IAN 64367 - Beleuchtung Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Halogendeckenleuchte
Marke	Livarno Lux
Modell	Z30760 / IAN 64367
Betriebsspannung	230 V ~, 50 Hz
Max. Nennleistung	2 × 40 W (Halogenglühlampen)
Lampentyp	GU10, 230 V, max. 40 W
Anzahl Lampen	2
Schutzklasse	I (mit Schutzleiter)
Bestimmungsgemäße Verwendung	Innenbereich, trockene und geschlossene Räume
Montage	Decke, mit Bohrmaschine und Dübeln (inklusive)
Ausrichtung der Spots	Ja, durch Magneten in der Halterung
Lieferumfang	Deckenleuchte, 2 Halogenglühlampen GU10 40 W, 2 Schrauben, 2 Dübel, Saugheber, Anleitung
Pflege	Reinigung mit trockenem, fusselfreiem Tuch; Lampen durch identische Modelle ersetzen
Sicherheitshinweise	Vor jedem Eingriff Strom abschalten; nicht eintauchen; Mindestabstand 0,5 m zu brennbaren Materialien
Reparierbarkeit	Austausch der Lampen möglich; andere Reparaturen durch qualifizierten Elektriker
Kundendienst Frankreich	Tel. [phone], E-Mail [e-mail]
Kundendienst Schweiz	Tel. [phone], E-Mail [e-mail]
Entsorgung	Nicht in den Hausmüll geben; Wertstoffhof oder kommunales Recycling

Häufig gestellte Fragen - IAN 64367 Livarno Lux

Welcher Lampentyp wird für diese Deckenleuchte verwendet?

Verwenden Sie ausschließlich Halogenglühlampen vom Typ GU10, 230 V, mit einer maximalen Leistung von 40 W je Lampe. Verwenden Sie keine Cool Beam-Lampen.

Wie ersetze ich eine defekte Lampe?

Schalten Sie zuerst den Strom am Sicherungsautomaten aus. Lassen Sie die Lampe 30 Minuten abkühlen. Verwenden Sie den mitgelieferten Saugheber, um die Lampe um eine Vierteldrehung nach links zu drehen und zu entnehmen. Setzen Sie die neue Lampe mit dem Saugheber ein und drehen Sie sie um eine Vierteldrehung nach rechts bis zum Anschlag.

Kann ich diese Leuchte selbst installieren?

Die mechanische Montage kann von einem erfahrenen Heimwerker durchgeführt werden. Der elektrische Anschluss muss von einem qualifizierten Elektriker oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person vorgenommen werden. Vor jedem Eingriff den Strom an der Sicherung abschalten.

Was ist die minimale Montagehöhe?

Die Anleitung gibt keine Mindesthöhe an, aber es ist zwingend erforderlich, einen Abstand von mindestens 0,5 m zwischen der Leuchte und brennbaren Materialien (Möbel, Vorhänge usw.) einzuhalten.

Wie reinige ich die Deckenleuchte?

Stellen Sie sicher, dass die Lampe ausgeschaltet und abgekühlt ist. Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals Wasser, Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Was tun, wenn die Lampe nach der Installation nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob der Strom wieder eingeschaltet ist (Sicherung oder Schutzschalter). Kontrollieren Sie den festen Sitz der Lampen und ihren Zustand. Wenn das Problem weiterhin besteht, lassen Sie den elektrischen Anschluss von einem Fachmann überprüfen.

Ist diese Leuchte für ein Badezimmer geeignet?

Nein, diese Deckenleuchte ist nur für den Innenbereich in trockenen und geschlossenen Räumen vorgesehen. Sie darf keiner Feuchtigkeit oder Spritzwasser ausgesetzt werden.

Wie richte ich die Spots aus?

Stellen Sie sicher, dass die Lampe ausgeschaltet und abgekühlt ist. Die Spots werden durch einen Magneten gehalten. Richten Sie sie manuell durch vorsichtiges Drehen auf den gewünschten Winkel aus.

Wo finde ich Ersatzteile wie den Saugheber?

Kontaktieren Sie den Kundendienst von Livarno Lux unter den in der Anleitung angegebenen Nummern: Frankreich 0800 919270, Schweiz 0842 665566, oder per E-Mail [e-mail]/.ch. Der Saugheber ist spezifisch und kann bestellt werden.

Wie entsorge ich die alte Leuchte und die gebrauchten Lampen?

Werfen Sie das Produkt und die Lampen nicht in den Hausmüll. Geben Sie sie bei einem Wertstoffhof oder einer Sammelstelle für Elektroschrott und Lampen ab. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 64367 Livarno Lux

Bestimmungsgemäß Verwendung.
Teilebeschreibung. 4
Technische Daten. 4
Lieferumfang.. 4

Sicherheitshinweise

Vorbereitung

Benötgtes Werkzeug und Material. 6

Vor der Montage

Montage . 6

Spots ausrichten .Seite 7

Wartung und Reinigung

Leuchtmittel wechseln.
Reinigung. 7

Service . 8
Entsorgung

Einleitung / Sicherheitshinweise

Halogen-Deckenleuche

Einleitung

Die Montageanleitung ist Bestandteil deses Produktes. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Handhabung

und Entsorgung. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Lesen Sie hierzu nachfolgende Montage und Sicherheitsinweise. Benutzten Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Handigem Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

These Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Die Leuchte kann auf allen normal entflammbaren Oberflächen montiert werden. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Produktes gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung des Produktes führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

1 Dübel
2 Montagebiegel
3 Schraube (Anschlussgehäuse 5)
4 Schraube (Montage)
5 Anschlussgehause
6 Spot
7Netzanschlusskabel (extern)
8 Lusterklemme
9 Halterung (Spot)
10 Halogen-Leuchtmittel
11 Saugnapf

Technische Daten

Modell: Z30760

Betriebsspannung: 230V 50Hz

Max. Nennleistung

Halogen-Leuchtmittel: 2 × 40W

Schutzklasse:

Leuchtmittel: Halogen (GU 10,

230V\~,40W]

Die Leuchte (Modell Z30760) ist TÜV / GS geprüft.

- Lieferumfang

Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, dass Sie nicht versehentlich Montagematerial wegwerfen.

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreiien Zustand des Produkts und aller Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist.

1 Halogen-Deckenleuchte
2 Leuchtmittel, Halogen, 40 W, GU 10
2 Schrauben (Montage)
2 Dübel
1 Saugnapf
1 Montageanleitung

Sicherheitshinweise

Bei Schaden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursicht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschaden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitschinweise verursicht werden, wird keine Haftung übernommen!

Sicherheitschinweise

LEBEN WARGNUNG! UND UNFALLGFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-. gefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern.
Dieses Gerat ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder konnen die Gefahren, die im Umgang mit dem Gerät entstehen, nicht erkennen.

A WARNUNG! LEBENSGEFAHRI Halten

Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören eine Vielzahl von Schrauben und anderen Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgeführlich sein.
Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speilen.

VORSICHT! EXPLOSIONSGE FAHRI Verwenden Sie die Leuchte nicht in explosionsgefahrdeter

Umgebung, in der sich brennbare Dampfe, Gase oder Staube befinden.

图

Die Leuche ist nicht geeignet fur Halogenlampen mit Cool-Beam- Technologie (reduziert die Wärmetung im Lichtbündel).

图
Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet.
图
Leuchte benotigt keine Schutzabdeckung zum Schutz gegen UV-Strahlung oder Lampenzersplittef-shieldeda).

VORSICHT! Verwenden Sie nur Halogen-Leuchtmittel mit einem GU 10-Sockel und einer maximalen Leistung von 40 Watt.

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag

Lassen Sie die Elektroinstallation durch einen ausgebildeten Elektriker oder eine für Elektroinstallationen eingewiesene Person durchfuhren.
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss die Leuchte und das Netzanschlusskabel auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Entfernen Sie vor der Montage die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschafter im Sicherungskosten aus (O-Stellung).
Vergewisern Sie sich vor der Montage, dass die vorhandene Netzspannung mit der bereitsinitmt (230V) und dass der Kabel-Querschnitt des Netzanschusses nicht weniger als 1mm^2 betrigt. Montieren Sie die Leuchte nicht, wenn dies nicht der Fall ist.
- Vermeiden Sie unbedingt die Berührung der Leuchte mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Vermeiden Sie Brand- und Verletzungsgefahr

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken Leuchtmittel und Leuche auf Beschädigungen. Montieren Sie die Leuche nicht, wenn Sie Beschädigungen feststellen.

WARNING! STROMSCHLAGGEFAHR!

LETZUNGSGEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom, Gas-oder Wasserleitungen stöhren, wenn Sie in die Decke bohlen. Prufen Sie ggf. mit einem Leistungssucher, bevor Sie in eine Decke bohlen.

Sicherheitshinweise/Vorbereitung/Vor der Montage/Montage

BRANDGEFAHR! Montieren Sie die Leuchte mit einer Entfernung von mindestens 0,5 m zu angeasthalten

Materialien. Eine übermäßig Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen.

VORSICHT! VERBRENNUNGSEFAHR!

Stellen Sie sicher, dass die Leuchte ausgeschalte und 30 min abgekühlt ist, bevor Sie diese berühren. Leuchtmittel konnen eine starke Hitze entwickeln.

Soverhalten Siessichrichtig

Überprüfen Sie vor der Deckemontage, ob die gewählte Decke zum Tragen der Leuchte geeignet ist. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls bei einer Fachkraft.
Informieren Sie sich vor der Deckemontage über das geeignete Montagematerial für ihre Decke.
Fur die Deckemontage haben wir Montagematerial beigelegt, das fur übliches, festesMauerwerk geeignet ist.
Ersetzen Sie defekte Leuchtmittel sofort gegen neue. Andernfalls kann es zu Beschädigungen der Leuchte kommt.
Verwenden Sie nur 230V Halogen-Leuchtmittel mit einem GU 10-Sockel und einer Hochsteistung von 40 Watt.
Montieren Sie die Leuchte so, dass sie vor Feuchtigkeit und Verschmutzung geschützt ist.

Vorbereitung

Benötigtes Werkzeug und Material

Die genannten Werkzeuge und Materialien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Es handelt sich hierbei um unverbindliche Angaben und Werte zur Orientierung. Die Beschaffenheit des Materials richtet sich nach den individuellen Gegebenheiten vor Ort.

-Bleistift/Markierwerkzeug
- Spannungsprufer
- Kreuzschlitzschraubendreher
- Bohrmschine
-Bohrer
-Seitenschneider
- Leiter
- Hammer

Vor der Montage

Wichtig: Der elektrische Anschluss muss durch einen ausgebildeten Elektriker oder eine für Elektroinstallationen eingewiesene Person erfolgen. Diese muss Kennnis über die Eigenschaften der Leuche und Anschlussbestimmungen haben.

Machen Sie sich vor der Installation mit allen Anweisungen und Abbildungen in dieser Anleitung sowie mit der Leuchte selbst vertraut.
Stellen Sie vor der Installation sichere, dass an der Leitung, an der die Leuchtte angeschlossen werden soll, keine Spannung vorliegt. Entfern Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Sicherungskosten aus (O-Stellung).
Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mittels Spannungsprüfer.

Montage

Hinweis: Für die Montage benöltigen Sie eine Bohrmschine.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Ziehen Sie die Bedienungsanleitung ihrer Bohrmaschine hinzu.

Entfernen Sie die Schrauben seitlich des Anschlussgehäuses.
- Nehmen Sie den Montagebügel vom Anschlussgehause.
Markieren Sie die Bohrlocher mittels der vorgebohrten Locher im Montagebügel.

Montage/Wartung und Reinigung

Bohren Sie nun die Befestigungslöcher.
VORSICHT! Achten Sie daraufuf, dass Sie die in der Decke liegenden Zuleitungen nicht beschädigen.
Fuhren Sie die Düb in die Bohrlocher ein.
Fixieren Sie den Montagebürger mittels der Schrauben an der Decke.
Verbinden Sie nun das Anschlusskabel der Leuchte mittels beigeufiger Lusterklemme mit dem Netzanschlusskabel (extern).

Hinweis: Achten Sie daraufuf, dass Sie die einzelnen Leiter des Netzanschlusskabels (extern) jeweils richtig anschlieben: strom fuhrender Leiter, schwarz oder braun = Symbol L, Neutralleiter, blau = Symbol N, Schutzleiter, grün-gelb = Symbol

Fixieren Sie die Leuchte mittels der Schrauben am Montagebügel.
Hinweis: Benutzen Sie zum Einsetzen des Leuchtmittels ein sauberes, fusselfreies Tuch.
Stecken Sie die Leuchtmittel mittels des Saugnapfes vorsichtig in die Fassung und drehen Sie diese um 1 / 4 nach rechts. Überprüfen Sie den richtigen Sitz.

Ohre Leuchte ist nun betriebsbereit.

Spots austrichten

VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR!

Verändern Sie die Ausrichtung der Spots nur, wenn die Leuchte ausgeschaltet und am Leuchtenkopf vollständig abgekühlt ist.

• Setzen Sie den Spot mit dem darauf vorgesehenen Schlitz auf den Führungsstift der Halterung. Die Ausrichtung des Spots erfolgt automatisch durch einen Magneten in der Halterung.
  Drehen Sie die einzeln Spots in die gewünschte Richtung.
  Kippen Sie die einzelnen Spots in den gewünschten Winkel.

Wartung und Reinigung

A WARNUNG! LEBENSGEFAHR DURCH

STROMSCHLAG! Schalten Sie vor allen Arbeiten an der Leuchte den Stromkreis am Sicherungskosten aus oder halten Sie die Schraubsicherungen im Sicherungskosten.

A WARNUNG! LEBENSGEFAHR DURCH

STROMSCHLAG! Aus Gründen der elektrischen

Sicherheit darf die Leuchte niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.

Leuchtmittel wechseln

A WARNUNG! LEBENSGEFAHR DURCH

STROMSCHLAG! Schalten Sie vor allen Arbeiten an der Leuchte den Stromkreis am Sicherungskosten aus oder entfernen Sie die Schraubsicherungen im Sicherungskosten.

VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR!

Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen.

Verwenden Sie nur 230V Halogen-Leuchtmittel mit GU 10-Sockel und hochstens 40 Watt.
Entfernen Sie das defekte Leuchtmittel, indem Sie es mittels des Saugnapfes um 1 / 4 nach links drehen und aus der Fassungziehen.
Stecken Sie ein neues Leuchtmittel in die Fassung und drehen Sie these um 1/4 nach rechts. Überprüfen Sie den richtig Sitz.

Reinigung

VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHRI

Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä.
• Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes fusselfreies Tuch.

Service/Entsorgung

Service

DE

Service Deutschland

Tel.:

01805772033

(0,14 EUR / Min. aus dem dt.

Festnetz, Mobilfunk max.

0,42 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

IAN 64367

AT

Service Österreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

IAN 64367

CH

Service Schweiz

Tel.:

0842 665566

(0,08 CHF/Min., Mobilfunk

max.0,40 CHF/Min.)

e-mail: [e-mail]

IAN 64367

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen konnen.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfassten Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Entsorgen Sie das Gerät / den Antikel und Leuchtmittel keinesfalls in den normalen Hausmüll.

Das Gerät / Den Anteil und Leuchtmittel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung entsorgen.

8 DE/AT/CH

LIVARNO LUX

Introduction

Verlichtingsmittel: halogene (GU 10,

230V\~,40W