Conga 1390 - Aspirapolvere CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Conga 1390 CECOTEC

2. Istruzioni di sicurezza

5. Pulizia e manutenzione

6. Soluzioni dei problemi

7. Speciche tecniche

8. Riciclaggio degli elettrodomestici

5. Spazzole laterali (4 unità)

6. Deposito dello sporco

7. FIltro EPA (3 unità)

Corpo principale del robot

1. Deposito dello sporco

8. Interruttore della potenza

9. Coperchio della spazzola centrale

10. Spazzola centrale

11. Spazzola sinistra

12. Terminali di carica

13. Ruota omnidirezionale

15. Coperchio della batteria

20. Struttura inferiore

Deposito dello sporco

3. Tasto di liberazione del deposito

4. Coperchio inferiore del deposito

5. Separatore del deposito dello sporco

6. Coperchio superiore del deposito dello sporco

8. Separatore del deposito dello sporco

9. Gancio del deposito dello sporco.

10. Coperchio superiore del deposito dello sporco

11. Coperchio inferiore del deposito dello sporco

1. Coperchio della spazzola centrale

3. Supporto della spazzola centrale

4. Motore della spazzola centrale

1. Presa per la carica

2. Coperchio superiore della base di carica

3. Coperchio medio della base di carica

4. Terminali di carica

3. Tasti direzionali

4. Livello di potenza

8. Modalità (funziona solo in modalità standby)

• Il telecomando funziona con 2 pile di tipo AAA.

• È possibile che il dispositivo non riconosca il telecomando se questo viene usato troppo vicino alla base di carica.

• Togliere le pile dall’interno del telecomando quando il robot non sarà utilizzato per un lungo periodo di tempo.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per future consultazioni o per nuovi utenti.

• Questo prodotto deve essere usato in conformità con quanto indicato in questo manuale d’istruzioni. Cecotec non sarà responsabile di nessun danno o incidente che sia la conseguenza di un uso inappropriato del prodotto.

• Assicurarsi che il voltaggio della rete coincida con il voltaggio specicato sull’etichetta di classicazione del prodotto e che la presa abbia la messa a terra.

• Il prodotto può essere montato e smontato solo da personale qualicato.

• Non toccare il cavo, la presa di corrente né il caricabatterie con le mani bagnate.

• Mantenere il robot lontano da capi d’abbigliamento, tende o materiali simili.

• Non sedersi né porre oggetti pesanti o aflati sopra il dispositivo.

• Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore, sostanze inammabili o superci bagnate, non permettere che entri a contatto con acqua o altri liquidi. Non utilizzare in

• Non utilizzare la base di carica se avesse il cavo o la presa rotta oppure se non funzionasse correttamente. In caso di guasto, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

• Non utilizzare il dispositivo su dei tavoli, delle sedie o delle superci elevate in cui vi sia rischio di caduta.

• Non mettere in funzione il prodotto in luoghi in cui la temperatura sia inferiore a 0 ºC o superiore a 40 ºC.

• Il dispositivo funziona unicamente con la batteria e il caricabatteria in dotazione. L’uso di altri componenti o accessori potrebbe comportare il rischio d’incendi, di scariche elettriche o danneggiare il prodotto.

• Prima di mettere in funzione il robot, togliere da terra capi d’abbigliamento, pezzi di carta, cavi o altri elementi che potrebbero ostruirlo.

• L’apparecchio non deve essere usato da bambini di età compresa tra 0 e 8 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini con più di 8 anni di età solo se continuamente sorvegliati.

• Questo prodotto può essere usato da persone con capacità siche, sensoriali, mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e discernimento solo se sorvegliati, oppure se aventi ricevuto istruzioni circa un uso sicuro dell’apparecchio, comprendendo i rischi che questo implica.

• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con il prodotto. È necessaria una stretta sorveglianza se il prodotto è in uso vicino a dei bambini, o da loro stessi usato.

Installazione della spazzola centrale e del panno

1. Collocare la spazzola centrale nel corpo

principale del robot.

2. Mettere il coperchio della spazzola

3. Disporre il panno nella parte posteriore

del serbatoio e premere con la mano per assicurarsi che sia completamente ssato.ITALIANO

Installazione del serbatoio dell’acqua e dello sporco

4. Aprire l’apertura di riempimento

dell’acqua, riempirla con acqua e chiuderla di nuovo seguendo le frecce del disegno.

5. Asciugare completamente le piastre di

6. Introdurre il serbatoio dello sporco

dentro allo scomparto del serbatoio e abbassare il manico.

7. Introdurre il serbatoio 2 in 1 (acqua e

sporco) nel corpo principale del prodotto.

Per accedere a tutte le funzioni del tuo robot da qualsiasi luogo si raccomanda di scaricare la App Conga S1390. Potrai controllare il robot nel modo più efcace e godere una pulizia d’eccellenza. VANTAGGI DELL’APP:

• Controlla il tuo robot in modo facile e intuitivo.

• Attiva la pulizia da qualsiasi luogo.

• Effettua la congurazione e la programmazione giornaliera.

• Seleziona tra varie modalità di pulizia.

• Visualizza come il robot crea una mappa interattiva effettuando la pulizia.

• Controlla la supercie pulita e il tempo impiegato.

• Accedi alla cronologia della pulizia. CONFIGURAZIONE:

• Scarica la App Conga S1390 su App Store o Google Play.

• Crea un prolo con la tua e-mail e una password.

• Conferma la tua registrazione.

• Aggiungi il tuo robot Conga.

• Collegati a una rete Wi-Fi. AVVERTENZE:

• La App non è compatibile con reti 5G.

• Il nome del Wi-Fi e la password non possono eccedere i 32 bit.

• Se la connessione della rete fallisse, seguire i passaggi seguenti:

• Premere il tasto On/Off durante 5 secondi, il robot entrerà in modalità sospensione e l’indicatore luminoso del Wi-Fi lampeggerà rapidamente, a indicare che c’è stato un errore nella connessione. Tentare di riconnettere il robot seguendo i passaggi della sezione precedente.

• In caso la connessione fallisse di nuovo, controllare quanto segue:

• Il robot è troppo lontano dal router.

• La password Wi-Fi è sbagliata.

• La rete Wi-Fi non è da 2.4 GHz.

1. Tasto di accensione

2. Indicatore luminoso Wi-Fi

3. Indicatore luminoso della batteria

Avviso: il tasto del dispositivo e del telecomando compiono la stessa funzione.

• Premere per accendere il robot.

• Dalla modalità standby: - Premere per attivare la modalità di pulizia automatica. - Premere durante 3 secondi per entrare nella congurazione della rete. - Premere durante 5 secondi per entrare nella modalità di sospensione.

• Durante il funzionamento: - Premere afnché il robot interrompa la pulizia.

• Durante la ricarica: - Premere per attivare la modalità di pulizia automatica.

2. Indicatore luminoso Wi-Fi

• Entrando nella congurazione della rete (vedere la sezione precedente), la luce bianca lampeggerà lentamente.

• Quando il dispositivo si connette alla rete Wi-Fi, la luce bianca rimarrà ssa.

• In caso il dispositivo non possa connettersi, la luce bianca lampeggerà rapidamente.

3. Indicatore luminoso della batteria

• Quando la batteria è bassa, la luce s’illuminerà di rosso.

• La luce cambierà da rossa a blu in modo alterno durante la carica.

• La luce cambierà in blu e resterà ssa una volta completata la carica.

CARICA DELLA BATTERIA

• Collocare la base di carica contro la parete.

• Togliere gli ostacoli intorno alla base di carica rispettando le distanze di sicurezza illustrate nel seguente disegno:

• Accendere sempre il robot prima di collocarlo sulla base di carica.

• Connettere una delle estremità del caricabatterie al robot e l’altro alla presa di corrente (g. A).

• Mentre la base di carica è collegata alla presa di corrente, premere sul telecomando a distanza afnché il robot si rechi automaticamente alla base di carica (g. B).

Avviso : se durante il funzionamento la batteria fosse scarica, il robot tornerà automaticamente alla base di carica prima di scaricarsi per intero.

3. Vita utile della batteria

Per allungare la vita utile della batteria:

• Lasciare che il robot si carichi per 5 ore durante la prima ricarica.

• Caricare il robot il prima possibile quando resta con la batteria scarica.

• Se il robot non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo, caricare la batteria per intero, spegnere il robot e conservarlo in un luogo fresco e asciutto.

• Se il robot è stato immagazzinato per molto tempo, lasciarlo in carica per 5 ore prima di metterlo in funzione.ITALIANO

• Assicurarsi che l’interruttore della potenza del robot sia acceso.

• In modalità standby, premere del robot o del telecomando per attivare il robot.

• In modalità di sospensione, premere una volta afnché il robot entri in modalità standby e premerlo di nuovo afnché inizi la pulizia.

In questo stato, il robot resterà acceso e in attesa di essere azionato dall’utente.

• Durante il funzionamento, premere per interromperlo e attivare la modalità standby.

In modalità standby, premere sul robot o sul telecomando per attivare il robot.

• In modalità standby, premere du robot pendant 5 secondes pour le suspendre.

• Dopo 10 minuti d’inattività in modalità standby, il robot entrerà nella modalità di sospensione.

• Premere per impostare l’intensità dell’acqua durante la modalità di lavaggio. Selezionare 1: alta, 2: media o 3: bassa. Il monitor mostrerà il numero e il robot emetterà i segnali acustici corrispondenti. Impostare l’ora

• Mantenere premuto per entrare nelle impostazioni dell’ora. Utilizzare i tasti direzionali per selezionare l’ora e i minuti desiderati, e dopo premere per salvare le impostazioni. POWER (POTENZA)

• Premere il tasto POWER durante 3 secondi per selezionare il livello della potenza di suzione. Scegliere tra 1: alta, 2: media o 3: bassa. Il monitor mostrerà il numero e il robot emetterà i segnali acustici corrispondenti.

IMPOSTAZIONI DELL’ORA E DELLA PROGRAMMAZIONE

1. Impostare l’ora dal telecomando

• Premere uno qualsiasi dei tasti del telecomando per accendere il monitor. Il monitor mostrerà l’ora e il giorno attuale sul telecomando.

• Premere durante 3 secondi, i due numeri a sinistra lampeggeranno. Utilizzare i tasti e per aumentare o diminuire il valore numerico dell’ora.

• Premere per cambiare le impostazioni dei minuti e utilizzare tasti e perITALIANO

incrementare o diminuire il numero dei minuti.

• Premere , e il monitor mostrerà i giorno della settimana attuale lampeggianti

• Premere per selezionare il giorno della settimana.

• Premere per salvare le impostazioni dell’ora e della settimana.

Avviso: una volta programmato il compito di pulizia, il monitor mostrerà il tempo tra l’ora attuale e l’ora della pulizia programmata. Ad esempio: l’ora attuale del robot è 8:00 a.m. e l’ora del telecomando è 1:30. Il robot comincerà la pulizia alle 9:30 a.m. Avviso: per motivi di sicurezza, la programmazione sarà eliminata una volta spento l’interruttore di accensione del robot.

• Assicurarsi che il robot sia acceso e in modalità standby.

• Premere sul telecomando durante qualche secondo per entrare in modalità programmazione. I numeri lampeggeranno.

• Utilizzare i tasti e per aumentare o diminuire i numeri dell’ora, e in seguito utilizzare per cambiare le impostazioni dei minuti e e per aumentare o diminuire i numeri dei minuti e lo stesso per il giorno della settimana..

• Dopo averlo congurato, mirare il robot con il telecomando a distanza e premere . Suonerà un segnale acustico a indicare che le impostazioni sono state salvate.

3. Cancellazione dei compiti programmati

• A partire dalla modalità di programmazione, premere sul telecomando.

Il robot offre differenti modalità di pulizia che si adattano a varie necessità.

1. Modalità di pulizia automatica

• In modalità standby, premere sul robot o sul telecomando afnché il robot inizi a pulire in modo automatico. Si tratta della modalità di pulizia più frequente e la si utilizza per pulire il 100% della supercie della casa. Il robot aspira lo sporco da terra in modo automatico, organizzato ed efciente grazie alla memoria e alla navigazione giroscopica. Inoltre, cambia la direzione quando incontra ostacoli lungo il percorso, e torna alla base di carica in modo intelligente e diretto al termine della pulizia.

2. Modalità bordi: il monitor mostrerà MODE 1 e il robot pulirà lungo i bordi.

3. Modalità area: il monitor mostrerà MODE 2 e il robot pulirà zone da 2x2 m.

4. Modalità random: il monitor mostrerà MODE 3 e il robot inizierà a pulire in modo aleatorio.

5. Modalità DeepCleaning: il monitor mostrerà MODE 4 e il robot passerà 2 volte nelloITALIANO

stesso punto per effettuare una pulizia ancora più esaustiva.

6. Modalità di pulizia alla massima potenza: premere MAX sul telecomando per attivare

questa modalità. Il robot funzionerà a una velocità minore e con una maggiore potenza di suzione. Modalita lavaggio Premere per accedere alle impostazioni dell’intensità dell’acqua e selezionare l’intensità desiderata, 1, 2 o 3 (vedere la sezione Intensità dell’acqua/Impostazioni dell’ora).

• Non usare il panno in esterni.

• Togliere i tappeti prima di mettere in funzione il robot con questa modalità.

• Quando è in funzione, controllare la quantità d’acqua nel serbatoio. Se si svuotasse, riempirlo per continuare con il lavaggio.

• Togliere il serbatoio dell’acqua e il panno prima di caricare il robot. Avviso: per assicurarsi un lavaggio perfetto, bagnare il panno prima di cominciare il lavaggio.

7. Programmazione della pulizia

• Il robot può essere programmato afnché funzioni in modo automatico all’ora desiderata.

8. Area limitata magnetica

• Utilizzare la banda magnetica in dotazione per delimitare una determinata zona alla quale il robot non potrà accedere per realizzare la pulizia.

• Ad esempio, collocare la banda magnetica da uno stipite all’altro di una porta per restrinfere il passaggio del robot a una stanza.

• Assicurarsi che le spazzole siano in buone condizioni.

• Qualora le setole si fossero deformate, immergere la spazzola in acqua calda.

• Effettuare periodicamente la pulizia delle spazzole per mantenerle in buono stato. PULIZIA DEL SERBATOIO DELL’ACQUA, DELLO SPORCO E DEI FILTRI

• Svuotare e pulire il serbatoio dello sporco dopo ogni uso.

• Lavare i ltri ogni 15-30 giorni per allungare la vita utile.

• Asciugare completamente i ltri prima di collocarli di nuovo in posizione.

• Non esporre i ltri alla luce solare diretta.

• La vita utile del ltro primario e del ltro EPA è, al massimo, di 6 mesi.ITALIANO

Prendere la parte inferiore del serbatoio dello sporco e premere il tasto di liberazione per estrarlo. Alzare il manico del serbatoio dello sporco. Estrarre il serbatoio dello sporco e dell’acqua. Aprire il coperchio del serbatoio dello sporco. Aprire il coperchio del serbatoio dello sporco ed estrarre il ltro primario e il ltro EPA. Svuotare il serbatoio dello sporco. Lavare il serbatoio dell’acqua e il ltro primario con dell’acqua. Pulire il ltro EPA con una spazzola, evitare di lavarlo con acqua. Introdurre il ltro primario e il ltro EPA nel serbatoio dello sporco.ITALIANO

• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire le ruote e i sensori.

PULIZIA DEI TERMINALI DI CARICA

• Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire i terminali di carica del robot e la base di carica.

• Utilizzare un panno asciutto per pulire i terminali di carica qualora non facessero un buon contatto.

PULIZIA DEL CONGIUNTO DELLA SPAZZOLA CENTRALE

• Togliere il congiunto della spazzola centrale del corpo principale del prodotto, separare il coperchio della spazzola e pulirli separatamente.

• La spazzola può essere lavata con acqua e detersivo. AVVERTENZA: non reintrodurre la spazzola centrale nella sua posizione a meno che non sia completamente asciutta.

RIPOSIZIONARE LA BATTERIA

1. Togliere le viti del coperchio della batteria con un cacciavite.

2. Togliere il coperchio della batteria.

3. Togliere l’isolante da ambo i lati della batteria ed estrarla.

4. Scollegare il cavo connettore che unisce la batteria al robot.

5. Introdurre la batteria nuova e assicurarsi che l’adesivo sia rivolto verso l’alto.

6. Collegare il cavo della batteria al robot.

7. Collocare la batteria dentro allo scomparto.ITALIANO

8. Riavvitare le viti al coperchio della batteria.

Avviso: utilizzare unicamente la batteria originale fornita da Cecotec, l’uso di un’altra potrebbe danneggiare il prodotto.

6. SOLUZIONI DEI PROBLEMI

Errore Causa Soluzione Monitor/tasti Segnali acustici

L’interruttore di ac- censione è spento durante la carica. Controllare se l’in- terruttore è spento e azionarlo. Il monitor del robot s’illumina. 1 suono lungo.

Errore del sensore anticaduta sinistro. Collocare il robot su di una supercie piana e stabile. Il monitor del robot s’illumina di blu e lampeggia rapida- mente. 1 suono lungo.

Errore del sensore anticaduta destro. Il monitor del robot s’illumina di blu e lampeggia lenta- mente. 1 suono lungo.

Errore del sensore anticaduta fron- tale. 1 suono lungo.

La ruota sinistra non tocca a terra. 1 suono lungo.

La ruota destra non tocca a terra. 1 suono lungo.

Errore del sensore anticollisione sinistro. Pulire o sbloccare i sensori anticolli- sione e i paraurti. Il monitor del robot s’illumina di blu o rosso in modo sso. 1 suono lungo.

Errore del sensore anticollisione destro. 1 suono lungo.

Errore del sensore anticollisione frontale. 1 suono lungo.

Errore della ruota sinistra. Vericare se le ruote o le spazzole sono bloccate o incastrate e pulirle. Il monitor del robot s’illumina e cambia da blu a rosso. 1 suono lungo.

Errore della ruota destra. 1 suono lungo.

Errore della spaz- zola sinistra. 1 suono lungo.

Errore della spaz- zola destra. 1 suono lungo.

Errore del ventila- tore del motore. 1 suono lungo.

Errore della spaz- zola centrale. 1 suono lungo.ITALIANO

Batteria bassa. Caricare il robot. L’indicatore della batteria s’illumina di rosso. 4 suoni lunghi.

Connessione Wi-Fi fallita. Vericare lo stato della connessione Wi-Fi e tentare di riconnettere di nuovo. L’indicatore lumino- so Wi-Fi lampeggia rapidamente. 0 segnali acustici. Avviso: Se nessuna delle soluzioni precedenti risolvessero il problema, provare con quanto segue:

1. Spegnere e riaccendere il robot.

2. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

7. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: Conga Serie 1390 Referenza del prodotto: 05139/05140/05141 100-240 V, 50/60 Hz Potenza: 14.4 V, 2600 mAh Made in China | Disegnato in Spagna

8. RICICLAGGIO DEGLI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE circa i Residui degli Apparecchi Elettrici e Elettronici (RAEE), specica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei riuti. Questi devono essere gettati separatamente, per ottimizzare il recupero e il riciclo dei materiali e, in questo modo, ridurre l’impatto che possano avere sulla salute umana e sull’ambiente. Il simbolo del contenitore crocettato le ricorda i suoi obblighi nel liberarsi di questi prodotti in modo corretto. Se il prodotto in questione è dotato di batteria o pila per l’autonomia elettrica, questa deve essere estratta, prima di gettarlo, ed essere eliminata separatamente, come un riuto di diversa categoria. Per ottenere informazioni dettagliate circa il modo più adeguato di eliminare i suoi elettrodomestici e/o le batterie corrispondenti, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a decorrere dalla data d’acquisto, sempre se si conserva e s’invia la fattura d’acquisto, se il prodotto è in buono stato sico e se ne è stato fatto un uso adeguato, così come indicato in questo manuale d’istruzioni.ITALIANO

La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità, maltrattato, colpito, esposto all’umidità, immerso in qualche liquido o sostanza corrosiva, così come per qualsiasi altro errore attribuibile al consumatore.

• Se il prodotto è stato smontato, modicato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufciale di Cecotec.

• Se il problema è causato dalla normale usura dei pezzi dovuta all’uso. Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione durante 2 anni in base alla legislazione vigente, eccetto per i pezzi sottoposti a usura. In caso di mal utilizzo da parte dell’utente il servizio di garanzia non sarà responsabile della riparazione. Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderasse ottenere delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: [phone].PORTUGUÊS