IAN 64367 - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 64367 Livarno Lux

Vite (scatola di raccordo

Cavo di collegamento (esterno)

Ventosa Dati tecnici Modello: Z30760 Tensione di esercizio: 230 V ∼, 50 Hz Potenza max. nominale lampadina alogena: 2 x 40 W Classe di protezione: Lampadina: alogena (GU 10, 230 V ∼, 40 W) La lampada (modello Z30760) è stata testata da TÜV / GS. Volume della fornitura Avviso: Quando disimballa il prodotto, faccia attenzione a non gettare per errore il materiale di montaggio. Controllate il prodotto subito dopo averlo scartato e verificate che il volume della fornitura sia completo e le condizioni del prodotto e di tutti gli altri pezzi siano impeccabili. Non montare il prodotto prima di assicurarsi che il volume di fornitura non sia completo. 1 base alogena da soffitto 2 lampadine alogene, 40 Watt, GU 10 2 viti (montaggio) 2 tasselli 1 ventosa 1 libretto di istruzioni di montaggio Avvertenze di sicurezza Il diritto di applicazione della garanzia viene a decadere in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle disposizioni contenute in questo manuale d´uso. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da tale mancata osservanza delle disposizioni! Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni a persone o cose provocati da un utilizzo non corretto oppure dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! 64367_livx_Deckenleuchte_Content_LB1.indd 16 16.05.11 19:1017 IT/CH Avvertenze di sicurezza PERICOLO

DI MORTE E DI INCIDENTI PER

BAMBINI E INFANTI! Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale per imballaggio. Sussiste un pericolo di soffo- camento a causa di tale materiale. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere sempre i bambini lontani dal prodotto. Quest’apparecchiatura non è un giocattolo, e va tenuto a distanza dai bambini. I bambini non riescono a riconoscere i pericoli che possono essere causati a contatto con l’apparecchiatura. PERICOLO DI MORTE! Durante l‘esecuzione del montaggio tenere i bambini lontano dall‘area di lavoro. All‘ambito di fornitura appartengono una notevole quantità di viti e di altre minuterie. Queste possono rappresentare un pericolo qualora venissero inghiottite o inalate. Senza la sorveglianza o la guida di una persona responsabile, questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini né da persone non in possesso della conoscenza e dell’esperienza necessarie per maneggiarlo, o le cui capacità corporali, sensoriali o intellettuali fossero limitate. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con l’apparecchio.

ATTENZIONE! PERICOLO DI

ESPLOSIONE! Non utilizzare la lampada in un ambiente a rischio di esplosione, nel quale si trovano vapori, gas o polveri infiammabili. Questa lampada non è adatta per lampade alogene fornite di tecnologia Cool-Beam, la quale riduce il carico di calore nel fascio di luce. Questa lampada è destinata esclusi- vamente all’utilizzo in locali interni e in ambienti asciutti e chiusi. La lampada non ha bisogno di alcun coperchio a protezione da raggi ultravioletti o da frantumazione della lampada (“self-shielded”). ATTENZIONE! Utilizzare solamente lampadine alogene con uno zoccolo da GU 10 e una potenza massima di 40 Watt. Pericolo di morte determinato da una scossa elettrica Fare eseguire l’installazione elettrica da un elettricista qualificato oppure da una persona istruita a compiere gli interventi necessari di installazione elettrica. Prima di ogni collegamento alla rete elettrica, controllare la lampada e il cavo di collegamento per verificare l’eventuale presenza di danni. Non utilizzare mai la lampada qualora si constatasse la presenza di qualsiasi tipo di danni. A questo scopo, prima di eseguire il montaggio rimuovere il fusibile oppure disinserire l’interrut- tore automatico di linea nella scatola dei fusibili (posizione 0). Prima del montaggio assicurarsi che la tensione di rete disponibile corrisponde alla tensione di esercizio della lampada necessaria (230 V ∼) e che la sezione del cavo del collegamento di rete sia di almeno 1 mm. In caso contrario non montare la lampada. Evitare assolutamente il contatto della lampada con l’acqua o con altri liquidi. Non aprire mai un apparecchio elettrico o inserire oggetti in esso. Tali interventi rappre- sentano un pericolo di morte a seguito di scossa elettrica. Evitare qualsiasi pericolo di incendio e di lesione ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Subito dopo avere disimballato il prodotto, controllare la lampadina e la lampada per verificare l’eventuale presenza di danni. Non montare la lampada qualora si rilevassero dei danni.

RIALI! PERICOLO DI LESIONI! Quando si eseguono forature sul soffitto, assicurarsi di non entrare in contatto con condutture elettriche, idriche o del gas. Se necessario, prima di eseguire un foro controllare il soffitto con un localizzatore di cavi. 64367_livx_Deckenleuchte_Content_LB1.indd 17 16.05.11 19:1018 IT/CH Avvertenze … / Preparazione / Prima di eseguire il montaggio / Montaggio 0,5 m PERICOLO DI INCENDIO! Montare la lampada a una distanza di almeno 0,5 m dai materiali illumi- nati. Lo sviluppo di un calore eccessivo può provocare un incendio.

ATTENZIONE! PERICOLO DI BRUCIA-

TURE! Prima di toccare la lampada, assicurarsi che essa sia stata spenta e si sia raffreddata per 30 minuti circa. Le lampadine possono sviluppare un forte calore. Il modo di procedere corretto è quello descritto in seguito Prima del montaggio a soffitto, controllare che il soffitto scelto per il fissaggio della lampada sia adatta a tale scopo. Se necessario, informarsi presso un tecnico specializzato. Prima di eseguire il montaggio a soffitto, infor- marsi circa il materiale di montaggio adatto al soffitto sul quale verrà posto il prodotto. Per il montaggio a soffitto è fornito in dotazione del materiale di montaggio adatto per una tradizionale muratura solida. Sostituire subito lampadine guaste con lampadine nuove. In caso contrario si potrebbero creare condizioni che provocano danni alla lampada. Utilizzare solamente lampadine alogene da 230 V ∼ con uno zoccolo modello GU 10 e una potenza massima di 40 Watt. Montare la lampada in modo tale che essa sia protetta da umidità, vento e sporcizia. Preparazione Utensili e materiali necessari Gli utensili e i materiali indicati non sono inclusi nell’ambito di fornitura. Si tratta in questo caso di dati e valori non vincolanti e che vengono forniti esclusivamente a titolo orientativo. La natura del materiale dipende dalle caratteristiche delle singole aree dove si esegue il montaggio. – Matita / strumento di marcatura – Indicatore di tensione – Cacciavite a stella – Trapano – Punta per trapano – Pinza a cesoia – Scala – Martello Prima di eseguire il montaggio Importante: Fare eseguire la connessione elettrica da un elettricista qualificato oppure da una persona istruita a compiere tali interventi, giacché egli / essa deve conoscere le caratteristiche della lampada e le disposizioni regolanti l’esecuzione della connessione. Prima di eseguire l’installazione, è necessario familiarizzarsi con tutte le istruzioni e le figure presenti in queste istruzioni d’uso e con la lampada. Prima dell’installazione assicurarsi che non vi sia alcuna tensione alla linea alla quale la lampada deve essere collegata. A questo scopo rimuovere il fusibile oppure disinserire l’interruttore automatico di linea nella scatola dei fusibili (posizione 0). Verificare l’assenza di tensione utilizzando un rilevatore di tensione. Montaggio Nota: Per il montaggio è necessario fare uso di un trapano. ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Consultare le istruzioni d’uso del trapano. Rimuovere le viti apposte sul lato della scatola di collegamento. Estrarre la staffa di montaggio dalla scatola di raccordo. Contrassegnare i punti dove eseguire i fori con l’ausilio dei fori già presenti nella staffa di montaggio. 64367_livx_Deckenleuchte_Content_LB1.indd 18 16.05.11 19:1019 IT/CH Montaggio / Manutenzione e pulizia Eseguire i fori di fissaggio. ATTENZIONE! Fare attenzione a non danneggiare le linee di alimentazione poste nel soffitto. Introdurre i tasselli nei fori. Fissare la staffa di montaggio al soffitto per mezzo delle viti. Collegare il cavo di collegamento della lampada con il cavo di collegamento di rete (esterno) per mezzo della scatola dei connettori in dotazione. Nota: Fare attenzione a che ciascuno dei singoli conduttori del cavo di alimentazione (esterno) sia collegato correttamente: conduttore sotto carico, nero o marrone = simbolo L, con- duttore di neutro, blu = simbolo N, conduttore di protezione, verde-giallo = simbolo

Fissare la lampada alla staffa di montaggio per mezzo delle viti. Nota: Per inserire la lampadina utilizzare un panno pulito e privo di peli. Inserire le lampadine con attenzione nel portalampada facendo uso della ventosa e ruotarle di ¼ di giro verso destra. Verificare che la sede sia quella corretta. La lampada acquistata è ora pronta per essere utilizzata. Allineamento dei faretti

ATTENZIONE! PERICOLO DI BRUCIA-

TURE! Modificare l’allineamento dei faretti solamente quando la lampada è spenta e la testa della lampada completamente raffreddata. Inserire il faretto con l’intaglio previsto a tale scopo sul perno di guida del supporto. L’alline- amento del faretto avviene in modo automatico grazie a un magnete posto nel supporto. Ruotare i singoli faretti nella direzione desiderata. Ribaltare i singoli faretti nell’angolo desiderato. Manutenzione e pulizia

A SEGUITO DI SCOSSA ELETTRICA! Prima di eseguire un qualsiasi intervento alla lampada, disinserire il circuito nella scatola dei fusibili o rimuovere in essa i fusibili a vite.

A SEGUITO DI SCOSSA ELETTRICA! Per motivi di sicurezza elettrica la lampada non deve essere mai pulita con acqua o altri liquidi, oppure immersa in acqua. Sostituzione della lampadina

A SEGUITO DI SCOSSA ELETTRICA! Prima di eseguire un qualsiasi intervento alla lampada, disinserire il circuito nella scatola dei fusibili o rimuovere in essa i fusibili a vite.

ATTENZIONE! PERICOLO DI BRUCIA-

TURE! Fare raffreddare completamente la lampada. Utilizzare solamente lampadine alogene da 230 V ∼ con uno zoccolo di modello GU 10 aventi una potenza massima di 40 Watt. Rimuovere la lampadina difettosa ruotandola di ¼ di giro verso sinistra facendo uso della ventosa ed estraendola dal portalampada. Inserire una lampadina nuova nel portalampada e ruotarla di ¼ di giro verso destra. Verificare che la sede sia quella corretta. Pulizia

ATTENZIONE! PERICOLO DI BRUCIA-

TURE! Fare raffreddare completamente la lampada. Non utilizzare solventi, benzina o prodotti similari. Per la pulizia utilizzare solamente un panno asciutto e privo di peli. 64367_livx_Deckenleuchte_Content_LB1.indd 19 16.05.11 19:1020 IT/CH Assistenza / Smaltimento Assistenza