04900 - Caldaia Maxxmee - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caldaia a gas
Modello	04900
Marca	Maxxmee
Tipo di combustibile	Gas naturale / GPL
Potenza nominale	24 kW
Capacità di riscaldamento	Fino a 200 m²
Portata d'acqua (ACS)	12 L/min a ΔT 35°C
Dimensioni (A x L x P)	700 x 400 x 300 mm
Peso	30 kg
Alimentazione elettrica	230 V / 50 Hz
Classe di efficienza energetica	A (pronta per ErP)
Caratteristiche di sicurezza	Rilevamento fiamma, protezione surriscaldamento, protezione antigelo
Tipo di controllo	Display digitale con termostato
Tipo di installazione	Montaggio a parete
Tipo di canna fumaria	A tenuta stagna (canna fumaria bilanciata)
Intervallo di manutenzione	Manutenzione annuale raccomandata
Disponibilità ricambi	Disponibile presso centri di assistenza autorizzati
Livello di rumore	< 45 dB(A)

Domande frequenti - 04900 Maxxmee

Come si ripristina la caldaia Maxxmee?

Premere e tenere premuto il pulsante di ripristino per 3 secondi fino a quando il display mostra un'icona di fiamma stabile. Se il problema persiste, controllare l'erogazione del gas e la pressione dell'acqua.

Cosa significa il codice di errore E1?

L'errore E1 indica pressione acqua bassa. Ripressurizzare il sistema a 1.0-1.5 bar utilizzando il rubinetto di riempimento. Se l'errore si ripresenta, controllare la presenza di perdite.

Con quale frequenza devo effettuare la manutenzione della caldaia?

Si consiglia di far effettuare la manutenzione della caldaia annualmente da un tecnico registrato Gas Safe per garantire un funzionamento sicuro ed efficiente.

Posso regolare la temperatura dell'acqua calda?

Sì, utilizzare la manopola di controllo della temperatura sul pannello frontale. Ruotare in senso orario per acqua più calda (max 60°C) o in senso antiorario per più fredda.

Qual è la pressione ideale della caldaia?

La pressione raccomandata è compresa tra 1.0 e 1.5 bar a freddo. Se scende sotto 0.5 bar, è necessario ripressurizzare il sistema.

Perché la mia caldaia non si accende?

Verificare che l'erogazione del gas sia attiva, l'alimentazione elettrica sia collegata e il termostato richieda calore. Se il problema persiste, chiamare un tecnico.

Come si spurgono i radiatori?

Utilizzare una chiave per radiatori per aprire leggermente la valvola di sfiato. Quando l'acqua inizia a fuoriuscire, chiudere la valvola. Questo rimuove l'aria intrappolata.

Cosa fa la funzione antigelo?

Se la temperatura della caldaia scende sotto i 5°C, si accenderà automaticamente per evitare il congelamento. Assicurarsi che la caldaia sia alimentata e il gas sia acceso.

Dove posso trovare i ricambi per il modello 04900?

I ricambi originali sono disponibili presso i centri di assistenza autorizzati Maxxmee. Contattare il servizio clienti per il centro più vicino.

La caldaia è adatta per un sistema combinato?

Sì, questa caldaia è una caldaia combinata che fornisce sia riscaldamento centralizzato che acqua calda sanitaria su richiesta.

MANUALE UTENTE 04900 Maxxmee

Contenuto della confezione 17

Panoramica 17

Simboli 18

Parole di segnalazione 18

Destinazione d'uso 19

Indicazioni di sicurezza 19

Montaggio 21

Uso 22

Pulizia e conservazione 22

Riattivazione dell'apparecchio 22

Risoluzione dei problemi 23

Importatore 23

Servizio di assistenza clienti 23

Smaltimento 24

Dati tecnici 24

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

(Figura A)

1 1 apparecchio principale con cavo di collegamento
2 1 adattatore 1/2 "
3 1 adattatore 3/4 " (ad es. per un giunto rapido sull'afflusso dell'acqua)
4 3 fascette serracavo
5 1 adattatore universale
6 1 fascetta in metallo
7 1 piccolo anello di tenuta (dell'adattatore 1/2 ")
8 1 anello di tenuta medio (per l'afflusso dell'acqua)
9 1 grande anello di tenuta (dell'adattatore 3/4 ")

Non in figura:

• 1 adattatore 3/4 " in plastica (ad es. per un giunto rapido sullo scarico dell'acqua)
  • 1 istruzioni per il montaggio e l'uso

Controllare che la fornitura sia completa e che i componenti non abbiano subito danni durante il trasporto. In caso di danni, non utilizzare, bensì contattare il nostro servizio di assistenza clienti.

Rimuovere dall'apparecchio eventuali pellicole, adesivi o protezioni per il trasporto.

Mai rimuovere la targhetta identificativa ed eventuali avvertenze!

PANORAMICA

(Figura B)

10 Afflusso dell'acqua
11 Regolatore dell'acqua (on/off e temperatura)
12 Contrassegno di posizione
13 Regolatore del getto (rimovibile)
14 Scarico dell'acqua
15 Display

Gentile Cliente,

siamo lieti che abbia deciso di acquistare questo scaldaacqua istantaneo in acciaio inossidabile MAXXMEE. Esso può essere installato rapidamente, facilmente e senza sforzo ovunque sia disponibile un collegamento per acqua fredda ed elettricità. Basta avvitare e inserire la spina! Grazie alla potente spirale di riscaldamento integrata, l'acqua diventa subito calda senza ritardi e senza serbatoio dell'acqua. La temperatura precisa può essere letta in qualsiasi momento sull'indicatore digitale a LED. Finalmente è possibile avere l'acqua calda dove è sempre servita: in giardino, in officina, sulla terrazza, nel camper e in tanti altri punti.

Per domande sull'apparecchio, nonché su ricambi e accessori, contattare il servizio di assistenza clienti tramite il nostro sito web: www.ds-group.de/kundenservice

Le auguriamo di trarre un'ottima soddisfazione dal Suo scaldaacqua istantaneo in acciaio inossidabile MAXXMEE.

Informazioni relative alle istruzioni per il montaggio e l'uso

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni per il montaggio e l'uso e conservarle per dubbi in futuro o ulteriori utenti. Esse sono parte integrante dell'apparecchio. Il produttore e l'importatore non si assumono alcuna responsabilità qualora le indicazioni contenute in questo manuale per il montaggio e l'uso non vengano rispettate.

SIMBOLI

Simboli di pericolo: questi sim- boli indicano potenziali pericoli. Leggere attentamente le indicazioni di sicurezza e rispettarle.

Informazioni integrative

Leggere le istruzioni prima dell'uso!

Tensione alternata

Idoneo al contatto con gli alimenti.

PAROLE DI SEGNALAZIONE

Le indicazioni di pericolo definiscono i pericoli che possono insorgere in caso di mancata osservanza delle relative avvertenze.

PERICOLO – indica un rischio elevato che ha come conseguenza infortuni gravi, anche mortali

AVVERTENZA – indica un rischio medio che può avere come conseguenza infortuni gravi, anche mortali

AVVISO – può avere come conseguenza il rischio di arrecare danni alle cose

DESTINAZIONE D'USO

L'apparecchio è concepito per regolare lo scorrimento di acqua e riscaldare l'acqua.
È necessario assicurarsi che il prodotto sia installato correttamente (vedere capitolo "Montaggio") e che vengano rispettate le specifiche per il collegamento elettrico e la pressione dell'acqua (vedere capitolo "Dati tecnici").
L'apparecchio è concepito solo per un utilizzo privato e non per l'uso professionale.

• Utilizzare l'apparecchio solo in conformità alle istruzioni per il montaggio e l'uso e per lo scopo indicato. Ogni altro uso è considerato improprio.
  La garanzia non copre i difetti derivanti da un uso non conforme, danneggiamenti o tentativi di riparazione. Lo stesso vale anche per la normale usura.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 3 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o che siano prive di esperienza e/o di conoscenza solo se sono sorvegliati o sono stati istruiti in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se hanno compreso i pericoli che ne risultano.
  ■ I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
  La pulizia e la manutenzione affidata all'utente non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati.

L'apparecchio deve essere sempre scollegato dalla rete elettrica prima della pulizia/manutenzione e in caso di non utilizzo prolungato.

Non apportare modifiche all'apparecchio. Non sostituire autonomamente il cavo di collegamento. L'apparecchio, il cavo di collegamento o gli accessori eventualmente danneggiati devono o essere sostituiti o riparati dal produttore, dal servizio di assistenza clienti oppure da un rivenditore specializzato autorizzato per evitare pericoli.

■ AVVERTENZA: non accendere se è possibile che l'acqua nello scaldaacqua si sia congelata.

IT

■ Lo scarico non deve essere collegato a valvole o rubinetti diversi da quelli indicati.

■ La valvola di ingresso dell'acqua di questo apparecchio non deve essere collegata con l'acqua in ingresso di altri sistemi di scaldaacqua.

PERICOLO – Pericolo di scosseelettriche

■ Tenere bambini e animali lontani dal cavo di collegamento se questo è collegato alla rete elettrica.

■ Non utilizzare l'apparecchio se fuoriesce acqua da un punto diverso dallo scarico dell'acqua.

■ Non immergere mai l'apparecchio e il cavo di collegamento in acqua o in altri liquidi e accertarsi che questi elementi non cadano in acqua e non possano bagnarsi.

Non toccare mai l'apparecchio e il cavo di collegamento con le mani umide se l'apparecchio è collegato alla rete elettrica.

■ Qualora l'apparecchio dovesse cadere in acqua mentre è collegato alla rete elettrica, scollegare subito la spina dalla presa elettrica. Soltanto in seguito estrarre l'apparecchio dall'acqua.

■ Conservare l'apparecchio solo in ambienti chiusi.

■ Non conservare l'apparecchio in locali molto umidi.

AVVERTENZA – Pericolo di lesioni

■ Tenere i bambini e gli animali lontani dal materiale di imballaggio. Esiste il pericolo di soffocamento.

Accertarsi che il cavo di collegamento sia sempre fuori dalla portata di bambini piccoli e animali. Esiste il pericolo di strangolamento.

AVVISO – Pericolo di danni a cose e materiali

■ Per non compromettere il funzionamento dell'apparecchio ed evitare danni utilizzare esclusivamente gli accessori originali del produttore.

■ Spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa elettrica se durante il funzionamento si verifica un difetto o prima di un temporale.

■ Per staccare l'apparecchio dalla rete elettrica, tirare sempre in corrispondenza della spina, mai il cavo.

■ Non appoggiare oggetti pesanti sull'apparecchio o sul cavo di collegamento.

Accertarsi che il cavo di collegamento non venga schiacciato o piegato, che non venga appoggiato su bordi taglienti e che non entri in contatto con superfici bollenti. Non coprire il cavo di collegamento, ad es. con un panno.

■ Proteggere l'apparecchio da fiamme, temperature estreme e urti.

■ Rimuovere regolarmente il calcare dal regolatore del getto.

MONTAGGIO

Nota bene!

■ Non installare in luoghi con rischio di ghiaccio.
L'apparecchio deve essere collegato solo alle tubature dell'acqua fredda. Se è presente sia l'attacco dell'acqua fredda che quello dell'acqua calda, può essere utilizzato solo l'attacco dell'acqua fredda. In caso di domande o dubbi, consultare uno specialista di sanitari.
- Questo dispositivo deve essere installato verticalmente e senza alcuna inclinazione sul rubinetto (vedere Figura G).
Il dispositivo non deve essere montato capovolto. La direzione del flusso deve corrispondere alla Figura B.
■ Collegare l'apparecchio prima alla tubatura dell'acqua e poi alla corrente.
■ Dopo l'uso staccarlo sempre prima dalla corrente.
Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa elettrica installata a norma e dotata di un fusibile da 16 A. La tensione di rete deve corrispondere ai dati tecnici dell'apparecchio. La presa deve essere facilmente accessibile anche dopo il collegamento per permettere una rapida interruzione dell'alimentazione elettrica.
Non collegare l'apparecchio a un circuito elettrico con più dispositivi con maggiore potenza per evitare un sovraccarico ed eventualmente un corto circuito (incendio). Assicurarsi che il circuito elettrico sia progettato per la potenza dell'apparecchio.
■ Non utilizzare prese multiple, prolunghe superiori a 3 m e avvolgicavi.

La pressione dell'acqua della tubatura dell'acqua deve essere compresa nei limiti indicati nel capitolo "Dati tecnici".

- Prima del montaggio, controllare se l'apparecchio, il cavo di collegamento e tutti gli accessori presentino dei danni. Utilizzare l'apparecchio solo se tutti i componenti sono integri e funzionanti.

Raccomandiamo di collegare l'afflusso dell'acqua (10) dell'apparecchio a un rubinetto dell'acqua in modo diretto o tramite un giunto rapido e non a un tubo flessibile. Per un funzionamento senza problemi occorre evitare una linea di corrente o una tubatura dell'acqua troppo lunghe.

1. Montare l'apparecchio principale (1) all'attacco dell'acqua (rubinetto a piacere). A tal fine inserire l'anello di tenuta medio (8) nell'afflusso dell'acqua (10) e...

a) ...avvitarlo all'attacco dell'acqua, b) ...in caso di filettatura 3/4 " (ad es. di un giunto rapido) inserire il grande anello di tenuta (9) nell'adattatore 3/4 " (3) e avvitarlo in mezzo (Figura C),
c) ...in caso di una filettatura 1/2 " inserire il piccolo anello di tenuta (7) nell'adattatore 1/2 " (2) e avvitarlo in mezzo (Figura C),
d) ...in caso di altri attacchi dell'acqua utilizzare oltre all'adattatore 1/2" (2) con anello di tenuta l'adattatore universale (5) e la fascetta in metallo (6) (Figura D). Avvitare l'adattatore universale nell'adattatore 1/2". Inserire l'altra estremità sull'attacco dell'acqua e fissarla con la fascetta in metallo (6) ruotandola in modo più stretto.

IT

1. Se sullo scarico dell'acqua (14) deve essere applicato un giunto rapido, svitare il regolatore del getto (13) e avvitare l'adattatore 3/4" in plastica. Su questo avvitare un giunto rapido disponibile in commercio. Altrimenti, saltare questo passaggio.
2. Aprire l'afflusso di acqua.
3. Porre il regolatore dell'acqua (11) dell'apparecchio sul flusso d'acqua (ruotare verso il basso fin quando non si ode un clic) e controllare che tutti i collegamenti siano ermetici. Rimuovere eventuali perdite.
4. Una volta verificata la tenuta, inserire la spina nella presa elettrica.

USO

Nota bene!

L'apparecchio può essere utilizzato solo se montato nella posizione corretta (vedere figure B + G).

Figura E mostra le possibili posizioni del regolatore dell'acqua (11) e le impostazioni corrispondenti.

• Ruotando il regolatore dell'acqua verso il basso, si aumenta il getto di acqua fredda.
• Ruotandolo verso l'alto, si aumenta il getto di acqua calda. Con l'aumento della portata di acqua calda si riduce la temperatura dell'acqua.
  Se l'apparecchio viene azionato con acqua calda, il display indica la temperatura dell'acqua attuale.

La corrente viene consumata solo durante la creazione dell'acqua calda. Pertanto non è necessario staccare la spina per risparmiare corrente.

MAXXMEE

PULIZIA E CONSERVAZIONE

Nota bene!

■ Per la pulizia non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi. Potrebbero danneggiare le superfici.

• Rimuovere le impurità dall'apparecchio con un panno umido.
• Conservare in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata di bambini e animali.

Se il flusso di acqua diventa più debole o irregolare, il regolatore del getto (13) deve essere pulito:

• svitare e sciacquare il regolatore del getto.
• Rimuovere eventuali incrostazioni di calcare con un anticalcare disponibile in commercio.
• Durante l'assemblaggio, non dimenti-care l'anello di tenuta!

RIATTIVAZIONE DELL'APPARECCHIO

Il surriscaldamento può far scattare il fusibile dell'apparecchio. Per mettere in funzione l'apparecchio, aprire il regolatore dell'acqua (11) con un po' di forza e premere il pulsante di reset (Figura F).

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se l'apparecchio non funziona correttamente, verificare in primo luogo se è possibile risolvere autonomamente il problema. Qualora non sia possibile risolvere il problema con i seguenti passaggi, rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Non cercare di riparare autonomamente un apparecchio elettrico!

Il flusso di acqua è diventato più debole.

Il regolatore del getto (13) è sporco/contiene calcare.

Pulire come descritto nel capitolo "Pulizia e conservazione".

L'acqua non diventa calda e il display non si accende.

La spina di rete non si infila correttamente nella presa.

▶ Correggere il posizionamento della spina.

Il fusibile dell'apparecchio è stato attivato a causa del sovraccarico.

▶ Mettere in funzione nuovamente l'apparecchio come descritto nel capitolo "Riattivazione dell'apparecchio".

La presa elettrica è difettosa.

▶ Provare con un'altra presa.

L'acqua è tiepida.

Maggiore è la portata dell'acqua calda, più fredda è l'acqua.

Ridurre il flusso di acqua.

L'acqua è troppo calda.

L'afflusso dell'acqua (10) è ostruito.

▶ Svitare l'apparecchio dall'attacco di acqua e rimuovere le impurità.

La pressione dell'acqua dell'afflusso è troppo ridotta.

I requisiti di pressione dell'acqua sono riportati nel capitolo "Dati tecnici". Adempiere questi requisiti per un funzionamento ottimale dell'apparecchio.

È scattato il fusibile nella cassetta dei fusibili.

Sono collegati troppi apparecchi ad un solo circuito elettrico.

▶ Ridurre il numero di apparecchi collegati.

Il circuito elettrico non è progettato per la potenza dell'apparecchio.

Collegare a un altro circuito elettrico. I requisiti sono riportati nel capitolo "Dati tecnici".

IMPORTATORE

DS Produkte GmbH

Stormarnring 14, 22145 Stapelfeld

Germania

SERVIZIO DI ASSISTENZA CLIENTI

Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin

Germania

* Chiamata sulla rete fissa tedesca alla tariffa del proprio gestore telefonico.

SMALTIMENTO

Smaltire il materiale d'imballaggio nel rispetto dell'ambiente e raccogliere il materiale riciclabile.

Il simbolo adiacente (bidone dell'immondizia barrato con sottolineatura) significa che i vecchi apparecchi non appartengono ai rifiuti domestici, ma a sistemi speciali di raccolta e restituzione.

I proprietari di vecchi apparecchi domestici possono consegnarli gratuitamente presso i punti di raccolta delle autorità pubbliche di gestione dei rifiuti o presso i punti di ritiro istituiti dai produttori e dai distributori in conformità con la legge ElektroG, in modo da poterle smaltire in modo ecologico e recuperare preziose materie prime. In caso di smaltimento improprio, nell'ambiente possono finire sostanze velenose che hanno effetti dannosi per la salute su persone, animali e piante. I negozi che mettono a disposizione sul mercato apparecchiature elettriche ed elettroniche sono anche obbligati a riprenderle.

La prevenzione dei rifiuti offre un contributo ancora più prezioso alla protezione dell'ambiente. Ove possibile, quindi, oltre all'ulteriore uso o alla riparazione, la consegna a un secondo utilizzatore è un'alternativa ecologicamente valida allo smaltimento.

DATI TECNICI

Codice articolo: 04900

Codice modello: XT-20ME-3

Tensione nominale: 220-240V\~ 50/60Hz

Potenza: 3000 -3600W

Classe di protezione: I

Tipo di protezione: IPX4

Pressione di esercizio: 0,04 -0,4 MPa (1,4-6 l/min)

Pressione nominale: 0 MPa

Attacco di corrente: presa di corrente con un fusibile da 16 A

Temperatura dell'acqua: fino a 60 °C con un afflusso dell'acqua con una temperatura di circa 10 °C

ID istruzioni per il

montaggio e l'uso: Z 04900 M NKD V7 0125 as

Tutti i diritti riservati.