERTENZA: non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche, docce o altri recipienti contenenti acqua.

INDICAZIONI DI PERICOLO

Le indicazioni di pericolo definiscono i pericoli che possono insorgere in caso di mancata osservanza delle relative avvertenze. PERICOLO – indica un rischio elevato che ha come conseguenza infortuni gravi, anche mortali AVVERTENZA – indica un rischio medio che può avere come conseguenza infor- tuni gravi, anche mortali ATTENZIONE – indica un rischio basso che può avere come conseguenza infor- tuni lievi o moderati AVVISO – può avere come conseguenza il rischio di arrecare danni alle cose Gentile Cliente, siamo lieti che abbia deciso di acquistare lo stiracamicie compatto MAXXMEE . Con questo apparecchio può stirare e asciugare il Suo guardaroba in modo completamente automatico, senza sforzo e in pochi minuti. L’utilizzo e il montaggio sono semplicissimi. L’apparecchio poco ingombrante viene semplicemente appeso alla porta più vicina, la camicia o la camicetta viene tirata sul pallone, stesa con le mollette e via! Poco più grande di un asciugacapelli, lo stiracamicie compatto MAXXMEE può entrare in ogni cassetto e borsa da viaggio. Ideale per piccole abitazioni e camere d’albergo. Adatto per camicie, camicette, maglie e maglioni adatti all’asciugatrice. Per domande sull’apparecchio, nonché su ricambi e accessori, contattare il servizio di assistenza clienti tramite il nostro sito web: www.dspro.de/kundenservice Le auguriamo di trarre un’ottima soddisfazione dal Suo stiracamicie compatto MAXXMEE. Informazioni sulle istruzioni per l’uso Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle per dubbi in futuro o ulteriori utenti. Esse sono parte integrante dell’apparecchio. Il produttore e l’importatore non si assumono alcuna responsabilità qualora le indicazioni contenute in questo manuale per l’uso non vengano rispettate.Stiracamicie compatto

■ Questo apparecchio è indicato per l’asciugatura e la stiratura di tessuti adatti ad asciugatura e stiratura. Non è adatta ai tessuti delicati (ad es. lana o simili), che possono restringersi o rovinarsi al calore. ■ L’apparecchio è concepito solo per un utilizzo privato e non per l’uso professionale. ■ Utilizzare l’apparecchio solo in con- formità alle istruzioni e per lo scopo indicato. Ogni altro uso è considerato improprio. ■ La garanzia non copre i difetti derivan- ti da un uso non conforme, danneg- giamenti o tentativi di riparazione. Lo stesso vale anche per la normale usura.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA: rispettare tutte le indicazioni di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici di cui è provvi- sto l’apparecchio. La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni. ■ Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o che siano prive di esperienza e/o di co- noscenza solo se sono sorvegliati o sono stati istruiti in meri- to all’utilizzo sicuro dell’apparecchio e se hanno compreso i pericoli che ne risultano. ■ I bambini non devono giocare con l’apparecchio. ■ La pulizia e la manutenzione affidata all’utente non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati. ■ Durante l'uso, l’apparecchio e il suo cavo di collegamento devono restare fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. ■ AVVERTENZA: per evitare di mettere in pericolo bambini molto piccoli, si consiglia di installare l’apparecchio in modo che il bordo inferiore del pallone o dell'indumento rimanga ad almeno 600 mm da terra. AVVERTENZA: Asciugare con l’apparecchio soltanto i tessuti lavati in acqua.IT

AVVERTENZA: non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche, docce o altri recipienti contenenti acqua. ATTENZIONE: superficie bollente! Il dispositivo e gli accessori (comprese le mollette) si riscaldano durante l’uso. Pertanto, non toccare durante o poco dopo l’uso. ■ L’apparecchio va sempre spento e staccato dalla corrente in caso di non utilizzo o prima della pulizia. ■ L'apparecchio non deve essere lasciato incustodito mentre è collegato alla rete elettrica. ■ Non apportare modifiche all’apparecchio. Non sostituire au- tonomamente il cavo di collegamento. L’apparecchio o il cavo di collegamento eventualmente danneggiati devono essere sostituiti dal produttore, dal servizio di assistenza clienti oppu- re da una persona con qualifica analoga (ad es. un laboratorio specializzato) per evitare i rischi. ■ Lasciar raffreddare completamente l’apparecchio prima di pulirlo o sistemarlo. PERICOLO – Pericolo di scosse elettriche ■ Utilizzare e conservare l’apparecchio solo in ambienti chiusi. ■ Non usare o azionare l’apparecchio in locali molto umidi. ■ Non immergere mai l’apparecchio e il cavo di collegamento in acqua o in altri liquidi e accertarsi che questi elementi non cadano in acqua e non possano bagnarsi. ■ Qualora l’apparecchio dovesse cadere in acqua mentre è collegato alla rete elettrica, scollegare subito la spina dalla presa elettrica. Soltanto in segui- to estrarre l’apparecchio dall’acqua. Prima di rimetterla in servizio, farla controllare da un laboratorio specia- lizzato. ■ Non toccare mai l’apparecchio e il cavo di collegamento con le mani umide se l’apparecchio è collegato alla rete elettrica. AVVERTENZA – Pericolo d’incendio ■ Non azionare l’apparecchio in prossi- mità di materiale infiammabile. ■ Non coprire mai le aperture di ven- tilazione dell’unità principale e non inserire alcun oggetto. AVVERTENZA – Pericolo di lesioni ■ Tenere i bambini e gli animali lontani dal materiale di imballaggio. Esiste il pericolo di soffocamento. ■ Accertarsi che il cavo di collegamento sia sempre fuori dalla portata di bam- bini piccoli e animali. Esiste il pericolo di strangolamento.Stiracamicie compatto

■ Sistemare il cavo di collegamento in modo tale che non costituisca un pericolo d’inciampo. AVVISO – Pericolo di danni a cose e materiali ■ Durante il funzionamento, il vapore può aumentare. Per questo motivo, non posizionare l’apparecchio sotto gli apparecchi che contengono com- ponenti elettrici. ■ Accertarsi che il cavo di collegamen- to non venga schiacciato o piegato, che non venga appoggiato su bordi taglienti e che non entri in contatto con superfici bollenti. ■ Scollegare l’apparecchio dalla cor- rente elettrica in caso di guasto o temporale. ■ Per scollegare l’apparecchio dalla cor- rente elettrica, tirare sempre la spina e mai il cavo! ■ Non tirare o trasportare l’apparecchio con il cavo di collegamento. ■ Per non compromettere il funziona- mento dell’apparecchio ed evitare eventuali danni, utilizzare esclusi- vamente gli accessori originali del produttore. ■ Mai appoggiare oggetti pesanti sull'apparecchio o sul cavo di collega- mento. ■ Utilizzare e conservare l’apparecchio a temperatura ambiente e non esporre a temperature estreme o forti escur- sioni termiche. ■ Proteggere l’apparecchio da altre fonti di calore, fiamme libere, umidità persistente e urti. USO Nota bene! ■ Collegare l’apparecchio esclusiva- mente a una presa elettrica instal- lata a norma. La presa deve essere facilmente accessibile anche dopo il collegamento per permettere una rapida interruzione dell’alimentazione elettrica. La tensione di rete deve corrispondere a quella riportata sulla targhetta identificativa dell’unità dell’apparecchio. ■ Non collegare l’apparecchio a una presa multipla con più dispositivi (con maggiore potenza) per evitare un so- vraccarico ed eventualmente un corto circuito (incendio). ■ Non utilizzare prolunghe di lunghezza superiore a 3 m o avvolgicavi. ■ Spegnere sempre l'apparecchio, prima di estrarre la spina dalla presa elettrica. Eccetto se l'apparecchio sia caduto in acqua o in caso di malfun- zionamento. ■ L’apparecchio è adatto principalmente al lavaggio a macchina. Non stirare con l'apparecchio il bucato asciutto o completamente bagnato. Se il bucato lavato a mano o non lavato a macchi- na deve essere stirato, strizzarlo bene e lasciarlo asciugare. Montaggio

1. Appendere il gancio (2) ad una porta

(di spessore massimo 4 cm, vicino ad una presa di corrente) (Figura C).

3. Inserire l’unità principale (3) sul gancio

4. Fissare il cavo di collegamento(6)

al gancio in modo che non tocchi il l’apparecchio caldo (Figura F).IT

5. Piegare le due grucce (8) dell'unità

principale (FiguraG).

6. Collegare il cavo di collegamento alla

7. Appendere il pallone (1) sulle grucce

con la chiusura lampo rivolta in avanti e chiudere la chiusura lampo (Figu- ra H). Assicurarsi che il pallone sia posizionato sopra l’elemento finale dell'unità principale. Stiratura

1. Sistemare l’indumento bagnato sul

pallone (Figura I). Importante! Le maniche del pallone devono essere infilate nelle maniche dell'indumen- to fino a quando non sporgono dalle estremità. Devono restare in maniera ordinata, non piegate o appallottola- te, nelle maniche dell’indumento.

2. Se l'indumento ha dei bottoni, chiu-

derli (anche sulle maniche).

3. Distribuire le mollette(4) nella parte

inferiore dell'indumento (Figura J): due dietro e tre davanti (una davanti sulla parte centrale, sull’abbottona- tura). In questo modo viene appeso e non si deforma quando il pallone viene gonfiato.

4. Premere il pulsante (9) per accen-

dere l’apparecchio (Figura K). La durata della stiratura è impostata a 15 minuti dopo l'accensione. Tuttavia, la durata può variare a seconda del tipo di tessuto e del grado di umidi- tà. Consigliamo di iniziare con una durata più breve ed eventualmente di prolungarla.

Con le camicie tradizionali centrifugate (1200 giri), di solito basta una durata di stiratura di 15 minuti. Per tessuti più umidi o più spessi (ad es. camicie di flanella) la dura- ta può arrivare a 30 o 45 minuti.

5. Premere ripetutamente il pulsante

per aumentare la durata di stiratura a intervalli di 15 minuti (15/30/45 minuti). La spia di controllo accanto all'indicazione dei minuti mostra la durata di stiratura selezionata.

6. Una volta che il pallone si gonfia,

risistemare l’indumento e stenderlo bene.

7. Al termine della durata impostata,

l’apparecchio si spegne automatica- mente. L’apparecchio può essere spento ma- nualmente in ogni momento, premen- do ripetutamente il pulsante .

8. Lasciar raffreddare per un po’ l’indu-

mento e le mollette, poi è possibile ritirarli.

Bottoni molto distanti fra loro possono comportare una legge- ra piegatura dell’abbottonatura durante il processo di stiratura. In questo caso si consiglia di tirare l’abbottonatura con le mani direttamente dopo il processo di stiratura.

9. Staccare la spina dalla presa e lasciare

raffreddare completamente l’apparec- chio. PULIZIA Nota bene! ■ Per la pulizia non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi. Potrebbero dan- neggiare la superficie. Pulire lo sporco dall'apparecchio e dagli accessori (incluso il pallone (1)) con un panno umido ed eventualmente con un po' di detersivo delicato. Prima di riporre il prodotto, far asciugare completamente tutte le parti.Stiracamicie compatto

1. Rimuovere il pallone e l’unità principa-

le (3) e sollevare le grucce (8).

2. Rimuovere l’unità principale dal gan-

3. Rimuovere il gancio dalla porta e

4. Conservare tutti i componenti nella

5. Conservare la custodia al riparo dal

sole, in un luogo fresco e asciutto, inaccessibile a bambini e animali. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se l’apparecchio non funziona corret- tamente, verificare in primo luogo se è possibile risolvere autonomamente il problema. Qualora non sia possibile risol- vere il problema con i seguenti passaggi, rivolgersi al servizio di assistenza clienti. Non cercare di riparare auto- nomamente un apparecchio elettrico! L’apparecchio non funziona. La spina di rete non si infila correttamente nella presa. ► Correggere il posizionamento della spina. La presa elettrica è difettosa. ► Provare con un’altra presa. Manca l’alimentazione elettrica. ► Controllare il fusibile del distributore elettrico (scatola dei fusibili). Rumori insoliti L’ingresso dell’aria (5) è coperto. ► Liberare l’ingresso dell’aria. L’apparecchio si spegne prima che il tempo impostato sia finito. L’ingresso dell’aria (5) è coperto. ► Liberare l’ingresso dell’aria. L’apparecchio è sovraccarico. ► Spegnere l'apparecchio ed estrarre la spina dalla presa elettrica. Lasciar raffreddare l’apparecchio. Dopodi- ché, riaccendere. Sviluppo di odori durante l'uso Durante il primo utilizzo dell’apparec- chio possono svilupparsi odori a causa di residui di produzione. Tuttavia, ciò non comporta danni e si verifica durante l’utilizzo. ► Garantire che la stanza sia ben ven- tilata! SMALTIMENTO Smaltire il materiale d’imballaggio nel rispetto dell’ambiente e predi- sporne il riciclaggio. Questo apparecchio è soggetto alla Direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti da apparecchiature elet- triche ed elettroniche (RAEE). Non smaltire questo apparecchio come un normale rifiuto domestico, bensì nel rispetto dell’ambiente tramite un’azienda di smaltimento ufficialmente autorizzata.IT

DATI TECNICI Codice articolo: 04067 Codice modello: KB-6026 Alimentazione: 220-240 V~ 50/60 Hz Potenza: 1000 W Classe di protezione: II Tipo di protezione: IPX1 Carico max.: 2,5 kg ID istruzioni per l’uso: Z 04067 M DS V2 1120 md Tutti i diritti riservati.