ActiviT Partner - Bilancia TERRAILLON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bracciale connesso per attività
Marca	Terraillon
Modello	ActiviT Partner
Dimensioni (con bracciale)	241 x 19.2 x 12.5 mm
Peso (con bracciale)	22 g
Schermo	Colore TFT 21.7 x 10.8 mm
Sensori	Accelerometro, sensore di frequenza cardiaca
Funzioni principali	Monitoraggio passi, distanza, calorie, frequenza cardiaca, sonno, scelta di 3 sport preferiti, sveglia, notifiche, avviso di inattività
Intervallo passi	0 a 120 000 passi (passo di 1 passo)
Intervallo calorie	0 a 12 000,0 kcal (passo di 0,1 kcal)
Intervallo distanza	Fino a 60,00 km
Intervallo frequenza cardiaca	30 a 200 battiti/min (passo di 1 battito/min)
Intervallo durata esercizio	0 a 23 h 59 min (passo di 1 min)
Alimentazione	Batteria litio polimero 3,7 V / 4,2 V, 80 mAh
Autonomia	Circa 5 giorni (con frequenza cardiaca attiva) o 30 giorni (senza frequenza cardiaca)
Ricarica	Porta USB (connettore integrato)
Impermeabilità	IP68 (resistente all'immersione fino a 30 metri)
Connettività	Bluetooth
Compatibilità	iOS 8.0+ (iPhone 4S+, iPod Touch 5G, iPad 3+, iPad Mini+), Android 4.3+
Applicazione	Terraillon MyHealth
Contenuto della confezione	Bracciale attività, manuale di istruzioni, codice QR
Temperatura di funzionamento	da 0 °C a 40 °C
Temperatura di conservazione	da -20 °C a 60 °C
Garanzia	2 anni contro difetti di materiali e fabbricazione
Servizio consumatori	0 826 88 1789, [e-mail]

Domande frequenti - ActiviT Partner TERRAILLON

Come attivare il mio ActiviT Partner per la prima volta?

Collega il bracciale a una porta USB per attivarlo, quindi scarica l'app MyHealth e crea un account.

Come connettere il bracciale al mio smartphone?

Attiva il Bluetooth sul telefono, apri l'app MyHealth e scansiona il codice QR fornito oppure segui la procedura di abbinamento nell'app selezionando 'Bracciale attività connesso'.

Quali sport posso monitorare con il bracciale?

Puoi scegliere fino a 3 sport tra i tuoi preferiti tramite l'app. Le icone corrispondenti appariranno sul bracciale.

Come misura il bracciale il sonno?

Indossa il bracciale al polso di notte. Rileva automaticamente che sei sdraiato e analizza i tuoi cicli di sonno. Al risveglio, rileva i tuoi movimenti e termina la modalità notte.

Il bracciale è impermeabile?

Sì, è certificato IP68 e resiste all'immersione prolungata fino a 30 metri di profondità. Puoi indossarlo sotto la doccia o in piscina.

Come ricaricare il bracciale?

Inserisci la parte USB del bracciale direttamente in una porta USB (computer o caricabatterie). Assicurati che i contatti dorati siano orientati correttamente. L'icona della batteria lampeggia durante la ricarica.

Qual è l'autonomia della batteria?

Circa 5 giorni con la misurazione della frequenza cardiaca attiva e fino a 30 giorni se disattivi questa funzione.

Come impostare la sveglia o le notifiche?

Nell'app MyHealth, vai su 'Dispositivi', seleziona il tuo ActiviT Partner, poi 'Impostazioni'. Qui potrai configurare sveglia, avvisi di inattività e notifiche.

Cosa fare se ho perso il codice QR di connessione?

Puoi comunque connettere il bracciale tramite l'opzione manuale nell'app: attiva Bluetooth e seleziona 'Bracciale attività connesso' durante l'abbinamento.

Come ottenere assistenza o la dichiarazione di conformità?

Visita il sito di assistenza: http://terraillonhelp.zendesk.com. La dichiarazione di conformità completa è disponibile nella sezione 'Dichiarazione di conformità'.

MANUALE UTENTE ActiviT Partner TERRAILLON

Grazie per aver scelto il pedometro Bluetooth Terraillon Activi-T Partner. Le informazioni fornite da questo dispositivo non costituiscono in alcun modo terapia, cura o prevenzione di malattie o condizioni mediche.

Serve aiuto?

http://terraillonhelp.zendesk.com

PRIMO UTILIZZO

A Al primo utilizzo, collegare Activi-T Partner a una porta USB per attivarlo (vedi capitolo "Come ricaricare il dispositivo").

B Scaricare l'app Terraillon MyHealth app.

C Per poter utilizzare tutte le funzioni di Activi-T Partner è necessario avere un account. Per creare un account, seguire le istruzioni riportate nell'applicazione.

Per saperne di più, consulta gli articoli disponibili su:

http://terraillonhelp.zendesk.com

D Per connettere rapidamente il tuo partner Activi-T al tuo cellulare, segui l'opzione 1.

OPZIONE 1: SCANSIONARE IL CODICE QR FORNITO

Quando l'app lo richiede, scansionare il codice QR riportato a pag. 2 di questo manuale.

Quando colleghi il tuo Activi-T Partner all'applicazione MyHealth, devi scegliere un massimo di tre discipline sportive che di solito pratichi quotidianamente. Le icone corrispondenti a una, due o tre discipline sportive selezionate saranno visibili e accessibili sul braccialetto connesso.

Un'altra copia del codice QR è riportata sulla confezione. Per evitare di perderlo, incollarlo in un punto in cui sia possibile ritrovarlo facilmente.

In caso di smarrimento del codice QR, sarà comunque possibile sincronizzare il bracciale tramite l'opzione 2.

OPZIONE 2: CERCARE IL PRODOTTO MEDIANTE LA FUNZIONE BLUETOOTH

Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone (Impostazioni > Bluetooth > ON).

Durante la creazione dell'account, quando richiesto dall'applicazione, selezionare Bilancia pesapersone Wi-Fi per avviare la procedura di accoppiamento.

Note: in caso di connessione con un account già esistente, premere il pulsante indicato, quindi premere "Accoppia un nuovo dispositivo". Quando richiesto dall'applicazione, selezionare Bilancia pesapersone Wi-Fi per avviare la procedura di accoppiamento.

Seguire le istruzioni dell'applicazione mobile.

Quando colleghi il tuo Activi-T Partner all'applicazione MyHealth, devi scegliere un massimo di tre discipline sportive che di solito pratichi quotidianamente. Le icone corrispondenti a una, due o tre discipline sportive selezionate saranno visibili e accessibili sul braccialetto connesso.

COME UTILIZZARE IL MIO ACTIVI-T PARTNER

L'Activi-T Partner ti permette di monitorare le tue prestazioni analizzando, per l'attività sportiva scelta, le calorie bruciate, la distanza percorsa e la frequenza cardiaca. Questo braccialetto di attività sempre connesso permette anche di analizzare la qualità del sonno.

• Sul braccialetto è necessario selezionare e premere l'icona della disciplina sportiva praticata per iniziare l'analisi della propria attività fisica. Se desideri modificare la scelta delle tre discipline sportive, apri l'applicazione MyHealth e segui la seguente configurazione.
• Per analizzare i cicli del sonno, indossa al polso l'Activi-T Partner durante la notte. Il braccialetto rileva automaticamente la posizione sdraiata e analizza i dati relativi al sonno. Al risveglio, l'Activi-T Partner rileva automaticamente i tuoi movimenti e interrompe la modalità notturna.

COME CONFIGURARE L'ACTIVI-T PARTNER

1. Per configurare l'Activi-T Partner aprire l'applicazione MyHealth, effettuare il login e premere "Dispositivi": l'Activi-T Partner comparirà nell'elenco dei dispositivi.
2. Premere su ♦ ", quindi su "Impostazioni" per accedere alle impostazioni dell'allarme, della scelta delle tre discipline sportive più praticate, dell'avviso per la frequenza cardiaca e per la funzione "allarme inattività", dell'opzione di notifica sul display dell'Activi-T Partner, delle preferenze di colore del display.

COME INDOSSARE ACTIVI-T PARTNER

1. Inserire ciascun lato del bracciale su entrambe le estremità del pedometro.

2. Indossare Activi-T Partner e regolare il cinturino.

3. Assicurarsi che il sensore della frequenza cardiaca, situato sul retro del braccialetto, sia a contatto con la pelle. La distanza tra il braccialetto e il polso deve essere di circa 2 cm (corrispondente allo spazio di un dito).

A contatto con la pelle

Se la batteria è quasi scarica o completamente scarica, inserire il terminale USB del dispositivo in una porta USB (computer o altro dispositivo dotato di porta USB). Assicurarsi di collegarlo nel senso corretto (contatti dorati); l'icona della batteria inizierà a lampeggiare sullo schermo.

La batteria è in carica

La batteria è completamente carica

Il bracciale fitness Activi-T Partner è certificato IP68. Pertanto, è resistente alla polvere e si può indossare sotto la doccia o in piscina. Activi-T Partner resiste a immersioni prolungate fino a 30 metri di profondità.

GARANZIA E PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

La garanzia copre difetti materiali e di fabbricazione del prodotto per 2 anni. Durante tale periodo, tali difetti dovranno essere riparati gratuitamente (se il prodotto è in garanzia dovrà essere mostrata la ricevuta di acquisto). Questa garanzia non copre danni causati da incidenti, uso improprio o negligenza. In caso di reclamo, contattare il punto vendita dove è stato acquistato il prodotto.

I rifiuti di apparecchiature elettriche non devono essere smaltiti come rifiuti domestici. Riciclare dove esistono strutture atte allo scopo. Consultare le autorità locali o il rivenditore per indicazioni riguardanti il riciclaggio.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, Terraillon SAS dichiara che ACTIVI-T PARTNER è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e tutela della salute. Il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva RED 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile nel sito https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/en-us (sezione Declaration of Conformity). E.I.R.P : 0.71 mW

SPECIFICHE

Nome del prodotto	Activi-T Partner
Dimensioni Dimensioni	ni totali: circa 241 mm x 19,2 mm x 12,5 mm (incluso il cinturino)
Peso Circa 22 g (incuso il cinturino)
Display Schermi TFT	a colori V.A.: 21,7 mm x 10,8 mm
Passi 0-120.000 passi	scatto ogni passo
Calorie 0-12.000,0 kcal	, scatto ogni 0,1 kcal
Distanza 60,00 km
Frequenza cardiaca	Intervallo: 30 battiti/min~200 battiti/min, scatto ogni battito/min
Durata dell'esercizio	0-23 ore e 59 minuti, scatto ogni minuto
Livello batteria 0%-100%, scatto ogni 1%
Ore di funzionamento	Quando la batteria è completamente carica, può essere utilizzata per circa 5 giorni (funzione frequenza cardiaca attiva) o per circa 30 giorni (funzione frequenza cardiaca disattivata).
Sorgente di alimentazione	Batteria al litio polimero da 3,7 V/4,2 V 80 mAH
Ambiente di esercizio	Temperatura: Da 0 °C a 40 °CUmidità relativa: ≤90% URPressione atmosferica: 80 kPa ~ 106 kPa
Ambiente di conservazione	Temperatura: da -20 °C a 60 °C Umidità relativa: ≤90% UR
Protezione contro l'ingresso di acqua	IP68
Accessori 1. Cinturino da polso2. Manuale d'uso