04900 - Kotel Maxxmee - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Plinski kotel
Model	04900
Znamka	Maxxmee
Vrsta goriva	Zemeljski plin / UNP
Nazivna moč	24 kW
Ogrevalna zmogljivost	Do 200 m²
Pretok vode (sanitarna voda)	12 L/min pri ΔT 35°C
Dimenzije (V x Š x G)	700 x 400 x 300 mm
Teža	30 kg
Napajanje	230 V / 50 Hz
Razred energetske učinkovitosti	A (ErP pripravljen)
Varnostne funkcije	Zaznavanje plamena, zaščita pred pregrevanjem, zaščita pred zmrzovanjem
Vrsta krmiljenja	Digitalni zaslon s termostatom
Način namestitve	Stenski
Vrsta dimnika	Zaprti sistem (uravnotežen dimnik)
Interval vzdrževanja	Priporočen letni servis
Razpoložljivost rezervnih delov	Na voljo preko pooblaščenih servisnih centrov
Raven hrupa	< 45 dB(A)

Pogosto zastavljena vprašanja - 04900 Maxxmee

Kako ponastavim svoj kotel Maxxmee?

Pritisnite in držite gumb za ponastavitev 3 sekunde, dokler na zaslonu ne prikaže stalne ikone plamena. Če težava vztraja, preverite dovod plina in tlak vode.

Kaj pomeni koda napake E1?

Napaka E1 pomeni nizek tlak vode. Sistem ponovno napolnite na 1,0-1,5 bara s pomočjo polnilnega kroga. Če se napaka ponovi, preverite morebitna puščanja.

Kako pogosto naj serviram kotel?

Priporočljivo je, da kotel servisirate letno s strani registriranega inženirja za plinsko varnost, da zagotovite varno in učinkovito delovanje.

Ali lahko prilagodim temperaturo tople vode?

Da, uporabite gumb za nastavitev temperature na sprednji plošči. Zavrtite v smeri urinega kazalca za toplejšo vodo (največ 60°C) ali v nasprotni smeri za hladnejšo.

Kakšen je idealen tlak v kotlu?

Priporočen tlak je med 1,0 in 1,5 bara, ko je kotel hladen. Če pade pod 0,5 bara, morate sistem ponovno napolniti.

Zakaj se moj kotel ne vžge?

Preverite, ali je dovod plina odprt, električna napetost priključena in termostat zahteva ogrevanje. Če težava ne izgine, pokličite tehnika.

Kako odzračim radiatorje?

Uporabite ključ za radiatorje, da rahlo odprete odzračevalni ventil. Ko začne iztekati voda, zaprite ventil. To odstrani ujet zrak.

Kaj naredi funkcija zaščite pred zmrzovanjem?

Če temperatura kotla pade pod 5°C, se bo samodejno vključil, da prepreči zmrzovanje. Poskrbite, da je kotel napajan in da je dovod plina odprt.

Kje lahko najdem rezervne dele za model 04900?

Originalni rezervni deli so na voljo preko pooblaščenih servisnih centrov Maxxmee. Obiščite podporo strankam za najbližjo lokacijo.

Ali je kotel primeren za kombi sistem?

Da, ta kotel je kombinirani kotel, ki zagotavlja tako centralno ogrevanje kot sanitarno toplo vodo na zahtevo.

NAVODILA ZA UPORABO 04900 Maxxmee

Pretočni grelnik iz nerjavnega jekla

SL

KAZALO VSEBINE

Obseg dobave 25

Pregled 25

Simboli 26

Signalne besede 26

Namenska uporaba 27

Varnostna navodila 27

Vgradnja 28

Uporaba 29

Čiščenje in shranjevanje 30

Vnovično omogočanje naprave 30

Odpravljanje težav 30

Tehnični podatki 31

Servisna služba 31

Uvoznik 31

Odstranjevanje odpadkov 31

OBSEG DOBAVE

(Slika A)

1 Glavni del naprave s priključnim kablom, 1x
2 ½"-prilagodilnik, 1x
3 3/4 "-prilagodilnik (npr. za hitro spojko na dovodu vode), 1x
4 Kabelska vezica, 3x
5 Univerzalni prilagodilnik, 1x
6 Kovinska objemka, 1x
7 Mali tesnilni obroč (prilagodilnika 1/2 "), 1x
8 Srednji tesnilni obroč (za dovod vode), 1x
9 Veliki tesnilni obroč (za 1/2 "-prilagodilnik, 1x

Ni na sliki:

• 3/4" -prilagodilnik (npr. za hitro spojko na odvodu vode), 1x
  • Navodila za vgradnjo in uporabo, 1x

Preverite popolnost obsega dobave in da se deli niso poškodovali med prevozom. Če opazite poškodbe, naprave ne uporabljajte, temveč stopite v stik s servisno službo.

Z naprave odstranite morebitne folije, nalepke ali prevozno zaščito. Nikoli ne odstranite tipske tablice in morebitnih opozorilnih znakov!

PREGLED

(Slika B)

10 Dovod vode
11 Nastavitev vode (vklop/izklop in temperatura)
12 Oznaka položaja
13 Perlator (snemljiv)
14 Odvod vode
15 Prikazovalnik

SL

Spoštovani,

veseli nas, da ste se odločili za nakup pretočnega grelnika iz nerjavnega jekla MAXXMEE. Hitro, enostavno in enostavno ga montiramo povsod, kjer je priključek za hladno vodo in elektriko. Privijte, priključite vtič, končano! Uporaba je preprosta, z vgrajeno močno grelno spiralo pa se voda segreje takoj – brez zakasnitev in brez bojlerja! Na digitalnem prikazovalniku LED lahko pri tem kadar koli odčitate točno temperaturo. Končno lahko imate topo vodo povsod, kjer ste jo že dolgo potrebovali: v vrtu, v delavnici, na terasi, v avtodomu itd.

Če imate glede naprave ali nadomestnih delov/pribora vprašanja, se obrnite na servisno službo v našem spletnem mestu: www.ds-group.de/kundenservice

Želimo vam veliko veselja s Pretočnim grelnikom iz nerjavnega jekla MAXXMEE.

Informacije o navodilih za vgradnjo in uporabo

Pred prvo uporabo naprave skrbno preberite ta navodila vgradnjo in uporabo ter jih shranite za poznejša vprašanja in naslednje uporabnike. So sestavni del naprave. Proizvajalec in uvoznik pri neupoštevanju navedb v teh navodilih za vgradnjo ter uporabo ne prevzemata nikakršne odgovornosti.

SIMBOLI

Znaki za nevarnost: Ti simboli opozarjajo na možne nevarnosti. Pozorno preberite in sledite pripadajočim varnostnim navodilom.

Dodatne informacije

Pred uporabo preberite navodila za vgradnjo in uporabo!

Izmenična napetost

Primerno za živila.

SIGNALNE BESEDE

Signalne besede označujejo nevarnosti, do katerih lahko pride ob neupoštevanju pripadajočih navodil.

NEVARNOST – visoko tveganje, posledice so lahko hude telesne poškodbe ali smrt

OPOZORILO – srednje tveganje, posledice so lahko hude telesne poškodbe ali smrt

OBVESTILO – posledice so lahko tveganje gmotne škode

NAMENSKA UPORABA

■ Naprava je namenjena uravnavanju pretoka vode in segrevanju vode.
Zagotoviti je treba, da je izdelek pravilno nameščen (glejte poglavje »Vgradnja«) in da so upoštevane specifikacije za električni priključek in tlak vode (glejte poglavje »Tehnični podatki«).
■ Naprava je namenjena za zasebno in ne za komercialno uporabo.

■ Napravo uporabljajte izključno namensko in le tako, kot je opisano v navodilih za vgradnjo ter uporabo. Vsakršna drugačna uporaba se šteje za nenamensko.
- Iz garancije so izključene vse pomanjkljivosti, ki nastanejo zaradi nepravil-nega ravnanja, poškodb ali poskusov popravil. To velja tudi za običajno obrabo.

VARNOSTNA NAVODILA

To napravo smejo uporabljati otroci, starejši od 3 let, ter osebe z omejenimi fizičnimi, čutnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem, će so pod nadzorom ali pa so poučeni o varni uporabi naprave ter razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz tega.

■ Otroci se z napravo ne smejo igrati.

■ Otroci naprave ne smejo čistiti in na njej izvajati uporabniškega vzdrževanja brez nadzora.

■ Napravo je treba pred čiščenjem/vzdrževanjem in pri daljšem prenehanju uporabe vedno ločiti od električnega omrežja.

■ Ne izvajajte sprememb na napravi. Priključnega kabla ne menjajte sami. Če so naprava, priključni kabel ali pribor poškodovani, jih mora zaradi preprečitve nevarnosti zamenjati ali popraviti proizvajalec, servisna služba ali pooblaščeni specializirani prodajalec.

■ OPOZORILO: Naprave ne vklopite, če je mogoče, da je voda v grelniku vode zamrznjena.

- Odtoka ne smete priključiti na drugačne ventile in armature, kot je navedeno.

Dovoda vode v to napravo ni dovoljeno povezati z dovodom vode iz drugih sistemov za segrevanje vode.

SL

NEVARNOST – nevarnost električnega udara

■ Ko je priključni kabel priključen na električno omrežje, morajo biti otroci in živali varno oddaljeni od priključne-ga kabla.
■ Naprave ne uporabljajte, če iz nje uhaja voda kjer koli drugje kot na odvodu.
- Naprave in priključnega kabla nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine ter pazite, da ne padeta v vodo ali se zmočita.
- Naprave in priključnega kabla se nikoli ne dotikajte z vlažnimi rokami, će je naprava priključena na električno omrežje.
Če vam naprava pade v vodo, ko je priključena na električno omrežje, iz vtičnice takoj izvlecite električni vtič. Šele potem napravo vzemite iz vode.
■ Napravo shranjujte le v zaprtih prostorih.
■ Naprave ne hranite v prostorih z visoko zračno vlago.

OPOZORILO – nevarnost tele- snih poškodb

■ Poskrbite, da otroci in živali nimajo dostopa do embalažnega materiala. Obstaja nevarnost zadušitve.
■ Poskrbite, da je priključni kabel ves čas zunaj dosega majhnih otrok in živali. Obstaja nevarnost zadavljenja.

OBVESTILO – nevarnost gmotne škode

■ Uporabljajte samo originalni pribor proizvajalca, da ne poslabšate delovanja naprave in preprečite morebitno škodo.
- Napravo izklopite in izvlecite vtič iz električne vtičnice, če med de-lovanjem pride do napake ali pred neurjem.

MAXMEE

■ Ko napravo ločite od omrežja, vedno vlecite za napajalni vtič, nikoli za kabel.
■ Na napravo ali priključni kabel ne odlagajte težkih predmetov.
Pazite, da priključni kabel ni zmečkan, prepognjen ali položen čez ostre robove in da ne pride v stik z vročimi površinami. Priključnega kabla ne pokrivajte, na primer s krpo.
■ Napravo varujte pred ognjem, izrednimi temperaturam in udarci.
■ Iz perlatorja redno odstranjujte vodni kamen.

VGRADNJA

Upoštevajte!

■ Ne vgrajujte na mestih, kjer je možna zmrzal!
■ Napravo je dovoljeno priključiti samo na vod za hladno vodo. Če sta na voljo priključek za hladno in toplo vodo, smete uporabiti samo priključek za hladno vodo. Če o čem niste prepričani, se obrnite na strokovnjaka za sanitarije.
■ Ta naprava mora biti nameščena navpično in brez kota na pipo (glejte sliko G).

■ Naprave ne smete namestiti na glavo. Smer toka se mora ujemati s sliko B.

■ Napravo najprej priključite na dovod vode in šele nato na dovod električne napetosti.

■ Po uporabi vedno najprej odklopite dovod električne napetosti.
■ Napravo priklopite le na po predpisih vgrajeno vtičnico z varovalko z nazivnim tokom 16 A. Nazivna napetost mora ustrezati tehničnim podatkom naprave.

Vtičnica mora biti dobro dostopna

Pretočni grelnik iz nerjavnega jekla

tudi po priključitvi, da lahko hitro prekinete povezavo z električnim omrežjem.

Naprave ne povezujte na isti tokokrog skupaj z drugimi porabniki z veliko močjo, da preprečite preobremenitev in morebiten kratek stik (požar). Poskrbite, da je tokokrog ustrezno dimenzioniran za moč naprave.
■ Ne uporabljajte večkratnih vtičnic, podaljševalnih kablov, daljših od 3 m, in kabelskih bobnov.
- Tlak na dovodu vode ne sme pasti pod mejo, ki je navedena v poglavju »Tehnični podatki«.
■ Pred vgradnjo napravo, priključni kabel in ves pribor preverite, ali so poškodovani. Napravo uporabljajte samo, če so vsi deli nepoškodovani in delujejo.

Priporočamo, da dovod vode (10) na napravo priključite neposredno ali s hitro spojko na vodno pipo in ne na cev. Za nemoteno delovanje priporočamo, da ne priključite prevelikega dovoda vode in priključnega kabla.

1. Glavni del naprave (1) vgradite na do- vod vode (po možnosti vodno pipo). V ta namen srednji tesnilni obroč (8) vstavite v dovod vode (10) in

a) ga privijete na dovod vode.
b) Če ima dovod ¾"-navoj (npr. pri hitro spojki), vstavite veliki tesnilni obroč (9) v ¾"-prilagodilnik (3) in ga privijte med dovod in napravo (slika C).
c) Če ima dovod ½"-navoj, vstavite majhen tesnilni obroč (7) v ½"-pri-lagodilnik (2) in ga privijte med dovod in napravo (slika C).
d) Pri drugih dovodih vode poleg 1/2 "-prilagodilnika (2) s tesnilnim obročem uporabite še univer-

zalni prilagodilnik (5) in kovinsko objemko (6) (slika D). Univerzalni prilagodilnik privijte v ½"-prila-godilnik. Drugi konec nataknite na dovod vode in ga pritrdite s kovinsko objemko (6), tako da jo s privijanjem stisnete.

1. Če želite na odvod vode (14) vgraditi hitro spojko, odvijte perlator (13) in privijte ¾"-prilagodilnik iz umetne mase. Na tega privijte običajno hitro spojko.
   Sicer ta korak preskočite.
2. Odprite dovod vode.
3. Nastavitev vode (11) na napravi nastavite na pretok vode (zavrtite navzdol, dokler ne zaslišite klika) in preverite tesnjenje vseh povezav. Odpravite morebitno puščanje.
4. Šele ko je vse zatesnjeno,, vtaknite električni vtič v vtičnico.

UPORABA

Upoštevajte!

■ Napravo je dovoljeno uporabljati samo, če je nameščena v pravilni orientaciji (glejte slike B + G).

Slika E kaže možne položaje nastavitve vode (11) in ustrezne nastavitve:

- Če nastavitev vode obrnete navzdol, se poveča pretok hladne vode. - Če nastavitev vode obrnete navzgor, se poveča pretok hladne vode. S povečevanjem pretoka v območju za toplo vodo se zniža temperatura vode.

Če napravo uporabljate v območju za toplo vodo, se na prikazovalniku prikaže trenutna temperatura vode.

SL

SL

Električna energija se porablja samo pri pripravi tople vode. Zaradi tega vam zaradi varčevanja ni treba izklopiti električnega vtiča.

ČIŠČENJE IN SHRANJEVANJE

Upoštevajte!

Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil ali čistilnih gobic. To lahko poškoduje površine.

• Umazanijo z naprave obrišite z vlažno krpo.
• Napravo hranite na hladnem in suhem mestu, nedosegljivem otrokom in živalim.

Če postane pretok vode šibkejši ali neenakomeren, morate očistiti perlator (13):

• Odvijte in sperite perlator.
• Za odstranjevanje morebitnega vodnega kamna uporabite običajno sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna.
• Pri sestavljanju ne pozabite tesnilne-ga obroča!

VNOVIČNO OMOGOČA- NJE NAPRAVE

Zaradi pregrevanja se lahko sproži varovalka naprave. Napravo znova omogočite tako, da nastavitev vode (11) z malo sile odprete in pritisnete tipko za ponastavi- tev (slika F).

MAXXMEE

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Če naprava ne deluje pravilno, preverite, ali lahko težavo rešite sami. Če z naslednjimi koraki težave ne morete odpraviti, se obrnite na servisno službo.

Pretok vode se je zmanjšal.

Perlator (13) je umazan/obložen z vodnim kamnom.

▶ Napravo očistite, kot je opisano v poglavju »Čiščenje in shranjevanje«.

Voda se ne segreje in prikazovalnik se ne vklopi.

Električni vtič ni pravilno vtaknjen v vtičnico.

Zaradi preobremenitve se je sprožila varovalka naprave.

Napravo znova omogočite, kot je opisano v razdelku »Vnovično omogočanje naprave«.

Vtičnica je pokvarjena.

▶ Poskusite z drugo električno vtičnico.

Voda je mlačna.

Večji pretok vode pomeni hladnejšo vodo.

Zmanjšajte pretok vode.

Voda je prevroča.

Dovod vode (10) je zamašen.

▶ Napravo odvijte z dovoda za vodo in odstranite zamašitev.

Tlak dovoda je premajhen.

Zahteve za tlak vode so v poglavju »Tehnični podatki«. Te zahteve morajo biti izpolnjene, da lahko naprava optimalno deluje.

Pretočni grelnik iz nerjavnega jekla

Sprožila se je varovalka v omarici za varovalke.

Preveč naprav je priključenih na isti tokokrog.

Zmanjšajte število priključenih naprav.

Tokokrog ni ustrezno dimenzioniran za moč naprave.

▶ Napravo priključite na drug tokokrog. Zahteve so v poglavju »Tehnični podatki«.

TEHNIČNI PODATKI

Številka artikla: 04900

Številka modela: XT-20ME-3

Nazivna napetost: 220–240 V\~, 50/60 Hz

Moč: 3000 -3600 W

Razred zaščite: I

Vrsta zaščite: IPX4

Delovni tlak: od 0,04 do 0,4 MPa (od 1,4 do 6l/min)

Nazivni tlak: 0 MPa

Električni priključek: Vtičnica z varovalko 16 A

Temperatura vode: Pri 60 °C pri dovodu vode s temperaturo približno 10 °C

ID navodil za vgra- Z 04900 M NKD V7 dnjo in uporabo: 0125 as

SERVISNA SLUŽBA

Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin

Nemčija

* Klic v nemško fiksno omrežje po tarifi vašega ponudnika.

UVOZNIK

DS Produkte GmbH

Stormarnring 14, 22145 Stapelfeld Nemčija

ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Embalažo odstranite na okolju prijazen način in jo vključite v zbiranje surovin.

Sosednji simbol (prečrtan podčr-tan smetnjak) pomeni, da stare naprave ne sodijo v gospodinjske odpadke, ampak v posebne sisteme za zbiranje in recikliranje. Lastniki starih naprav iz zasebnih gospodinjstev jih lahko brezplačno oddajo na zbirnih mestih javnih izvajalcev predelave odpadkov ali pa na prevzemnih mestih proizvajalcev in distributerjev, urejenih v okviru nemškega zakona o starih električnih napravah (ElektroG), da jih bo mogoče vključiti v okolju prijazno predelavo in recikliranje dragocenih surovin. Pri nestrokov-nem odstranjevanju lahko pridejo v okolje strupene sestavine, ki škodujejo zdravju ljudi, živali in rastlin. Brezplačen prevzem naprav morajo opraviti tudi trgovine, ki prodajajo električne in elektronske naprave.

Preprečevanje odpadkov je še po- membnejši prispevek k varstvu okolja. Če je mogoče, poleg nadaljnje uporabe ali popravila premislite tudi o pre- daji drugim uporabnikom kot okolju prijazni alternativi odstranjevanju med odpadke.

Vse pravice pridržane.

SL

HR

MAXMEE

POPIS SADRŽAJA

Opseg isporuke 32

Kratki pregled 32

Simboli 33

Signalne riječi 33

Utičnica je neispravna.

▶ Probajte drugu utičnicu.

Voda je mlaka.

Dolazni vodoopskrbni vod (10) je začepljen.